++++

Artikel 264

1 . De i artikel 262 omhandlede specifikke maalsaetninger er indeholdt i afdeling V alt efter den paagaeldende produktsektor .

2 . a ) Med henblik paa virkeliggoerelsen af de specifikke maalsaetninger udarbejder Kommissionen i interimsperioden et aktionsprogram i snaevert samarbejde med de portugisiske myndigheder .

b ) Derefter foelger Kommissionen noeje udviklingen af situationen i Portugal paa baggrund af :

- fremskridt i virkeliggoerelsen af de fastlagte maalsaetninger ,

- de resultater , der er naaet ved ivaerksaettelse af horisontale og specifikke strukturforanstaltninger .

c ) Kommissionen udtaler sig om denne udvikling i rapporter , der skal fremsendes til Raadet :

- ved udloebet af interimsperioden med henblik paa udarbejdelse af en oversigt over udviklingen inden tiltraedelsesdatoen ,

- paa et passende tidspunkt inden udgangen af tredje aar efter tiltraedelsen ,

- paa et hvilket som helst andet tidspunkt , som Kommissionen skoenner hensigtsmaessigt eller noedvendigt .

d ) Under hensyntagen navnlig til Raadets droeftelser vedroerende de i litra c ) omhandlede rapporter kan Kommissionen om noedvendigt fremsaette henstillinger til republikken Portugal om saadanne aktioner , der boer ivaerksaettes med henblik paa virkeliggoerelsen af de paagaeldende maalsaetninger .