Artikel 73 G

1. Hvis en handling fra Faellesskabets side i de i artikel 228 A omhandlede tilfaelde skoennes noedvendig, kan Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 228 A traeffe de noedvendige hasteforanstaltninger med hensyn til kapitalbevaegelser og betalinger over for de beroerte tredjelande.

2. Med forbehold af artikel 224, og saa laenge Raadet ikke har truffet foranstaltninger i medfoer af stk. 1, kan en Medlemsstat af alvorlige politiske grunde af hastende karakter traeffe ensidige foranstaltninger over for et tredjeland med hensyn til kapitalbevaegelser og betalinger. Kommissionen og de oevrige Medlemsstater underrettes om saadanne foranstaltninger senest paa dagen for deres ikrafttraedelse.

Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, kan beslutte, at den paagaeldende Medlemsstat skal aendre eller ophaeve de paagaeldende foranstaltninger. Formanden for Raadet underretter Europa- Parlamentet om en saadan afgoerelse truffet af Raadet.