12003TN10/08/C

Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union - Bilag X: Liste omhandlet i artikel 24 i tiltrædelsesakten: Ungarn - 8. Miljø - C. Bekæmpelse af industriel forurening og risikostyring

EU-Tidende nr. L 236 af 23/09/2003 s. 0855 - 0856


C. BEKÆMPELSE AF INDUSTRIEL FORURENING OG RISIKOSTYRING

1. 31994 L 0067: Rådets direktiv 94/67/EF af 16. december 1994 om forbrænding af farligt affald (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 34).

Som en undtagelse fra artikel 7 og 11 og fra bilag III til direktiv 94/67/EF finder emissionsgrænseværdierne og bestemmelserne vedrørende målinger først anvendelse for følgende forbrændingsanlæg i Ungarn den 30. juni 2005, som specificeret nedenfor:

- Forbrændingsanlæg for olieaffald og andet flydende affald:

- Petró & Petró Kft.Petró & Petró Kft., Ács: kun grænseværdi for totalstøv, målinger

- KÖSZOL Kft., Győr: kun grænseværdi for totalstøv, målinger

- Nitrokémia Rt., Balatonfűzfő: kun grænseværdi for totalstøv, målinger

- MB Szerviz Kft., Budapest: kun grænseværdi for totalstøv, målinger

- Jászautó Kft., Jászberény: kun grænseværdi for totalstøv, målinger.

- Forbrændingsanlæg for hospitalsaffald:

- Semmelweis Orvostudományi Egyetem, Budapest: kun målinger

- SEPTOX Kft., Országos Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet, Budapest: kun målinger

- Progress B-90 Kft., Kistarcsa: kun grænseværdi for totalstøv, målinger

- Albert Schweizer Kórház, Hatvan: kun grænseværdi for hydrogenchlorid, målinger

- Jósa András Kórház, Nyíregyáza: kun målinger

- Erzsébet Kórház, Jászberény: kun grænseværdi for hydrogenchlorid, målinger

- Kátai Gábor Kórház, Karcag: kun målinger

- Mezőtúri Városi Kórház, Mezőtúr: kun målinger

- Filantrop Kft., Kecskemét: kun målinger

- Szegedi Városi Kórház, Szeged: kun målinger

- Csongrád Megyei Területi Kórház, Szentes: kun grænseværdier for totalstøv, hydrogenchlorid og målinger

- Markhot Ferenc Kórház, Eger: kun målinger

- Bugát Pál Kórház, Gyöngyös: kun grænseværdi for dioxin, målinger

- Pándy Kálmán Kórház, Gyula: kun grænseværdier for totalstøv, hydrogenchlorid (HCl), målinger.

- Forbrændingsanlæg og kombinerede forbrændingsanlæg til fast og flydende farligt affald:

- Dunai Cement és Mészmű Rt., Vác: kun målinger

- Pannoncem Cementipari Rt., Lábatlan: kun emissionsgrænseværdier for Nox, målinger

- Megoldás Kft., Szombathely (Shenandoah P60-M2forbrændingsanlægstype og Energospar-2-forbrændingsanlægstype): kun emissionsgrænseværdier for HCl, målinger

- Crazy Cargo Kft., Székesfehérvár: kun målinger

- H+H Dunaforg Kft., Dunaújváros: kun målinger

- Mosonmagyaróvári Fémszerelvény Rt., Mosonmagyaróvár: kun emissionsgrænseværdier for PM, HF, målinger

- FORTE Rt., Vác: kun målinger

- Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság, Budapest: kun emissionsgrænseværdier for HCl, HF, målinger

- MOL Rt. Dunai Finomító, Százhalombatta: kun emissionsgrænseværdier for Cr i spildevand, målinger

- ÉMK Kft., Sajóbábony: kun emissionsgrænseværdier for dioxin

- Ecomissio Kft., Tiszaújváros: kun emissionsgrænseværdier for SO2, HCl, målinger

- Miskolci Városi Közlekedési Rt., Miskolc (Energospar-2-forbrændingsanlægstype og Pirotherm CV-1-forbrændingsanlægstype): kun emissionsgrænseværdier for HM, målinger

- MOL Rt. Tiszai Finomító, Tiszaújváros: kun målinger

- ICN Hungary Rt., Tiszavasvári: kun målinge

- Hajdúkomm Kft., Debrecen: kun målinger

- Mendoterm Kft., Budapest: kun målinger

- Gyógyszerkutató Intézet, Budapest: kun målinger

- Gyógyszerkutató Intézet, Budakeszi: kun målinger.

2. 32001 L 0080: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80/EF af 23. oktober 2001 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg (EFT L 309 af 27.11.2001, s. 1).

Som en undtagelse fra artikel 4, stk. 1, og del A i bilag III-VII til direktiv 2001/80/EF finder emissionsgrænseværdierne for svovldioxid, nitrogenoxid og støv først anvendelse den 31. december 2004 for følgende anlæg i Ungarn:

- Budapesti Erőmű Rt., Újpest, Kedel nr. 4

- Budapesti ErőműRt., Kőbánya, Kedel nr. 1, 2, 3 og 4

- Dorog-Esztergom Erőmű Kft., Dorog, Kedel nr. 5 og 6

- EMA-POWER Kft., Dunaújváros, Kedel nr. 7 og 8

- Nyíregyházi Erőmű Kft., Nyíregyháza, Kedel nr. 15

- PANNONPOWER Rt., Pécs, Kedel nr. 5 og 7

- Mátra Cukor Rt., Hatvan, 3 kedler

- Zoltek Rt., Nyergesújfalu, 1 kedel.

--------------------------------------------------