Artikel 23.

1. Men henblik paa den gradvise indfoerelse af den faelles toldtarif aendrer Medlemsstaterne de over for tredjeland anvendte toldsatser paa foelgende maade:

a) for de toldpositioner, for hvilke de pr. 1. januar 1957 faktisk anvendte satser ikke afviger mere end 15% fra satserne i den faelles toldtarif, bringes sidstnaevnte satser i anvendelse ved udloebet af det fjerde aar efter denne Traktats ikrafttraeden;

b) i de oevrige tilfaelde anvender hver Medlemsstat fra samme dato en told, der formindsker forskellen mellem de pr. 1. januar 1957 faktisk anvendte satser og satserne i den faelles toldtarif med 30%;

c) denne forskel formindskes yderligere med 30% ved udloebet af anden etape;

d) for saa vidt angaar de toldpositioner, for hvilke satserne i den faelles toldtarif ikke kendes ved udloebet af foerste etape, bringer hver Medlemsstat inden 6 maaneder efter, at Raadet har truffet afgoerelse i henhold til artikel 20, de toldsatser i anvendelse, som foelger af reglerne i dette stykke.

2. En Medlemsstat, som har opnaaet den i artikel 17, stk. 4, naevnte bemyndigelse, fritages i dennes gyldighedsperiode for at bringe de foranstaaende bestemmelser i anvendelse for saa vidt angaar de toldpositioner, som tilladelsen omfatter. Ved dennes ophoer anvender den paagaeldende Medlemsstat den sats, der foelger af anvendelsen af reglerne i foregaaende stykke.

3. Den faelles toldtarif gennemfoeres i sin helhed senest ved overgangsperiodens udloeb.