Artikel 109 D

For saa vidt angaar spoergsmaal, der falder ind under anvendelsesomraadet for artikel 103, stk. 4, artikel 104 C, bortset fra stk. 14, artikel 109, 109 J, 109 K og artikel 109 L, stk. 4 og 5, kan Raadet eller en Medlemsstat anmode Kommissionen om, alt efter tilfaeldet, at fremsaette en henstilling eller et forslag. Kommissionen behandler saadanne anmodninger og forelaegger straks Raadet sine konklusioner.