02017R0717 — DA — 10.08.2021 — 002.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/717

af 10. april 2017

om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1012 for så vidt angår standardformularerne for zootekniske certifikater til avlsdyr og avlsmateriale herfra

(EØS-relevant tekst)

(EUT L 109 af 26.4.2017, s. 9)

Ændret ved:

 

 

Tidende

  nr.

side

dato

►M1

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/602 af 15. april 2020

  L 139

1

4.5.2020

►M2

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/761 af 7. maj 2021

  L 162

46

10.5.2021



▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/717

af 10. april 2017

om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1012 for så vidt angår standardformularerne for zootekniske certifikater til avlsdyr og avlsmateriale herfra

(EØS-relevant tekst)



Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

Der fastsættes ved denne forordning regler for zootekniske certifikater til brug ved handel inden for og ved indførsel til Unionen af avlsdyr og avlsmateriale herfra, jf. kapitel VII i forordning (EU) 2016/1012.

Artikel 2

Zootekniske certifikater til brug ved handel med racerene avlsdyr og avlsprodukter herfra og med hybridavlssvin og avlsmateriale herfra

1.  

Ved handel med racerene avlsdyr og avlsprodukter herfra skal oplysningerne i del 1 og 2 i bilag V til forordning (EU) 2016/1012, der skal være indeholdt i de zootekniske certifikater, der ledsager sendinger af de pågældende varer, præsenteres i overensstemmelse med de standardformularer, der er fastsat i følgende afsnit af bilag I til nærværende forordning:

a) 

afsnit A vedrørende racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får og geder

b) 

afsnit B vedrørende sæd fra racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste

c) 

afsnit C vedrørende oocytter fra racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste

d) 

afsnit D vedrørende embryoner fra racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste.

2.  

Ved handel med hybridavlssvin og avlsprodukter herfra skal oplysningerne i del 1 og 3 i bilag V til forordning (EU) 2016/1012, der skal være indeholdt i de zootekniske certifikater, der ledsager sendinger af de pågældende varer, præsenteres i overensstemmelse med de standardformularer, der er fastsat i følgende afsnit af bilag II til nærværende forordning:

a) 

afsnit A vedrørende hybridavlssvin

b) 

afsnit B vedrørende sæd fra hybridavlssvin

c) 

afsnit C vedrørende oocytter fra hybridavlssvin

d) 

afsnit D vedrørende embryoner fra hybridavlssvin.

Artikel 3

Zootekniske certifikater til brug ved indførsel til Unionen af racerene avlsdyr og avlsprodukter herfra og af hybridavlssvin og avlsmateriale herfra

1.  

Ved indførsel til Unionen af racerene avlsdyr og avlsprodukter herfra skal oplysningerne i del 1 og 2 i bilag V til forordning (EU) 2016/1012, der skal være indeholdt i de zootekniske certifikater, der ledsager sendinger af de pågældende varer, præsenteres i overensstemmelse med de standardformularer, der er fastsat i følgende afsnit af bilag III til nærværende forordning:

a) 

afsnit A vedrørende racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste

b) 

afsnit B vedrørende sæd fra racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste

c) 

afsnit C vedrørende oocytter fra racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste

d) 

afsnit D vedrørende embryoner fra racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste.

2.  

Ved indførsel til Unionen af hybridavlssvin og avlsprodukter herfra skal oplysningerne i del 1 og 3 i bilag V til forordning (EU) 2016/1012, der skal være indeholdt i de zootekniske certifikater, der ledsager sendinger af de pågældende varer, præsenteres i overensstemmelse med de standardformularer, der er fastsat i følgende afsnit af bilag IV til nærværende forordning:

a) 

afsnit A vedrørende hybridavlssvin

b) 

afsnit B vedrørende sæd fra hybridavlssvin

c) 

afsnit C vedrørende oocytter fra hybridavlssvin

d) 

afsnit D vedrørende embryoner fra hybridavlssvin.

Artikel 4

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. november 2018.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

▼M1



BILAG I

STANDARDFORMULARER FOR ZOOTEKNISKE CERTIFIKATER TIL BRUG VED HANDEL MED RACERENE AVLSDYR OG AVLSMATERIALE HERFRA

AFSNIT A

Zooteknisk certifikat til brug ved handel med racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får og geder



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved handel med racerene avlsdyr af følgende arter:

a)  kvæg (Bos taurus, Bos indicus og Bubalus bubalis) (1)

b)  svin (Sus scrofa) (1) (2)

c)  får (Ovis aries) (1)

d)  geder (Capra hircus) (1)

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den raceforening eller kompetente myndighed, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (3)

1.  Navn på den raceforening/kompetente myndighed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på stambogen

3.  Navn på det racerene avlsdyrs race

4.  Den klasse i stambogens hovedafsnit, i hvilken det racerene avlsdyr er indført (3)

5.  Dyrets køn

6.  Dyrets stambogsnummer

7.  Identifikation af det racerene avlsdyr (4)

7.1.  System

7.2.  Individuelt identifikationsnummer

7.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

7.4.  Navn (3)

8.  Identitetskontrol (3) (6) (7)

8.1.  Metode

8.2.  Resultat

9.  Dyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) (8) og fødeland

10.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (3)

11.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (3)

12.  Det racerene avlsdyrs afstamning (7) (9)

12.1.  Fader

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (10)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Navn (3)

12.1.1.  Farfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (10)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Navn (3)

12.1.2.  Farmor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (10)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Navn (3)

12.2.  Moder

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (10)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Navn (3)

12.2.1.  Morfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (10)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Navn (3)

12.2.2.  Mormor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (10)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Navn (3)

13.  Supplerende oplysninger (3) (7) (11)

13.1.  Resultater af individafprøvning

13.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

13.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder i forhold til avlsprogrammet

13.4.  Andre relevante oplysninger om det racerene avlsdyr

13.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 12

14.  Inseminering (1)/parring (1) (3) (12)

14.1.  Dato (dd.mm.åååå eller ISO 8601 eller angiv i samme datoformat parringsperioden fra ... til...)

14.2.  Identifikation af de (t) befrugtende handyr

14.2.1.  Stambogsnummer (-numre) og -afsnit

14.2.2.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre (4) (10)

14.2.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer/-numre (5)

14.2.4.  Navn(e) (5)

14.2.5.  System(er) for identitetskontrol og resultat(er) heraf (6)

15.  Validering

15.1.  Udfærdiget i: …

15.2.  den: ….

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

15.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (13) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

15.4.  Underskrift: …
(1)   

Det ikke relevante overstreges.

(2)   

Der kan udstedes et enkelt zooteknisk certifikat for en gruppe af racerene avlsdyr af svinearter, forudsat at disse racerene avlsdyr har samme alder og samme genetiske moder og fader, og forudsat at der gives supplerende oplysninger i punkt 5, 6, 7.2, 13 og — hvis det er relevant – 14 i dette zootekniske certifikat.

(3)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(4)   

For dyr af arterne kvæg, får og geder: individuel identifikation i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr. For dyr af svinearterne: individuel identifikation i overensstemmelse med reglerne for det avlsprogram, der er godkendt i henhold til artikel 8, stk. 3, og — hvis det er relevant — artikel 12 i forordning (EU) 2016/1012, og identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr.

(5)   

Kun påkrævet for svin: identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af svin.

(6)   

Påkrævet i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012 for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får og geder, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering. Raceforeninger kan kræve dette for racerene avlsdyr af svinearterne, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, eller for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder og svin, der bruges til opsamling af oocytter og embryoner, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(7)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(8)   

For så vidt angår får og geder, der holdes i ekstensive driftssystemer, kan fødselsåret (åååå) og identifikationsdatoen (dd.mm.åååå eller ISO 8601) angives i stedet for fødselsdatoen.

(9)   

Indsæt »hovedafsnit« og »supplerende afsnit«, hvis det er relevant. Der kan angives oplysninger om yderligere generationer.

(10)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(11)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(12)   

Påkrævet i tilfælde af drægtige hundyr. Oplysningerne kan angives i et særskilt dokument.

(13)   

Personen skal være en repræsentant for raceforeningen eller for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelsesmedlemsstaten.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT B

Zooteknisk certifikat til brug ved handel med sæd fra racerene avlsdyr



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved handel med sæd fra racerene avlsdyr af følgende arter:

a)  kvæg (Bos taurus, Bos indicus og Bubalus bubalis) (1)

b)  svin (Sus scrofa) (1)

c)  får (Ovis aries) (1)

d)  geder (Capra hircus) (1)

e)  heste (Equus caballus og Equus asinus) (1)

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den raceforening, kompetente myndighed eller sædopsamlingsstation eller sædbank, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (2)

Navn på den raceforening/kompetente myndighed/sædopsamlingsstation eller sædbank, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets zootekniske certifikat (3)

image

Del A.  Oplysninger om det racerene handonordyr (4)

1.  Navn på den raceforening/kompetente myndighed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på stambogen

3.  Navn på handonordyrets race

4.  Den klasse i stambogens hovedafsnit, i hvilken handonordyret er indført (2)

5.  Handonordyrets stambogsnummer (5)

6.  Individuelt identifikationsnummer for handonordyret af hestearterne (2) (6)

□□□-□□□-□□□□□□□□□

7.  Identifikation af handonordyret (7)

7.1.  System

7.2.  Individuelt identifikationsnummer (6)

7.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

7.4.  Navn (2)

8.  Identitetskontrol (2) (9) (10)

8.1.  Metode

8.2.  Resultat

9.  Handonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) (11) og fødeland

10.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

11.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

12.  Handonordyrets afstamning (10) (12)

12.1.  Fader

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.1.1.  Farfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.1.2.  Farmor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.  Moder

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.1.  Morfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.2.  Mormor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

13.  Supplerende oplysninger (2) (10) (13)

13.1.  Resultater af individafprøvning

13.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

13.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos handonordyret i forhold til avlsprogrammet

13.4.  Andre relevante oplysninger om handonordyret

13.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 12

14.  Validering (14)

14.1.  Udfærdiget i: …

14.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

14.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (15), der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

14.4.  Underskrift: …

image

Del B.  Oplysninger om sæden (16)

1.  Identifikation af handonordyret/-dyrene (7) (14)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre (6)

1.2.  Dyresundhedsidentifikationsnummer/-numre (8)

1.3.  Individuelt identifikationsnummer for handonordyret/-dyrene af hestearterne (2) (6)

□□□-□□□-□□□□□□□□□

1.4.  Henvisning(er) til handonordyrets/-dyrenes zootekniske certifikat(er) (2)

2.  Identifikation af sæden

Farve på strå eller andre emballager (2) (17)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager (18)

Opsamlingssted

Opsamlingsdato

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (2) (19)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.  Sædopsamlingsstation eller sædbank, der afsender sæden

3.1.  Navn

3.2.  Adresse

3.3.  Godkendelsesnr.

4.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

5.  Navn og adresse på raceforeningen (1) eller den tredjepart (1), som raceforeningen har udpeget som ansvarlig for at udføre afprøvning (2) (20)

6.  Validering

6.1.  Udfærdiget i : …

6.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

6.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (21), der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

6.4.  Underskrift: …
(1)   

Det ikke relevante overstreges.

(2)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(3)   

Hvis del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for de (t) racerene handonordyr, skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for de (t) racerene handonordyr.

(4)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 16.

(5)   

I tilfælde af racerene avlsdyr af hestearterne: Udfyldes ikke, hvis stambogsnummeret er det samme som det individuelle identifikationsnummer.

(6)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret. I tilfælde af racerene avlsdyr af hestearterne: Angiv det individuelle identifikationsnummer, jf. del 1, kapitel I, punkt 3, i bilag II til forordning (EU) 2016/1012, benævnt »unik kode« i artikel 114, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/429. Hvis det individuelle identifikationsnummer enten ikke er tilgængeligt eller er forskelligt fra det nummer, under hvilket dyret er indført i stambogen, anføres stambogsnummer.

(7)   

For dyr af arterne kvæg, får, geder og heste: individuel identifikation i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr. For dyr af svinearterne: individuel identifikation i overensstemmelse med reglerne for det avlsprogram, der er godkendt i henhold til artikel 8, stk. 3, og — hvis det er relevant — artikel 12 i forordning (EU) 2016/1012, og identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr.

(8)   

Kun påkrævet for svin: identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af svin.

(9)   

Påkrævet for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder og heste, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, jf. artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012. Raceforeninger kan kræve dette for racerene avlsdyr af svinearterne, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(10)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(11)   

For så vidt angår får og geder, der holdes i ekstensive driftssystemer, kan fødselsåret (åååå) og identifikationsdatoen (dd.mm.åååå eller ISO 8601) angives i stedet for fødselsdatoen.

(12)   

Indsæt »hovedafsnit« og »supplerende afsnit«, hvis det er relevant. Der kan angives oplysninger om yderligere generationer.

(13)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(14)   

Kun påkrævet, hvis del A i det zootekniske certifikat er udstedt af raceforeningen eller af en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, og del B i det zootekniske certifikat er udstedt af en sædopsamlingsstation eller en sædbank, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i nævnte forordning.

(15)   

Personen skal være en repræsentant for raceforeningen eller for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(16)   

Hvis kun del B i det zootekniske certifikat er udstedt af en sædopsamlingsstation eller en sædbank, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 i del B udfyldes, og der skal vedlægges en kopi af det zootekniske certifikat for handonordyr som følger:


i)  i tilfælde af racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder eller svin i overensstemmelse med det standardcertifikat, der er fastsat i afsnit A i bilag I til forordning (EU) 2017/717

ii)  i tilfælde af racerene avlsdyr af hestearterne i overensstemmelse med det standardcertifikat, der er fastsat i bilaget til delegeret forordning (EU) 2017/1940, hvoraf mindst del I er indeholdt i det enkelte identifikationsdokument for hele dyrets levetid, der udstedes i overensstemmelse med artikel 118, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/429.

(17)   

Valgfrit.

(18)   

Et strå eller anden emballage kan indeholde sæd opsamlet fra mere end ét racerent avlsdyr, forudsat at der i punkt 1.4 i del B er angivet oplysninger om alle bidragende racerene handonordyr.

(19)   

Der kan angives oplysninger om kønsbestemt sæd, hvis det er relevant.

(20)   

For sæd bestemt til afprøvning af racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får eller geder, der ikke er blevet underkastet individafprøvning eller avlsværdivurdering inden for mængdegrænserne i artikel 21, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2016/1012.

(21)   

Personen skal være en repræsentant for raceforeningen, for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012 eller for en sædopsamlingsstation eller sædbank, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i samme forordning, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelsesmedlemsstaten.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT C

Zooteknisk certifikat til brug ved handel med oocytter fra racerene avlsdyr



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved handel med oocytter fra racerene avlsdyr af følgende arter:

a)  kvæg (Bos taurus, Bos indicus og Bubalus bubalis) (1)

b)  svin (Sus scrofa) (1)

c)  får (Ovis aries) (1)

d)  geder (Capra hircus) (1)

e)  heste (Equus caballus og Equus asinus) (1)

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den raceforening, den kompetente myndighed eller det embryoproduktionshold, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (2)

Navn på den raceforening/den kompetente myndighed/det embryoproduktionshold, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets zootekniske certifikat (3)

image

Del A.  Oplysninger om det racerene hundonordyr (4)

1.  Navn på den raceforening/kompetente myndighed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på stambogen

3.  Navn på hundonordyrets race

4.  Den klasse i stambogens hovedafsnit, i hvilken hundonordyret er indført (2)

5.  Hundonordyrets stambogsnummer (5)

6.  Individuelt identifikationsnummer for hundonordyret af hestearterne (2) (6)

□□□-□□□-□□□□□□□□□

7.  Identifikation af hundonordyret (7)

7.1.  System

7.2.  Individuelt identifikationsnummer (6)

7.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

7.4.  Navn (2)

8.  Identitetskontrol (2) (9) (10)

8.1.  Metode

8.2.  Resultat

9.  Hundonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) (11) og fødeland

10.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

11.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

12.  Hundonordyrets afstamning (10) (12)

12.1.  Fader

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.1.1.  Farfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.1.2.  Farmor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.  Moder

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.1.  Morfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.2.  Mormor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

13.  Supplerende oplysninger (2) (10) (13)

13.1.  Resultater af individafprøvning

13.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

13.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos hundonordyret i forhold til avlsprogrammet

13.4.  Andre relevante oplysninger om hundonordyret

13.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 12

14.  Validering (14)

14.1.  Udfærdiget i: …

14.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

14.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (15) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

14.4.  Underskrift: …

image

Del B.  Oplysninger om oocytter (16)

1.  Identifikation af hundonordyret (7) (14)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer (6)

1.2.  Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

1.3.  Individuelt identifikationsnummer for hundonordyret af hestearterne (2) (6)

□□□-□□□-□□□□□□□□□

1.4.  Henvisning til hundonordyrets zootekniske certifikat (2)

2.  Identifikation af oocytter

Farve på strå eller andre emballager (2) (17)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager

Antal oocytter (18)

Opsamlingssted

Opsamlingsdato

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.  Det afsendende embryoproduktionshold

3.1.  Navn

3.2.  Adresse

3.3.  Godkendelsesnr.

4.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

5.  Validering

5.1.  Udfærdiget i : …

5.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

5.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (19), der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

5.4.  Underskrift: …
(1)   

Det ikke relevante overstreges.

(2)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(3)   

Hvis del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for det racerene hundonordyr, skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for det racerene hundonordyr.

(4)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 16.

(5)   

I tilfælde af racerene avlsdyr af hestearterne: Udfyldes ikke, hvis stambogsnummeret er det samme som det individuelle identifikationsnummer.

(6)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret. I tilfælde af racerene avlsdyr af hestearterne: Angiv det individuelle identifikationsnummer, jf. del 1, kapitel I, punkt 3, i bilag II til forordning (EU) 2016/1012, benævnt »unik kode« i artikel 114, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/429. Hvis det individuelle identifikationsnummer enten ikke er tilgængeligt eller er forskelligt fra det nummer, under hvilket dyret er indført i stambogen, anføres stambogsnummer.

(7)   

For dyr af arterne kvæg, får, geder og heste: individuel identifikation i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr. For dyr af svinearterne: individuel identifikation i overensstemmelse med reglerne for det avlsprogram, der er godkendt i henhold til artikel 8, stk. 3, og — hvis det er relevant — artikel 12 i forordning (EU) 2016/1012, og identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr.

(8)   

Kun påkrævet for svin: identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af svin.

(9)   

Raceforeninger kan kræve dette for racerene avlsdyr af kvæg, får, geder, svin og heste, der bruges til opsamling af oocytter, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(10)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(11)   

For så vidt angår får og geder, der holdes i ekstensive driftssystemer, kan fødselsåret (åååå) og identifikationsdatoen (dd.mm.åååå eller ISO 8601) angives i stedet for fødselsdatoen.

(12)   

Indsæt »hovedafsnit« og »supplerende afsnit«, hvis det er relevant. Der kan angives oplysninger om yderligere generationer.

(13)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(14)   

Kun påkrævet, hvis del A i det zootekniske certifikat er udstedt af raceforeningen eller af en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, og del B i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoproduktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i nævnte forordning.

(15)   

Personen skal være en repræsentant for raceforeningen eller for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(16)   

Hvis kun del B i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoproduktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 i del B udfyldes, og der skal vedlægges en kopi af det zootekniske certifikat for hundonordyret som følger:


i)  i tilfælde af racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder eller svin i overensstemmelse med det standardcertifikat, der er fastsat i afsnit A i bilag I til forordning (EU) 2017/717

ii)  i tilfælde af racerene avlsdyr af hestearterne i overensstemmelse med det standardcertifikat, der er fastsat i bilaget til delegeret forordning (EU) 2017/1940, hvoraf mindst del I er indeholdt i det enkelte identifikationsdokument for hele dyrets levetid, der udstedes i overensstemmelse med artikel 118, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/429.

(17)   

Valgfrit.

(18)   

Hvis der er mere end én oocyt i et strå eller anden emballage, skal antallet af oocytter være klart angivet. Et strå eller anden emballage må kun indeholde oocytter opsamlet fra ét racerent avlsdyr.

(19)   

Personen skal være en repræsentant for raceforeningen, for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012 eller for et embryoproduktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i samme forordning, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelsesmedlemsstaten.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

Afsnit D

Zooteknisk certifikat til brug ved handel med embryoner fra racerene avlsdyr



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved handel med embryoner fra racerene avlsdyr af følgende arter:

a)  kvæg (Bos taurus, Bos indicus og Bubalus bubalis) (1)

b)  svin (Sus scrofa) (1)

c)  får (Ovis aries) (1)

d)  geder (Capra hircus) (1)

e)  heste (Equus caballus og Equus asinus) (1)

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den raceforening, den kompetente myndighed eller det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (2)

Navn på den raceforening/den kompetente myndighed/det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets/-dyrenes zootekniske certifikat(er) (3)

image

Del A.  Oplysninger om det racerene hundonordyr (4)

1.  Navn på den raceforening/kompetente myndighed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på stambogen

3.  Navn på hundonordyrets race

4.  Den klasse i stambogens hovedafsnit, i hvilken hundonordyret er indført (2)

5.  Hundonordyrets stambogsnummer (5)

6.  Individuelt identifikationsnummer for hundonordyret af hestearterne (2) (6)

□□□-□□□-□□□□□□□□□

7.  Identifikation af hundonordyret (7)

7.1.  System

7.2.  Individuelt identifikationsnummer (6)

7.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

7.4.  Navn (2)

8.  Identitetskontrol (2) (9) (10)

8.1.  Metode

8.2.  Resultat

9.  Hundonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) (11) og fødeland

10.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

11.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

12.  Hundonordyrets afstamning (10) (12)

12.1.  Fader

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.1.1.  Farfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.1.2.  Farmor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.  Moder

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.1.  Morfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.2.  Mormor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

13.  Supplerende oplysninger (2) (10) (13)

13.1.  Resultater af individafprøvning af hundonordyret

13.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

13.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos hundonordyret i forhold til avlsprogrammet

13.4.  Andre relevante oplysninger om hundonordyret

13.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 12

14.  Validering (14)

14.1.  Udfærdiget i : …

14.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

14.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (15), der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

14.4.  Underskrift…

image

Del B.  Oplysninger om det racerene handonordyr (4)

1.  Navn på den raceforening, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på stambogen

3.  Navn på handonordyrets race

4.  Den klasse i stambogens hovedafsnit, i hvilken handonordyret er indført (2)

5.  Handonordyrets stambogsnummer (5)

6.  Individuelt identifikationsnummer for handonordyret af hestearterne (2) (6)

□□□-□□□-□□□□□□□□□

7.  Identifikation af handonordyret (7)

7.1.  System

7.2.  Individuelt identifikationsnummer (6)

7.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

7.4.  Navn (2)

8.  Identitetskontrol (2) (9) (10)

8.1.  Metode

8.2.  Resultat

9.  Handonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) (11) og fødeland

10.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

11.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

12.  Handonordyrets afstamning (10) (12)

12.1.  Fader

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.1.1.  Farfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.1.2.  Farmor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.  Moder

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.1.  Morfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

12.2.2.  Mormor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (6) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

Navn (2)

13.  Supplerende oplysninger (2) (10) (13)

13.1.  Resultater af individafprøvning af handonordyret

13.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

13.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos handonordyret i forhold til avlsprogrammet

13.4.  Andre relevante oplysninger om handonordyret

13.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 12

14.  Validering (14)

14.1.  Udfærdiget i : …

14.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

14.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (15) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

14.4.  Underskrift: …

image

Del C.  Oplysninger om embryonerne (16)

1.  Identifikation af hundonordyret (7) (14)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer (6)

1.2.  Dyresundhedsidentifikationsnummer (8)

1.3.  Individuelt identifikationsnummer for hundonordyret af hestearterne (2) (6)

□□□-□□□-□□□□□□□□□

1.4.  Henvisning til hundonordyrets zootekniske certifikat (2)

2.  Identifikation af handonordyret/-dyrene (7) (14)

2.1.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre (6)

2.2.  Dyresundhedsidentifikationsnummer/-numre (8)

2.3.  Individuelt identifikationsnummer for handonordyret/-dyrene af hestearterne (2) (6)

□□□-□□□-□□□□□□□□□

2.4.  Henvisning(er) til zooteknisk(e) certifikat(er) for

2.4.1.  handonordyret/-dyrene (1) (2)

2.4.2.  sæd (1) (2)

3.  Identifikation af embryonerne

Farve på strå eller andre emballager (2) (17)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager

Antal embryoner (18) (19)

Sted for opsamling eller produktion

Dato for opsamling eller produktion

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (2) (20)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.  Det afsendende embryoopsamlings- eller -produktionshold

4.1.  Navn

4.2.  Adresse

4.3.  Godkendelsesnr.

5.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

Del D.  Oplysninger om rugemoderen for embryoet/embryonerne

6.  Individuelt identifikationsnummer (6) for rugemoderen (2)

7.  Validering

7.1.  Udfærdiget i : …

7.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

7.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (20) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

7.4.  Underskrift: …
(1)   

Det ikke relevante overstreges.

(2)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(3)   

Hvis del A eller B i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for de (t) racerene hun- eller handonordyr eller for sæden fra dette/disse racerene avlsdyr af hankøn, skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for de (t) racerene hun- eller handonordyr eller for sæden fra disse racerene avlsdyr af hankøn.

(4)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A eller B i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A og B fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 16.

(5)   

I tilfælde af racerene avlsdyr af hestearterne: Udfyldes ikke, hvis stambogsnummeret er det samme som det individuelle identifikationsnummer.

(6)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret. I tilfælde af racerene avlsdyr af hestearterne: Angiv det individuelle identifikationsnummer, jf. del 1, kapitel I, punkt 3, i bilag II til forordning (EU) 2016/1012, benævnt »unik kode« i artikel 114, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/429. Hvis det individuelle identifikationsnummer enten ikke er tilgængeligt eller er forskelligt fra det nummer, under hvilket dyret er indført i stambogen, anføres stambogsnummer.

(7)   

For dyr af arterne kvæg, får, geder og heste: individuel identifikation i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr. For dyr af svinearterne: individuel identifikation i overensstemmelse med reglerne for det avlsprogram, der er godkendt i henhold til artikel 8, stk. 3, og — hvis det er relevant — artikel 12 i forordning (EU) 2016/1012, og identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr.

(8)   

Kun påkrævet for svin: identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af svin.

(9)   

Påkrævet for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder og heste, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, jf. artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012. Raceforeninger kan kræve dette for racerene avlsdyr af svinearterne, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, eller for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder og svin, der bruges til opsamling af oocytter og embryoner, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(10)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(11)   

For så vidt angår får og geder, der holdes i ekstensive driftssystemer, kan fødselsåret (åååå) og identifikationsdatoen (dd.mm.åååå eller ISO 8601) angives i stedet for fødselsdatoen.

(12)   

Indsæt »hovedafsnit« og »supplerende afsnit«, hvis det er relevant. Der kan angives oplysninger om yderligere generationer.

(13)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(14)   

Kun påkrævet, hvis del A eller B i det zootekniske certifikat er udstedt af raceforeningen eller af en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, og del C og D i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i nævnte forordning.

(15)   

Personen skal være en repræsentant for raceforeningen eller for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(16)   

Hvis kun del C og, hvis det er relevant, del D i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A og/eller B i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 og 2 i del C udfyldes, og der skal vedlægges kopier af det zootekniske certifikat som følger:


a)  for hundonordyrene:

i)  i tilfælde af racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder eller svin i overensstemmelse med det standardcertifikat, der er fastsat i afsnit A i bilag I til forordning (EU) 2017/717

ii)  i tilfælde af racerene avlsdyr af hestearterne i overensstemmelse med det standardcertifikat, der er fastsat i bilaget til delegeret forordning (EU) 2017/1940, hvoraf mindst del I er et dedikeret afsnit i det enkelte identifikationsdokument for hele dyrets levetid, der udstedes i overensstemmelse med artikel 118, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/429

b)  for den befrugtende sæd:

i)  som beskrevet i litra a) med de nødvendige tilpasninger for donorhanner eller

ii)  i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit B i bilag I til forordning (EU) 2017/717.

(17)   

Valgfrit.

(18)   

Hvis der er mere end ét embryo i et strå eller anden emballage, skal antallet af embryoner være klart angivet.

(19)   

Et strå eller anden emballage kan indeholde embryoner opsamlet fra, eller produceret fra oocytter opsamlet fra, et enkelt racerent avlsdyr af hunkøn befrugtet med sæd opsamlet fra mere end ét racerent handonordyr, forudsat at der i punkt 2.4 i del C er angivet oplysninger om alle bidragende racerene handonordyr.

(20)   

Hvis det er relevant, kan der gives oplysninger om kønsbestemte embryoner eller om embryonets udviklingsstadium.

(21)   

Personen skal være en repræsentant for raceforeningen, for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012 eller for et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i samme forordning, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelsesmedlemsstaten.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.



BILAG II

STANDARDFORMULARER FOR ZOOTEKNISKE CERTIFIKATER TIL BRUG VED HANDEL MED HYBRIDAVLSSVIN OG AVLSMATERIALE HERFRA

AFSNIT A

Zootekniske certifikater til brug ved handel med hybridavlssvin



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved handel med hybridavlssvin (Sus scrofa), herunder racerene avlssvin af racer og linjer, der er registreret i avlsregistre, der føres af avlsforetagender (1)

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for det avlsforetagende eller den kompetente myndighed, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (2)

1.  Navn på det avlsforetagende/den kompetente myndighed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på avlsregistret

3.  Navn på hybridavlssvinets race (3)/linje (3)/krydsning (3)

4.  Dyrets køn

5.  Dyrets nummer i avlsregistret

6.  Identifikation af dyret (4)

6.1.  System

6.2.  Individuelt identifikationsnummer

6.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer

6.4.  Navn (2)

7.  Identitetskontrol (2) (5) (6)

7.1.  Metode

7.2.  Resultat

8.  Dyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) og fødeland

9.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

10.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

11.  Hybridavlssvinets afstamning (6)

11.1.  Fader

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (4)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

11.1.1.  Farfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (4)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

11.1.2.  Farmor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (4)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

11.2.  Moder

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (4)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

11.2.1.  Morfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (4)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

11.2.2.  Mormor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (4)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

12.  Supplerende oplysninger (2) (6) (8)

12.1.  Resultater af individafprøvning

12.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

12.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder i forhold til avlsprogrammet

12.4.  Andre relevante oplysninger om hybridavlssvinet

12.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 11

13.  Inseminering (3)/parring (3) (2) (9)

13.1.  Dato (dd.mm.åååå eller ISO 8601 eller angiv i samme datoformat parringsperioden fra …. til …)

13.2.  Identifikation af de (t) befrugtende handyr

13.2.1.  Nummer/numre i avlsregister eller stambogsnummer/-numre

13.2.2.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre (4) (7)

13.2.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer/-numre (4)

13.2.4.  Navn(e) (2)

13.2.5.  System(er) for identitetskontrol og resultat(er) heraf (5)

14.  Modtagers navn og adresse

15.  Validering

15.1.  Udfærdiget i : …

15.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

15.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (10) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

15.4.  Underskrift …
(1)   

Der kan udstedes et enkelt zooteknisk certifikat for en gruppe af hybridavlssvin, forudsat at disse hybridavlssvin har samme alder og samme genetiske moder og fader, og forudsat at der gives supplerende oplysninger i punkt 4, 5, 6.2, 12 og — hvis det er relevant – 13 i dette zootekniske certifikat.

(2)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(3)   

Det ikke relevante overstreges.

(4)   

Individuel identifikation i overensstemmelse med reglerne for det avlsprogram, der er godkendt i henhold til artikel 8, stk. 3, og — hvis det er relevant — artikel 12 i forordning (EU) 2016/1012, og identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr.

(5)   

Avlsforetagender kan kræve dette for hybridavlssvin, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering eller til opsamling af oocytter og embryoner, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(6)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(7)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(8)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(9)   

Påkrævet i tilfælde af drægtige hundyr. Oplysningerne kan angives i et særskilt dokument.

(10)   

Personen skal være en repræsentant for avlsforetagendet eller for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelsesmedlemsstaten.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT B

Zooteknisk certifikat til brug ved handel med sæd fra hybridavlssvin



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved handel med sæd fra hybridavlssvin (Sus scrofa), herunder racerene avlssvin af racer og linjer, der er registreret i avlsregistre, der føres af avlsforetagender

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for det avlsforetagende, den kompetente myndighed eller den sædopsamlingsstation eller sædbank, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (1)

Navn på det avlsforetagende/den kompetente myndighed/den sædopsamlingsstation eller sædbank, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets zootekniske certifikat (2)

image

Del A.  Oplysninger om handonorhybridavlssvinet (3)

1.  Navn på det avlsforetagende/den kompetente myndighed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på avlsregistret

3.  Navn på race (4)/linje (4)/krydsning (4)

4.  Handonordyrets nummer i avlsregistret

5.  Identifikation af handonordyret (5)

5.1.  System

5.2.  Individuelt identifikationsnummer

5.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer

5.4.  Navn (1)

6.  Identitetskontrol (1) (6) (7)

6.1.  Metode

6.2.  Resultat

7.  Handonordyrets fødselsdato (dd.mm.yyyy eller ISO 8601) og fødeland

8.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

9.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

10.  Handonordyrets afstamning (7)

10.1.  Fader

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.1.  Farfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.2.  Farmor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.  Moder

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.1.  Morfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.2.  Mormor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

11.  Supplerende oplysninger (1) (7) (9)

11.1.  Resultater af individafprøvning

11.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

11.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos handonordyret i forhold til avlsprogrammet

11.4.  Andre relevante oplysninger om handonordyret

11.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 10

12.  Validering (10)

12.1.  Udfærdiget i : …

12.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

12.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (11) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

12.4.  Underskrift: …

image

Del B.  Oplysninger om sæden (12)

1.  Identifikation af handonordyret/-dyrene (5) (10)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre

1.2.  Dyresundhedsidentifikationsnummer/-numre

1.3.  Henvisning(er) til handonordyrets/-dyrenes zootekniske certifikat(er) (1)

2.  Identifikation af sæden

Farve på strå eller andre emballager (1) (13)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager (14)

Opsamlingssted

Opsamlingsdato

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (1) (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.  Sædopsamlingsstation eller sædbank, der afsender sæden

3.1.  Navn

3.2.  Adresse

3.3.  Godkendelsesnr.

4.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

5.  Navn og adresse på avlsforetagendet (4) eller den tredjepart (4), som avlsforetagendet har udpeget som ansvarlig for at udføre afprøvning (1) (16)

6.  Validering

6.1.  Udfærdiget i: …

6.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

6.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (17) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

6.4.  Underskrift: …
(1)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(2)   

Hvis del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for handonorhybridavlssvinet/-svinene, skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for handonorhybridavlssvinet/-svinene.

(3)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 12.

(4)   

Det ikke relevante overstreges.

(5)   

Individuel identifikation i overensstemmelse med reglerne for det avlsprogram, der er godkendt i henhold til artikel 8, stk. 3, og — hvis det er relevant — artikel 12 i forordning (EU) 2016/1012, og identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr.

(6)   

Avlsforetagender kan kræve dette for hybridavlssvin, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(7)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(8)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(9)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(10)   

Kun påkrævet, hvis del A i det zootekniske certifikat er udstedt af avlsforetagendet eller af en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, og del B i det zootekniske certifikat er udstedt af en sædopsamlingsstation eller en sædbank, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i nævnte forordning.

(11)   

Personen skal være en repræsentant for avlsforetagendet eller for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(12)   

Hvis kun del B i det zootekniske certifikat er udstedt af en sædopsamlingsstation eller en sædbank, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 i del B udfyldes, og der skal vedlægges kopier af de zootekniske certifikater for handonorhybridavlssvinet, der er udstedt i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit A i bilag II til forordning (EU) 2017/717.

(13)   

Valgfrit.

(14)   

Et strå eller anden emballage kan indeholde sæd opsamlet fra mere end ét hybridavlssvin, forudsat at der i punkt 1.3 i del B er angivet oplysninger om alle bidragende handonorhybridavlssvin.

(15)   

Der kan angives oplysninger om kønsbestemt sæd, hvis det er relevant.

(16)   

For sæd bestemt til individafprøvning eller avlsværdivurdering af hybridavlssvin, der ikke er blevet underkastet sådan afprøvning eller vurdering, inden for mængdegrænserne i artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2016/1012.

(17)   

Personen skal være en repræsentant for avlsforetagende, for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012 eller for en sædopsamlingsstation eller sædbank, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i samme forordning, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelsesmedlemsstaten.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT C

Zooteknisk certifikat til brug ved handel med oocytter fra hybridavlssvin



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved handel med oocytter fra hybridavlssvin (Sus scrofa), herunder racerene avlssvin af racer og linjer, der er registreret i avlsregistre, der føres af avlsforetagender

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for det avlsforetagende, den kompetente myndighed eller det embryoproduktionshold, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (1)

Navn på det avlsforetagende/den kompetente myndighed/det embryoproduktionshold, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets zootekniske certifikat (2)

image

Del A.  Oplysninger om hundonorhybridavlssvinet (3)

1.  Navn på det avlsforetagende/den kompetente myndighed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på avlsregistret

3.  Navn på race (4)/linje (4)/krydsning (4)

4.  Hundonordyrets nummer i avlsregistret

5.  Identifikation af hundonordyret (5)

5.1.  System

5.2.  Individuelt identifikationsnummer

5.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer

5.4.  Navn (1)

6.  Identitetskontrol (1) (6) (7)

6.1.  Metode

6.2.  Resultat

7.  Hundonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) og fødeland

8.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

9.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

10.  Hundonordyrets afstamning (7)

10.1.  Fader

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.1.  Farfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.2.  Farmor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.  Moder

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.1.  Morfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.2.  Mormor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

11.  Supplerende oplysninger (1) (7) (9)

11.1.  Resultater af individafprøvning

11.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

11.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos hundonordyret i forhold til avlsprogrammet

11.4.  Andre relevante oplysninger om hundonordyret

11.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 10

12.  Validering (10)

12.1.  Udfærdiget i : …

12.2.  den…

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

12.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (11) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

12.4.  Underskrift: …

image

Del B.  Oplysninger om oocytter (12)

1.  Identifikation af hundonordyret (5) (10)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer

1.2.  Dyresundhedsidentifikationsnummer

1.3.  Henvisning til hundonordyrets zootekniske certifikat (1)

2.  Identifikationssystem

Farve på strå eller andre emballager (1) (13)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager

Antal oocytter (14)

Opsamlingssted

Opsamlingsdato

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.  Det afsendende embryoproduktionshold

3.1.  Navn

3.2.  Adresse

3.3.  Godkendelsesnr.

4.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

5.  Validering

5.1.  Udfærdiget i: …

5.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

5.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (15) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

5.4.  Underskrift: …
(1)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(2)   

Hvis del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for hundonorhybridavlssvinet, skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for hundonorhybridavlssvinet.

(3)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 12.

(4)   

Det ikke relevante overstreges.

(5)   

Individuel identifikation i overensstemmelse med reglerne for det avlsprogram, der er godkendt i henhold til artikel 8, stk. 3, og — hvis det er relevant — artikel 12 i forordning (EU) 2016/1012, og identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr.

(6)   

Avlsforetagender kan kræve dette for hybridavlssvin, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(7)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(8)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(9)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(10)   

Kun påkrævet, hvis del A i det zootekniske certifikat er udstedt af avlsforetagendet eller af en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, og del B i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoproduktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i nævnte forordning.

(11)   

Personen skal være en repræsentant for avlsforetagendet eller for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(12)   

Hvis kun del B i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoproduktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 i del B udfyldes, og der skal vedlægges kopier af de zootekniske certifikater for hundonorhybridavlssvinet, der er udstedt i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit A i bilag II til forordning (EU) 2017/717.

(13)   

Valgfrit.

(14)   

Hvis der er mere end én oocyt i et strå eller anden emballage, skal antallet af oocytter være klart angivet. Et strå eller anden emballage må kun indeholde oocytter opsamlet fra ét hybridavlssvin.

(15)   

Personen skal være en repræsentant for avlsforetagendet, for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012 eller for et embryoproduktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i samme forordning, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelsesmedlemsstaten.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT D

Zooteknisk certifikat til brug ved handel med embryoner fra hybridavlssvin



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved handel med embryoner fra hybridavlssvin (Sus scrofa), herunder racerene avlssvin af racer og linjer, der er registreret i avlsregistre, der føres af avlsforetagender

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for det avlsforetagende, den kompetente myndighed eller det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (1)

Navn på det avlsforetagende/den kompetente myndighed/det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets/-dyrenes zootekniske certifikat(er) (2)

image

Del A.  Oplysninger om hundonorhybridavlssvinet (3)

1.  Navn på det avlsforetagende/den kompetente myndighed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på avlsregistret

3.  Navn på race (4)/linje (4)/krydsning (4)

4.  Hundonordyrets nummer i avlsregistret

5.  Identifikation af hundonordyret (5)

5.1.  System

5.2.  Individuelt identifikationsnummer

5.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer

5.4.  Navn (1)

6.  Identitetskontrol (1) (6) (7)

6.1.  Metode

6.2.  Resultat

7.  Hundonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) og fødeland

8.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

9.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

10.  Hundonordyrets afstamning (7)

10.1.  Fader

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.1.  Farfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.2.  Farmor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.  Moder

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.1.  Morfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.2.  Mormor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

11.  Supplerende oplysninger (1) (7) (9)

11.1.  Resultater af individafprøvning

11.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

11.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos hundonordyret i forhold til avlsprogrammet

11.4.  Andre relevante oplysninger om hundonordyret

11.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 10

12.  Validering (10)

12.1.  Udfærdiget i: …

12.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

12.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (11) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

12.4.  Underskrift: …

image

Del B.  Oplysninger om handonorhybridavlssvinet (3)

1.  Navn på det avlsforetagende, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på avlsregistret

3.  Navn på race (4)/linje (4)/krydsning (4)

4.  Handonordyrets nummer i avlsregistret

5.  Identifikation af handonordyret (5)

5.1.  System

5.2.  Individuelt identifikationsnummer

5.3.  Dyresundhedsidentifikationsnummer

5.4.  Navn (1)

6.  Identitetskontrol (1) (6) (7)

6.1.  Metode

6.2.  Resultat

7.  Handonordyrets fødselsdato (dd.mm.yyyy eller ISO 8601) og fødeland

8.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

9.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

10.  Handonordyrets afstamning (7)

10.1.  Fader

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.1.  Farfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.2.  Farmor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.  Moder

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.1.  Morfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.2.  Mormor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Dyresundhedsidentifikationsnummer (5)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

11.  Supplerende oplysninger (1) (7) (9)

11.1.  Resultater af individafprøvning

11.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

11.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos handonordyret i forhold til avlsprogrammet

11.4.  Andre relevante oplysninger om handonordyret

11.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 10

12.  Validering (10)

12.1.  Udfærdiget i: …

12.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

12.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (11) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

14.2.  Underskrift: …

image

Del C.  Oplysninger om embryonerne (12)

1.  Identifikation af hundonordyret (5) (10)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer

1.2.  Dyresundhedsidentifikationsnummer

1.3.  Henvisning til hundonordyrets zootekniske certifikat (1)

2.  Identifikation af handonordyret/-dyrene (5) (10)

2.1.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre

2.2.  Dyresundhedsidentifikationsnummer/-numre

2.3.  Henvisning(er) til zooteknisk(e) certifikat(er) for

2.3.1.  handonordyret/-dyrene (1) (4)

2.3.2.  sæd (1) (4)

3.  Identifikation af embryonerne

Farve på strå eller andre emballager (1) (13)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager

Antal embryoner (14) (15)

Sted for opsamling eller produktion

Dato for opsamling eller produktion

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (1) (16)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.  Det afsendende embryoopsamlings- eller -produktionshold

4.1.  Navn

4.2.  Adresse

4.3.  Godkendelsesnr.

5.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

Del D.  Oplysninger om rugemoderen for embryoet/embryonerne

6.  Individuelt identifikationsnummer (5) for rugemoderen (1)

7.  Validering

7.1.  Udfærdiget i : …

7.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

7.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (17) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

7.4.  Underskrift…
(1)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(2)   

Hvis del A og/eller B i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for han- eller hundonorhybridavlssvinet/-svinene, eller for sæden fra dette/disse hanhybridavlssvin skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for han- eller hundonorhybridavlssvinet/-svinene eller for sæden fra dette/disse hanhybridavlssvin.

(3)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A og/eller B i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A/og eller B fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote i fodnote 12.

(4)   

Det ikke relevante overstreges.

(5)   

Individuel identifikation i overensstemmelse med reglerne for det avlsprogram, der er godkendt i henhold til artikel 8, stk. 3, og — hvis det er relevant — artikel 12 i forordning (EU) 2016/1012, og identifikationsnummer i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning vedrørende identifikation og registrering af dyr.

(6)   

Avlsforetagender kan kræve dette for hybridavlssvin, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering eller til opsamling af oocytter og embryoner, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(7)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(8)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(9)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(10)   

Kun påkrævet, hvis del A eller B i det zootekniske certifikat er udstedt af avlsforetagendet eller af en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, og del C og D i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i nævnte forordning.

(11)   

Personen skal være en repræsentant for avlsforetagendet eller for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(12)   

Hvis kun del C og, hvis det er relevant, del D i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A og/eller B i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 og 2 i del C udfyldes, og der skal vedlægges kopier af de zootekniske certifikater som følger:


a)  for hundonordyr i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit A i bilag II til forordning (EU) 2017/717

b)  for den befrugtende sæd:

i)  som beskrevet i litra a) med de nødvendige tilpasninger for donorhanner eller

ii)  i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit B i bilag II til forordning (EU) 2017/717.

(13)   

Valgfrit.

(14)   

Hvis der er mere end ét embryo i et strå eller anden emballage, skal antallet af embryoner være klart angivet.

(15)   

Et strå eller anden emballage kan indeholde embryoner opsamlet fra, eller produceret fra oocytter opsamlet fra, et enkelt hunhybridavlssvin befrugtet med sæd opsamlet fra mere end ét racerent handonorhybridavlssvin, forudsat at der i punkt 2.3 i del C er angivet oplysninger om alle bidragende handonorhybridavlssvin.

(16)   

Hvis det er relevant, kan der gives oplysninger om kønsbestemte embryoner eller om embryonets udviklingsstadium.

(17)   

Personen skal være en repræsentant for avlsforetagendet, for en kompetent myndighed omhandlet i artikel 30, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2016/1012 eller for et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der er godkendt i henhold til artikel 31, stk. 1, i samme forordning, der er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelsesmedlemsstaten.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.



BILAG III

STANDARDFORMULARER FOR ZOOTEKNISKE CERTIFIKATER TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF RACERENE AVLSDYR OG AVLSMATERIALE HERFRA

AFSNIT A

Zooteknisk certifikat til brug ved indførsel til Unionen af racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved indførsel til Unionen af racerene avlsdyr af følgende arter:

a)  kvæg (Bos taurus, Bos indicus og Bubalus bubalis) (1)

b)  svin (Sus scrofa) (1) (2)

c)  får (Ovis aries) (1)

d)  geder (Capra hircus) (1)

e)  heste (Equus caballus og Equus asinus) (1)

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den avlsenhed, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (3)

1.  Navn på den avlsenhed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på stambogen

3.  Navn på det racerene avlsdyrs race

4.  Den klasse i stambogens hovedafsnit, i hvilken det racerene avlsdyr er indført (3)

5.  Dyrets køn

6.  Dyrets stambogsnummer

7.  Identifikation af det racerene avlsdyr (4)

7.1.  System

7.2.  Individuelt identifikationsnummer

7.3.  Navn (3)

8.  Identitetskontrol (3) (5) (6)

8.1.  Metode

8.2.  Resultat

9.  Dyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) (7) og fødeland

10.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (3)

11.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (3)

12.  Det racerene avlsdyrs afstamning (6) (8)

12.1.  Fader

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (9)

Navn (3)

12.1.1.  Farfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (9)

Navn (3)

12.1.2.  Farmor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (9)

Navn (3)

12.2.  Moder

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (9)

Navn (3)

12.2.1.  Morfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (9)

Navn (3)

12.2.2.  Mormor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (4) (9)

Navn (3)

13.  Supplerende oplysninger (3) (6) (10)

13.1.  Resultater af individafprøvning

13.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

13.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder i forhold til avlsprogrammet

13.4.  Andre relevante oplysninger om det racerene avlsdyr

13.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 12

14.  Inseminering (1)/parring (1) (3) (11)

14.1.  Dato (dd.mm.åååå eller ISO 8601 eller angiv i samme datoformat parringsperioden fra …. til …)

14.2.  Identifikation af de (t) befrugtende handyr

14.2.1.  Stambogsnummer (-numre) og -afsnit

14.2.2.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre (4) (9)

14.2.3.  Navn(e) (3)

14.2.4.  System(er) for identitetskontrol og resultat(er) heraf (5)

15.  Navn på den raceforening (1)/den kompetente myndighed (1)/det avlsforetagende (1), der fører den stambog (1)/det avlsregister (1), i hvilken/hvilket det racerene avlsdyr skal indføres (1)/registreres (1) (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

16.  Validering

16.1.  Udfærdiget i: …

16.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

16.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (12) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

16.4.  Underskrift: …
(1)   

Det ikke relevante overstreges.

(2)   

Der kan udstedes et enkelt zooteknisk certifikat for en gruppe af racerene avlsdyr af svinearter, forudsat at disse racerene avlsdyr har samme alder og samme genetiske moder og fader, og forudsat at der gives supplerende oplysninger i punkt 5, 6, 7.2, 13 og — hvis det er relevant – 14 i dette zootekniske certifikat.

(3)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(4)   

I overensstemmelse med lovgivningen vedrørende identifikation og registrering af dyr i afsendelseslandet.

(5)   

Påkrævet for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder og heste, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, jf. artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012. Raceforeninger, der fører den stambog, i hvilken dyret skal indføres, kan kræve dette for racerene avlsdyr af svinearterne, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, eller for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder og svin, der bruges til opsamling af oocytter og embryoner, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(6)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(7)   

For så vidt angår får og geder, der holdes i ekstensive driftssystemer, kan fødselsåret (åååå) og identifikationsdatoen (dd.mm.åååå eller ISO 8601) angives i stedet for fødselsdatoen.

(8)   

Med hensyn til afsnit i stambogen: Indsæt »hovedafsnit« eller »supplerende afsnit«. Der kan angives oplysninger om yderligere generationer.

(9)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(10)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(11)   

Påkrævet i tilfælde af drægtige hundyr. Oplysningerne kan angives i et særskilt dokument.

(12)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelseslandet.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT B

Zooteknisk certifikat til brug ved indførsel til Unionen af sæd fra racerene avlsdyr



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved indførsel til Unionen af sæd fra racerene avlsdyr af følgende arter:

a)  kvæg (Bos taurus, Bos indicus og Bubalus bubalis) (1)

b)  svin (Sus scrofa) (1)

c)  får (Ovis aries) (1)

d)  geder (Capra hircus) (1)

e)  heste (Equus caballus og Equus asinus) (1)

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den avlsenhed eller sædopsamlingsstation eller sædbank, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (2)

Navn på den avlsenhed/sædopsamlingsstation eller sædbank, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets zootekniske certifikat (3)

image

Del A.  Oplysninger om det racerene handonordyr (4)

1.  Navn på den avlsenhed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på stambogen

3.  Navn på handonordyrets race

4.  Den klasse i stambogens hovedafsnit, i hvilken handonordyret er indført (2)

5.  Handonordyrets stambogsnummer

6.  Identifikation af handonordyret (5)

6.1.  System

6.2.  Individuelt identifikationsnummer

6.3.  Navn (2)

7.  Identitetskontrol (2) (6) (7)

7.1.  Metode

7.2.  Resultat

8.  Handonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) (8) og fødeland

9.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

10.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

11.  Handonordyrets afstamning (7) (9)

11.1.  Fader

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.1.1.  Farfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.1.2.  Farmor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.  Moder

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.1.  Morfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.2.  Mormor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

12.  Supplerende oplysninger (2) (7) (11)

12.1.  Resultater af individafprøvning

12.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

12.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos handonordyret i forhold til avlsprogrammet

12.4.  Andre relevante oplysninger om handonordyret

12.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 11

13.  Validering (12)

13.1.  Udfærdiget i : …

13.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

13.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (13) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

13.4.  Underskrift: …

image

Del B.  Oplysninger om sæden (14)

1.  Identifikation af handonordyret/-dyrene (5) (12)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre

1.2.  Henvisning(er) til handonordyrets/-dyrenes zootekniske certifikat(er) (2)

2.  Identifikationssystem

Farve på stråeller andre emballager (2) (15)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager (16)

Opsamlingssted

Opsamlingsdato

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (2) (17)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.  Sædopsamlingsstation eller sædbank, der afsender sæden

3.1.  Navn

3.2.  Adresse

3.3.  Godkendelsesnr.

4.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

5.  Navn og adresse på raceforeningen (1) eller den tredjepart (1), som raceforeningen har udpeget som ansvarlig for at udføre afprøvning (2) (18)

6.  Validering

6.1.  Udfærdiget i : …

6.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

6.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (19) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

6.4.  Underskrift: …
(1)   

Det ikke relevante overstreges.

(2)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(3)   

Hvis del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for de (t) racerene handonordyr, skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for de (t) racerene handonordyr.

(4)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 14.

(5)   

I overensstemmelse med lovgivningen vedrørende identifikation og registrering af dyr i afsendelseslandet.

(6)   

Påkrævet for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder og heste, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, jf. artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012. Raceforeninger, der fører den stambog, i hvilken donordyrets afkom skal indføres, kan kræve dette for racerene avlsdyr af svinearterne, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(7)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(8)   

For så vidt angår får og geder, der holdes i ekstensive driftssystemer, kan fødselsåret (åååå) og identifikationsdatoen (dd.mm.åååå eller ISO 8601) angives i stedet for fødselsdatoen.

(9)   

Indsæt »hovedafsnit« og »supplerende afsnit«, hvis det er relevant. Der kan angives oplysninger om yderligere generationer.

(10)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(11)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(12)   

Kun påkrævet, hvis del A i det zootekniske certifikat er udstedt af avlsenheden, herunder den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og del B i det zootekniske certifikat er udstedt af en sædopsamlingsstation eller en sædbank, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i nævnte forordning.

(13)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(14)   

Hvis kun del B i det zootekniske certifikat er udstedt af en sædopsamlingsstation eller en sædbank, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 i del B udfyldes, og der skal vedlægges kopier af de zootekniske certifikater for handonordyrene, der er udstedt i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit A i bilag III til forordning (EU) 2017/717.

(15)   

Valgfrit.

(16)   

Et strå eller anden emballage kan indeholde sæd opsamlet fra mere end ét racerent avlsdyr, forudsat at der i punkt 1.2 i del B er angivet oplysninger om alle bidragende racerene handonordyr.

(17)   

Der kan angives oplysninger om kønsbestemt sæd, hvis det er relevant.

(18)   

For sæd bestemt til afprøvning af racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får eller geder, der ikke er blevet underkastet individafprøvning eller avlsværdivurdering inden for mængdegrænserne i artikel 21, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2016/1012.

(19)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, eller for en sædopsamlingsstation eller sædbank, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 1, i samme forordning, som er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelseslandet.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT C

Zooteknisk certifikat til brug ved indførsel til Unionen af oocytter fra racerene avlsdyr



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved indførsel til Unionen af oocytter fra racerene avlsdyr af følgende arter:

a)  kvæg (Bos taurus, Bos indicus og Bubalus bubalis) (1)

b)  svin (Sus scrofa) (1)

c)  får (Ovis aries) (1)

d)  geder (Capra hircus) (1)

e)  heste (Equus caballus og Equus asinus) (1)

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den avlsenhed eller det embryoproduktionshold, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (2)

Navn på den avlsenhed/det embryoproduktionshold, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets zootekniske certifikat (3)

image

Del A.  Oplysninger om det racerene hundonordyr (4)

1.  Navn på den avlsenhed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på stambogen

3.  Navn på hundonordyrets race

4.  Den klasse i stambogens hovedafsnit, i hvilken hundonordyret er indført (2)

5.  Hundonordyrets stambogsnummer

6.  Identifikation af hundonordyret (5)

6.1.  System

6.2.  Individuelt identifikationsnummer

6.3.  Navn (2)

7.  Identitetskontrol (2) (6) (7)

7.1.  Metode

7.2.  Resultat

8.  Hundonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) (8) og fødeland

9.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

10.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

11.  Hundonordyrets afstamning (7) (9)

11.1.  Fader

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.1.1.  Farfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.1.2.  Farmor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.  Moder

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.1.  Morfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.2.  Mormor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

12.  Supplerende oplysninger (2) (7) (11)

12.1.  Resultater af individafprøvning

12.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

12.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos hundonordyret i forhold til avlsprogrammet

12.4.  Andre relevante oplysninger om hundonordyret

12.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 11

13.  Validering (12)

13.1.  Udfærdiget i : …

13.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

13.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (13), der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

13.4.  Underskrift: …

image

Del B.  Oplysninger om oocytter (14)

1.  Identifikation af hundonordyret (5) (12)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer

1.2.  Henvisning til hundonordyrets zootekniske certifikat (2)

2.  Identifikation af oocytter

Farve på strå eller andre emballager (2) (15)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager

Antal oocytter (16)

Opsamlingssted

Opsamlingsdato

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.  Det afsendende embryoproduktionshold

3.1.  Navn

3.2.  Adresse

3.3.  Godkendelsesnr.

4.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

5.  Validering

5.1.  Udfærdiget i : …

5.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

5.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (17) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

5.4.  Underskrift: …
(1)   

Det ikke relevante overstreges.

(2)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(3)   

Hvis del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for det racerene hundonordyr, skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for det racerene hundonordyr.

(4)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 14.

(5)   

I overensstemmelse med lovgivningen vedrørende identifikation og registrering af dyr i afsendelseslandet.

(6)   

Raceforeninger, der fører den stambog, i hvilken donordyrets afkom skal indføres, kan kræve dette for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder, svin og heste, der bruges til opsamling af oocytter, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(7)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(8)   

For så vidt angår får og geder, der holdes i ekstensive driftssystemer, kan fødselsåret (åååå) og identifikationsdatoen (dd.mm.åååå eller ISO 8601) angives i stedet for fødselsdatoen.

(9)   

Indsæt »hovedafsnit« og »supplerende afsnit«, hvis det er relevant. Der kan angives oplysninger om yderligere generationer.

(10)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(11)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(12)   

Kun påkrævet, hvis del A i det zootekniske certifikat er udstedt af avlsenheden, herunder den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og del B i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoproduktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i nævnte forordning.

(13)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(14)   

Hvis kun del B i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoproduktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 i del B udfyldes, og der skal vedlægges kopier af de zootekniske certifikater for hundonordyrene, der er udstedt i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit A i bilag III til forordning (EU) 2017/717.

(15)   

Valgfrit.

(16)   

Hvis der er mere end én oocyt i et strå eller anden emballage, skal antallet af oocytter være klart angivet. Et strå eller anden emballage må kun indeholde oocytter opsamlet fra ét racerent avlsdyr.

(17)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, eller for et embryoproduktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i samme forordning, som er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelseslandet.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT D

Zooteknisk certifikat til brug ved indførsel til Unionen af embryoner fra racerene avlsdyr



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved indførsel til Unionen af embryoner fra racerene avlsdyr af følgende arter:

a)  kvæg (Bos taurus, Bos indicus og Bubalus bubalis) (1)

b)  svin (Sus scrofa) (1)

c)  får (Ovis aries) (1)

d)  geder (Capra hircus) (1)

e)  heste (Equus caballus og Equus asinus) (1)

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den avlsenhed eller det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (2)

Navn på den avlsenhed/det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets/-dyrenes zootekniske certifikat(er) (3)

image

Del A.  Oplysninger om det racerene hundonordyr (4)

1.  Navn på den avlsenhed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på stambogen

3.  Navn på hundonordyrets race

4.  Den klasse i stambogens hovedafsnit, i hvilken hundonordyret er indført (2)

5.  Hundonordyrets stambogsnummer

6.  Identifikation af hundonordyret (5)

6.1.  System

6.2.  Individuelt identifikationsnummer

6.3.  Navn (2)

7.  Identitetskontrol (2) (6) (7)

7.1.  Metode

7.2.  Resultat

8.  Hundonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) (8) og fødeland

9.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

10.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

11.  Hundonordyrets afstamning (7) (9)

11.1.  Fader

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.1.1.  Farfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.1.2.  Farmor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.  Moder

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.1.  Morfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.2.  Mormor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

12.  Supplerende oplysninger (2) (7) (11)

12.1.  Resultater af individafprøvning

12.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

12.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos hundonordyret i forhold til avlsprogrammet

12.4.  Andre relevante oplysninger om hundonordyret

12.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 11

13.  Validering (12)

13.1.  Udfærdiget i : …

13.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

13.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (13) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

13.4.  Underskrift…

image

Del B.  Oplysninger om det racerene handonordyr (4)

1.  Navn på den avlsenhed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på stambogen

3.  Navn på handonordyrets race

4.  Den klasse i stambogens hovedafsnit, i hvilken handonordyret er indført (2)

5.  Handonordyrets stambogsnummer

6.  Identifikation af handonordyret (5)

6.1.  System

6.2.  Individuelt identifikationsnummer

6.3.  Navn (2)

7.  Identitetskontrol (2) (6) (7)

7.1.  Metode

7.2.  Resultat

8.  Handonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) (8) og fødeland

9.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

10.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

11.  Handonordyrets afstamning (7) (9)

11.1.  Fader

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.1.1.  Farfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.1.2.  Farmor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.  Moder

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.1.  Morfar

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

11.2.2.  Mormor

Stambogsnummer og -afsnit

Individuelt identifikationsnummer (5) (10)

Navn (2)

12.  Supplerende oplysninger (2) (7) (11)

12.1.  Resultater af individafprøvning

12.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

12.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos handonordyret i forhold til avlsprogrammet

12.4.  Andre relevante oplysninger om handonordyret

12.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 11

13.  Validering (12)

13.1.  Udfærdiget i : …

13.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

13.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (13) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

13.4.  Underskrift: …

image

Del C.  Oplysninger om embryonerne (14)

1.  Identifikation af hundonordyret (5) (12)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer

1.2.  Henvisning til hundonordyrets zootekniske certifikat (2)

2.  Identifikation af handonordyret/-dyrene (5) (12)

2.1.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre

2.2.  Henvisning(er) til zooteknisk(e) certifikat(er) for

2.2.1.  handonordyret/-dyrene (1) (2)

2.2.2.  sæd (1) (2)

3.  Identifikation af embryonerne

Farve på strå eller andre emballager (2) (15)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager

Antal embryoner (16) (17)

Sted for opsamling eller produktion

Dato for opsamling eller produktion

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (2) (18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.  Det afsendende embryoopsamlings- eller -produktionshold

4.1.  Navn

4.2.  Adresse

4.3.  Godkendelsesnr.

5.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

Del D.  Oplysninger om rugemoderen for embryoet/embryonerne

6.  Individuelt identifikationsnummer (5) for rugemoderen (2)

7.  Validering

7.1.  Udfærdiget i : …

7.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

7.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (18), der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

7.4.  Underskrift: …
(1)   

Det ikke relevante overstreges.

(2)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(3)   

Hvis del A eller B i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for de (t) racerene hun- eller handonordyr eller for sæden fra dette/disse racerene avlsdyr af hankøn, skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for de (t) racerene hun- eller handonordyr eller for sæden fra disse/dette racerene avlsdyr af hankøn.

(4)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A eller B i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A og B fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 14.

(5)   

I overensstemmelse med lovgivningen vedrørende identifikation og registrering af dyr i afsendelseslandet.

(6)   

Påkrævet for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder og heste, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, jf. artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012. Raceforeninger, der fører den stambog, i hvilken donordyrets afkom skal indføres, kan kræve dette for racerene avlsdyr af arterne kvæg, får, geder, svin og heste, der bruges til opsamling af oocytter, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(7)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(8)   

For så vidt angår får og geder, der holdes i ekstensive driftssystemer, kan fødselsåret (åååå) og identifikationsdatoen (dd.mm.åååå eller ISO 8601) angives i stedet for fødselsdatoen.

(9)   

Indsæt »hovedafsnit« og »supplerende afsnit«, hvis det er relevant. Der kan angives oplysninger om yderligere generationer.

(10)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(11)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(12)   

Kun påkrævet, hvis del A eller B i det zootekniske certifikat er udstedt af avlsenheden, herunder den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og del C og D i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i nævnte forordning.

(13)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(14)   

Hvis kun del C og, hvis det er relevant, del D i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A og/eller B i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 og 2 i del C udfyldes, og der skal vedlægges kopier af de zootekniske certifikater som følger:


a)  for hundonordyr i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit A i bilag III til forordning (EU) 2017/717

b)  for den befrugtende sæd:

i)  som beskrevet i litra a) med de nødvendige tilpasninger for donorhanner eller

ii)  i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit B i bilag III til forordning (EU) 2017/717.

(15)   

Valgfrit.

(16)   

Hvis der er mere end ét embryo i et strå eller anden emballage, skal antallet af embryoner være klart angivet.

(17)   

Et strå eller anden emballage kan indeholde embryoner opsamlet fra, eller produceret fra oocytter opsamlet fra, et enkelt racerent avlsdyr af hunkøn befrugtet med sæd opsamlet fra mere end ét racerent handonordyr, forudsat at der i punkt 2.2 i del C er angivet oplysninger om alle bidragende racerene handonordyr.

(18)   

Hvis det er relevant, kan der gives oplysninger om kønsbestemte embryoner eller om embryonets udviklingsstadium.

(19)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den officielle tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, eller for et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i samme forordning, som er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelseslandet.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.



BILAG IV

STANDARDFORMULARER FOR ZOOTEKNISKE CERTIFIKATER TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF HYBRIDAVLSSVIN OG AVLSMATERIALE HERFRA

AFSNIT A

Zooteknisk certifikat til brug ved indførsel til Unionen af hybridavlssvin



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved indførsel til Unionen af hybridavlssvin (Sus scrofa), herunder racerene avlssvin af racer og linjer, der er registreret i avlsregistre, der føres af avlsenheder (1)

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den avlsenhed, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (2)

1.  Navn på den avlsenhed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på avlsregistret

3.  Navn på hybridavlssvinets race (3)/linje (3)/krydsning (3)

4.  Dyrets køn

5.  Dyrets nummer i avlsregistret

6.  Identifikation af dyret (4)

6.1.  System

6.2.  Individuelt identifikationsnummer

6.3.  Navn (2)

7.  Identitetskontrol (2) (5) (6)

7.1.  Metode

7.2.  Resultat

8.  Dyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) og fødeland

9.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

10.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (2)

11.  Hybridavlssvinets afstamning (6)

11.1.  Fader

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

11.1.1.  Farfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

11.1.2.  Farmor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

11.2.  Moder

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

11.2.1.  Morfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

11.2.2.  Mormor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (4) (7)

Race (3)/linje (3)/krydsning (3)

Navn (2)

12.  Supplerende oplysninger (2) (6) (8)

12.1.  Resultater af individafprøvning

12.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

12.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos dyret i forhold til avlsprogrammet

12.4.  Andre relevante oplysninger om hybridavlssvinet

12.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 11

13.  Inseminering (3)/parring (3) (2) (9)

13.1.  Dato (dd.mm.åååå eller ISO 8601 eller angiv i samme datoformat parringsperiode fra…. til ….)

13.2.  Identifikation af de (t) befrugtende handyr

13.2.1.  Nummer/numre i avlsregister eller stambogsnummer/-numre

13.2.2.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre (4)

13.2.3.  Navn(e) (2)

13.2.4.  System(er) for identitetskontrol og resultat(er) heraf (5)

14.  Navn på den raceforening (3)/den kompetente myndighed (3)/det avlsforetagende (3), der fører den stambog (3)/det avlsregister (3), i hvilken/hvilket det racerene avlssvin skal indføres (3)/registreres (3) (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes) (2) (10)

15.  Validering

15.1.  Udfærdiget i : …

15.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

15.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (11) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

15.4.  Underskrift: …
(1)   

Der kan udstedes et enkelt zooteknisk certifikat for en gruppe af hybridavlssvin, forudsat at disse hybridavlssvin har samme alder og samme genetiske moder og fader, og forudsat at der gives supplerende oplysninger i punkt 4, 5, 6.2, 12 og — hvis det er relevant – 13 i dette zootekniske certifikat.

(2)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(3)   

Det ikke relevante overstreges.

(4)   

I overensstemmelse med lovgivningen vedrørende identifikation og registrering af dyr i afsendelseslandet.

(5)   

Avlsforetagender, der fører det avlsregister, i hvilket dyret skal indføres, kan kræve dette for hybridavlssvin, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering eller til opsamling af oocytter og embryoner, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(6)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(7)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(8)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(9)   

Påkrævet i tilfælde af drægtige hundyr. Oplysningerne kan angives i et særskilt dokument.

(10)   

Gælder kun for racerene avlssvin af forskellige racer eller linjer, der er registreret i et avlsregister for hybridavlssvin.

(11)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelseslandet.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT B

Zooteknisk certifikat til brug ved indførsel til Unionen af sæd fra hybridavlssvin



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved indførsel til Unionen af sæd fra hybridavlssvin (Sus scrofa), herunder racerene avlssvin af racer og linjer, der er registreret i avlsregistre, der føres af avlsenheder

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den avlsenhed eller sædopsamlingsstation eller sædbank, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (1)

Navn på den avlsenhed/sædopsamlingsstation eller sædbank, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets zootekniske certifikat (2)

image

Del A.  Oplysninger om handonorhybridavlssvinet (3)

1.  Navn på den avlsenhed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på avlsregistret

3.  Navn på race (4)/linje (4)/krydsning (4)

4.  Handonordyrets nummer i avlsregistret

5.  Identifikation af handonordyret (5)

5.1.  System

5.2.  Individuelt identifikationsnummer

5.3.  Navn (1)

6.  Identitetskontrol (1) (6) (7)

6.1.  Metode

6.2.  Resultat

7.  Handonordyrets fødselsdato (dd.mm.yyyy eller ISO 8601) og fødeland

8.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

9.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

10.  Handonordyrets afstamning (7)

10.1.  Fader

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.1.  Farfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.2.  Farmor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.  Moder

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.1.  Morfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.2.  Mormor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

11.  Supplerende oplysninger (1) (7) (9)

11.1.  Resultater af individafprøvning

11.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

11.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos handonordyret i forhold til avlsprogrammet

11.4.  Andre relevante oplysninger om handonordyret

11.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 10

12.  Validering (10)

12.1.  Udfærdiget i : …

12.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

12.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (11) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

12.4.  Underskrift: …

image

Del B.  Oplysninger om sæden (12)

1.  Identifikation af handonordyret/-dyrene (5) (10)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre

1.2.  Henvisning(er) til handonordyrets/-dyrenes zootekniske certifikat(er) (1)

2.  Identifikation af sæden

Farve på strå eller andre emballager (1) (13)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager (14)

Opsamlingssted

Opsamlingsdato

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (1) (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.  Sædopsamlingsstation eller sædbank, der afsender sæden

3.1.  Navn

3.2.  Adresse

3.3.  Godkendelsesnr.

4.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

5.  Navn og adresse på avlsforetagendet (2) eller den tredjepart (2), som avlsforetagendet har udpeget som ansvarlig for at udføre afprøvning (1) (16)

6.  Validering

6.1.  Udfærdiget i : …

6.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

6.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (17) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

6.4.  Underskrift: …
(1)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(2)   

Hvis del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for handonorhybridavlssvinet/-svinene, skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for handonorhybridavlssvinet/-svinene.

(3)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 12.

(4)   

Det ikke relevante overstreges.

(5)   

I overensstemmelse med lovgivningen vedrørende identifikation og registrering af dyr i afsendelseslandet.

(6)   

Raceforeninger, der fører det avlsregister, i hvilket donordyrets afkom skal indføres, kan kræve dette for racerene avlsdyr af svinearterne, der bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(7)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(8)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(9)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(10)   

Kun påkrævet, hvis del A i det zootekniske certifikat er udstedt af avlsenheden, herunder den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og del B i det zootekniske certifikat er udstedt af en sædopsamlingsstation eller en sædbank, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i nævnte forordning.

(11)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(12)   

Hvis kun del B i det zootekniske certifikat er udstedt af en sædopsamlingsstation eller en sædbank, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 i del B udfyldes, og der skal vedlægges kopier af de zootekniske certifikater for handonordyrene, der er udstedt i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit A i bilag IV til forordning (EU) 2017/717.

(13)   

Valgfrit.

(14)   

Et strå eller anden emballage kan indeholde sæd opsamlet fra mere end ét hybridavlssvin, forudsat at der i punkt 1.2 i del B er angivet oplysninger om alle bidragende handonorhybridavlssvin.

(15)   

Der kan angives oplysninger om kønsbestemt sæd, hvis det er relevant.

(16)   

For sæd bestemt til individafprøvning eller avlsværdivurdering af hybridavlssvin, der ikke er blevet underkastet sådan afprøvning eller vurdering, inden for mængdegrænserne i artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2016/1012.

(17)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, eller for en sædopsamlingsstation eller sædbank, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 1, i samme forordning, som er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelseslandet.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT C

Zooteknisk certifikat til brug ved indførsel til Unionen af oocytter fra hybridavlssvin



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved indførsel til Unionen af oocytter fra hybridavlssvin (Sus scrofa), herunder racerene avlssvin af racer og linjer, der er registreret i avlsregistre, der føres af avlsenheder

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den avlsenhed eller det embryoproduktionshold, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (1)

Navn på den avlsenhed/det embryoproduktionshold, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets zootekniske certifikat (2)

image

Del A.  Oplysninger om hundonorhybridavlssvinet (3)

1.  Navn på den avlsenhed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på avlsregistret

3.  Navn på race (4)/linje (4)/krydsning (4)

4.  Hundonordyrets nummer i avlsregistret

5.  Identifikation af hundonordyret (5)

5.1.  System

5.2.  Individuelt identifikationsnummer

5.3.  Navn (1)

6.  Identitetskontrol (1) (6) (7)

6.1.  Metode

6.2.  Resultat

7.  Hundonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) og fødeland

8.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

9.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

10.  Hundonordyrets afstamning (7)

10.1.  Fader

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.1.  Farfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.2.  Farmor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.  Moder

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.1.  Morfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.2.  Mormor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

11.  Supplerende oplysninger (1) (7) (9)

11.1.  Resultater af individafprøvning

11.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

11.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos hundonordyret i forhold til avlsprogrammet

11.4.  Andre relevante oplysninger om hundonordyret

11.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 10

12.  Validering (10)

12.1.  Udfærdiget i : …

12.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

12.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (11) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

12.4.  Underskrift: …

image

Del B.  Oplysninger om oocytter (12)

1.  Identifikation af hundonordyret (5) (10)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer

1.2.  Henvisning til hundonordyrets zootekniske certifikat (1)

2.  Identifikation af oocytter

Farve på strå eller andre emballager (1) (13)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager

Antal oocytter (14)

Opsamlingssted

Opsamlingsdato

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.  Det afsendende embryoproduktionshold

3.1.  Navn

3.2.  Adresse

3.3.  Godkendelsesnr.

4.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

5.  Validering

5.1.  Udfærdiget i: …

5.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

5.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (15) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

5.4.  Underskrift: …
(1)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(2)   

Hvis del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for hundonorhybridavlssvinet, skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for hundonorhybridavlssvinet.

(3)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 12.

(4)   

Det ikke relevante overstreges.

(5)   

I overensstemmelse med lovgivningen vedrørende identifikation og registrering af dyr i afsendelseslandet.

(6)   

Raceforeninger, der fører det avlsregister, i hvilket donordyrets afkom skal indføres, kan kræve dette for racerene avlsdyr af svinearterne, der bruges til opsamling af oocytter, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(7)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(8)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(9)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(10)   

Kun påkrævet, hvis del A i det zootekniske certifikat er udstedt af avlsenheden, herunder den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og del B i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoproduktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i nævnte forordning.

(11)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(12)   

Hvis kun del B i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoproduktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 i del B udfyldes, og der skal vedlægges kopier af de zootekniske certifikater for hundonordyrene, der er udstedt i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit A i bilag IV til forordning (EU) 2017/717.

(13)   

Valgfrit.

(14)   

Hvis der er mere end én oocyt i et strå eller anden emballage, skal antallet af oocytter være klart angivet. Et strå eller anden emballage må kun indeholde oocytter opsamlet fra ét hybridavlssvin.

(15)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, eller for et embryoproduktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i samme forordning, som er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelseslandet.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.

AFSNIT D

Zooteknisk certifikat til brug ved indførsel til Unionen af embryoner fra hybridavlssvin



Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved indførsel til Unionen af embryoner fra hybridavlssvin (Sus scrofa), herunder racerene avlssvin af racer og linjer, der er registreret i avlsregistre, der føres af avlsenheder

De zootekniske certifikater, herunder fodnoter og bemærkninger, på alle EU's officielle sprog findes i EUR-Lex

(Der kan gengives et logo for den avlsenhed eller det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der udsteder certifikatet)

Certifikatnummer (1)

Navn på den avlsenhed/det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)/henvisning til donordyrets/-dyrenes zootekniske certifikat(er) (2)

image

Del A.  Oplysninger om hundonorhybridavlssvinet (3)

1.  Navn på den avlsenhed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på avlsregistret

3.  Navn på race (4)/linje (4)/krydsning (4)

4.  Hundonordyrets nummer i avlsregistret

5.  Identifikation af hundonordyret (5)

5.1.  System

5.2.  Individuelt identifikationsnummer

5.3.  Navn (1)

6.  Identitetskontrol (1) (6) (7)

6.1.  Metode

6.2.  Resultat

7.  Hundonordyrets fødselsdato (dd.mm.åååå eller ISO 8601) og fødeland

8.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

9.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

10.  Hundonordyrets afstamning (7)

10.1.  Fader

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.1.  Farfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.2.  Farmor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.  Moder

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.1.  Morfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.2.  Mormor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

11.  Supplerende oplysninger (1) (7) (9)

11.1.  Resultater af individafprøvning

11.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

11.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos hundonordyret i forhold til avlsprogrammet

11.4.  Andre relevante oplysninger om hundonordyret

11.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 10

12.  Validering (10)

12.1.  Udfærdiget i : …

12.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

12.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person ( (11) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

12.4.  Underskrift: …

image

Del B.  Oplysninger om handonorhybridavlssvinet (3)

1.  Navn på den avlsenhed, der udsteder certifikatet (angiv kontaktoplysninger og henvisning til webstedet, hvis et sådant findes)

2.  Navn på avlsregistret

3.  Navn på race (4)/linje (4)/krydsning (4)

4.  Handonordyrets nummer i avlsregistret

5.  Identifikation af handonordyret (5)

5.1.  System

5.2.  Individuelt identifikationsnummer

5.3.  Navn (1)

6.  Identitetskontrol (1) (6) (7)

6.1.  Metode

6.2.  Resultat

7.  Handonordyrets fødselsdato (dd.mm.yyyy eller ISO 8601) og fødeland

8.  Avlerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

9.  Ejerens navn, adresse og e-mailadresse (1)

10.  Handonordyrets afstamning (7)

10.1.  Fader

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.1.  Farfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.1.2.  Farmor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.  Moder

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.1.  Morfar

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

10.2.2.  Mormor

Nummer i avlsregister eller stambogsnummer

Individuelt identifikationsnummer (5) (8)

Race (4)/linje (4)/krydsning (4)

Navn (1)

11.  Supplerende oplysninger (1) (7) (9)

11.1.  Resultater af individafprøvning

11.2.  Opdaterede resultater af avlsværdivurdering, der senest blev foretaget den …(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

11.3.  Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos handonordyret i forhold til avlsprogrammet

11.4.  Andre relevante oplysninger om handonordyret

11.5.  Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 10

12.  Validering (10)

12.1.  Udfærdiget i : …

12.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

12.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (11) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

12.4.  Underskrift: …

image

Del C.  Oplysninger om embryonerne (12)

1.  Identifikation af hundonordyret (5) (10)

1.1.  Individuelt identifikationsnummer

1.2.  Henvisning til hundonordyrets zootekniske certifikat (1)

2.  Identifikation af handonordyret/-dyrene (5) (10)

2.1.  Individuelt identifikationsnummer/individuelle identifikationsnumre

2.2.  Henvisning(er) til zooteknisk(e) certifikat(er) for

2.2.1.  handonordyret/-dyrene (1) (4)

2.2.2.  sæd (1) (4)

3.  Identifikation af embryonerne

Farve på strå eller andre emballager (1) (13)

Kode på strå eller andre emballager

Antal strå eller andre emballager

Antal embryoner (14) (15)

Sted for opsamling eller produktion

Dato for opsamling eller produktion

(dd.mm.åååå eller ISO 8601)

Andre oplysninger (1) (16)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.  Det afsendende embryoopsamlings- eller -produktionshold

4.1.  Navn

4.2.  Adresse

4.3.  Godkendelsesnr.

5.  Bestemmelsessted (angiv navn og adresse)

Del D.  Oplysninger om rugemoderen for embryoet/embryonerne

6.  Individuelt identifikationsnummer (5) for rugemoderen (1)

7.  Validering

7.1.  Udfærdiget i : …

7.2.  den: …

(angiv udstedelsessted)

(angiv udstedelsesdato)

7.3.  Undertegnedes navn og stilling: …

(angiv med blokbogstaver navnet på den person (17) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)

7.4.  Underskrift: …
(1)   

Udfyldes ikke, hvis det ikke er relevant.

(2)   

Hvis del A eller B i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, og der er vedlagt en kopi af det zootekniske certifikat, der er udstedt for han- eller hundonorhybridavlssvinet/-svinene, eller for sæden fra dette/disse hanhybridavlssvin skal der være en henvisning (certifikatnummer) til dette zootekniske certifikat for han- eller hundonorhybridavlssvinet/-svinene eller for sæden fra dette/disse hanhybridavlssvin.

(3)   

Det er muligt at undlade at udfylde del A eller B i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A og B fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 12.

(4)   

Det ikke relevante overstreges.

(5)   

I overensstemmelse med lovgivningen vedrørende identifikation og registrering af dyr i afsendelseslandet.

(6)   

Raceforeninger, der fører det avlsregister, i hvilket donordyrets afkom skal indføres, kan kræve dette for racerene avlsdyr af svinearterne, der bruges til opsamling af oocytter, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1012. ►M2  Angiv nærmere oplysninger eller sagsnummer, der henviser til den database, hvor oplysningerne foreligger, under »Resultat«. ◄

(7)   

Vedlæg yderligere ark papir, hvis det er nødvendigt.

(8)   

Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.

(9)   

Hvis resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering er offentligt tilgængelige på et websted, kan der i stedet henvises direkte til dette websted.

(10)   

Kun påkrævet, hvis del A eller B i det zootekniske certifikat er udstedt af avlsenheden, herunder den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og del C og D i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i nævnte forordning.

(11)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den offentlige tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, og bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

(12)   

Hvis kun del C og, hvis det er relevant, del D i det zootekniske certifikat er udstedt af et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1012, og del A og/eller B i det zootekniske certifikat ikke er udfyldt eller er fjernet fra det zootekniske certifikat, skal punkt 1 og 2 i del C udfyldes, og der skal vedlægges kopier af de zootekniske certifikater som følger:


a)  for hundonordyr i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit A i bilag IV til forordning (EU) 2017/717

b)  for den befrugtende sæd:

i)  som beskrevet i litra a) med de nødvendige tilpasninger for donorhanner eller

ii)  i overensstemmelse med standardcertifikatet i afsnit B i bilag IV til forordning (EU) 2017/717.

(13)   

Valgfrit.

(14)   

Hvis der er mere end ét embryo i et strå eller anden emballage, skal antallet af embryoner være klart angivet.

(15)   

Et strå eller anden emballage kan indeholde embryoner opsamlet fra, eller produceret fra oocytter opsamlet fra, et enkelt hunhybridavlssvin befrugtet med sæd opsamlet fra mere end ét racerent handonorhybridavlssvin, forudsat at der i punkt 2.2 i del C er angivet oplysninger om alle bidragende handonorhybridavlssvin.

(16)   

Hvis det er relevant, kan der gives oplysninger om kønsbestemte embryoner eller om embryonets udviklingsstadium.

(17)   

Personen skal være en repræsentant for avlsenheden, herunder for den officielle tjeneste i afsendelseslandet, der er opført på listen over avlsenheder, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2016/1012, eller for et embryoopsamlings- eller -produktionshold, der handler på vegne af avlsenheden, jf. artikel 33, stk. 1, i samme forordning, som er bemyndiget til at underskrive det zootekniske certifikat.

Bemærkninger:

•  Det zootekniske certifikat skal udstedes på mindst ét af de officielle sprog i afsendelseslandet.

•  Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

•  Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.

•  Udskrivning af fodnoter og bemærkninger i dette zootekniske certifikat kan undlades, hvis titlen indeholder en henvisning til en flersproget informationskilde, som er direkte tilgængelig.