++++

Faelleserklaering

om protokol nr . 2

1 . Ved anvendelsen af artikel 10 i protokol nr . 3 afskaffer republikken Portugal , for saa vidt angaar varer med oprindelse paa De kanariske Oeer og i Ceuta og Melilla , told ved indfoersel og afgifter med tilsvarende virkning paa de samme betingelser og i samme tempo som fastsat i artikel 190 i tiltraedelsesakten .

2 . Anvendelsen af artikel 88 og 256 i tiltraedelsesakten gaelder for samtlige varer henhoerende under bilag II til EOEF-traktaten og omfatter ligeledes de eventuelle saerlige foranstaltninger , der finder anvendelse paa disse varer i medfoer af protokol nr . 2 .