++++

Erklaering fra republikken Portugal

om udligningsgodtgoerelser omhandlet i artikel 358

Ved vedtagelsen af bestemmelserne i artikel 358 om ordningen med udligningsgodtgoerelse for sardinproducenterne i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning forbeholder den portugisiske delegation sig at anmode Raadet om at vedtage de foranstaltninger , der maatte vise sig noedvendige for at raade bod paa eventuelle fordrejninger af konkurrencevilkaarene , som maatte skade sardinkonservesindustrien i Portugal .

Den er yderligere af den opfattelse , at de foranstaltninger , der maatte blive truffet ved udloebet af perioden for tilnaermelsen af priserne , ikke maa give anledning til forskelsbehandling .