Amsterdam-traktaten om aendring af traktaten om Den Europaeiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber og visse tilknyttede akter - Erklaeringer ad artikel K.7 i traktaten om Den Europaeiske Union som aendret af Amsterdam-traktaten

(97/C 340/05)

I forbindelse med undertegnelsen af Amsterdam-traktaten den 2. oktober 1997 har Den Italienske Republik, der er traktatens depositar, i medfoer af artikel K.7 i traktaten om Den Europaeiske Union, som aendret af Amsterdam-traktaten modtaget foelgende erklaeringer:

»I forbindelse med undertegnelsen af Amsterdam-traktaten har foelgende parter erklaeret, at de kan godkende De Europaeiske Faellesskabers Domstols kompetence i henhold til bestemmelserne i artikel K.7, stk. 2 og 3:

Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Storhertugdoemmet Luxembourg og Republikken OEstrig ifoelge bestemmelserne i stk. 3, litra b).

Ved at afgive ovennaevnte erklaering forbeholder Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Storhertugdoemmet Luxembourg og Republikken OEstrig sig ret til i deres nationale ret at fastsaette bestemmelser om, at det - saafremt der rejses spoergsmaal om gyldigheden eller fortolkningen af en retsakt som naevnt i artikel K.7, stk. 1, under en retssag ved en national ret, hvis afgoerelser ifoelge de nationale retsregler ikke kan appelleres - paalaegges denne ret at indbringe spoergsmaalet for Domstolen.«.

Endvidere har Kongeriget Nederlandene erklaeret, at Nederlandene vil godkende De Europaeiske Faellesskabers Domstols kompetence i medfoer af ovennaevnte artikel K.7; den nederlandske regering er stadig i faerd med, i overensstemmelse med denne artikels stk. 3, at undersoege, om der kan indroemmes andre retter end dem, hvis afgoerelser ikke kan appelleres, mulighed for at indbringe spoergsmaal for Domstolen.