Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 71

1. Med henblik paa gennemfoerelsen af artikel 70 og under hensyntagen til transportspoergsmaalenes saerlige karakter fastsaetter Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 251 og efter hoering af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget:

a) faelles regler for international transport til eller fra en medlemsstats omraade eller gennem en eller flere medlemsstaters omraader

b) de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udfoere interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehoerende

c) foranstaltninger til forbedring af transportsikkerheden

d) alle andre formaalstjenlige bestemmelser.

2. Uanset fremgangsmaaden i stk. 1 og under hensyntagen til det noedvendige i en tilpasning til den oekonomiske udvikling, der foelger af det faelles markeds oprettelse, fastsaetter Raadet paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet samt Det OEkonomiske og Sociale Udvalg med enstemmighed de bestemmelser, der vedroerer principperne for ordningen paa transportomraadet, og hvis anvendelse alvorligt kunne paavirke levestandarden og beskaeftigelsesniveauet i visse egne samt udnyttelsen af transportmateriellet.