Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 44

1. Med henblik paa vedtagelsen af de retsakter og afgoerelser, der er noedvendige for gennemfoerelsen af det samarbejde, som er omhandlet i artikel 43, gaelder de relevante institutionelle bestemmelser i denne traktat og traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab. Medens alle Raadets medlemmer skal kunne deltage i forhandlingerne, er det imidlertid kun repraesentanterne for de deltagende medlemsstater, der deltager i vedtagelsen af afgoerelser. Kvalificeret flertal defineres som samme forholdsmaessige andel af de beroerte raadsmedlemmers vaegtede stemmer, som den, der er fastsat i artikel 205, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab. Enstemmighed kraever kun de beroerte raadsmedlemmers stemmer.

2. De udgifter, bortset fra institutionernes administrationsomkostninger, som gennemfoerelsen af samarbejdet medfoerer, afholdes af de deltagende medlemsstater, medmindre Raadet beslutter andet med enstemmighed.