Artikel 225.

Saafremt foranstaltninger, der er truffet i de i artiklerne 223 og 224 naevnte tilfaelde, medfoerer, at konkurrencevilkaarene inden for faellesmarkedet fordrejes, undersoeger Kommissionen sammen med den paagaeldende Stat betingelserne for, at disse foranstaltninger kan tilpasses bestemmelserne i denne Traktat.

Uanset den i artiklerne 169 og 170 fastsatte fremgangsmaade kan Kommissionen eller en Medlemsstat henvende sig direkte til Domstolen, hvis de finder, at en anden Medlemsstat misbruger de i artiklerne 223 og 224 fastsatte befoejelser. Domstolen traeffer afgoerelse for lukkede doere.