++++

Artikel 63

1 . Dersom overgangsforanstaltninger er noedvendige for at lette overgangen fra den ordning , der bestaar i de nye medlemsstater , til den ordning , der foelger af anvendelsen af de faelles markedsordninger paa de betingelser , der er fastsat i dette afsnit , i saerdeleshed dersom ivaerksaettelsen af den nye ordning paa den fastsatte dato stoeder paa vaesentlige vanskeligheder for bestemte produkter , vedtages saadanne foranstaltninger i henhold til den fremgangsmaade , der er fastsat i forordning nr . 120/67/EOEF , artikel 26 , alt efter tilfaeldet i de tilsvarende artikler i de andre forordninger vedroerende faellesmarkedsordninger for landbrugsvarer . Disse foranstaltninger kan traeffes for en periode , der udloeber 31 . januar 1974 , idet deres anvendelse er begraenset til denne frist .

2 . Raadet kan med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Forsamlingen udskyde den i stk . 1 naevnte dato til 31 . januar 1975 .