++++

H . Selskabsret

1 . Raadsdirektiv nr . 68/151/EOEF af 9 . marts 1968

EFT nr . L 65/8 af 14 . marts 1968

I slutningen af artikel 1 tilfoejes :

" For Det forenede Kongerige :

- Companies incorporated with limited liability ;

For Irland :

- Companies incorporated with limited liability ;

For Danmark :

- Aktieselskab ; Kommandit-Aktieselskab ;

For Norge :

- Aksjeselskap ; Kommandittahsjeselskap . "

Artikel 2 , stk . 1 , litra f , erstattes af foelgende tekst :

" f ) statusopgoerelse og tabs - og vindingskonto for hvert regnskabsaar . Dokumentet , som indeholder statusopgoerelsen , skal angive identiteten af de personer , som i medfoer af lovene skal bekraefte afgoerelsen . For de i artikel 1 naevnte selskaber med begraenset ansvar efter tysk , belgisk , fransk , italiensk eller luxembourgsk ret samt for de lukkede aktieselskaber efter nederlandsk ret og " private companies " efter Irlands ret og " private companies " efter Nordirlands ret , udsaettes den tvungne anvendelse af denne bestemmelse indtil datoen for gennemfoerelsen af et direktiv , der omhandler koordinering af indholdet af statusopgoerelserne og tabs - og vindingskontiene , og fritager de af de naevnte selskaber , hvis saldo ifoelge statusopgoerelsen ligger under en i direktivet fastsat stoerrelse , for forpligtelsen til helt eller delvis at offentliggoere disse dokumenter . Raadet udfaerdiger det naevnte direktiv inden for de to aar , der foelger efter vedtagelsen af naervaerende direktiv . "