Protokol Nr. 6 om udveksling med Den hellenske Republik af viden paa kerneenergiomraadet

Artikel 1

1. Fra tiltraedelsen stilles den viden, der i overensstemmelse med artikel 13 i Euratom-traktaten er meddelt medlemsstater, personer og virksomheder, til raadighed for Den hellenske Republik, der goer den til genstand for begraenset udbredelse paa sit omraade paa de i ovennaevnte artikel fastsatte vilkaar.

2. Fra tiltraedelsen stiller Den hellenske Republik den viden med begraenset udbredelse, der er opnaaet paa kerneenergiomraadet i Graekenland, til raadighed for Det europaeiske Atomenergifaellesskab, for saa vidt der ikke er tale om en rent handlesmaessig udnyttelse deraf. Kommissionen videregiver den naevnte viden til virksomheder i Faellesskabet paa de i ovennaevnte artikel fastsatte vilkaar.

3. Denne viden vedroerer hovedsagelig:

- undersoegelser af anvendelsen af radioisotoper paa foelgende omraader: laegevidenskab, landbrug, insektlaere og miljoebeskyttelse,

- anvendelse af nuklear teknik i arkaeometri,

- udvikling af elektronisk-medicinsk apparatur,

- udvikling af metoder til prospektering af radioaktivt malm.

Artikel 2

1. Inden for de sektorer, hvor Den hellenske Republik stiller viden til raadighed for Faellesskabet, indroemmer de kompetente organer, paa begaering herom, licenser paa handelsmaessige vilkaar til medlemsstater, personer og virksomheder i Faellesskabet i tilfaelde, hvor de kompetente organer har eneretten til patenter, der er indregistreret i Faellesskabets medlemsstater, for saa vidt de ikke over for tredjepart har nogen pligt eller har paataget sig forpligtelse til at indroemme eller tilbyde hel eller delvis enelicens paa disse patentrettigheder.

2. Hvis der er indroemmet hel eller delvis enelicens, opmuntrer og letter Den hellenske Republik indroemmelse af underlicenser paa handelsmaessige vilkaar til medlemsstater, personer og virksomheder i Faellesskabet fra indehaverne af saadanne licenser.

Saadanne hele eller delvise enelicenser gives paa et normalt handelsmaessigt grundlag.