++++

Artikel 122

1 . Indtil den foerste af de i artikel 70 omhandlede tilnaermelser af priserne :

- fastsaettes den i Spanien gaeldende orienteringspris for hvid bordvin paa et saadant niveau , at forholdet mellem koebsprisen for bordvin , der skal leveres til obligatorisk destillation i denne medlemsstat , og orienteringsprisen bliver paa 50 % ,

- afledes den i Spanien gaeldende orienteringspris for roed bordvin af orienteringsprisen for hvid bordvin under anvendelse af samme forhold som det i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning eksisterende forhold mellem orienteringspriserne for bordvin af typerne AI og RI ,

- fastsaettes den koebspris for bordvin , der er omhandlet i foerste led , paa niveauet for den pris for reguleret obligatorisk destillation , der blev anvendt i Spanien under den tidligere nationale ordning i en repraesentativ periode , som skal fastsaettes ,

- er den garanterede minimumspris , der er omhandlet i artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , lig med 72 % af orienteringsprisen for hver type bordvin ,

- er prisen for vin omfattet af den destillation , der er omhandlet i artikel 12a i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , lig med :

- 80 % af orienteringsprisen for hvid bordvin ,

- 81,5 % af orienteringsprisen for roed bordvin .

2 . Artikel 70 finde anvendelse paa orienteringspriserne for bordvin . I produktionsaarene 1987/1988 til 1990/1991 :

- tilpasses forholdet mellem orienteringsprisen og de i stk . 1 , tredje , fjerde og femte led , omhandlede priser , der gaelder i Spanien , gradvis i lige store rater til forholdet mellem disse priser , i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning ,

- for saa vidt angaar forholdet mellem orienteringsprisen og den i stk . 1 , tredje led , omhandlede pris , naar prisniveauet svarende til den procentsats paa 40 , der er naevnt i artikel 41 , stk . 6 , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , i det i foerste led i naervaerende stk . omhandlede tempo , dog med forbehold af artikel 41 , stk . 6 , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .