11957E079

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, ANDEN DEL - FAELLESSKABETS GRUNDLAG, AFSNIT IV - TRANSPORT, ARTIKEL 79


Artikel 79.

1. I samfaerdslen inden for Faellesskabet afskaffes senest ved udloebet af anden etape enhver forskelsbehandling, som bestaar i, at en transportvirksomhed for samme transportforbindelse anvender forskellige transportpriser og -vilkaar paa samme slags gods, als efter godsets oprindelses- eller bestemmelsesland.

2. Bestemmelsen i stk. 1 udelukker ikke, at andre foranstaltninger kan vedtages af Raadet i medfoer af artikel 75, stk. 1.

3. Paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Det oekonomiske og sociale Udvalg fastsaetter Raadet med kvalificeret flertal inden to aar efter denne Traktats ikrafttraeden regler, der sikrer gennemfoerelsen af bestemmelserne i stk. 1.

Det kan isaer fastsaette de bestemmelser, der er noedvendige for at goere det muligt for Faellesskabets institutioner at paase overholdelsen af den i stk. 1 naevnte regel og for at sikre brugerne den fulde fordel af denne.

4. Paa eget initiativ eller efter anmodning af en Medlemsstat undersoeger Kommissionen de i stk. 1 omhandlede tilfaelde af forskelsbehandling, og efter at have indhentet udtalelse fra de paagaeldende Medlemsstater, traeffer den de noedvendige beslutninger inden for rammerne af de i overensstemmelse med bestemmelserne i stk. 3 fastlagte regler.