Artikel 14.

Faellesskabernes tjenestemaend og de oevrige ansatte, som udelukkende med henblik paa virksomhed i Faellesskabernes tjeneste tager ophold paa en anden Medlemsstats omraade end den Stat, hvori de ved deres tiltraeden i Faellesskabernes tjeneste havde bopael i skattemaessig henseende, skal med hensyn til beskatning af indkomst og formue og til arveafgift samt til anvendelsen af de mellem Faellesskabernes Medlemsstater indgaaede overenskomster til undgaaelse af dobbeltbeskatning af begge de naevnte Stater betragtes, som om de havde bevaret deres tidligere bopael, under forudsaetning af, at denne var beliggende i en af Faellesskabernes Medlemsstater. Denne bestemmelse finder ligeledes anvendelse paa aegtefaellen i det omfang, denne ikke er selverhvervende, og paa boern, som de i denne artikel naevnte personer tager vare paa og forsoeger.

Loesoere, der tilhoerer de i foregaaende stykke omhandlede personer, og som befinder sig paa opholdslandets omraade, fritages for arveafgift i denne Stat; ved fastsaettelsen af saadan afgift betragtes loesoeret, med forbehold af tredjelands ret og af eventuel anvendelse af bestemmelser i internationale overenskomster vedroerende dobbeltbeskatning, som om det befandt sig i den Stat, hvor det skattemaessige hjemsted findes.

En bopael, der udelukkende er erhvervet med henblik paa virksomhed i andre internationale organisationers tjeneste, tages ikke i betragtning ved anvendelsen af denne artikels bestemmelser.