++++

Faelles hensigtserklaering

om udvikling og intensivering af forbindelserne med de latinamerikanske lande

Faellesskabet :

- bekraefter den store betydning , det tillaegger de traditionelle forbindelser , som det opretholder med de latinamerikanske lande , og det snaevre samarbejde , som det har udviklet med disse lande ;

- henleder i denne forbindelse opmaerksomheden paa det ministermoede , der for nylig fandt sted i San José i Costa Rica ;

- bekraefter paa ny i anledning af Spaniens og Portugals tiltraedelse sin vilje til at udvide og styrke de oekonomiske , handelsmaessige og samarbejdsmaessige forbindelser med disse lande ;

- er fast besluttet paa at oege sine bestraebelser paa at udnytte alle muligheder for at naa dette maal , saaledes at det kan bidrage navnlig til den oekonomiske og sociale udvikling i det latinamerikanske omraade og til dettes bestraebelser hen imod regional integration ;

- vil specielt bestraebe sig paa at virkeliggoere de foreliggende muligheder for styrkelse af de eksisterende forbindelser samt udvikling , udbygning og differentiering af samhandelen i videst muligt omfang og for ivaerksaettelse af et samarbejde paa omraader af faelles interesse paa bredest muligt grundlag , under anvendelse af de midler og strukturer , der er hensigtsmaessige for at oege effektiviteten inden for de forskellige samarbejdsformer ;

- er i denne forbindelse og med henblik paa at fremme samhandelen rede til fra tiltraedelsen at behandle de problemer , der maatte opstaa paa det handelsmaessige omraade for at soege passende loesninger , isaer under hensyn til raekkevidden af ordningen med generelle toldpraeferencer samt til gennemfoerelsen af de aftaler om oekonomisk samarbejde , der er indgaaet , eller som skal indgaas med visse latinamerikanske lande eller grupper heraf .