11992E090

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABETS - AFSNIT V: DE FAELLES REGLER OM KONKURRENCE FISKALE SPOERGSMAAL OG INDBYRDES TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE - KAPITEL 1 : KONKURRENCEREGLERNE - FOERSTE AFDELING : REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE - ARTIKEL 90 /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0029


Artikel 90

1. Medlemsstaterne afstaar, for saa vidt angaar offentlige virksomheder og virksomheder, som de indroemmer saerlige eller eksklusive rettigheder, fra at traeffe eller opretholde foranstaltninger, som er i strid med denne Traktats bestemmelser, navnlig de i artiklerne 7 og 85-94 naevnte.

2. Virksomheder, der har faaet overdraget at udfoere tjenesteydelser af almindelig oekonomisk interesse, eller som har karakter af fiskale monopoler, er underkastet denne Traktats bestemmelser, navnlig konkurrencereglerne, i det omfang anvendelsen af disse bestemmelser ikke retligt eller faktisk hindrer opfyldelsen af de saerlige opgaver, som er betroet dem. Udviklingen af samhandelen maa ikke paavirkes i et saadant omfang, at det strider mod Faellesskabets interesse.

3. Kommissionen paaser, at bestemmelserne i denne artikel bringes i anvendelse, og meddeler, saafremt det er paakraevet, Medlemsstaterne passende direktiver eller beslutninger.