++++

Protokol nr . 16

om republikken Portugals indroemmelse af toldfritagelse ved indfoersel af visse varer

Bestemmelserne i artikel 197 i tiltraedelsesakten om tilnaermelse af satserne i den portugisiske toldtarif til satserne i den faelles toldtarif og i den harmoniserede EKSF-tarif samt bestemmelserne i artikel 190 i tiltraedelsesakten om den gradvise afvikling af toldsatserne mellem Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning og Portugal er ikke til hinder for opretholdelse , for nedennaevnte seks virksomheder , af foranstaltningerne med toldfritagelse ved indfoersel af kapitalgoder , indtil aftalerne mellem disse og den portugisiske regering udloeber . Udloebsdatoen og det samlede beloeb for investering i kapitalgoder er anfoert i bilaget til denne protokol . Kommissionen vedtager inden den 1 . januar 1986 en liste over de varer , der er omfattet af denne fritagelse . Republikken Portugal giver Kommissionen alle noedvendige oplysninger med henblik herpaa .

- Isopor - Companhia Portuguesa de Isocianetos , Lda

- Renault Portuguesa - Sociedade Comercial e Industrial , Lda

- Dea Portuguesa - Sociedade de Equipamentos Automoveis , Lda

- Somincor - Sociedade Mineira Neves-Corvo , Lda

- Texas Instruments

- Funfrap - Sociedade de Fundiçao Franco-Portuguesa , Sarl .

BILAG

* Udloebsdato for kontrakten * Samlet beloeb for investering i kapitalgoder *

Isopor - Companhia Portuguesa de Isocianetos , Lda * 25 . juli 1990 * 37 000 000 US dollars *

Renault Portuguesa - Sociedade Comercial e Industrial , Lda * 13 . februar 1990 * 9 000 000 000 escudos ( 1978 ) *

Dea Portuguesa - Sociedade de Equipamentos Automoveis , Lda * 28 . juli 1991 * 35 000 000 franske francs *

Somincor - Sociedade Mineira Neves-Corvo , Lda * 31 . december 1989 * 13 000 000 000 escudos *

Texas Instruments * 31 . december 1993 * 30 000 000 US dollars *

Funfrap - Sociedade de Fundiçao Franco-Portuguesa , Sarl * 30 . november 1993 * 2 300 000 000 escudos