11992MJ01

Traktat om Den Europæiske Union - Afsnit V: Bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - Artikel J.1

EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0058


Artikel J.1

1. Unionen og dens Medlemsstater fastlaegger og gennemfoerer en faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der undergives dette traktatafsnits bestemmelser og daekke alle omraader inden for udenrigs- og sikkerhedspolitikken.

2. Den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik har foelgende maal:

- beskyttelse af Unionens faelles vaerdier, grundlaeggende interesser og uafhaengighed;

- styrkelse af Unionens og dens Medlemsstaters sikkerhed i alle henseender;

- bevarelse af freden og styrkelse af den internationale sikkerhed i overensstemmelse med principperne i De Forenede Nationers Pagt samt principperne i Helsingfors-slutakten og maalene i Paris-charteret;

- fremme af det internationale samarbejde;

- udvikling og befaestelse af demokratiet og retsstatsprincippet samt respekt for menneskerettighederne og de grundlaeggende frihedsrettigheder.

3. Unionen tilstraeber at virkeliggoere disse maal:

- ved at indfoere et systematisk samarbejde mellem Medlemsstaterne om deres politik i overensstemmelse med artikel J.2;

- ved gradvis, i overensstemmelse med artikel J.3, at gennemfoere faelles aktioner paa de omraader, hvor Medlemsstaterne har vigtige faelles interesser.

4. Medlemsstaterne stoetter aktivt og uforbeholdent Unionens udenrigs- og sikkerhedspolitik med grundlag i en holdning praeget af loyalitet og gensidig solidaritet. De afstaar fra enhver handling, som strider imod Unionens interesser, eller som kan skade dens effektivitet som en sammenhaengende enhed i internationale forbindelser. Raadet paaser, at disse principper overholdes.