02015R0309 — DA — 19.05.2020 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B	KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/309 af 26. februar 2015 om indførelse af en endelig udligningstold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet (EUT L 056 af 27.2.2015, s. 12)

Ændret ved:

		Tidende
		nr.	side	dato
►M1	KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/658 af 15. maj 2020	L 155	3	18.5.2020

Berigtiget ved:

►C1	Berigtigelse, EUT L 187, 15.7.2015, s. 91 (2015/309)

▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/309

af 26. februar 2015

om indførelse af en endelig udligningstold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet

Artikel 1

▼C1

1. Der indføres en endelig udligningstold på importen af regnbueørred (Oncorhynchus mykiss):

▼B

—

levende, af vægt pr. stk. højst 1,2 kg, eller

—

ferske, kølede, frosne og/eller røgede:

—

i form af hele fisk (med hoved), med eller uden gæller, rensede eller urensede, af vægt pr. stk. højst 1,2 kg, eller

—

uden hoved, med eller uden gæller, rensede eller urensede, af vægt pr. stk. højst 1 kg, eller

—

i form af fileter, af vægt pr. stk. højst 400 g,

med oprindelse i Tyrkiet og i øjeblikket henhørende under KN-kode 0301 91 90 , ex 0302 11 80 , ex 0303 14 90 , ex 0304 42 90 , ex 0304 82 90 og ex 0305 43 00 (Taric-kode 0301919011 , 0302118011 , 0303149011 , 0304429010 , 0304829010 og 0305430011 ).

2. De endelige udligningstoldsatser fastsættes til følgende af nettoprisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, for de i stk. 1 omhandlede varer fremstillet af følgende virksomheder:

Virksomhed	Udligningstold	Taric-tillægskode
— Akyol Su Ürn.Ürt.Taș.Kom.İth.İhr.Paz.San. ve Tic. Ltd. Ști — Asya Söğüt Su Ürünleri Üretim Dahili Paz.ve İhr. Ltd.Ști — GMS Su Ürünleri Üretim İth. Paz. San. ve Tic. Ltd. Ști — Gümüșdoga Su Ürünleri Üretim Ihracat Ithalat AȘ — Gümüș-Yel Su Ürünleri üretim İhracat ve İthalat Ltd. Ști — Hakan Komandit Șirketi — İskele Su Ürünleri Hayv.Gida Tur.Inș.Paz.Ihr.Ltd.Ști — Karaköy Su Ürünleri Üretim Paz.Tic.İhr. ve İth.Ltd.Ști — Özgü Su Ürün. Üret. Taș. Komis. İth. İhr. Paz. San. ve Tic. Ltd. Ști	6,9 %	B964
▼M1
BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AȘ	1,5 %	B965
▼B
Özpekler İnșaat Taahhüd Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Șirketi	6,7 %	B966
Ternaeben Gida ve Su Ürünleri Ithalat ve Ihracat Sanayi Ticaret AȘ	8,0 %	B967
Virksomheder anført i bilaget	7,6 %
Alle andre virksomheder	9,5 %	B999

3. De relevante gældende bestemmelser vedrørende told finder anvendelse, medmindre andet er fastsat.

Artikel 2

De beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig udligningstold i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1195/2014, opkræves endeligt. Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed ud over de endelige udligningstoldsatser, frigives.

Artikel 3

Hvis en ny eksporterende producent i Tyrkiet over for Kommissionen fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den pågældende virksomhed:

—

ikke har eksporteret den vare, der er beskrevet i artikel 1, stk. 1, til Unionen i undersøgelsesperioden (1. januar 2013 til 31. december 2013)

—

ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksportører eller producenter i Tyrkiet, som er genstand for de ved denne forordning indførte foranstaltninger

—

faktisk har eksporteret den pågældende vare til Unionen efter den undersøgelsesperiode, hvorpå foranstaltningerne er baseret, eller har indgået en uigenkaldelig kontraktmæssig forpligtelse til at eksportere en væsentlig mængde til Unionen,

kan artikel 1, stk. 2, ændres ved at tilføje den nye eksporterende producent til de samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgår i stikprøven og dermed er underlagt den vejede gennemsnitlige told på 7,6 %.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

BILAG

Samarbejdsvillige tyrkiske eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven, og som ikke er indrømmet individuel undersøgelse:

Navn	Taric-tillægskode
Abalıoğlu Yem-Soya ve Tekstil San. A.Ș.	B968
Ada Su Ürünleri Turizm İnșaat ve Ticaret Ltd. Ști.	B969
Ahmet Aydeniz Gıda San. ve Tic. A.Ș.	B970
Alba Lojistik İhracat İthalat Ltd. Ști.	B971
Alba Su Ürünleri A.Ș.	B972
Alfam Su Ürünleri A.Ș.	B973
Alima Su Ürünleri ve Gida San. Tic. A.Ș.	B974
Alka Su Ürünleri A.Ș.	B975
Azer Altin Su Ürünleri	B976
Bağcı Balık Gıda ve Enerji Üretimi San ve Tic. A.Ș.	B977
Çamlı Yem Besicilik Sanayii ve Ticaret A.Ș	B978
Çirçir Su Ürünleri Ltd. Ști.	B979
Ipaș Su Ürünleri A.Ș.	B980
Kemal Balıkçılık Ihr. Ltd. Ști.	B981
Liman Entegre Balıkçılık San ve Tic. Ltd. Ști.	B982
Miray Su Ürünleri	B983
Önder Su Ürünleri San. ve Tic. Ltd. Ști.	B984
Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ș.	B985
Tai Su Ürünleri Ltd. Ști.	B986
TSM Deniz Ürünleri San. Tic. A.Ș.	B987
Ugurlu Balık A.Ș.	B988
Yașar Dıș Tic. A.Ș.	B989