Artikel 8.

1. Efter hoering af Det videnskabelige og tekniske Udvalg opretter Kommissionen et faelles Atomforskningscenter.

Centret sikrer gennemfoerelsen af forskningsprogrammerne og de andre opgaver, som Kommissionen paalaegger det.

Det sikrer endvidere indfoerelsen af en ensartet terminologi og et faelles maalesystem paa kerneenergiomraadet.

Det opretter et centralbureau for kernefysiske maalinger.

2. Centrets virksomhed kan af geografiske eller arbejdstekniske grunde udoeves i forskellige institutter.