Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 269/2014

af 17. marts 2014

om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

Artikel 1

I denne forordning forstås ved:

»fordring« :

enhver fordring, som er gjort gældende før eller efter den 17. marts 2014 i henhold til eller i forbindelse med en kontrakt eller en transaktion, uanset om fordringen er gjort gældende under en retssag, herunder særligt:

en fordring, som tager sigte på opfyldelse af enhver forpligtelse, som er resultatet af eller har tilknytning til en kontrakt eller transaktion

ii)

en fordring, som tager sigte på forlængelse eller indfrielse af en finansiel garanti eller modgaranti uanset dens form

iii)

et erstatningskrav i forbindelse med en kontrakt eller transaktion

iv)

en modfordring

en fordring, som tager sigte på, også ved eksigibilitet, at opnå anerkendelse eller fuldbyrdelse af en dom, en voldgiftskendelse eller en tilsvarende afgørelse, uanset hvor den er afsagt eller truffet

»kontrakt eller transaktion« : enhver transaktion uanset form og hvilken lov der finder anvendelse på den, bestående af en eller flere kontrakter eller lignende forpligtelser, der er indgået mellem samme eller forskellige parter; udtrykket »kontrakt« omfatter med henblik herpå navnlig alle garantier og modgarantier, navnlig finansielle garantier og modgarantier, og kreditter, også selv om de er juridisk uafhængige, samt enhver tilknyttet bestemmelse, som opstår som resultat af eller i forbindelse med en sådan transaktion

c)	»kompetente myndigheder« : medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. listen over websteder i bilag II

d)	»økonomiske ressourcer« : aktiver af enhver art, både materielle og immaterielle, såvel løsøre som fast ejendom, som ikke er pengemidler, men som kan bruges til at opnå pengemidler, varer eller tjenesteydelser

e)	»indefrysning af økonomiske ressourcer« : hindring af, at økonomiske ressourcer på nogen måde anvendes til at opnå pengemidler, varer eller tjenesteydelser, herunder bl.a. ved salg, leje eller pantsætning

»indefrysning af pengemidler« : hindring af enhver form for flytning, overførsel, ændring, brug af, adgang til eller behandling af pengemidler, der ville resultere i en ændring under en hvilken som helst form med hensyn til omfang, beløb, anbringelsessted, ejerforhold, besiddelse, art eller formål eller enhver anden ændring, som ville gøre det muligt at bruge de pågældende pengemidler, herunder porteføljeforvaltning

»pengemidler« :

finansielle aktiver og fordele af enhver art, herunder, men ikke begrænset til:

kontante pengebeløb, checks, pengefordringer, veksler, betalingsordrer og andre betalingsinstrumenter

ii)

indeståender i finansielle institutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser

iii)

børsnoterede og unoterede værdipapirer og gældsinstrumenter, herunder aktier og andre ejerandele, værdipapircertifikater, obligationer, gældsbeviser, warrants, usikrede værdipapirer og derivatkontrakter

iv)

renter, udbytte eller anden form for indtægt fra aktiver eller værditilvækst hidrørende fra aktiver

kreditter, modregningsrettigheder, garantier, opfyldelsesgarantier eller andre finansielle forpligtelser

vi)

remburser, konnossementer, løsørepantebreve samt

vii)

dokumentation for en interesse i pengemidler eller økonomiske ressourcer

h)	»Unionens område« : de af medlemsstaternes områder, hvor traktaten finder anvendelse på de betingelser, der er fastsat i traktaten, herunder deres luftrum.

▼M3

Artikel 2

Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer eller af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer med tilknytning til dem, jf. listen i bilag I, indefryses.

Ingen pengemidler eller økonomiske ressourcer må hverken direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller være til fordel for fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer eller for fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer med tilknytning til dem, jf. listen i bilag I.

▼B

Artikel 3

▼M9

Bilag I omfatter:

fysiske personer, som er ansvarlige for, aktivt støtter eller gennemfører tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine, eller som hindrer internationale organisationers arbejde i Ukraine, og fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer med tilknytning til dem

juridiske personer, enheder eller organer, som materielt eller finansielt støtter tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

juridiske personer, enheder eller organer på Krim eller i Sevastopol, hvis ejerskab i strid med ukrainsk ret er blevet overført, eller juridiske personer, enheder eller organer, der har draget fordel af en sådan overførsel, eller

fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, som materielt eller finansielt aktivt støtter eller drager fordel af russiske beslutningstagere, der er ansvarlige for indlemmelsen af Krim eller destabiliseringen af det østlige Ukraine, eller

▼M11

fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, som foretager transaktioner med separatistgrupperne i Donbassregionen i Ukraine.

▼B

Bilag I indeholder begrundelsen for opførelsen af de pågældende fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer på listen.

Bilag I indeholder endvidere de oplysninger, som er tilgængelige, og som er nødvendige for at identificere de pågældende fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer. For så vidt angår fysiske personer kan sådanne oplysninger omfatte navne med tilhørende aliasser, fødselsdato og fødested, nationalitet, pas- og identitetskortnumre, køn, adresse, hvis denne er bekendt, og funktion eller erhverv. For så vidt angår juridiske personer, enheder og organer kan sådanne oplysninger omfatte navne, registreringssted og -dato, registreringsnummer og forretningssted.

Artikel 4

Uanset artikel 2 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed på sådanne betingelser, som de skønner egnede efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcer:

er nødvendige til dækning af basale behov hos de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført i bilag I, og hos de familiemedlemmer, som disse fysiske personer har forsørgerpligt over, herunder til betaling af fødevarer, husleje, renter og afdrag på hypotekslån, medicin, lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter

alene er bestemt til betaling af rimelige honorarer eller godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand

alene er bestemt til betaling af afgifter eller administrationsgebyrer for opbevaring eller vedligeholdelse af indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, eller

er nødvendige til afholdelse af ekstraordinære udgifter, på betingelse af at den kompetente myndighed mindst to uger før meddelelsen af tilladelsen har meddelt de andre medlemsstaters kompetente myndigheder og Kommissionen, hvorfor den finder, at der bør gives særlig tilladelse.

Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af stk. 1.

Artikel 5

pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er omfattet af en voldgiftsmæssig afgørelse, der er truffet forud for den dato, hvor de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er omhandlet i artikel 2, blev opført på listen i bilag I, eller af en judiciel eller administrativ afgørelse, der er truffet i Unionen, eller en judiciel afgørelse, der kan fuldbyrdes i den pågældende medlemsstat, forud for eller efter den dato

pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer skal udelukkende anvendes til at opfylde fordringer, der er sikret ved en sådan afgørelse eller er anerkendt som gyldige ved en sådan afgørelse, inden for de grænser, som er fastsat ved gældende lovgivning og administrative bestemmelser om sådanne fordringshaveres rettigheder

afgørelsen er ikke til fordel for en fysisk eller juridisk person eller enhed eller et organ, der er opført på listen i bilag I samt

anerkendelsen af afgørelsen er ikke i strid med de almindelige retsprincipper i den pågældende medlemsstat.

Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af stk. 1.

Artikel 6

Uanset artikel 2 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder på vilkår, som de finder hensigtsmæssige, tillade, at visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer frigives, når personer, enheder eller organer, der er opført i bilag I, skal betale beløb, der er forfaldne i henhold til kontrakter, aftaler eller forpligtelser, som de pågældende personer, enheder eller organer har indgået eller pådraget sig inden den dato, hvor de pågældende personer, enheder eller organer blev opført på listen i bilag I, når den pågældende kompetente myndighed har konstateret:

at pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer skal anvendes til en betaling, der skal foretages af en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ, som er opført i bilag I samt

at betalingen ikke er i strid med artikel 2, stk. 2.

Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af stk. 1.

Artikel 7

Artikel 2, stk. 2, er ikke til hinder for, at finansierings- eller kreditinstitutter, der modtager pengemidler, som overføres af tredjeparter til en konto, der tilhører en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ, der er opført på listen, krediterer de indefrosne konti med disse beløb, forudsat at således tilførte beløb på disse konti også indefryses. Finansierings- eller kreditinstituttet underretter straks den kompetente myndighed om sådanne transaktioner.

Artikel 2, stk. 2, gælder ikke beløb, der tilføres indefrosne konti i form af:

renter eller anden form for afkast fra disse konti

beløb, der er forfaldne i henhold til kontrakter, aftaler eller forpligtelser, som er indgået eller opstået forud for den dato, hvor den fysiske eller juridiske person, enheden eller organet, jf. artikel 2, blev opført i bilag I, eller

forfaldne beløb i henhold til retslige, administrative eller voldgiftsmæssige afgørelser, der er truffet i en medlemsstat, eller som kan fuldbyrdes i den pågældende medlemsstat

forudsat at sådanne renter, andre indtægter og beløb indefryses i henhold til artikel 2, stk. 1.

Artikel 8

Med forbehold af gældende regler vedrørende indberetning, fortrolighed og tavshedspligt skal fysiske og juridiske personer, enheder og organer:

øjeblikkeligt videregive oplysninger, der kan fremme overholdelsen af denne forordning, herunder oplysninger om konti og beløb, som er indefrosset i medfør af artikel 2, til de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor de pågældende er bosat eller befinder sig, og direkte eller via medlemsstaterne fremsende oplysningerne til Kommissionen samt

samarbejde med de kompetente myndigheder om efterprøvning af sådanne oplysninger.

Alle yderligere oplysninger, som Kommissionen modtager direkte, stilles til rådighed for medlemsstaterne.

Alle oplysninger, der afgives eller modtages i medfør af denne artikel, må kun anvendes til de formål, til hvilke de blev afgivet eller modtaget.

Artikel 9

Bevidst og forsætlig deltagelse i aktiviteter, der har til formål eller følge at omgå de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 2, er forbudt.

Artikel 10

Når indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer eller afvisning af at stille pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed er sket i god tro i forvisning om, at det er i overensstemmelse med denne forordning, kan den fysiske eller juridiske person, den enhed eller det organ, som har foretaget indefrysningen eller afvisningen, herunder dens ledelse og personale, ikke på nogen måde drages til ansvar herfor, medmindre det godtgøres, at indefrysningen eller tilbageholdelsen skyldtes forsømmelighed.

Handlinger foretaget af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer medfører ikke ansvar af nogen form for de pågældende, hvis de ikke vidste og ikke havde rimelig grund til at formode, at deres handling ville være i strid med foranstaltningerne i denne forordning.

Artikel 11

Ingen fordringer må indfries i forbindelse med kontrakter eller transaktioner, hvis opfyldelse eller gennemførelse direkte eller indirekte helt eller delvis er blevet påvirket af foranstaltningerne i denne forordning, herunder erstatningskrav eller andre tilsvarende fordringer, såsom krav om modregning eller erstatning i henhold til garanti, særlig ikke fordringer, som tager sigte på forlængelse eller indfrielse af garantier eller modgarantier, navnlig finansielle garantier eller modgarantier uanset deres form, såfremt disse fordringer gøres gældende af:

fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført i bilag I

fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, som handler gennem eller på vegne af en af de i litra a) omhandlede personer, enheder eller organer.

I forbindelse med enhver procedure vedrørende inddrivelse af en fordring påhviler det den fysiske eller juridiske person, den enhed eller det organ, der søger at få fordringen inddrevet, at bevise, at indfrielsen af fordringen ikke er forbudt i henhold til stk. 1.

Denne artikel berører ikke de rettigheder, som de i stk. 1 omhandlede fysiske og juridiske personer, enheder eller organer har til ved en domstol at få prøvet lovligheden af den manglende opfyldelse af kontraktlige forpligtelser i overensstemmelse med denne forordning.

Artikel 12

Kommissionen og medlemsstaterne underretter hinanden om foranstaltninger, der træffes i medfør af denne forordning, og udveksler andre relevante oplysninger, som de råder over i forbindelse denne forordning, navnlig oplysninger om:

indefrosne midler i medfør af artikel 2 og om tilladelser, der gives i medfør af artikel 4, 5 og 6

overtrædelser, håndhævelsesproblemer og domme afsagt af nationale domstole.

Medlemsstaterne underretter straks hinanden og Kommissionen om andre relevante oplysninger, som de råder over, og som kan påvirke den effektive implementering af denne forordning.

Artikel 13

Kommissionen bemyndiges til at ændre bilag II på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne.

Artikel 14

Såfremt Rådet vedtager at lade en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ være omfattet af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 2, ændrer det bilag I i overensstemmelse hermed.

Rådet meddeler sin afgørelse, herunder begrundelsen for opførelsen på listen, til den fysiske eller juridiske person, enheden eller organet, der er omhandlet i stk. 1, enten direkte, hvis adressen er bekendt, eller ved offentliggørelse af en bekendtgørelse, og giver den pågældende fysiske eller juridiske person, enheden eller organet lejlighed til at fremsætte bemærkninger.

Fremsættes der bemærkninger eller forelægges der væsentlig ny dokumentation, tager Rådet sin afgørelse op til fornyet overvejelse og underretter den fysiske eller juridiske person, enheden eller organet herom.

Listen i bilag I tages op til revision med regelmæssige mellemrum og mindst hver 12. måned.

Artikel 15

Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af bestemmelserne i denne forordning, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.

Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om de i stk. 1 omhandlede regler straks efter denne forordnings ikrafttræden og underretter den om senere ændringer.

Artikel 16

Medlemsstaterne udpeger de kompetente myndigheder, der henvises til i denne forordning, og angiver dem på de websteder, der er opført i bilag II. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen eventuelle ændringer af deres webadresse, som er opført i bilag II.

Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om deres kompetente myndigheder, herunder disses kontaktoplysninger, straks efter denne forordnings ikrafttræden og underretter den om alle senere ændringer.

Når der i denne forordning fastsættes krav om, at der skal gives meddelelse eller underretning til eller på anden måde kommunikeres med Kommissionen, benyttes de adresser og øvrige kontaktoplysninger, der er angivet i bilag II.

Artikel 17

Denne forordning finder anvendelse:

på Unionens område, herunder i dens luftrum

om bord på fly og skibe under en medlemsstats jurisdiktion

på alle personer inden for eller uden for Unionens område, som er statsborgere i en medlemsstat

på alle juridiske personer, enheder eller organer inden for eller uden for Unionens område, der er oprettet eller stiftet i henhold til en medlemsstats lovgivning

på alle juridiske personer, enheder eller organer for så vidt angår forretningsvirksomhed, der helt eller delvis foregår inden for Unionen.

Artikel 18

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

BILAG I

Liste over de fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 2

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
1.	Sergey Valeryevich Aksyonov	født den 26.11.1972	Sergey Valeryevich Aksyonov blev valgt til premierminister på Krim i Krims Verkhovna Rada den 27. februar 2014 under tilstedeværelse af prorussiske bevæbnede mænd. »Valget« af ham blev erklæret forfatningsstridigt af Oleksandr Turchynov den 1. marts. Han har udført et aktivt lobbyarbejde for den »folkeafstemning«, der er berammet til den 16. marts 2014.	17.3.2014
▼M5
2.	Vladimir Andreevich Konstantinov (Владимир Андреевич Константинов)	født den 19.11.1956 Vladimirovca, Distriktet Slobozia, Republikken Moldova	Vladimir Andreevich Konstantinov har som formand for Krims Verkhovna Rada spillet en relevant rolle i forbindelse med de afgørelser, der er truffet i Krims Verkhovna Rada om »folkeafstemningen« i strid med Ukraines territoriale integritet, og han har opfordret vælgere til at stemme for Krims uafhængighed.	17.3.2014
▼B
3.	Rustam Ilmirovich Temirgaliev	født den 15.8.1976	Som næstformand for Krims Ministerråd har Rustam Ilmirovich Temirgaliev spillet en relevant rolle i forbindelse med de afgørelser, der er truffet af Verkhovna Rada om »folkeafstemningen« i strid med Ukraines territoriale integritet. Han har udført et aktivt lobbyarbejde for Krims integration i Den Russiske Føderation.	17.3.2014
4.	Deniz Valentinovich Berezovskiy	født den 15.7.1974	Deniz Valentinovich Berezovskiy blev udnævnt til øverstkommanderende for den ukrainske flåde den 1. marts og aflagde ed til Krims væbnede styrker, hvorved han brød sin ed. Den offentlige anklager i Ukraine har indledt en efterforskning af ham for højforræderi.	17.3.2014
5.	Aleksei Mikhailovich Chaliy	født den 13.6.1961	Aleksei Mikhailovich Chaliy blev »borgmester i Sevastopol« med folkelig opbakning den 23. februar, og han accepterede »afstemningen«. Han har ført en aktiv kampagne for, at Sevastopol skal være en særskilt enhed i Den Russiske Føderation efter folkeafstemningen den 16. marts 2014.	17.3.2014
▼M5
6.	Pyotr Anatolyevich Zima (Пётр Анатольевич Зима)	født den 29.3.1965	Pyotr Anatoliyovych Zima blev af »premierminister« Aksyonov udnævnt til ny leder af sikkerhedstjenesten på Krim (SBU) den 3. marts 2014, og han accepterede denne udnævnelse. Han har videregivet relevante oplysninger, herunder en database, til den russiske efterretningstjeneste (SVR). Dette omfattede oplysninger om Euromaidanaktivister og menneskerettighedsforkæmpere på Krim. Han har spillet en relevant rolle med hensyn til at hindre de ukrainske myndigheder i at kontrollere området Krim. Den 11. marts 2014 blev den uafhængige sikkerhedstjeneste på Krim oprettet af tidligere SBU-officerer fra Krim.	17.3.2014
7.	Yuriy Gennadyevich Zherebtsov (Юрий Геннадьевич Жеребцов)	født den 19.11.1965	Rådgiver for formanden for Krims Verkhovna Rada, en af de primære kræfter bag »folkeafstemningen« den 16. marts 2014 i strid med Ukraines territoriale integritet.	17.3.2014
▼B
8.	Sergey Pavlovych Tsekov	født den 28.3.1953	Næstformand for Verkhovna Rada; Sergey Pavlovych Tsekov stod sammen med Sergey Aksyonov bag den ulovlige afsættelse af regeringen for Den Autonome Region Krim. Han inddrog Vladimir Konstantinov i dette og truede ham med afskedigelse. Han anerkendte offentligt, at parlamentsmedlemmer fra Krim stod bag opfordringen til, at russiske soldater skulle overtage Krims Verkhovna Rada. Han var blandt de første ledere på Krim til offentligt at anmode om Ruslands annektering af Krim.	17.3.2014
9.	Ozerov, Viktor Alekseevich	født den 5.1.1958 i Abakan, Khakassia	Formand for Føderationsrådets Sikkerheds- og Forsvarskomité i Den Russiske Føderation. Den 1. marts 2014 støttede Viktor Alekseevich Ozerov offentligt i Føderationsrådet på vegne af Føderationsrådets Sikkerheds- og Forsvarskomité deployeringen af russiske styrker i Ukraine.	17.3.2014
10.	Dzhabarov, Vladimir Michailovich	født den. 29.9.1952	Første næstformand for Føderationsrådets Komité for Internationale Anliggender. Den 1. marts 2014 støttede Vladimir Michailovich Dzhabarov offenligt i Føderationsrådet på vegne af Føderationsrådets Komité for Internationale Anliggender deployeringen af russiske styrker i Ukraine.	17.3.2014
11.	Klishas, Andrei Aleksandrovich	født den 9.11.1972 i Sverdlovsk	Formand for Føderationsrådets Komité for Forfatningsret i Den Russiske Føderation. Den 1. marts 2014 støttede, Andrei Aleksandrovich Klishas offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine. I offentlige erklæringer søgte Andrei Aleksandrovich Klishas at retfærdiggøre den russiske militære intervention i Ukraine ved at hævde, at »'den ukrainske præsident støtter myndighederne på Krims appel til præsidenten for Den Russiske Føderation om at indsætte omfattende forstærkning for at forsvare borgerne på Krim«.	17.3.2014
12.	Ryzhkov, Nikolai Ivanovich	født den 28.9.1929 i Duleevka, Donetskregionen, Ukrainske SSR	Medlem af Føderationsrådets Komité for Føderale Anliggender, Regionalpolitik og den Nordlige Region i Den Russiske Føderation. Den 1. marts 2014 støttede Nikolai Ivanovich Ryzhkov offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.	17.3.2014
13.	Bushmin, Evgeni Viktorovich	født den. 4.10.1958 i Lopatino, Sergachiiskyregionen, Russiske SSR	Viceformand for Den Russiske Føderations Føderationsråd. Den 1. marts 2014 støttede Evgeni Viktorovich Bushmin offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.	17.3.2014
14.	Totoonov, Aleksandr Borisovich	født den 3.3.1957 i Ordzhonikidze, Nordossetien	Medlem af Føderationsrådets Kultur-, Videnskabs- og Informationskomité i Den Russiske Føderation. Den 1. marts 2014 støttede Aleksandr Borisovich Totoonov offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.	17.3.2014
15.	Panteleev, Oleg Evgenevich	født den 21.7.1952 i Zhitnikovskoe, Kurganregionen	Første viceformand for Komitéen for Parlamentariske Spørgsmål. Den 1. marts støttede Oleg Evgenevich Panteleev offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.	17.3.2014
16.	Mironov, Sergei Mikhailovich	født den 14.2.1953 i Pusjkin, Leningradregionen	Medlem af Statsdumaens Råd; leder af partiet Retfærdigt Rusland i Dumaen i Den Russiske Føderation. Ophavsmand til lovforslaget om under dække af at beskytte russiske borgere at lade Den Russiske Føderation indlemme et fremmed lands territorier uden det pågældende lands samtykke og uden en international traktat.	17.3.2014
17.	Zheleznyak, Sergei Vladimirovich	født den 30.7.1970 i Skt. Petersborg (tidl. Leningrad)	Viceformand for Den Russiske Føderations Statsduma. Støtter aktivt anvendelse af russiske væbnede styrker i Ukraine og annekteringen af Krim. Han ledede personligt demonstrationen til støtte for anvendelsen af russsiske væbnede styrker i Ukraine.	17.3.2014
18.	Slutski, Leonid Eduardovich	født den. 4.1.1968 i Моskva	Formand for Statsdumaens Komité for Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG), (medlem af LDPR). Støtter aktivt anvendelsen af russiske væbnede styrker i Ukraine og annekteringen af Krim.	17.3.2014
19.	Vitko, Aleksandr Viktorovich	født den 13.9.1961 i Vitebsk (Hviderussiske SSR)	Øverstbefalende for Sortehavsflåden, viceadmiral. Ansvarlig for kommandoen over de russiske styrker, der har besat suverænt ukrainsk område.	17.3.2014
▼M5
20.	Anatoliy Alekseevich Sidorov (Анатолий Алексеевич Сидоров)	født den 2.7.1958	Øverstbefalende for Ruslands vestlige militærdistrikt, som har enheder deployeret på Krim. Han er ansvarlig for en del af den russiske militære tilstedeværelse på Krim, der underminerer Ukraines suverænitet, og bistod myndighederne på Krim med at hindre offentlige demonstrationer imod tiltag i retning af en »folkeafstemning« og indlemmelse i Rusland.	17.3.2014
21.	Aleksandr Viktorovich Galkin (Александр Викторович Галкин)	født den 22.3.1958	Øverstbefalende for Ruslands sydlige militærdistrikt (»SMD«). SMD-styrker er deployeret på Krim. Han er ansvarlig for en del af den russiske militære tilstedeværelse på Krim, der underminerer Ukraines suverænitet, og bistod myndighederne på Krim med at hindre offentlige demonstrationer imod tiltag i retning af en »folkeafstemning« og indlemmelse i Rusland. Sortehavsflåden henhører under Galkins kommando, en stor del af fremrykningen på Krim har fundet sted gennem det sydlige militærdistrikt.	17.3.2014
▼M1
22.	Rogozin, Dmitry Olegovich	født den 21.12.1963 i Moskva	Vicepremierminister i Den Russiske Føderation. Opfordrede offentligt til annekteringen af Krim.	21.3.2014
23.	Glazyev, Sergey	født den 1.1.1961 i Zaporozhye (Ukrainske SSR)	Rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation. Opfordrede offentligt til annekteringen af Krim.	21.3.2014
24.	Matviyenko, Valentina Ivanova	født den 7.4.1949 i Shepetovka, Khmelnitskyi Oblast (Ukrainske SSR)	Formand for Føderationsrådet. Den 1. marts 2014 støttede hun offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.	21.3.2014
25.	Naryshkin, Sergei Evgenevich	født den 27.10.1954 i Skt. Petersborg (tidl. Leningrad)	Formand for Statsdumaen. Støttede offentligt deployeringen af russiske styrker i Ukraine. Støttede offentligt traktaten om genforening af Rusland og Krim og den føderale forfatningslovgivning i tilknytning hertil.	21.3.2014
26.	Kiselyov, Dmitry Konstantinovich	født den 26.4.1954	Udnævnt ved præsidentielt dekret den 9. december 2013 til leder af det russiske føderale nyhedsbureau »Rossiya Segodnya«. Central figur i regeringens propaganda, som støtter deployeringen af russiske styrker i Ukraine.	21.3.2014
27.	Nosatov, Alexander Mihailovich	født den 27.3.1963 i Sevastopol (Ukrainske SSR)	Viceøverstbefalende for Sortehavsflåden, kontreadmiral. Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium.	21.3.2014
28.	Kulikov, Valery Vladimirovich	født den 1.9.1956 i Zaporozhye (Ukrainske SSR)	Viceøverstbefalende for Sortehavsflåden, kontreadmiral. Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium.	21.3.2014
29.	Surkov, Vladislav Yurievich	født den 21.9.1964 i Solntsevo, Lipetsk	Rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation. Han organiserede processen på Krim, hvorved lokalsamfund på Krim blev mobiliseret til at iværksætte aktioner, der underminerede de ukrainske myndigheder på Krim.	21.3.2014
▼M5
30.	Mikhail Grigoryevich Malyshev (Михаил Григорьевич Малышев)	født den 10.10.1955	Formand for Krims valgkommission. Ansvarlig for administrationen af »folkeafstemningen« på Krim. Ansvarlig for undertegnelsen af resultaterne af »folkeafstemningen« i henhold til det russiske system.	21.3.2014
31.	Valery Kirillovich Medvedev (Валерий Кириллович Медведев)	født den 21.8.1946 Rusland	Ansvarlig for administrationen af »folkeafstemningen« på Krim. Ansvarlig for undertegnelsen af resultaterne af »folkeafstemningen« i henhold til det russiske system.	21.3.2014
32.	Generalløjtnant Igor Nikolaevich Turchenyuk (Игорь Николаевич Турченюк)	født den 5.12.1959 Kirghizia/Osh	De facto-øverstbefalende for de russiske tropper, der er deployeret på Krim (og som Rusland fortsat officielt refererer til som »lokale selvforsvarsmilitser«).	21.3.2014
33.	Elena Borisovna Mizulina (Елена Борисовна Мизулина)	født den 9.12.1954 Buly, Kostroma Oblast	Stod bag og var medforslagsstiller til de nylige lovgivningsforslag i Rusland, som ville have gjort det muligt for regioner i andre lande at tilslutte sig Rusland uden forudgående samtykke fra deres centrale myndigheder.	21.3.2014
▼M2
34.	Dmitry Nikolayevich Kozak	født den 7.11.1958 i Kirovohrad, Ukrainske SSR	Vicepremierminister. Ansvarlig for at lede integrationen af den indlemmede autonome republik Krim i Den Russiske Føderation.	29.4.2014
35.	Oleg Yevgenyvich Belaventsev	født den 15.9.1949 i Moskva	Befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det såkaldte Føderale Distrikt Krim, ikkepermanent medlem af det russiske sikkerhedsråd. Ansvarlig for gennemførelsen af det russiske statsoverhoveds forfatningsmæssige beføjelser på den indlemmede autonome republik Krims område.	29.4.2014
36.	Oleg Genrikhovich Savelyev	født den 27.10.1965 i Leningrad	Minister for Krimanliggender. Ansvarlig for integrationen af den indlemmede autonome republik Krim i Den Russiske Føderation.	29.4.2014
37.	Sergei Ivanovich Menyailo	født den 22.8.1960 i Alagir, Nordossetiske autonome SSR, Russiske SSR	Fungerende guvernør for den ukrainske indlemmede by Sevastopol.	29.4.2014
38.	Olga Fedorovna Kovatidi	født den 7.5.1962 i Simferopol, Ukrainske SSR.	Medlem af Det Russiske Føderale Råd for den indlemmede autonome republik Krim.	29.4.2014
39.	Ludmila Ivanovna Shvetsova	født den 24.9.1949 i Alma-Ata, USSR	Næstformand for Statsdumaen, Det Forenede Rusland. Ansvarlig for at iværksætte lovgivning med henblik på at integrere den indlemmede autonome republik Krim i Den Russiske Føderation.	29.4.2014
40.	Sergei Ivanovich Neverov	født den 21.12.1961 i Tashtagol, USSR	Næstformand for Statsdumaen, Det Forenede Rusland. Ansvarlig for at iværksætte lovgivning med henblik på at integrere den indlemmede autonome republik Krim i Den Russiske Føderation.	29.4.2014
41.	Igor Dmitrievich Sergun	født den 28.3.1957	Direktør for GRU (øverste efterretningsdirektorat), vicechef for generalstaben for Den Russiske Føderations væbnede styrker, generalløjtnant. Ansvarlig for GRU-officerernes virksomhed i det østlige Ukraine.	29.4.2014
42.	Valery Vasilevich Gerasimov	født den 8.9.1955 i Kazan	Chef for generalstaben for Den Russiske Føderations væbnede styrker, Den Russiske Føderations viceforsvarsminister, general i hæren. Ansvarlig for den massive deployering af russiske tropper langs grænsen til Ukraine og for den manglende deeskalering af situationen.	29.4.2014
43.	German Prokopiv		Aktiv leder af »Luganskgarden«. Deltog i indtagelsen af sikkerhedstjenestens regionalkontors bygning i Lugansk, optog et videobudskab til præsident Vladimir Putin og Rusland fra den besatte bygning. Tætte forbindelser til »Sydøsthæren«.	29.4.2014
▼M5
44.	Valeriy Dmitrievich Bolotov (Валерий Дмитриевич Болотов)	d.o.b. 13.2.1970 Stachanov, Lugansk Oblast, Ukrainian SSR	En af lederne af separatistgruppen »Sydøsthæren«, som besatte sikkerhedstjenestens bygning i regionen Lugansk. Inden indtagelsen af bygningen var han og andre medsammensvorne i besiddelse af våben, der tilsyneladende var leveret illegalt fra Rusland og lokale kriminelle grupper.	29.4.2014
45.	Andriy Yevgenevich Purgin (Андрей Евгеньевич Пургин)	d.o.b. 26.1.1972	Leder af »Republikken Donetsk«, aktiv deltager i og organisator af separatistaktioner, koordinator af de »russiske turisters« aktioner i Donetsk. Medgrundlægger af et »borgerinitiativ i Donbas for Den Eurasiske Union«.	29.4.2014
▼M2
46.	Denys Pushylin	født i Makiivka	En af lederne af folkerepublikken Donetsk. Deltog i indtagelsen og besættelsen af regionalforvaltningen. Aktiv talsmand for separatisterne.	29.4.2014
▼M5
47.	Sergey Gennadevich Tsyplakov (Сергей Геннадьевич Цыплаков)	d.o.b. 1.5.1983 Donetsk, Ukrainske SSR	En af lederne af den ideologisk radikale organisation Donbasfolkemilitsen. Han deltog aktivt i indtagelsen af en række statslige bygninger i regionen Donetsk.	29.4.2014
48.	Igor Vsevolodovich Girkin a.k.a. Igor Strelkov (Игорь Всеволодович Гиркин)	d.o.b. 17.12.1970 passport no. 4506460961	Identificeret som ansat i det øverste efterretningsdirektorat i generalstaben for Den Russiske Føderations væbnede styrker (GRU). Han var involveret i hændelser i Sloviansk. Han er medarbejder på sikkerhedsområdet for Sergey Aksionov, der er selvudråbt premierminister for Krim.	29.4.2014
▼M4
49.	Vyacheslav Viktorovich Volodin	Født den 4.2.1964 i Alekseevka, Saratovregionen	Første vicepersonalechef for præsidentens kontor i Rusland. Ansvarlig for tilsynet med den politiske integration af den indlemmede ukrainske region Krim i Den Russiske Føderation	12.5.2014
50.	Vladimir Shamanov	Født den 15.2.1954 i Barnaul	Kommandør for de russiske luftbårne tropper, generaloberst. Har i kraft af sin høje stilling ansvaret for deployeringen af russiske luftstyrker på Krim	12.5.2014
51.	Vladimir Nikolaevich Pligin	Født den 19.5.1960 i Ignatovo, Vologodsk oblast, USSR	Formand for forfatningsudvalget i Dumaen. Ansvarlig for behandlingen af lovgivningen om indlemmelse af Krim og Sevastopol i Den Russiske Føderation	12.5.2014
52.	Petr Grigorievich Jarosh		Fungerende chef for det føderale migrationstjenestekontor for Krim. Ansvarlig for den systematiske og fremskyndede udstedelse af russiske pas til beboerne på Krim	12.5.2014
53.	Oleg Grigorievich Kozyura	Født den 19.12.1962 i Zaporozhye	Fungerende chef for det føderale migrationstjenestekontor for Sevastopol. Ansvarlig for den systematiske og fremskyndede udstedelse af russiske pas til beboerne på Krim	12.5.2014
▼M5
54.	Viacheslav Ponomariov Vyacheslav Vladimirovich Ponomariov (Вячеслав Владимирович Пономарёв)	d.o.b. 2.5.1965 Sloviansk	Selvudråbt borgmester i Sloviansk. Ponomarev opfordrede Vladimir Putin til at indsætte russiske styrker for at beskytte byen og bad ham senere om at levere våben. Ponomarevs folk er involveret i bortførelser (de tog den ukrainske journalist Irma Krat og Simon Ostrovsky, en journalist for Vice News, til fange; begge blev senere løsladt. Ponomarevs folk tilbageholdt militærobservatører udsendt i henhold til OSCE's Wiendokument).	12.5.2014
55	Igor Mykolaiovych Bezler Igor Nikolaevich Bezler, (Игорь Николаевич Безлер)	d.o.b. 30.12.1965 Simferopol	En af lederne af den selvudråbte Horlivkamilits. Han tog kontrol over Ukraines sikkerhedstjenestes kontor i Donetskregionens bygning og bemægtigede sig bagefter Indenrigsministeriets distriktsstation i byen Horlivka. Han har forbindelser til Igor Girkin, under hvis kommando han ifølge den ukrainske sikkerhedstjeneste var involveret i mordet på den folkedeputerede i Horlivkas byråd Volodymyr Rybak.	12.5.2014
▼M4
56.	Igor Kakidzyanov		Ifølge Pushylin, en af lederne af Folkerepublikken Donetsk, er styrkernes mål at »beskytte befolkningen i Folkerepublikken Donetsk og republikkens territorielle integritet«	12.5.2014
▼M5
57.	Oleg Tsariov Oleg Anatolevich Tsariov (Олег Анатолiйович Царьов) (Олег Анатольевич Царёв)	d.o.b. 2.6.1970 Dnipropetrovsk	Medlem af Radaen. Opfordrede offentligt til oprettelse af Den Føderale Republik Novorossia bestående af sydøstlige regioner i Ukraine.	12.5.2014
58.	Roman Lyagin (Роман Лягин)	d.o.b. 30.5.1980 Donetsk	Chef for den centrale valgkommission i »Folkerepublikken Donetsk«. Tilrettelagde aktivt folkeafstemningen den 11. maj om »Folkerepublikken Donetsk«s selvbestemmelse.	12.5.2014
▼M4
59.	Aleksandr Malykhin		Chef for den centrale valgkommission i »Folkerepublikken Lugansk«. Tilrettelagde aktivt folkeafstemningen den 11. maj om Folkerepublikken Lugansks selvbestemmelse	12.5.2014
60.	Natalia Vladimirovna Poklonskaya	Født den 18.3.1980 i Eupatoria	Krims anklager. Gennemfører aktivt Ruslands indlemmelse af Krim	12.5.2014
61.	Igor Sergeievich Shevchenko		Sevastopols fungerende anklager. Gennemfører aktivt Ruslands indlemmelse af Sevastopol	12.5.2014
▼M5
62.	PJSC Chernomorneftegaz a.k.a Chornomornaftogaz	Prospekt Kirova/per. Sovarkomovskji 52/1 Simferopol, Krim	»Krims parlament« vedtog den 17. marts 2014 en beslutning om beslaglæggelse af virksomheden Chernomorneftegaz' aktiver på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.	12.5.2014
63.	Feodosia a.k.a Feodossyskoje Predprijatije po obespetscheniju nefteproduktami	98107, Crimea, Feodosiya, Geologicheskaya str.2 Selskab, der omlader råolie og olieprodukter.	»Krims parlament« vedtog den 17. marts 2014 en beslutning om beslaglæggelse af virksomheden Feodosias aktiver på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« på Krim.	12.5.2014
▼M6
64.	Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)	Fødselsdato: 25.7.1972 i Moskva	Såkaldt »premierminister i folkerepublikken Donetsk« Ansvarlig for separatistiske »regerings« aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Donetsk« (erklærede f.eks. den 8. juli, at »vores militær gennemfører en særoperation mod de ukrainske »fascister« «) Har undertegnet aftalememorandummet om »unionen Novorossiya«	12.7.2014
65.	Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский)		Såkaldt »sikkerhedsminister i folkerepublikken Donetsk« Ansvarlig for separatistiske sikkerhedsaktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Donetsk«	12.7.2014
66.	Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY (Александр Александрович Калюсский)		Såkaldt »de facto-vicepremierminister for sociale anliggender i folkerepublikken Donetsk« Ansvarlig for separatistiske »regerings« aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Donetsk«	12.7.2014
67.	Alexander KHRYAKOV		Såkaldt »minister for information og massekommunikation i folkere-publikken Donetsk« Ansvarlig for proseparatistiske propagandaaktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Donetsk«	12.7.2014
68.	Marat BASHIROV		Såkaldt »premierminister i ministerrådet i folkerepublikken Luhansk«, bekræftet den 8. juli Ansvarlig for separatistiske »regerings« aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Luhansk«	12.7.2014
69.	Vasyl NIKITIN		Såkaldt »vicepremierminister i ministerrådet i folkerepublikken Luhansk« (tidligere såkaldt »premierminister i folkerepublikken Luhansk« og tidligere talsmand for »sydøsthæren«) Ansvarlig for separatistiske »regerings« aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Luhansk« Ansvarlig for sydøsthærens erklæring om, at der ikke kan afholdes ukrainsk præsidentvalg i »folkerepublikken Luhansk« på grund af regionens »nye« status	12.7.2014
70.	Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин)	1979	Såkaldt »formand for det øverste råd i folkerepublikken Luhansk« Ansvarlig for separatistiske »regerings« aktiviteter i »det øverste råd«, ansvarlig for at have anmodet Den Russiske Føderation om at anerkende »folkerepublikken Luhansk«s uafhængighed Har undertegnet aftalememorandummet om »unionen Novorossiya«	12.7.2014
71.	Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин)		Såkaldt »indenrigsminister i folke-republikken Luhansk« Ansvarlig for separatistiske »regerings« aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Luhansk«	12.7.2014
72.	Igor PLOTNITSKY		Såkaldt »forsvarsminister i folke-republikken Luhansk« Ansvarlig for separatistiske »regerings« aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Luhansk«	12.7.2014
73.	Nikolay KOZITSYN	20.6.1956 i regionen Donetsk	Kommandør for kosakstyrkerne Ansvarlig for at lede separatister i Østukraine, der kæmper mod de ukrainske regeringsstyrker	12.7.2014
74.	Oleksiy MOZGOVY (Олексiй Мозговий)		En af lederne af de væbnede grupper i Østukraine Ansvarlig for uddannelse af separatister til at kæmpe mod de ukrainske regeringsstyrker	12.7.2014
▼M8
75.	Mikhail Efimovich FRADKOV Михаил Ефимович Фрадков	Født den 1.9.1950 i Kurumoch, Kuibyshev-regionen	Permanent medlem af Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd; direktør for Den Russiske Føderations udenlandske efterretningstjeneste. Han var som medlem af sikkerhedsrådet, der rådgiver om og koordinerer nationale sikkerhedsanliggender, involveret i udformningen af den del af den russiske regerings politik, der truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
76.	Nikolai Platonovich PATRUSHEV Николай Платонович Патрушев	Født den 11.7.1951 i Leningrad (St. Petersburg)	Permanent medlem af og sekretær for Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd. Han var som medlem af sikkerhedsrådet, der rådgiver om og koordinerer nationale sikkerhedsanliggender, involveret i udformningen af den del af den russiske regerings politik, der truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
77.	Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV Александр Васильевич Бортников	Født den 15.11.1951 i Perm	Permanent medlem af Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd; direktør for den føderale sikkerhedstjeneste (FSB). Han var som medlem af sikkerhedsrådet, der rådgiver om og koordinerer nationale sikkerhedsanliggender, involveret i udformningen af den del af den russiske regerings politik, der truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
78.	Rashid Gumarovich NURGALIEV Рашид Гумарович Нургалиев	Født den 8.10.1956 i Zhetikara, Den Kasakhiske Sovjetiske Socialistrepublik	Permanent medlem af og vicesekretær for Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd. Han var som medlem af sikkerhedsrådet, der rådgiver om og koordinerer nationale sikkerhedsanliggender, involveret i udformningen af den del af den russiske regerings politik, der truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
79.	Boris Vyacheslavovich GRYZLOV Борис Вячеславович Грызлов	Født den 15.12.1950 i Vladivostok	Permanent medlem af Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd. Han var som medlem af sikkerhedsrådet, der rådgiver om og koordinerer nationale sikkerhedsanliggender, involveret i udformningen af den del af den russiske regerings politik, der truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
80.	Sergei Orestovoch BESEDA Сергей Орестович Беседа	1954	Øverstbefalende for den femte tjenstegren i FSB, Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste. Som højtstående FSB-officer leder han en tjeneste, der er ansvarlig for tilsynet med efterretningsoperationer og international aktivitet	25.7.2014
81.	Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV Михаил Владимирович Дегтярёв	Født den 10.7.1981 i Kuibyshev (Samara)	Medlem af Statsdumaen. Han annoncerede den 23.5.2014 indvielsen af »de facto-ambassaden« for den ikkeanerkendte såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« i Moskva og bidrager til undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
82.	Ramzan Akhmadovitch KADYROV Рамзан Ахматович Кадыров	Født den 5.10.1976 i Tsentaroy	Præsident for Republikken Tjetjenien. Kadyrov fremsatte erklæringer til støtte for den ulovlige indlemmelse af Krim og til støtte for den væbnede opstand i Ukraine. Han erklærede bl.a. den 14. juni 2014, at han »vil gøre alt for at bidrage til, at Krim genopstår«. I denne forbindelse blev han tildelt en medalje »for Krims befrielse« af den fungerende leder af Den Autonome Republik Krim for den støtte, han ydede i forbindelse med den ulovlige indlemmelse af Krim. Derudover gav han den 1. juni 2014 udtryk for, at han er villig til at sende 74 000 tjetjenske frivillige til Ukraine, hvis han anmodes herom.	25.7.2014
83.	Alexander Nikolayevich TKACHYOV АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ Ткачёв	Født den 23.12.1960 i Vyselki	Guvernør for Krasnodar Krai. Han blev tildelt en medalje »for Krims befrielse« af den fungerende leder af Den Autonome Republik Krim for den støtte, han ydede i forbindelse med den ulovlige indlemmelse af Krim. Ved denne lejlighed udtalte den fungerende leder af Den Autonome Republik Krim, at Tkachyov var en af de første, der gav udtryk for sin støtte til Krims nye »lederskab«	25.7.2014
84.	Pavel GUBAREV Павел Юрьевич Губарев	Født den 10.2.1983 i Sievierodonetsk	En af de selvudråbte ledere af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Han anmodede om russisk intervention i det østlige Ukraine, herunder gennem deployering af russiske fredsbevarende styrker. Han har tilknytning til Igor Strelkov/Girkin, som er ansvarlig for handlinger, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Gubarev er ansvarlig for rekruttering af personer til separatisternes væbnede styrker. Ansvarlig for at indtage den regionale regeringsbygning i Donetsk med prorussiske styrker og har udråbt sig selv til »folkets guvernør«. På trods af at han er blevet arresteret for at true Ukraines territoriale integritet og efterfølgende løsladt, har han fortsat spillet en fremtrædende rolle i separatistiske aktiviteter, hvorved han underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
85.	Ekaterina GUBAREVA Екатерина Юрьевна Губарева	Født den 5.7.1983 in Kakhovka	I sin egenskab af såkaldt »udenrigsminister« er hun ansvarlig for at forsvare den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, hvorved hun underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Desuden anvendes hendes bankkonto til finansiering af ulovlige væbnede separatistgrupper. Ved at påtage sig rollen som udenrigsminister og fungere som sådan har hun derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
86.	Fedor BEREZIN Фёдор Дмитриевич Березин	Født den 7.2.1960 i Donetsk	Såkaldt »viceforsvarsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Han har tilknytning til Igor Strelkov/Girkin, den såkaldte »forsvarsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, som er ansvarlig for handlinger, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Ved at påtage sig rollen som viceforsvarsminister og fungere som sådan har Berezin derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
87.	Valery Vladimirovich KAUROV Валерий Владимирович Кауров	Født den 2.4.1956 i Odessa	Selvudråbt »præsident« for den såkaldte »Republikken Novorossiya«, som har opfordret Rusland til at deployere tropper i Ukraine. Ved at påtage sig rollen som præsident og fungere som sådan har han derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
88.	Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK Сергей Анатольевич Здрылюкv	Født den 23.6.1972 i Vinnytsiaregionen	Højtstående rådgiver for Igor Strelkov/Girkin, som er ansvarlig for handlinger, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Ved at påtage sig rollen som højtstående rådgiver og fungere som sådan har Zdriliuk derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	25.7.2014
89.	Vladimir ANTYUFEYEV Владимир Антюфеев (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)	Født den 19.2.1951 i Novosibirsk	Tidligere minister for statssikkerhed i separatistregionen Transdnestrien. Siden den 9. juli 2014 den første vicepremierminister for »Folkerepublikken Donetsk« med ansvar for sikkerhed og retshåndhævelse. I egenskab heraf er han ansvarlig for separatistiske »regerings«aktiviteter udført af den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk«	25.7.2014
▼M10
90.	Alexey Alexeyevich GROMOV	Født den 31.5.1960 i Zagorsk (Sergiev Posad)	Som øverste vicestabschef i præsidentens administration er han ansvarlig for at have pålagt russiske medier at anlægge en positiv linje over for separatisterne i Ukraine og indlemmelsen af Krim og dermed for at støtte destabiliseringen af det østlige Ukraine og indlemmelsen af Krim	30.7.2014
91.	Oksana TCHIGRINA Оксана Чигрина		Talsmand for den såkaldte »regering« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«, som har fremsat erklæringer, der bl.a. retfærdiggør nedskydningen af et ukrainsk militærfly, gidseltagning og ulovlige væbnede gruppers kamphandlinger, der har ført til underminering af Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed	30.7.2014
92.	Boris LITVINOV Борис Литвинов		Siden den 22. juli formand for det såkaldte »øverste råd« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, som var initiativtager til de politikker og den organisering af den ulovlige folkeafstemning, der førte til udråbelsen af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, hvilket var en krænkelse af Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed	30.7.2014
93.	Sergey ABISOV	Født den 27.11.1967	Idet han accepterede sin udnævnelse som såkaldt »indenrigsminister for Republikken Krim« foretaget af Ruslands præsident (dekret nr. 301) den 5. maj 2014, og i kraft af sine handlinger som såkaldt »indenrigsminister« har han undermineret Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed	30.7.2014
94.	Arkady Romanovich ROTENBERG	Født den 15.12.1951 i Leningrad (Skt. Petersburg)	Arkady Romanovich Rotenberg er et af præsident Putins længerevarende bekendtskaber og hans tidligere judosparringspartner. Han har skabt sin formue under præsident Putins embedsperiode. Han er blevet begunstiget af russiske beslutningstagere gennem tildeling af store kontrakter fra den russiske stat eller statsejede virksomheder. Hans virksomheder blev navnlig tildelt adskillige særdeles lukrative kontrakter med henblik på forberedelserne af De Olympiske Lege i Sotji. Han er storaktionær i Giprotransmost, en virksomhed, der af et russisk statsejet selskab har fået en offentlig kontrakt med henblik på at gennemføre en feasibilityundersøgelse af opførelsen af en bro fra Rusland til den ulovligt indlemmede Autonome Republik Krim og derved styrke Krims integration i Den Russiske Føderation, hvilket er med til at underminere Ukraines territoriale integritet	30.7.2014
95.	Konstantin Valerevich MALOFEEV Константин Валерьевич Малофеев	Født den 3.7.1974 i Puschino	Konstantin Valerevich Malofeev har tætte forbindelser til ukrainske separatister i det østlige Ukraine og på Krim. Han har været arbejdsgiver for Borodai, den såkaldte premierminister i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, og har mødtes med Aksyonov, den såkaldte premierminister i den såkaldte »Republikken Krim« i den periode, hvor processen med indlemmelsen af Krim fandt sted. Den ukrainske regering har indledt en kriminalefterforskning af hans påståede materielle og finansielle støtte til separatisterne. Desuden har han fremsat en række offentlige erklæringer til støtte for indlemmelsen af Krim og integreringen af Ukraine i Rusland og navnlig i juni 2014 erklæret, at »Man kan ikke integrere hele Ukraine i Rusland. Men måske den østlige del (af Ukraine)«. Konstantin Valerevich Malofeevs handlinger støtter derfor destabiliseringen af det østlige Ukraine	30.7.2014
96.	Yuriy Valentinovich KOVALCHUK Юрий Валентинович Ковальчук	Født den 25.7.1951 i Leningrad (Skt. Petersborg)	Yuriy Valentinovich Kovalchuk er en af præsident Putins langvarige bekendtskaber. Han er medstifter af det såkaldte Ozero Dacha, et andelsselskab, der samler en indflydelsesrig gruppe af personer omkring præsident Putin. Han nyder godt af sine forbindelser med russiske beslutningstagere. Han er formand for og den største aktionær i Bank Rossiya, som han ejede omkring 38 % af i 2013, og som anses for at være personlig bank for de øverste embedsmænd i Den Russiske Føderation. Bank Rossiya har siden den ulovlige indlemmelse af Krim åbnet filialer på hele Krim og i Sevastopol og har derved konsolideret integrationen heraf i Den Russiske Føderation. Endvidere ejer Bank Rossiya vigtige aktier i National Media Group, som til gengæld kontrollerer TV-stationer, der aktivt støtter den russiske regerings politik, som destabiliserer Ukraine	30.7.2014
97.	Nikolay Terentievich SHAMALOV Николай Терентьевич Шамалов	Født den 24.1.1950	Nikolay Terentievich Shamalov er en af præsident Putins langvarige bekendtskaber. Han er medstifter af det såkaldte Ozero Dacha, et andelsselskab, der samler en indflydelsesrig gruppe af personer omkring præsident Putin. Han nyder godt af sine forbindelser med russiske beslutningstagere. Han er den andenstørste aktionær i Bank Rossiya, som han ejede omkring 10 % af i 2013, og som anses for at være personlig bank for de øverste embedsmænd i Den Russiske Føderation. Bank Rossiya har siden den ulovlige indlemmelse af Krim åbnet filialer på hele Krim og i Sevastopol og har derved konsolideret integrationen heraf i Den Russiske Føderation. Endvidere ejer Bank Rossiya vigtige aktier i National Media Group, som til gengæld kontrollerer TV-stationer, der aktivt støtter den russiske regerings politik, som destabiliserer Ukraine	30.7.2014
▼M8
98.	Den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk« »Луганская народная республика« »Luganskaya narodnaya respublika«	Officielt websted: http://lugansk-online.info Telefonnummer +38-099-160-74-14	Den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk« blev oprettet den 27. april 2014. Ansvarlig for organiseringen af den ulovlige folkeafstemning den 11. maj 2014. Uafhængighedserklæring den 12. maj 2014. Den 22. maj 2014 oprettede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Lugansk den såkaldte »Føderale Stat Novorossiya«. Dette er i strid med den ukrainske forfatningsret, og følgelig med international ret, hvorved Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed undermineres. Den er også involveret i rekrutteringen til den separatistiske hær for de sydøstlige regioner »Army of the Southeast« og andre ulovlige væbnede separatistgrupper, hvorved den underminerer sikkerheden eller stabiliteten i Ukraine	25.7.2014
99.	Den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« »Донецкая народная республика« »Donétskaya naródnaya respúblika«	Officielle oplysninger, herunder Folkerepublikken Donetsks forfatning og sammensætningen af det øverste råd http://dnr-news.com/ Sociale medier: https://twitter.com/dnrpress http://vk.com/dnrnews	Den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« blev udråbt den 7. april 2014. Ansvarlig for organiseringen af den ulovlige folkeafstemning den 11. maj 2014. Uafhængighedserklæring den 12. maj 2014. Den 24. maj 2014 undertegnede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Lugansk en aftale om oprettelse af den såkaldte »Føderale Stat Novorossiya«. Dette er i strid med den ukrainske forfatningsret, og følgelig med international ret, hvorved Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed undermineres. Den er også involveret i rekrutteringen til ulovlige væbnede separatistgrupper, hvorved den underminerer sikkerheden eller stabiliteten i Ukraine	25.7.2014
100.	Den såkaldte »Føderale Stat Novorossiya« »Федеративное государство Новороссия« »Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya«	Officielle pressemeddelelser: http://novorossia.su/official	Den 24. maj 2014 undertegnede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Lugansk en aftale om oprettelse af den ikkeanerkendte såkaldte »Føderale Stat Novorossiya«. Dette er i strid med den ukrainske forfatningsret, og følgelig med international ret, hvorved Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed undermineres	25.7.2014
101.	Den internationale union af offentlige sammenslutninger »Great Don Army« Международный Союз Общественных Объединений »Всевеликое Войско Донское«	Officielt websted: http://vvd2003.narod.ru/ Telefonnr.: +7-8-908-178-65-57 Sociale medier: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_nac_guard Adresse: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1	»Great Don army« grundlagde den nationale kosakhær »Cossack National Guard«, som er ansvarlig for at kæmpe imod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed samt truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. Har tilknytning til Nikolay KOZITSYN, som er øverstbefalende for kosakstyrkerne og ansvarlig for at lede separatister i det østlige Ukraine i kampen mod de ukrainske regeringsstyrker	25.7.2014
102.	»Sobol« »СОБОЛЬ«	Officielt websted: http://soboli.net Sociale medier: http://vk.com/sobolipress Telefonnr.: (0652) 60-23-93. E-mail: SoboliPress@gmail.com Adresse: Crimea, Simferopol, str.Kiev, 4 (området ved busstationen »Central«).	Radikal paramilitær organisation, som er ansvarlig for åbent at støtte magtanvendelse til at bringe Ukraines kontrol over Krim til ophør, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Ansvarlig for træning af separatister til kamp mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine	25.7.2014
103.	Den såkaldte »Lugansk Guard« »Луганская гвардия«	Sociale medier: https://vk.com/luguard http://vk.com/club68692201	Selvforsvarsmilits i Lugansk, som er ansvarlig for træning af separatister til kamp mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. Har tilknytning til German PROPOKIV, en aktiv leder, som er ansvarlig for deltagelse i indtagelsen af den ukrainske sikkerhedstjenestes regionale kontorbygning i Lugansk, og har optaget en videomeddelelse til præsident Putin og Rusland fra den besatte bygning	25.7.2014
104.	Den såkaldte »Army of the Southeast« »Армии Юго-Востока«	Rekruttering: http://lugansk-online.info/statements Sociale medier: http://vk.com/lugansksbu	Ulovlig væbnet separatistgruppe, som anses for at være en af de vigtigste i det østlige Ukraine. Ansvarlig for besættelsen af sikkerhedstjenestens bygning i Luganskregionen. Pensioneret officer. Har tilknytning til Valeriy BOLOTOV, der er opført på listen som en af lederne af gruppen. Har tilknytning til Vasyl NIKITIN, der er ansvarlig for separatistiske »regerings«aktiviteter udført af den såkaldte »regering for Folkerepublikken Lugansk«	25.7.2014
105.	Den såkaldte »Donbass People's Militia« »Нарóдное ополчéние Донбáсса«	Sociale medier: http://vk.com/polkdonbassa +38-099-445-63-78; +38-063-688-60-01; +38-067-145-14-99; +38-094-912-96-60; +38-062-213-26-60 E-mail: voenkom.dnr@mail.ru mobilisation@novorossia.co Frivilligtelefon i Rusland: +7 (926) 428-99-51 +7 (967) 171-27-09 eller e-mail novoross24@mail.ru Adresse: Donetsk. Prospect Zasyadko.13	Ulovlig væbnet separatistgruppe, som er ansvarlig for at kæmpe imod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. Den militante gruppe har bl.a. overtaget kontrollen over flere regeringsbygninger i det østlige Ukraine i begyndelsen af april 2014, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Dens tidligere leder, Pavel Gubarev, er ansvarlig for at indtage den regionale regeringsbygning i Donetsk med prorussiske styrker og har udråbt sig selv til »folkets guvernør«	25.7.2014
106.	»Vostok battalion« »батальоны Восток«	Sociale medier: http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas	Ulovlig væbnet separatistgruppe, som anses for at være en af de vigtigste i det østlige Ukraine. Ansvarlig for at kæmpe imod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. Har forsøgt at indtage lufthavnen i Donetsk	25.7.2014
107.	Den statsejede færgevirksomhed »Kerch ferry« Государственная судоходная компания »Керченская паромная переправа« Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenskaya paromnaya pereprava	16 Tselibernaya Street, 98307 Kerch (Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16) Kode: 14333981	Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. »Krims parlament« vedtog resolution nr. 1757-6/14 den 17.3.2014»om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske Infrastruktur- eller Landbrugsministerium«, og »præsidiet i Krims parlament« vedtog afgørelse nr. 1802-6/14 den 24.3.2014»om den statsejede færgevirksomhed«»Kerch Ferry«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede færgevirksomhed »Kerch Ferry«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim	25.7.2014
108.	Den statsejede virksomhed »Sevastopol commercial seaport« Государственное предприятие »Севастопольский морской торговый порт« Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port	3 Place Nakhimova, 99011 Sevastopol (99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3) Kode: 01125548	Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 17.3.2014 vedtog »Krims parlament« resolution nr. 1757-6/14»om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske Infrastruktur- eller Landbrugsministerium«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Sevastopol commercial seaport«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim. Hvad angår omfanget af handelen er det den største handelshavn i Krim	25.7.2014
109.	Den statsejede virksomhed »Kerch commercial sea port« Государственное предприятие »Керченский морской торговый порт« Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenski morskoy torgovy port	28 Kirova Str., 98312, Kerch, Autonomous Republic of Crimea, (98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28) Kode: 01125554	Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. »Krims parlament« vedtog resolution nr. 1757-6/14 den 17.3.2014»om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske Infrastruktur- eller Landbrugsministerium« og resolution nr. 1865-6/14 den 26.3.2014»om den statsejede virksomhed«»Crimean Sea Ports« (»О Государственном предприятии«»Крымские морские порты«), hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Kerch Commercial Sea Port«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim. Hvad angår omfanget af handelen er det den næststørste handelshavn i Krim	25.7.2014
110.	Den statsejede virksomhed »Universal -Avia« Государственном предприятии »Универсал-Авиа« Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«	5, Aeroflotskaya street, 95024 Simferopol (Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г.)	Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 24.3.2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1794-6/14»om den statsejede virksomhed«»Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia« (»О Государственном предприятии«»Универсал-Авиа«), hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Universal-Avia«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim	25.7.2014
111.	Kurstedet »Nizhnyaya Oreanda« Санаторий »Нижняя Ореанда«	Resort »Nizhnyaya Oreanda«, 08655, Yalta, Oreanda (08655, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий »Нижняя Ореанда«)	Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 21. marts vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1767-6/14»om spørgsmål vedrørende oprettelse af sammenslutningen af sanatorier og kursteder«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører kurstedet »Nizhnyaya Oreanda«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim	25.7.2014
112.	Den krimske virksomhed »Azov distillery plant« Крымское республиканское предприятие »Азовский ликероводочный Завод« Azovsky likerovodochny zavod	40 Zeleznodorozhnaya str., 96178 town of Azov, Jankoysky district Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40) Kode: 01271681	Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim »om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører »Azovsky likerovodochny zavod«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim	25.7.2014
113.	Den statsejede koncern »National Association of producers »Massandra«« Национальное производственно-аграрное объединение »Массандра« Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra	6, str. Mira, Massandra 98600 city of Yalta (98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6) Kode: 00411890	Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14»om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern »National Association of producers »Massandra««, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim	25.7.2014
114.	Den statsejede virksomhed »Magarach of the national institute of wine« Государственное предприятие Агрофирма »Магарач« Национального института винограда и вина »Магарач« Gosudarstvenoye predpriyatiye »Agrofirma Magarach« nacionalnogo instituta vinograda i vina »Magarach«	9 Chapayeva str., 98433 Vilino, Bakhchisarayski district, (98433, Автономная Республика Крым, Бахчисарайский район, с. Вилино, ул. Чапаева, д. 9) Kode: 31332064	Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14»om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Gosudarstvenoye predpriyatiye«»Agrofirma Magarach« nacionalnogo instituta vinograda i vina »Magarach«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim	25.7.2014
115.	Den statsejede virksomhed »Factory of sparkling wine Novy Svet« Государственное предприятиеЗавод шампанских вин »Новый свет« Gosudarstvenoye predpriyatiye »Zavod shampanskykh vin Novy Svet«	1 Shalyapina str., 98032 Sudak, Novy Svet (98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1) Kode: 00412665	Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim »om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Zavod shampanskykh vin Novy Svet«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim	25.7.2014
▼M10
116.	JOINT-STOCK COMPANY CONCERN ALMAZ-ANTEY (alias ALMAZ-ANTEY CORP; alias ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; alias ALMAZ-ANTEY JSC)	41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia; Websted: almaz-antey.ru; E-mailadresse: antey@almaz-antey.ru	Almaz-Antei er en russisk statsejet virksomhed. Den fremstiller antiluftskyts, herunder jord-til-luft-missiler, som den leverer til den russiske hær. De russiske myndigheder har leveret tunge våben til separatister i det østlige Ukraine og dermed bidraget til destabiliseringen af Ukraine. Disse våben benyttes af separatister, bl.a. til nedskydning af fly. Som statsejet virksomhed bidrager Almaz-Antei derfor til destabiliseringen af Ukraine	30.7.2014
117.	DOBROLET alias DOBROLYOT Добролет/Добролёт	Flyselskabskode: QD International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow 141411, Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1 Websted: www.dobrolet.com	Dobrolet er et datterselskab af et russisk statsejet flyselskab. Siden den ulovlige indlemmelse af Krim har Dobrolet indtil videre udelukkende foretaget flyninger mellem Moskva og Simferopol. Det fremmer derfor integrationen af den ulovligt indlemmede Autonome Republik Krim i den Russiske Føderation og underminerer den ukrainske suverænitet og territoriale integritet	30.7.2014
118.	RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK	Med licens fra Central Bank of Russia No. 1354 Russian Federation, 127 030 Moscow, Krasnoproletarskaya street 9/5.	Efter den ulovlige indlemmelse af Krim overtog den såkaldte »Republikken Krim« det fulde ejerskab af Russian National Commercial Bank (RNCB). Den er nu blevet den dominerende aktør på markedet, hvor den før indlemmelsen ikke fandtes på Krim. Ved at opkøbe eller overtage filialer af banker, der trækker sig tilbage fra markedet på Krim, har RNCB materielt og finansielt støttet den russiske regerings handlinger med henblik på at integrere Krim i Den Russiske Føderation og underminerer derved Ukraines teritoriale integritet	30.7.2014
▼M12
119.	Alexander ZAKHARCHENKO Александр Владимирович Захарченко	Født i 1976 i Donetsk	Har siden den 7. august erstattet Alexander Borodai som såkaldt »premierminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har Zakharchenko støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	12.9.2014
120.	Vladimir KONONOV/alias »Tsar«	Født den 14.10.1974 i Gorskij	Har siden den 14. august erstattet Igor Strelkov/Girkin som såkaldt »forsvarsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Han har angiveligt kommanderet en division af separatistkæmpere i Donetsk siden april og har lovet at »løse den strategiske opgave med at afværge Ukraines militære aggression«. Konokov har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.	12.9.2014
121.	Miroslav Vladimirovich RUDENKO Мирослав Владимирович Руденко	21.1.1983 i Debalcevo	Kommandør for Donbass' folkemilits. Han har bl.a. erklæret, at de vil fortsætte deres kampe i resten af landet. Rudenko har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	12.9.2014
122.	Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV Геннадий Николаевич Цыпкалов.	Født den 21.6.1973	Erstattede Marat Bashirov som såkaldt »premierminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«. Tidligere aktiv i militshæren i sydøst. Tsyplakov har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	12.9.2014
123.	Andrey Yurevich PINCHUK Андрей Юрьевич ПИНЧУК		»Minister for statssikkerhed« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Tilknyttet Vladimir Antyufeyev, som er ansvarlig for de separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsks regering«. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	12.9.2014
124.	Oleg BEREZA Олег БЕРЕЗА		»Indenrigsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Tilknyttet Vladimir Antyufeyev, som er ansvarlig for de separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsks regering«. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	12.9.2014
125.	Andrei Nikolaevich RODKIN Андрей Николаевич Родкин		Moskvarepræsentant for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. I sine erklæringer har han bl.a. omtalt militsens vilje til at føre guerillakrig og dens erobring af våbensystemer fra de ukrainske væbnede styrker. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	12.9.2014
126.	Aleksandr KARAMAN Александр караман		»Vicepremierminister for sociale anliggender« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Tilknyttet Vladimir Antyufeyev, som er ansvarlig for de separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsks regering«. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Ruslands vicepremierminister Dmitry Rogozins protegé	12.9.2014
127.	Georgiy L'vovich MURADOV Георгий Львович Мурадов	Født den 19.11.1954	Såkaldt »vicepremierminister« i Krim og præsident Putins befuldmægtigede repræsentant for Krim. Muradov har spillet en vigtig rolle i konsolideringen af den russiske institutionelle kontrol over Krim siden den ulovlige indlemmelse. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	12.9.2014
128.	Mikhail Sergeyevich SHEREMET Михаил Сергеевич Шеремет	Født den 23.5.1971 i Dzhankoy	Såkaldt »første vicepremierminister« i Krim. Sheremet spillede en nøglerolle i tilrettelæggelsen og gennemførelsen af folkeafstemningen den 16. marts på Krim om forening med Rusland. På tidspunktet for folkeafstemningen ledte Sheremet angiveligt de prorussiske »selvforsvarsstyrker« på Krim. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed	12.9.2014
129.	Yuri Leonidovich VOROBIOV Юрий Леонидович Воробьев	Født den 2.2.1948 i Krasnojarsk	Næstformand for Rådet for Den Russiske Føderation. Den 1. marts 2014 støttede Vorobiov i Føderationsrådet offentligt indsættelse af russiske styrker i Ukraine. Efterfølgende stemte han for dekretet herom	12.9.2014
130.	Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY Владимир Вольфович Жириновски	Født den 10.6.1964 i Eidelshtein, Kasakhstan	Medlem af Statsdumaens Råd; leder af LDPR-partiet. Han støttede aktivt anvendelse af russiske væbnede styrker i Ukraine og indlemmelse af Krim. Han har aktivt opfordret til deling af Ukraine. Han undertegnede på LDPR-partiets vegne, som han leder, en aftale med den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«	12.9.2014
131.	Vladimir Abdualiyevich VASILYEV	Født den 11.8.1949 i Klin	Næstformand for Statsdumaen. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«	12.9.2014
132.	Viktor Petrovich VODOLATSKY Виктор Петрович Водолацкий	Født den 19.8.1957 i Azovregionen	Formand (»ataman«) for unionen af russiske og udenlandske kosakstyrker og næstformand for Statsdumaen. Han støttede indlemmelse af Krim og indrømmede, at russiske kosakker aktivt deltog i den ukrainske konflikt på de Moskva-støttede separatisters side. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«	12.9.2014
133.	Leonid Ivanovich KALASHNIKOV Леонид Иванович Калашников	Født den 6.8.1960 i Stepnoy Dvorets	Første næstformand for Statsdumaens udvalg vedrørende udenrigsanliggender. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«	12.9.2014
134.	Vladimir Stepanovich NIKITIN	Født den 5.4.1948 i Opochka	Første næstformand for Statsdumaens udvalg vedrørende forbindelser med SNG-landene, eurasisk integration og forbindelser med patrioter. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«	12.9.2014
135.	Oleg Vladimirovich LEBEDEV Олег Владимирович Лебедев	Født den 21.3.1964 i Orel/Rudny	Første næstformand for Statsdumaens udvalg vedrørende forbindelser med SNG-landene, eurasisk integration og forbindelser med patrioter. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«	12.9.2014
136.	Ivan Ivanovich MELNIKOV Иван Иванович Мельников	Født den 7.8.1950 i Bogoroditsk	Første næstformand for Statsdumaen. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«	12.9.2014
137.	Igor Vladimirovich LEBEDEV Игорь Владимирович Лебедев	Født den 27.9.1972 i Moskva	Næstformand for Statsdumaen. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«	12.9.2014
138.	Nikolai Vladimirovich LEVICHEV Николай Владимирович Левичев	Født den 28.5.1953 i Pusjkin	Næstformand for Statsdumaen. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«	12.9.2014
139.	Svetlana Sergeevna ZHUROVA Светлана Сергеевна Журова	Født den 7.1.1972 i Pavlov (Neva)	Første næstformand for Statsdumaens udvalg vedrørende udenrigsanliggender. Den 20. marts 2014 stemte hun for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«	12.9.2014
140.	Aleksey Vasilevich NAUMETS Алексей Васильевич Hаумец	Født den 11.2.1968	Generalmajor i den russiske hær. Han er kommandør for 76. luftbårne division, som deltog i den russiske militære tilstedeværelse på Ukraines territorium, navnlig under den ulovlige indlemmelse af Krim	12.9.2014
141.	Sergey Viktorovich CHEMEZOV	Født den 20.8.1952 i Cheremkhovo	Sergei Chemezov er en af de personer, der er kendt for at være tæt tilknyttet præsident Putin; de var begge KGB-officerer og udstationeret i Dresden, og Chemezov er medlem af det øverste råd for »Det Forenede Rusland«. Han nyder godt af sine forbindelser til den russiske præsident, idet han er blevet forfremmet til høje stillinger i statskontrollerede virksomheder. Han er formand for Rosteckonglomeratet, den ledende russiske statskontrollerede forsvars- og industrivirksomhed. I forlængelse af en beslutning truffet af den russiske regering planlægger Technopromexport, et datterselskab af Rostec, at bygge energianlæg på Krim og derved støtte republikkens integration i Den Russiske Føderation. Endvidere har Rosoboronexport, et datterselskab af Rostec, støttet integrationen af forsvarsvirksomheder på Krim i Ruslands forsvarsindustri og derved konsolideret den ulovlige indlemmelse af Krim i Den Russiske Føderation	12.9.2014
142.	Alexander Mikhailovich BABAKOV Aлександр Михайлович Бабаков	Født den 8.2.1963 i Chisinau	Næstformand for Statsdumaen, formand for Statsdumaens kommission vedrørende lovgivningsmæssige bestemmelser for udvikling af Den Russiske Føderation. Han er et fremtrædende medlem af »Det Forenede Rusland« og forretningsmand med betydelige investeringer i Ukraine og på Krim. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til den føderale forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«	12.9.2014
▼B

BILAG II

Websteder med oplysninger om de kompetente myndigheder og adresse til brug ved meddelelser til Europa-Kommissionen

BELGIEN

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGARIEN

http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html

TJEKKIET

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DANMARK

http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/

TYSKLAND

http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html

ESTLAND

http://www.vm.ee/est/kat_622/

IRLAND

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GRÆKENLAND

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPANIEN

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf

FRANKRIG

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

KROATIEN

http://www.mvep.hr/sankcije

ITALIEN

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

CYPERN

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LETLAND

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITAUEN

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBOURG

http://www.mae.lu/sanctions

UNGARN

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

NEDERLANDENE

www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties

ØSTRIG

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLEN

http://www.msz.gov.pl

PORTUGAL

http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

RUMÆNIEN

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIEN

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVAKIET

http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINLAND

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

SVERIGE

http://www.ud.se/sanktioner

DET FORENEDE KONGERIGE

https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions

Adresse til brug ved meddelelser til Europa-Kommissionen:

Europa-Kommissionen

Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter (FPI)

EEAS 02/309

1049 Bruxelles

Belgien

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

( 2 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne data (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

( 3 ) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31).

		Tidende
		nr.	side	dato
►M1	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 284/2014 af 21. marts 2014	L 86	27	21.3.2014
►M2	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 433/2014 af 28. april 2014	L 126	48	29.4.2014
►M3	RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 476/2014 af 12. maj 2014	L 137	1	12.5.2014
►M4	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 477/2014 af 12. maj 2014	L 137	3	12.5.2014
►M5	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 577/2014 af 28. maj 2014	L 160	7	29.5.2014
►M6	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 753/2014 af 11. juli 2014	L 205	7	12.7.2014
M7	RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 783/2014 af 18. juli 2014	L 214	2	19.7.2014
►M8	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 810/2014 af 25. juli 2014	L 221	1	25.7.2014
►M9	RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 811/2014 af 25. juli 2014	L 221	11	25.7.2014
►M10	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 826/2014 af 30. juli 2014	L 226	16	30.7.2014
►M11	RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 959/2014 af 8. september 2014	L 271	1	12.9.2014
►M12	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 961/2014 af 8. september 2014	L 271	8	12.9.2014