++++

Artikel 32

1 . Importtolden mellem Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning og de nye medlemsstater samt mellem de nye medlemsstater afskaffes gradvist i foelgende tempo :

- 1 . april 1973 nedsaettes hver sats til 80 % af basistolden ;

- de fire oevrige nedsaettelser hver paa 20 % foretages :

1 . januar 1974

1 . januar 1975

1 . januar 1976

1 . juli 1977

2 . Uanset bestemmelserne i stk . 1

a ) afskaffes importtolden paa kul som defineret i bilag I til EKSF-traktaten mellem medlemsstaterne fra tiltraedelsen ;

b ) afskaffes importtolden for de i bilag III til denne Akt opregnede varer 1 . januar 1974 ;

c ) gives der fra tiltraedelsen toldfritagelse for indfoersler , der nyder godt af bestemmelserne om afgiftsfrihed i forbindelse med personers rejse mellem medlemsstaterne .

3 . For de i bilag IV til denne Akt opregnede varer , for hvilke der gaelder aftalemaessige praeferencemarginer mellem Det forenede Kongerige og visse andre lande , der nyder godt af Commonwealthpraeferencer , kan Det forenede Kongerige udskyde den foerste af de i stk . 1 omhandlede toldnedsaettelser indtil 1 . juli 1973 .

4 . Bestemmelserne i stk . 1 beroerer ikke muligheden for at aabne toldkontingenter for visse jern - og staalprodukter , der ikke fremstilles , eller som fremstilles i utilstraekkelig maengde eller kvalitet , i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning .