Artikel 10

1. Ved varer, som frit kan omsaettes i en Medlemsstat, forstaas saadanne fra tredjeland hidroerende varer, for hvilke de af vedkommende Medlemsstat foreskrevne formaliteter i forbindelse med indfoerslen er blevet opfyldt, og for hvilke denne Medlemsstat har opkraevet gaeldende told og afgifter med tilsvarende virkning, og for hvilke disse told- og afgiftsbeloeb ikke er blevet helt eller delvis godtgjort.

2. Kommissionen fastlaegger inden udgangen af det foerste aar efter denne Traktats ikrafttraeden formerne for det administrative samarbejde, der skal gennemfoeres med henblik paa anvendelsen af artikel 9, stk. 2, idet den tager hensyn til noedvendigheden af i videst muligt omfang at begraense de formalitetskrav, der stilles til handelen.

Inden udgangen af det foerste aar efter denne Traktats ikrafttraeden fastsaetter Kommissionen de bestemmelser, der i samhandelen mellem Medlemsstaterne skal gaelde for varer med oprindelse i en Medlemsstat, og til hvis fremstilling er medgaaet materialer, der ikke har vaeret paalagt told eller afgifter med tilsvarende virkning, som var gaeldende for dem i den eksporterende Medlemsstat, eller for hvilke disse told- eller afgiftsbeloeb er blevet helt eller delvis godtgjort.

Ved fastsaettelsen af disse bestemmelser tager Kommissionen hensyn til reglerne for fjernelsen af tolden inden for Faellesskabet og for den gradvise gennemfoerelse af den faelles toldtarif.