Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 401/2013

om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma og om ophævelse af forordning (EF) nr. 194/2008

▼M1

Artikel 1

I denne forordning forstås ved:

»fordring« :

enhver omtvistet eller uomtvistet fordring, som er gjort gældende før eller efter datoen for denne forordnings ikrafttræden i henhold til eller i forbindelse med en kontrakt eller en transaktion, herunder særligt:

en fordring, som tager sigte på opfyldelse af enhver forpligtelse, som er resultatet af eller har tilknytning til en kontrakt eller transaktion

ii)

en fordring, som tager sigte på forlængelse eller indfrielse af en kaution, finansiel garanti eller godtgørelse, uanset dens form

iii)

et erstatningskrav i forbindelse med en kontrakt eller transaktion

iv)

et modkrav

en fordring, som tager sigte på, også ved eksigibilitet, at opnå anerkendelse eller fuldbyrdelse af en dom, en voldgiftskendelse eller en tilsvarende afgørelse, uanset hvor den er afsagt eller truffet

»kontrakt eller transaktion« : enhver transaktion uanset form, og uanset hvilken ret der finder anvendelse på den, bestående af en eller flere kontrakter eller lignende forpligtelser, der er indgået mellem de samme eller mellem forskellige parter; udtrykket »kontrakt« omfatter med henblik herpå alle kautioner, garantier eller godtgørelser, navnlig finansielle garantier og modgarantier, og kreditter, også selv om de er juridisk uafhængige, samt enhver tilknyttet bestemmelse, som opstår som resultat af eller i forbindelse med en sådan transaktion

c)	»kompetente myndigheder« : medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag II

d)	»økonomiske ressourcer« : aktiver af enhver art, både materielle og immaterielle, såvel løsøre som fast ejendom, som ikke er pengemidler, men som kan bruges til at erhverve pengemidler, varer eller tjenesteydelser

e)	»indefrysning af økonomiske ressourcer« : hindring af, at de på nogen måde bruges til at opnå pengemidler, varer eller tjenesteydelser, herunder, men ikke kun, ved salg, leje eller pantsætning

»indefrysning af pengemidler« : hindring af enhver form for flytning, overførsel, ændring, brug af, adgang til eller håndtering af pengemidler, der ville resultere i en ændring under en hvilken som helst form med hensyn til omfang, beløb, anbringelsessted, ejerforhold, besiddelse, art eller formål eller andre ændringer, som ville gøre det muligt at bruge de pågældende pengemidler, herunder porteføljeforvaltning

»pengemidler« :

finansielle aktiver og fordele af enhver art, herunder, men ikke kun:

kontante pengebeløb, checks, pengefordringer, veksler, betalingsordrer og andre betalingsinstrumenter

ii)

indeståender i finansielle institutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser

iii)

børsnoterede og unoterede værdipapirer og gældsinstrumenter, herunder aktier og andre ejerandele, værdipapircertifikater, obligationer, gældsbeviser, warrants, usikrede værdipapirer og derivatkontrakter

iv)

rente, udbytte eller anden form for indtægt fra aktiver eller værditilvækst hidrørende fra aktiver

kreditter, modregningsrettigheder, garantier, opfyldelsesgarantier eller andre finansielle forpligtelser

vi)

remburser, konnossementer, løsørepantebreve

vii)

dokumenter, der godtgør en rettighed til pengemidler eller økonomiske ressourcer

»teknisk bistand« : enhver form for teknisk støtte i forbindelse med reparation, udvikling, fremstilling, samling, prøvning, vedligeholdelse eller enhver anden form for teknisk tjeneste; støtten kan ydes i form af instruktion, rådgivning, oplæring, formidling af praktisk viden og praktiske færdigheder eller konsulentservice

»mæglervirksomhed« :

forhandling eller styring af transaktioner med henblik på køb, salg eller levering af varer og teknologi fra et tredjeland til et andet tredjeland eller

ii)

salg eller køb af varer og teknologi, der befinder sig i tredjelande, med henblik på overførsel til et andet tredjeland

»import« : indførsel af varer til Unionens toldområde eller andre områder, hvor traktaten finder anvendelse på betingelserne i dennes artikel 349 og 355. Det omfatter som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 ( 1 ) om EU-toldkodeksen anbringelse i frizone, henførsel under en særlig procedure og overgang til fri omsætning, men ikke transitoplagring og midlertidig oplagring

»eksport« : udførsel af varer fra Unionens toldområde eller andre områder, hvor traktaten finder anvendelse på betingelserne i dennes artikel 349 og 355. Det omfatter som defineret i forordning (EU) nr. 952/2013 udførsel af varer, der kræver toldangivelse, og udførsel af varer efter oplagring i en frizone eller efter deres henførsel under en særlig procedure, men ikke transitoplagring eller midlertidig oplagring

»eksportør« : en fysisk eller juridisk person, på hvis vegne der udfærdiges en eksportanmeldelse, dvs. den person, som på tidspunktet for godkendelsen af anmeldelsen er indehaver af kontrakten med modtageren i tredjelandet, og som har beføjelse til at træffe afgørelse om forsendelse af emnet ud af Unionens toldområde eller andre områder, som traktaten finder anvendelse på

m)	»Unionens område« : de af medlemsstaternes områder, hvorpå traktaten finder anvendelse på de betingelser, der er fastsat i traktaten, herunder deres luftrum.

▼B

KAPITEL 1

Artikel 2

Det er forbudt direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, jf. listen i bilag I, uanset om det har oprindelse i eller uden for Unionen, til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Myanmar/Burma eller til anvendelse i dette land

Stykke 1 gælder ikke for beskyttelsesbeklædning såsom skudsikre veste og hjelme, der midlertidigt udføres til Myanmar/Burma og udelukkende er til personlig brug for FN-personel, personale fra Den Europæiske Union eller dens medlemsstater, repræsentanter for medierne, humanitært hjælpepersonale, ulandsfrivillige og tilknyttet personale.

Artikel 3

Det er forbudt:

at yde, sælge, levere eller overføre teknisk bistand med tilknytning til militære aktiviteter og i forbindelse med levering, fremstilling, vedligeholdelse og brug af våben og enhver form for materiel med tilknytning hertil, herunder skydevåben og ammunition, militærkøretøjer og militærudstyr, paramilitært udstyr og reservedele til ovennævnte, direkte eller indirekte til alle fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i, eller til brug i, Myanmar/Burma

at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand med tilknytning til militære aktiviteter, herunder gavebistand, lån og eksportkreditforsikring, i forbindelse med salg, leverancer, overførsel eller eksport af våben og dertil knyttet udstyr, direkte eller indirekte til alle fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i, eller til brug i, Myanmar/Burma.

Det er forbudt:

at yde teknisk bistand i forbindelse med udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, som er opført i bilag I, direkte eller indirekte til alle fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i, eller til brug i, Myanmar/Burma

at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand i forbindelse med det udstyr, der er opført i bilag I, herunder navnlig gavebistand, lån og eksportkreditforsikring, direkte eller indirekte, til alle fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i, eller til brug i, Myanmar/Burma.

▼M1 —————

▼M1

Artikel 3a

Det er forbudt at sælge, levere, overføre eller eksportere, direkte eller indirekte, varer og teknologi med dobbelt anvendelse, som er omfattet af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 ( 2 ), uanset om de har oprindelse i Unionen eller ej, til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Myanmar/Burma eller til brug i, Myanmar/Burma, hvis de pågældende produkter er eller kan være bestemt helt eller delvist til militær brug, militære slutbrugere eller grænsepolitiet.

Hvis slutbrugeren er Myanmars/Burmas militær, skal alle produkter og al teknologi med dobbelt anvendelse, som det køber, anses for at være til militær brug.

Når de kompetente myndigheder træffer afgørelse om anmodninger om tilladelser, jf. forordning (EF) nr. 428/2009, må de ikke give tilladelse til eksport til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Myanmar/Burma eller til brug i Myanmar/Burma, hvis de har rimelig grund til at tro, at slutbrugeren måske er en slutbruger inden for militæret, eller hvis varerne kan have en militær slutanvendelse.

Eksportørerne skal give de kompetente myndigheder alle relevante oplysninger til brug for behandlingen af deres ansøgning om eksporttilladelse.

Det er forbudt:

direkte eller indirekte at yde teknisk bistand, mæglervirksomhed eller andre tjenester i forbindelse med de produkter og den teknologi, der er omhandlet i stk. 1, og i forbindelse med levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af disse produkter og denne teknologi til en slutbruger inden for militæret, til grænsepolitiet eller til militær brug i Myanmar/Burma

direkte eller indirekte at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand i forbindelse med de produkter og den teknologi, der er omhandlet i stk. 1, herunder navnlig gavebistand, lån og eksportkreditforsikring, i forbindelse med salg, levering, overførsel eller eksport af disse produkter og denne teknologi eller ydelse af beslægtet teknisk bistand, mæglervirksomhed eller andre tjenester til en slutbruger inden for militæret, til grænsepolitiet eller til militær brug i Myanmar/Burma.

Forbuddene i stk. 1 og 4 berører ikke opfyldelsen af kontrakter, der er indgået inden den 27. april 2018, eller af tilknyttede kontrakter, der er nødvendige for opfyldelsen af sådanne kontrakter.

Stk. 1 gælder ikke beskyttelsesbeklædning, herunder skudsikre veste og militærhjelme, der midlertidigt eksporteres til Myanmar/Burma udelukkende til personlig brug for personel fra FN, EU eller dets medlemsstater, repræsentanter for medierne, humanitært hjælpepersonale, ulandsfrivillige og tilknyttet personale.

Artikel 3b

Det er forbudt direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere det udstyr og den teknologi eller software, der er anført i bilag III, uanset om det har oprindelse i Unionen, til personer, enheder eller organer i Myanmar/Burma eller til brug i Myanmar/Burma, medmindre den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat, jf. webstederne i bilag II, har givet forudgående tilladelse hertil.

De kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. webstederne i bilag II, giver ikke tilladelse i medfør af stk. 1, hvis de har rimelig grund til at antage, at det pågældende udstyr eller den pågældende teknologi eller software vil blive anvendt til intern undertrykkelse af Myanmars/Burmas styre eller offentlige organer, selskaber eller agenturer i Myanmar/Burma eller personer eller enheder, der handler på deres vegne eller efter deres instruks.

Bilag III omfatter udstyr, teknologi eller software, som primært er beregnet til at blive anvendt til overvågning eller aflytning af internet- eller telefonkommunikation.

Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af denne artikel, senest fire uger efter meddelelsen af tilladelse.

Artikel 3c

Medmindre den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat, jf. webstederne i bilag II, har givet forudgående tilladelse i henhold til artikel 3b, er det forbudt:

direkte eller indirekte at yde teknisk bistand eller mæglerservice i forbindelse med det udstyr eller den teknologi eller software, der er anført i bilag III, eller i forbindelse med installation, levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af udstyr og teknologi i bilag III eller levering, installation, drift eller ajourføring af software i bilag III til personer, enheder eller organer i Myanmar/Burma eller til brug i Myanmar/Burma

direkte eller indirekte at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand i forbindelse med det udstyr og den teknologi og software, der anført i bilag III, til personer, enheder eller organer i Myanmar/Burma eller til brug i Myanmar/Burma

at yde tjenester i form af overvågning eller aflytning af telekommunikation eller internetkommunikation til eller til direkte eller indirekte fordel for Myanmars/Burmas regering, dens offentlige organer, selskaber eller agenturer eller personer eller enheder, der optræder på deres vegne eller efter deres instruks.

Med henblik på stk. 1, litra c), forstås ved »tjenester i form af overvågning eller aflytning af telekommunikation eller internetkommunikation« sådanne tjenester, som navnlig ved hjælp af det udstyr og den teknologi eller software, der er anført i bilag III, giver adgang til og viser en persons indgående og udgående telekommunikation og samtalerelaterede data med henblik på uddragelse, afkodning, optagelse, behandling, analyse eller lagring eller enhver anden aktivitet i tilknytning hertil.

▼B

Artikel 4

▼M1

Uanset artikel 2, stk. 1, artikel 3, stk. 2, og artikel 3a, stk. 1 og 4, og med forbehold af artikel 5 kan de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. webstederne i bilag II, på vilkår, som de finder passende, tillade:

salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, jf. bilag I, eller produkter og teknologi med dobbelt anvendelse, jf. bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009, men udelukkende er bestemt til humanitær brug eller beskyttelsesbrug, eller til brug for De Forenede Nationers og Den Europæiske Unions institutionsopbygningsprogrammer eller for Den Europæiske Unions og De Forenede Nationers krisestyringsoperationer

salg, levering, overførsel eller eksport af minerydningsudstyr og materiel til brug ved minerydning

levering af finansieringsmidler og finansiel bistand og teknisk bistand i forbindelse med det i litra a) og b) nævnte udstyr og materiel samt de nævnte programmer og operationer.

▼B

Uanset artikel 3, stk. 1, og med forbehold af artikel 5 kan de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. bilag II, på vilkår, som de finder passende, tillade levering af finansieringsmidler og finansiel bistand og teknisk bistand i forbindelse med:

militært udstyr, som ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er bestemt til humanitær brug eller beskyttelse eller til De Forenede Nationers og Den Europæiske Unions programmer for institutionsopbygning

materiel, der er bestemt til Den Europæiske Unions og De Forenede Nationers krisestyringsoperationer.

▼M1

Artikel 4a

Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, som tilhører eller ejes, besiddes eller kontrolleres af de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført på listen i bilag IV, indefryses.

Ingen pengemidler eller økonomiske ressourcer må hverken direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller være til fordel for de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført på listen i bilag IV.

▼M8

Bilag IV omfatter:

fysiske personer fra Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), Myanmars politistyrke og grænsepolitiet, som er ansvarlige for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma

fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma

fysiske personer fra Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), Myanmars politistyrke og grænsepolitiet, som er ansvarlige for at hindre levering af humanitær bistand til civile i nød

fysiske personer fra Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), Myanmars politistyrke og grænsepolitiet, som er ansvarlige for at hindre gennemførelsen af uafhængige undersøgelser af påståede alvorlige menneskerettighedsovertrædelser eller -krænkelser

juridiske personer, enheder eller organer, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter; yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw)

fysiske og juridiske personer, enheder og organer med tilknytning til dem, der er omhandlet i litra a)-e).

▼M1

Bilag IV indeholder begrundelsen for at opføre de pågældende personer, enheder og organer på listen.

Bilag IV skal også, hvis sådanne er tilgængelige, indeholde de oplysninger, som er nødvendige for at identificere de pågældende fysiske eller juridiske personer, enheder og organer. For så vidt angår fysiske personer kan sådanne oplysninger omfatte navne med tilhørende aliasser, fødselsdato og fødested, nationalitet, pas- og identitetskortnumre, køn, adresse, hvis denne er kendt, og funktion eller erhverv. For så vidt angår juridiske personer, enheder og organer kan sådanne oplysninger omfatte navne, registreringssted og -dato, registreringsnummer og forretningssted.

Artikel 4b

Uanset artikel 4a kan medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag II, på sådanne vilkår, som de skønner hensigtsmæssige, give tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller til, at visse pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed, efter at de har konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcer:

er nødvendige til at dække basale behov hos de fysiske og juridiske personer, der er opført på listen i bilag IV, og de familiemedlemmer, som disse fysiske personer har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter

alene er bestemt til betaling af rimelige honorarer eller godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand

alene er bestemt til betaling af afgifter eller gebyrer for rutinemæssig opbevaring eller forvaltning af indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer

er nødvendige til afholdelse af ekstraordinære udgifter, såfremt den relevante kompetente myndighed mindst to uger før meddelesen af tilladelsen har meddelt de øvrige medlemsstaters kompetente myndigheder og Kommissionen, hvorfor den skønner, at der bør gives særlig tilladelse, eller

skal betales til eller fra en konto, der indehaves af en diplomatisk eller konsulær repræsentation eller en international organisation, der nyder immunitet i overensstemmelse med folkeretten, for så vidt de pågældende betalinger skal anvendes til den diplomatiske eller konsulære repræsentations eller den internationale organisations officielle formål.

Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der er meddelt i medfør af stk. 1, senest fire uger efter meddelelsen af tilladelsen.

Artikel 4c

Uanset artikel 4a kan medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag II, give tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, hvis følgende betingelser er opfyldt:

pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er omfattet af en voldgiftsmæssig afgørelse, der er truffet inden den dato, hvor den fysiske eller juridiske person, enheden eller organet, der er omhandlet i artikel 4a, blev opført på listen i bilag IV, eller af en judiciel eller administrativ afgørelse, der er truffet i Unionen, eller en judiciel afgørelse, der kan fuldbyrdes i den pågældende medlemsstat, før, på eller efter den nævnte dato

pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer skal udelukkende anvendes til at opfylde fordringer, der er sikret ved en sådan afgørelse eller er anerkendt som gyldige ved en sådan afgørelse, inden for de grænser, som er fastsat ved gældende lovgivning og administrative bestemmelser om sådanne fordringshaveres rettigheder

afgørelsen er ikke til fordel for en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ, der er opført på listen i bilag IV, og

anerkendelse af afgørelsen er ikke i strid med almindelige retsprincipper i den pågældende medlemsstat.

Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af stk. 1, senest fire uger efter meddelelsen af tilladelsen.

Artikel 4d

Uanset artikel 4a kan medlemsstaternes kompetente myndigheder på sådanne vilkår, som de skønner hensigtsmæssige, give tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, når en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ, der er opført på listen i bilag IV, skal betale beløb, der er forfaldne i henhold til en kontrakt eller en aftale eller en forpligtelse, som den pågældende fysiske eller juridiske person, den pågældende enhed eller det pågældende organ har indgået eller pådraget sig inden den dato, hvor den pågældende fysiske eller juridiske person, den pågældende enhed eller det pågældende organ blev opført på listen i bilag IV, når den pågældende kompetente myndighed har konstateret, at:

pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer skal anvendes til en betaling, der skal foretages af en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ, som er opført på listen i bilag IV

betalingen ikke er i strid med artikel 4a, stk. 2.

Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af stk. 1, senest fire uger efter meddelelsen af tilladelsen.

Artikel 4a, stk. 2, er ikke til hinder for, at finansielle institutioner eller kreditinstitutter, der modtager pengemidler overført af tredjeparter til en konto tilhørende en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ, der er opført på listen, krediterer de indefrosne konti med disse beløb, forudsat at således tilførte beløb på disse konti også indefryses. Den finansielle institution eller kreditinstituttet underretter straks den relevante kompetente myndighed om sådanne transaktioner.

Hvis sådanne renter eller andre indtægter og betalinger indefryses i henhold til artikel 4a, finder artikel 4a, stk. 2, ikke anvendelse på beløb, der tilføres indefrosne konti i form af:

renter eller anden form for afkast fra disse konti

forfaldne beløb i henhold til kontrakter, aftaler eller forpligtelser, som er indgået eller opstået forud for den dato, hvor den fysiske eller juridiske person, enheden eller organet, jf. artikel 4a, blev opført i bilag IV, eller

forfaldne beløb i henhold til judicielle, administrative eller voldgiftsmæssige afgørelser, der er truffet i en medlemsstat, eller som kan fuldbyrdes i den pågældende medlemsstat.

▼M22

Artikel 4da

Artikel 4a, stk. 1 og 2, finder ikke anvendelse på tilrådighedsstillelse af pengemidler eller økonomiske ressourcer, der er nødvendige for at sikre rettidig levering af humanitær bistand eller støtte andre aktiviteter, der støtter grundlæggende menneskelige behov, hvis en sådan bistand og sådanne andre aktiviteter udføres af:

De Forenede Nationer (FN), herunder FN's programmer, fonde og andre enheder og organer, samt FN's særorganisationer og tilknyttede organisationer

internationale organisationer

humanitære organisationer, der har observatørstatus i FN's Generalforsamling og medlemmer af disse humanitære organisationer

bilateralt eller multilateralt finansierede ikkestatslige organisationer, der deltager i FN's beredskabsplaner for humanitær bistand, FN's flygtningeberedskabsplaner, andre FN-appeller eller humanitære grupper, der koordineres af FN's Kontor for Koordination af Humanitære Anliggender

organisationer og agenturer, som Unionen har udstedt certifikatet for det humanitære partnerskab til, eller som er certificeret eller anerkendt af en medlemsstat i overensstemmelse med nationale procedurer

medlemsstaters særorganisationer eller

ansatte, støttemodtagere, datterselskaber eller gennemførelsespartnere hos de i litra a)-f) omhandlede enheder, mens og i det omfang de handler i denne egenskab.

Uden at det berører stk. 1, og uanset artikel 4a, stk. 1 og 2, kan medlemsstaternes kompetente myndigheder på sådanne vilkår, som de skønner hensigtsmæssige, give tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller til, at visse pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed, efter at have konstateret, at tilvejebringelse af sådanne pengemidler eller økonomiske ressourcer er nødvendig for at sikre rettidig levering af humanitær bistand eller for at understøtte andre aktiviteter, der støtter grundlæggende menneskelige behov.

Foreligger der ikke et afslag, en anmodning om oplysninger eller en meddelelse om yderligere tid fra den relevante kompetente myndighed senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af en anmodning om tilladelse i medfør af stk. 2, anses tilladelsen for at være givet.

Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der er meddelt i medfør af stk. 2 og 3, senest fire uger efter meddelelsen af en sådan tilladelse.

▼M13

Artikel 4db

Uanset artikel 4a kan en medlemsstats kompetente myndigheder på sådanne vilkår, som de kompetente myndigheder skønner hensigtsmæssige, give tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, der tilhører den enhed, der er opført i bilag IV, punkt 10, eller til, at visse pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed for denne enhed efter at have konstateret, at sådanne pengemidler eller økonomiske ressourcer er nødvendige for:

opgaver i forbindelse med nedlukning af olie- og gasbrønde i overensstemmelse med internationale standarder, såsom bortskaffelse af affald, oprydning af anlæg, der er nødvendige af hensyn til sikkerhed og miljøgenopretning, ydelse af dertil knyttet teknisk bistand og betaling af skatter og afgifter samt lønninger og sociale ydelser til ansatte, eller

overførsel inden den 31. juli 2022 af aktier eller andele, der er nødvendige for opsigelse af kontrakter, der er indgået med den enhed, der er opført i bilag IV, punkt 10, inden den 21. februar 2022.

▼M1

Artikel 4e

Uden at det berører gældende regler vedrørende indberetning, fortrolighed og tavshedspligt, skal fysiske og juridiske personer, enheder og organer:

straks videregive oplysninger, der kan fremme overholdelsen af denne forordning, herunder oplysninger om konti og beløb, som er indefrosset i medfør af artikel 4a, til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor de pågældende er bosat eller befinder sig, og direkte eller via medlemsstaterne fremsende oplysningerne til Kommissionen, og

samarbejde med de kompetente myndigheder om efterprøvning af de i litra a) omhandlede oplysninger.

Alle yderligere oplysninger, som Kommissionen modtager direkte, stilles til rådighed for medlemsstaterne.

Alle oplysninger, der afgives eller modtages i medfør af denne artikel, må kun anvendes til de formål, til hvilke de blev afgivet eller modtaget.

Artikel 4f

Når indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer eller afvisning af at stille pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed er sket i god tro i forvisning om, at det er i overensstemmelse med denne forordning, kan den fysiske eller juridiske person, den enhed eller det organ, som har foretaget indefrysningen eller afvisningen, herunder dens ledelse og personale, ikke på nogen måde drages til ansvar herfor, medmindre det godtgøres, at indefrysningen eller tilbageholdelsen skyldtes forsømmelighed.

Handlinger foretaget af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer medfører ikke ansvar af nogen form for de pågældende, hvis de ikke vidste og ikke havde rimelig grund til at formode, at deres handling ville være i strid med foranstaltningerne i denne forordning.

Artikel 4g

Bevidst og forsætlig deltagelse i aktiviteter, der har til formål eller følge at omgå de foranstaltninger, der er fastlagt i denne forordning, er forbudt.

Artikel 4h

Fordringer, der er opstået i forbindelse med en kontrakt eller transaktion, hvis opfyldelse eller gennemførelse direkte eller indirekte er blevet berørt helt eller delvis af foranstaltninger i medfør af denne forordning, herunder krav om godtgørelse og andre tilsvarende fordringer, såsom erstatningskrav og krav som følge af en kautions- eller garantiforpligtelse, særligt krav om forlængelse eller indfrielse af kautioner, garantier eller godtgørelser, navnlig finansielle garantier og økonomisk godtgørelse, må uanset fordringens form ikke indfries, hvis fordringen gøres gældende af:

fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført i bilag IV

fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, som handler gennem eller på vegne af en eller et af de i litra a) omhandlede personer, enheder eller organer.

I forbindelse med enhver procedure vedrørende inddrivelse af en fordring påhviler det den fysiske eller juridiske person, den enhed eller det organ, der søger fordringen inddrevet, at bevise, at indfrielsen af fordringen ikke er forbudt i henhold til stk. 1.

Denne artikel berører ikke de rettigheder, som de i stk. 1 omhandlede fysiske eller juridiske personer, enheder og organer har til ved en domstol at få prøvet lovligheden af den manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser i henhold til denne forordning.

Artikel 4i

Såfremt Rådet vedtager at lade en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ være omfattet af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 4a, ændrer det bilag IV i overensstemmelse hermed.

Rådet meddeler sin afgørelse, herunder begrundelsen for opførelsen på listen, til den fysiske eller juridiske person, enheden eller organet, der er omhandlet i stk. 1, enten direkte, hvis adressen er bekendt, eller ved offentliggørelse af en bekendtgørelse, og giver den pågældende fysiske eller juridiske person, enheden eller organet lejlighed til at fremsætte bemærkninger.

Fremsættes der bemærkninger eller forelægges der væsentlig ny dokumentation, tager Rådet sin afgørelse op til fornyet overvejelse og underretter den fysiske eller juridiske person, enheden eller organet herom.

Listen i bilag IV revideres regelmæssigt og mindst hver 12. måned.

▼B

KAPITEL 2

Artikel 5

De tilladelser, der er nævnt i artikel 4, udstedes ikke til aktiviteter, der allerede har fundet sted.

▼M1

Artikel 6

Kommissionen og medlemsstaterne underretter hinanden om foranstaltninger, der træffes i medfør af denne forordning, og udveksler alle andre relevante oplysninger, som de råder over i forbindelse med denne forordning, navnlig oplysninger om:

indefrosne midler, jf. artikel 4a, og tilladelser, jf. artikel 3a, 3b, 3c, 4b, 4c og 4d

overtrædelser, håndhævelsesproblemer og domme afsagt af nationale retter.

Medlemsstaterne underretter straks hinanden og Kommissionen om andre relevante oplysninger, som de råder over, og som kan påvirke den effektive gennemførelse af denne forordning.

▼B

Artikel 7

Kommissionen bemyndiges til at ændre bilag II på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne.

Artikel 8

Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af bestemmelserne i denne forordning, og træffer alle fornødne foranstaltninger for at sikre, at sanktionerne iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.

Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om disse regler straks efter denne forordnings ikrafttræden og underretter den om alle senere ændringer.

Artikel 9

Medlemsstaterne udpeger de i denne forordning omtalte kompetente myndigheder og angiver dem på eller via de websteder, der er nævnt i bilag II.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvem der er deres kompetente myndigheder, straks efter denne forordnings ikrafttræden og underretter den om alle senere ændringer.

Artikel 10

Denne forordning finder anvendelse:

inden for Unionens område, herunder dens luftrum

om bord på fly og skibe under en medlemsstats jurisdiktion

på enhver person inden for eller uden for Unionens område, som er statsborger i en medlemsstat

på alle juridiske personer, enheder eller organer, der er oprettet eller stiftet i henhold til en medlemsstats lovgivning

på alle juridiske personer, enheder eller organer for så vidt angår forretningsvirksomhed, der helt eller delvis foregår inden for Unionen.

Artikel 11

Forordning (EF) nr. 194/2008 ophæves.

Artikel 12

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

BILAG I

Liste over udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, j f. artikel 2, 3 og 4

Følgende skydevåben, ammunition og tilbehør hertil

1.1.

Skydevåben, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til ML 1 og ML 2 i EU's fælles liste over militært udstyr ( 3 )

1.2.

Ammunition, der er specielt konstrueret til de i 1.1 nævnte skydevåben og specielt konstruerede komponenter hertil

1.3.

Våbensigter, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til EU’s fælles liste over militært udstyr.

Bomber og håndgranater, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til EU’s fælles liste over militært udstyr.

Følgende køretøjer:

3.1.

Køretøjer udstyret med en vandkanon, der er specielt konstrueret eller modificeret med henblik på bekæmpelse af optøjer

3.2.

Køretøjer, der er specielt konstrueret eller modificeret til at blive elektrificeret for at afvise angribere

3.3.

Køretøjer, der er specielt konstrueret eller modificeret til at fjerne barrikader, herunder byggeudstyr med ballistisk beskyttelse

3.4.

Køretøjer, der er specielt konstrueret til transport eller overførsel af fanger og/eller arrestanter

3.5.

Køretøjer, der er specielt konstrueret til at indsætte mobile barrierer

3.6.

Komponenter til de i 3.1 til 3.5 nævnte køretøjer, som er specielt konstrueret til bekæmpelse af optøjer

Note 1: Dette punkt omfatter ikke køretøjer, som er specielt konstrueret til brandbekæmpelse.

Note 2: Under punkt 3.5 forstås ved udtrykket »køretøjer« også påhængsvogne.

Følgende sprængstoffer og tilknyttet udstyr:

4.1.

Udstyr og anordninger specielt konstrueret til at iværksætte eksplosioner med elektriske eller ikke-elektriske midler, herunder tændapparater, detonatorer, sprængkapsler, boostere og detonationslunter, og specielt konstruerede komponenter hertil undtagen udstyr og anordninger, der er specielt konstrueret til specifik handelsbrug bestående i styring eller betjening ved hjælp af sprængstof af andet udstyr eller andre anordninger, hvis funktion ikke er at fremkalde eksplosioner (f.eks. airbag-pumper i biler, elektriske overspændningssikringer i sprinklerudløsere)

4.2.

Retlinet afskæring af sprængladninger, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til EU’s fælles liste over militært udstyr.

4.3.

Andre sprængladninger, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til EU’s fælles liste over militært udstyr, og tilknyttede stoffer, som angivet nedenfor:

amatol

nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen)

nitroglycol

pentaerythritoltetranitrat (PETN)

picryl chlorid

2,4,6-trinitrotoluen (TNT).

Beskyttelsesudstyr, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til ML 13 i EU’s fælles liste over militært udstyr

5.1.

Armerede beskyttelsesdragter, der giver ballistisk beskyttelse og/eller beskyttelse mod knivoverfald

5.2.

Hjelme, der giver ballistisk beskyttelse, hjelme til brug under optøjer, skjolde til brug under optøjer og ballistiske skjolde

Note: Dette punkt omfatter ikke:

—

udstyr, der er specielt konstrueret til sportsudøvelse

—

udstyr specielt konstrueret med henblik på kravene til sikkerhed på arbejdspladsen.

Simulatorer til undervisning i brug af skydevåben og specielt konstrueret software hertil, undtagen simulatorer, som er underlagt eksportkontrol i henhold til ML 14 i EU’s fælles liste over militært udstyr.

Natoptagelses- og termalt afbildningsudstyr og billedforstærkerrør, bortset fra det, der er underlagt eksportkontrol i henhold til EU’s fælles liste over militært udstyr

Barberbladspigtråd.

Militærknive, kampknive og bajonetter med en bladlængde på mere end 10 cm.

10.

Produktionsudstyr specielt konstrueret til de emner, der er nævnt i denne liste.

11.

Speciel teknologi til udvikling, produktion eller anvendelse af de emner, der er nævnt i denne liste.

BILAG II

Websteder med oplysning om de kompetente myndigheder, jf. artikel 4, 7 og 9, og adresser til brug ved meddelelse til Europa-Kommissionen

▼M15

BELGIEN

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGARIEN

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

TJEKKIET

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DANMARK

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

TYSKLAND

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTLAND

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRLAND

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRÆKENLAND

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPANIEN

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANKRIG

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

KROATIEN

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIEN

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CYPERN

https://mfa.gov.cy/themes/

LETLAND

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITAUEN

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBOURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

UNGARN

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

ΜΑLTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

NEDERLANDENE

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

ØSTRIG

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLEN

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGAL

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

RUMÆNIEN

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIEN

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAKIET

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINLAND

https://um.fi/pakotteet

SVERIGE

https://www.regeringen.se/sanktioner

Europa-Kommissionen underrettes på følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen (GD FISMA)

Rue de Spa 2

1049 Bruxelles, Belgien

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

▼M1

BILAG III

Udstyr, teknologi og software, jf. artikel 3b og 3c

Generel note

Uanset indholdet af dette bilag finder bilaget ikke anvendelse på:

det udstyr og den teknologi eller software, der er specificeret i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 eller den fælles liste over militært udstyr

software, der er udviklet til installation af brugeren uden yderligere væsentlig støtte fra leverandøren, og som generelt er tilgængeligt for offentligheden ved salg uden begrænsninger fra lager ved detailsalgssteder i en af følgende former:

salg fra fysiske butikker

ii)

postordresalg

iii)

elektroniske transaktioner

iv)

telefonsalg

software, der er til fri, offentlig anvendelse.

Afsnit A, B, C, D og E henviser til de afsnit, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 428/2009.

Udstyr, teknologi og software, jf. artikel 3b og 3c, er:

Liste over udstyr

—

Deep Packet Inspection-udstyr

—

Netværksaflytningsudstyr, herunder Interception Management-udstyr (IMS) og Data Retention Link Intelligence-udstyr

—

Radiofrekvensovervågningsudstyr

—

Netværks- og satellitjammingsudstyr

—

Fjernstyret inficeringsudstyr

—

Talegenkendelses- og talebehandlingsudstyr

—

IMSI ( 4 )-, MSISDN ( 5 )-, IMEI ( 6 )- og TMSI ( 7 )-aflytnings- og overvågningsudstyr

—

Taktisk SMS ( 8 )-/GSM ( 9 )-/GPS ( 10 )-/GPRS ( 11 )-/UMTS ( 12 )-/CDMA ( 13 )-/PSTN ( 14 )-aflytnings- og overvågningsudstyr

—

DHCP ( 15 )-/SMTP ( 16 )-, GTP ( 17 )-aflytnings- og overvågningsudstyr

—

Mønstergenkendelses- og mønsterprofileringsudstyr

—

Fjernstyret retsteknisk udstyr

—

Semantisk processorudstyr

—

WEP- og WPA-kodebrydningsudstyr

—

Aflytningsudstyr for proprietære protokoller og standardprotokoller for VoIP.

Ikke brugt

»Software« til brug for »udvikling«, »produktion« eller »anvendelse« af det udstyr, der er specificeret i A ovenfor.

»Teknologi« til brug for »udvikling«, »produktion« eller »anvendelse« af det udstyr, der er specificeret i A ovenfor.

Udstyr, teknologi og software, der falder ind under disse afsnit, henhører kun under anvendelsesområdet for dette bilag, i den udstrækning det falder ind under den generelle beskrivelse »systemer til aflytning og overvågning af internet-, telefon- og satellitkommunikation«.

Med henblik på dette bilag forstås ved »overvågning«: indhentning, uddragelse, afkodning, optagelse, behandling, analyse og arkivering af opkaldsindhold og netværksdata.

BILAG IV

Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, jf. artikel 4a

▼M10

A. Liste over fysiske personer omhandlet i artikel 4a

▼M5

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
1.	Aung Kyaw Zaw	Fødselsdato: 20. august 1961 Køn: mand Pasnummer: DM000826 Udstedelsesdato: 22. november 2011 Udløbsdato: 21. november 2021 Militært identifikationsnr.: BC 17444	Generalløjtnant Aung Kyaw Zaw var øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer nr. 3 i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) fra august 2015 til udgangen af 2017. Kontoret for Særlige Operationer nr. 3 ledede Regionskommando Vest og i den forbindelse er generalløjtnant Aung Kyaw Zaw ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af Regionskommando Vest mod Rohingyafolket i delstaten Rakhine i den pågældende periode. Dette omfatter ulovlige drab, seksuel vold og systematisk afbrænding af Rohingyahuse og -bygninger.	25.6.2018
2.	Maung Maung Soe	Fødselsdato: marts 1964 Køn: mand Nationalt identifikationsnr.: Tatmadaw Kyee 19571	Generalmajor Maung Maung Soe var øverstbefalende for Regionskommando Vest i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) fra oktober 2016 til 10. november 2017 og ledede de militære operationer i delstaten Rakhine. I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af Regionskommando Vest mod Rohingyafolket i delstaten Rakhine i den pågældende periode. Dette omfatter ulovlige drab, seksuel vold og systematisk afbrænding af Rohingyahuse og -bygninger.	25.6.2018
▼M7
3.	Than Oo	Fødselsdato: 12. oktober 1973 Køn: mand Militært identifikationsnr.: BC 25723	Brigadegeneral Than Oo var øverstbefalende for den 99. lette infanteridivision i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) indtil maj 2018. I denne forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 99. lette infanteridivision mod rohingyafolket i delstaten Rakhine i andet halvår 2017. De omfatter ulovlige drab, seksuel vold og systematisk afbrænding af rohingyahuse og ‐bygninger.	25.6.2018
▼M19
4.	Aung Aung	Køn: mand Militært identifikationsnr.: BC 23750	Generalløjtnant Aung Aung har siden oktober 2022 været øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer 2. Han er tidligere øverstbefalende for Regionskommando Sydvest i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og tidligere øverstbefalende for den 33. lette infanteridivision i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 33. lette infanteridivision mod rohingyafolket i delstaten Rakhine i andet halvår 2017. Dette omfatter ulovlige drab, seksuel vold og systematisk afbrænding af rohingyahuse og -bygninger.	25.6.2018
▼M5
5.	Khin Maung Soe	Fødselsdato: 1972 Køn: mand	Brigadegeneral Khin Maung Soe er øverstbefalende for den militære operationskommando 15, nogle gange også kendt som den 15. lette infanteridivision i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), som infanteribataljon nr. 564 hører under. I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den militære operationskommando 15, navnlig infanteribataljon nr. 564, mod Rohingyafolket i delstaten Rakhine i andet halvår 2017. Dette omfatter ulovlige drab, seksuel vold og systematisk afbrænding af Rohingyahuse og -bygninger.	25.6.2018
6.	Thura San Lwin	Fødselsdato: 17. marts 1959 Køn: mand	Brigadegeneral Thura San Lwin var øverstbefalende for grænsepolitiet fra oktober 2016 til starten af oktober 2017. I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af grænsepolitiet mod Rohingyafolket i delstaten Rakhine i den pågældende periode. Dette omfatter ulovlige drab og systematisk afbrænding af Rohingyahuse og -bygninger.	25.6.2018
▼M19
7.	Thant Zin Oo	Køn: mand	Thant Zin Oo var øverstbefalende for den 8. sikkerhedspolitibataljon. I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 8. sikkerhedspolitibataljon mod rohingyabefolkningen i delstaten Rakhine i andet halvår 2017. De alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne omfatter ulovlige drab og systematisk afbrænding af rohingyahuse og -bygninger. Disse overtrædelser blev begået sammen med og som direkte støtte for den 33. lette infanteridivision i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af generalløjtnant (tidligere brigadegeneral) Aung Aung. Thant Zin Oo har således tilknytning til en person, der er opført på listen, generalløjtnant Aung Aung.	25.6.2018
▼M5
8.	Ba Kyaw	Køn: mand	Ba Kyaw er militærstabssergent i infanteribataljon nr. 564 i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han er ansvarlig for grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, herunder drab, deportationer og tortur begået mod Rohingyafolket i delstaten Rakhine i andet halvår 2017. Han er navnlig blevet udpeget som en af de vigtigste medvirkende til massakren i Maung Nu den 27. august 2017.	21.12.2018
9.	Tun Naing	Køn: mand	Tun Naing er øverstbefalende på grænsepolitiets base i Taung Bazar. I denne egenskab er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af grænsepolitiet i Taung Bazar mod Rohingyafolket i delstaten Rakhine før, omkring og efter den 25. august 2017, herunder tvangstilbageholdelse, mishandling og tortur.	21.12.2018
▼M19
10.	Khin Hlaing	Fødselsdato: 2. maj 1968 Køn: mand	Generalløjtnant Khin Hlaing har siden oktober 2022 været øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer 4. Han er tidligere øverstbefalende for Trekantsregionen i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han er tidligere øverstbefalende for den 99. lette infanteridivision, og han var øverstbefalende for Regionskommando Nordøst i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Som øverstbefalende for den 99. lette infanteridivision ledede han de militære operationer i delstaten Shan i 2016 og i begyndelsen af 2017. I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 99. lette infanteridivision mod landsbyboere, der tilhører etniske mindretal, i delstaten Shan i andet halvår 2016. Disse omfatter ulovlige drab, tvangstilbageholdelse og ødelæggelse af landsbyer.	21.12.2018
▼M5
11.	Aung Myo Thu	Køn: mand	Major Aung Myo Thu er øverstbefalende i marken for den 33. lette infanteridivision i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Som øverstbefalende i marken for den 33. lette infanteridivision ledede han de militære operationer i delstaten Rakhine i 2017. I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 33. lette infanteridivision mod Rohingyafolket i delstaten Rakhine i andet halvår 2017. Disse omfatter ulovlige drab, seksuel vold og tvangstilbageholdelse.	21.12.2018
12.	Thant Zaw Win	Køn: mand	Thant Zaw Win er major i infanteribataljon nr. 564 i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). I denne egenskab ledede han de militære operationer i delstaten Rakhine og er ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af infanteribataljon nr. 564 mod Rohingyafolket i delstaten Rakhine, navnlig i og omkring landsbyen Maung Nu, den 27. august 2017. Disse omfatter ulovlige drab, seksuel vold og systematisk afbrænding af Rohingyahuse og -bygninger.	21.12.2018
13.	Kyaw Chay	Køn: mand	Kyaw Chay er korporal i grænsepolitiet. Han var tidligere stationeret i Zay Di Pyin og var øverstbefalende for grænsepolitiets base i Zay Di Pyin i perioden omkring den 25. august 2017, hvor en række overtrædelser af menneskerettighederne blev begået af grænsepolitiet under hans kommando. I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af grænsepolitiet mod Rohingyafolket i delstaten Rakhine i den pågældende periode. Han var også medvirkende til alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. Disse overtrædelser omfatter mishandling og tortur af tilbageholdte.	21.12.2018
14.	Nyi Nyi Swe	Køn: mand	Major Nyi Nyi Swe er tidligere øverstbefalende for Regionskommando Nord i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). I denne egenskab er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, herunder mishandling af civile, der blev begået af Regionskommando Nord i delstaten Kachin fra maj 2016 til april 2018 (indtil hans udnævnelse til øverstbefalende for Regionskommando Sydvest). Han er også ansvarlig for at hindre leveringen af humanitær bistand til civile i nød i delstaten Kachin i den pågældende periode, navnlig blokeringen for fødevaretransporter.	21.12.2018
▼M16
15.	Min Aung Hlaing	Fødselsdato: 3. juli 1956 Fødested: Tavoy, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Nationalt identifikationsnr.: 12/SAKHANA(N)020199 Køn: mand	Min Aung Hlaing har været øverstbefalende i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) siden 2011. Han er formand for Statsforvaltningsrådet (SAC) og medlem af Det Nationale Forsvars- og Sikkerhedsråd (NDSC). Min Aung Hlaing udråbte sig selv til »premierminister« den 1. august 2021. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar/Burma, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swei i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Den 31. januar 2022 forlængede NDSC efter anmodning fra Min Aung Hlaing formelt undtagelsestilstanden indtil den 31. juli 2022. Ved at samle alle magtbeføjelserne og som formand for SAC har øverstbefalende Min Aung Hlaing været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Som formand for SAC er øverstbefalende Min Aung Hlaing direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. FN og internationale civilsamfundsorganisationer rapporterede i 2018 om grove overtrædelser af menneskerettighederne og alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret begået af militær- og politistyrker mod rohingyabefolkningen i delstaterne Kachin, Rakhine og Shan siden 2011 og konkluderede, at mange af disse overtrædelser falder ind under de alvorligste forbrydelser i henhold til folkeretten. Som øverstbefalende for Tatmadaw siden 2011 er Min Aung Hlaing direkte ansvarlig for disse alvorlige overtrædelser og krænkelser begået mod rohingyabefolkningen.	22.3.2021
16.	Myint Swe	Fødselsdato: 24. maj 1951 Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Generalløjtnant Myint Swe er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og var af Tatmadaw udnævnt til vicepræsident indtil den 1. februar 2021. På denne dato deltog Myint Swe sammen med andre medlemmer af Tatmadaw i et møde i Det Nationale Forsvars- og Sikkerhedsråd (NDSC). Mødet i NDSC var forfatningsstridigt, da det ikke omfattede de civile medlemmer. På dette møde blev Myint Swe udnævnt til fungerende præsident. Myint Swe erklærede derefter undtagelsestilstand og overdrog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Proceduren for erklæring af undtagelsestilstand blev tilsidesat, da kun præsidenten har bemyndigelse til at erklære undtagelsestilstand ifølge forfatningen. Den 31. januar 2022 godkendte Myint Swe, at undtagelsestilstanden blev forlænget indtil den 31. juli 2022. Ved at acceptere sin udnævnelse til fungerende præsident og overføre den lovgivende, udøvende og dømmende magt til den øverstbefalende bidrog Myint Swe til at vælte den demokratisk valgte regering, og han er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	22.3.2021
17.	Soe Win	Fødselsdato: 1. marts 1960 Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Soe Win har været viceøverstbefalende i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) siden 2011. Han er næstformand for Statsforvaltningsrådet (SAC) og medlem af Det Nationale Forsvars- og Sikkerhedsråd (NDSC). Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swei i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Soe Win deltog i mødet i NDSC den 31. januar 2022, hvor undtagelsestilstanden blev forlænget indtil den 31. juli 2022. Som næstformand for SAC har viceøverstbefalende Soe Win været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Som næstformand for SAC er viceøverstbefalende Soe Win direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. De Forenede Nationer og internationale civilsamfundsorganisationer rapporterede i 2018 om grove overtrædelser af menneskerettighederne og alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret begået af militær- og politistyrker mod rohingyabefolkningen i delstaterne Kachin, Rakhine og Shan siden 2011 og konkluderede, at mange af disse overtrædelser falder ind under de alvorligste forbrydelser i henhold til folkeretten. Som viceøverstbefalende for Tatmadaw siden 2011 er Soe Win ansvarlig for disse alvorlige overtrædelser og krænkelser begået mod rohingyabefolkningen.	22.3.2021
▼M19
18.	Sein Win	Fødselsdato: 24. juli 1956 Fødested: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Generalløjtnant Sein Win er medlem af Tatmadaw og tidligere forsvarsminister (fra den 24. august 2015 til den 1. februar 2021). Siden februar 2021 (indtil i hvert fald september 2022) har han været formand for Myanmar War Veterans Organization. Den 1. februar 2021 deltog han sammen med de andre medlemmer af Tatmadaw i et møde i Det Nationale Forsvars- og Sikkerhedsråd (NDSC). Mødet i NDSC var forfatningsstridigt, da det ikke omfattede de civile medlemmer. På dette møde blev Myint Swe udnævnt til fungerende præsident. Myint Swe erklærede derefter undtagelsestilstand og overdrog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, Min Aung Hlaing. Proceduren for erklæring af undtagelsestilstand blev tilsidesat, da kun præsidenten har bemyndigelse til at erklære undtagelsestilstand ifølge forfatningen. Ved sin deltagelse i mødet i NDSC, hvor det blev besluttet at erklære undtagelsestilstand og overdrage statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, har Sein Win bidraget til at tilsidesætte resultaterne af valget den 8. november 2020 og vælte den demokratisk valgte regering. Han er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. FN og internationale civilsamfundsorganisationer rapporterede i 2018 om grove overtrædelser af menneskerettighederne og alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret begået af militær- og politistyrker mod rohingyabefolkningen i delstaterne Kachin, Rakhine og Shan siden 2011 og konkluderede, at mange af disse overtrædelser falder ind under de alvorligste forbrydelser i henhold til folkeretten. Som forsvarsminister fra den 24. august 2015 til den 1. februar 2021 er Sein Win ansvarlig for disse alvorlige overtrædelser og krænkelser begået mod rohingyabefolkningen.	22.3.2021
▼M9
19.	Thein Soe (alias U Thein Soe)	Fødselsdato: 23. januar 1952 Fødested: Kani, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Thein Soe blev udnævnt til formand for unionsvalgkommissionen (UEC) den 2. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som formand for UEC, navnlig annulleringen af valgresultatet uden dokumenteret bevis for svindel, har Thein Soe været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar.	22.3.2021
▼M19
20.	Mya Tun Oo	Fødselsdato: den 4. eller 5. maj 1961 Nationalitet: Myanmar Køn: mand	General Mya Tun Oo er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han blev udnævnt til forsvarsminister den 1. februar 2021 og er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Den 1. februar 2023 blev han også udnævnt til vicepremierminister. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swei i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Mya Tun Oo deltog i mødet i Det Nationale Forsvars- og Sikkerhedsråd (NDSC) den 31. januar 2022, hvor undtagelsestilstanden blev forlænget indtil den 31. juli 2022. Som medlem af NDSC og SAC har general Mya Tun Oo været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Som medlem af SAC er general Mya Tun Oo direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. Desuden har Mya Tun Oo som forsvarsminister ansvaret for de militære styrkers angreb i delstaten Kayah den 25. december 2021, hvor mere end 30 personer blev dræbt, herunder børn og humanitært personale, og massedrab på og tortur af civile i hele Myanmar. Som forsvarsminister er general Mya Tun Oo desuden ansvarlig for bombardementer, luftangreb og andre tilfælde af omfattende vold, der blev begået af Myanmars væbnede styrker i løbet af 2022. Han er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma. De Forenede Nationer og internationale civilsamfundsorganisationer rapporterede i 2018 om grove overtrædelser af menneskerettighederne og alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret begået af militær- og politistyrker mod rohingyabefolkningen i delstaterne Kachin, Rakhine og Shan siden 2011 og konkluderede, at mange af disse overtrædelser falder ind under de alvorligste forbrydelser i henhold til folkeretten. Mya Tun Oo var fælles stabschef for Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), den tredjeøverste stilling i Tatmadaw, fra august 2016 indtil hans udnævnelse til forsvarsminister. I sin egenskab heraf ledede han de militære operationer i delstaten Rakhine og koordinerede de forskellige væbnede styrker, herunder hæren, flåden og flyvevåbnet, samt anvendelsen af artilleri. Han er derfor ansvarlig for disse alvorlige overtrædelser og krænkelser begået mod rohingyabefolkningen.	22.3.2021
▼M9
21.	Dwe Aung Lin	Fødselsdato: 31. maj 1962 Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Generalløjtnant Dwe Aung Lin er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), og han er sekretær i Statsforvaltningsrådet (SAC). Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Generalløjtnant Dwe Aung Lin blev udnævnt til sekretær i SAC den 2. februar 2021, og han har udstedt SAC's ordrer. Han har bl.a. beordret personer fjernet fra stillinger, som de var udnævnt til af den lovligt valgte regering, og i forbindelse med genbesættelsen af stillinger i Myanmars valgkommission. Som medlem af og sekretær i SAC har generalløjtnant Dwe Aung Lin været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	22.3.2021
21.	Dwe Aung Lin		Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt gennem at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Som medlem af og sekretær i SAC er generalløjtnant Dwe Aung Lin direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	22.3.2021
22.	Ye Win Oo	Fødselsdato: 21. februar 1966 Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Generalløjtnant Ye Win Oo er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), og han er fælles sekretær i Statsforvaltningsrådet (SAC). Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.	22.3.2021
			Generalløjtnant Ye Win Oo blev den 2. februar 2021 udnævnt til fælles sekretær i SAC. Som medlem af og fælles sekretær i SAC har generalløjtnant Ye Win Oo været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De sikkerhedsstyrker og myndigheder i Myanmar, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt gennem at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Som medlem af og fælles sekretær i SAC er generalløjtnant Ye Win Oo direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
			▼M19
23.	Maung Maung Kyaw	Fødselsdato: 23. juli 1964 Nationalitet: Myanmar Køn: mand	General Maung Maung Kyaw er tidligere medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han blev pensioneret i januar 2022. Han var medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) indtil februar 2023. Han var tidligere øverstbefalende for Myanmars flyvevåben mellem 2018 og januar 2022. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swei i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har general Maung Maung Kyaw været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Som tidligere medlem af SAC var general Maung Maung Kyaw direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. Desuden var han i sin tidligere stilling som chef for Myanmars flyvevåben direkte ansvarlig for bombeangrebene i delstaten Kayah i december 2021, der var rettet mod civilbefolkningen, og som forårsagede et stort antal dødsfald. Han er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.		22.3.2021
▼M9
24.	Moe Myint Tun	Fødselsdato: 24. maj 1968 Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Generalløjtnant Moe Myint Tun er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlems af SAC har generalløjtnant Moe Myint Tun været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	22.3.2021
			Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt gennem at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Som medlem af SAC er generalløjtnant Moe Myint Tun direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. FN og internationale civilsamfundsorganisationer rapporterede i 2018 om grove overtrædelser af menneskerettighederne og alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret begået af militær- og politistyrker mod rohingyabefolkningen i delstaterne Kachin, Rakhine og Shan siden 2011 og konkluderede, at mange af disse overtrædelser falder ind under de alvorligste forbrydelser i henhold til folkeretten. Generalløjtnant Moe Myint Tun fungerede som chef for Kontoret for Særlige Operationer (BSO 6) og var stabschef (hæren) for Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) indtil 2019. I denne rolle ledede han operationerne i delstaten Rakhine. Han er derfor ansvarlig for disse alvorlige overtrædelser og krænkelser begået mod rohingyabefolkningen.
			▼M19
25.	Than Hlaing	Fødselsdato: 1965 Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Generalløjtnant Than Hlaing er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han var viceindenrigsminister og politichef fra den 2. februar 2021 til maj 2022. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Generalløjtnant Than Hlaing, som er udnævnt af SAC, deltager i handlinger og politikker, som undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Derudover har politistyrker under generalløjtnant Than Hlaings myndighed siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden samt foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Som tidligere viceindenrigsminister og politichef var generalløjtnant Than Hlaing direkte ansvarlig for beslutningstagning vedrørende undertrykkende politikker og voldelige handlinger begået af politiet mod fredelige demonstranter og er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma.		22.3.2021
26.	Mahn Nyein Maung (alias P'do, Phado Man Nyein Maung)	Medlem af Statsforvaltningsrådet Fødselsdato: ca. 1947 Fødested: Maungdaw, Myanmar Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Mahn Nyein Maung er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Mahn Nyein Maung været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand. Som medlem af SAC er Mahn Nyein Maung direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	19.4.2021
27.	Thein Nyunt	Medlem af Statsforvaltningsrådet og formand for New National Democracy Party (NNDP) Fødselsdato: 26. december 1944 Fødested: Kawkareik (delstaten Karen), Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar ID-nummer: 12/THAGAKA(NAING)012432 Køn: mand	Thein Nyunt er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Thein Nyunt været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand. Som medlem af SAC er Thein Nyunt direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	19.4.2021
28.	Khin Maung Swe	Medlem af Statsforvaltningsrådet og formand for partiet National Democratic Force (NDF) Fødselsdato: 24. juli 1942 Fødested: Ngathaingchaung, Pathein District, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Khin Maung Swe er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Khin Maung Swe været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand. Som medlem af SAC er Khin Maung Swe direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	19.4.2021
29.	Aye Nu Sein	Medlem af Statsforvaltningsrådet og næstformand for Arakan National Party Fødselsdato: 24. marts 1957 Fødested: Sittwe, delstaten Rakhine, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Køn: kvinde	Aye Nu Sein er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har hun også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Aye Nu Sein været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand. Som medlem af SAC er Aye Nu Sein direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	19.4.2021
30.	Jeng Phang Naw Htaung	Medlem af Statsforvaltningsrådet Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Jeng Phang Naw Htaung er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været unionsminister for etniske anliggender. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Jeng Phang Naw Htaung været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand. Som medlem af SAC er Jeng Phang Naw Htaung direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	19.4.2021
▼M10
31.	Maung Ha	Medlem af Statsforvaltningsrådet Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Maung Ha er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Maung Ha været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	19.4.2021
			Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand. Som medlem af SAC er Maung Ha direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
▼M19
32.	Sai Long Hseng	Medlem af Statsforvaltningsrådet Fødselsdato: 18. april 1947 Fødested: Kengtung, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Nationalt ID-kort (citizenship verification card): Katana (Naing) 0052495 Nationalt ID-kortnummer: 13/KATANA (N)-005249 Køn: mand	Sai Long Hseng er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Sai Long Hseng været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand. Som medlem af SAC er Sai Long Hseng direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	19.4.2021
33.	Saw Daniel	Medlem af Statsforvaltningsrådet Fødselsdato: 25. november 1957 Fødested: Loikaw (delstaten Kayah), Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Saw Daniel er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Saw Daniel været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand. Som medlem af SAC er Saw Daniel direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	19.4.2021
34.	Dr Banyar Aung Moe	Medlem af Statsforvaltningsrådet Fødselsdato: 14.8.1947 Nationalitet: Myanmar Køn: mand Nationalt ID-nr.: 10RAMANAN202348	Banyar Aung Moe er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Banyar Aung Moe været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand. Som medlem af SAC er Banyar Aung Moe direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	19.4.2021
35.	U Chit Naing (alias Sate Pyin Nyar)	Fødselsdato: december 1948 Fødested: Kyee Nee Village, Chauk Township, Magway Region, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Køn: mand Adresse: No. 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (nær Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar	U Chit Naing var den minister i unionens regering, der ledte ministeriet for unionens regering fra den 1. august 2021 til den 18. august 2022. Han var informationsminister fra den 2. februar 2021 til den 31. juli 2021. Han blev udnævnt af formanden for Statsforvaltningsrådet (SAC), der overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Som informationsminister havde han ansvaret for de statsejede medier (MWD, MRTV, aviserne Myanmar Alin, Kyemon og Global New Light of Myanmar samt Myanmar News Agency (MNA) og Myanmar Digital News) og dermed for udsendelse og offentliggørelse af officielle nyheder. I hans embedsperiode som informationsminister var aviserne fyldt med promilitære artikler, og han er derfor ansvarlig for juntapropaganda og spredning af desinformation gennem statslige medier, som ikke rapporterer nøjagtigt. Han er direkte ansvarlig for afgørelser, der førte til, at der blev slået ned på Myanmars medier. Dette omfatter ordrer, som beordrede de uafhængige medier til ikke at anvende ordene »kup«, »militærregime« og »junta«, og som medførte et forbud mod fem lokale nyhedsmedier i landet. I hans tidligere stillinger som medlem af regeringen underminerede hans handlinger, politikker og aktiviteter demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	19.4.2021
▼M16
36.	Soe Htut	Fødselsdato: 29. marts 1960 Fødested: Mandalay, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Generalløjtnant Soe Htut er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han er også medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swei i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Soe Htut blev udnævnt til indenrigsminister den 1. februar 2021. Soe Htut deltog i mødet i Det Nationale Forsvars- og Sikkerhedsråd (NDSC) den 31. januar 2022, hvor undtagelsestilstanden blev forlænget indtil den 31. juli 2022. Gennem denne beslutning og som medlem af SAC underminerer hans aktiviteter og politikker demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Indenrigsministeren er ansvarlig for Myanmars politistyrke, brandvæsen og fængselstjeneste. Indenrigsministeriets funktioner omfatter statssikkerhed og lov og orden. I denne egenskab er generalløjtnant Soe Htut ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne begået af Myanmars politi siden militærkuppet den 1. februar 2021, herunder drab på civile og ubevæbnede demonstranter, overtrædelser af foreningsfriheden og retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger, vilkårlige anholdelser og tilbageholdelse af oppositionsledere og fredelige demonstranter og overtrædelser af ytringsfriheden. Som medlem af SAC har generalløjtnant Soe Htut desuden været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Han er også direkte ansvarlig for de undertrykkende beslutninger, som SAC har truffet, herunder lovgivning, der overtræder menneskerettighederne og begrænser frihedsrettighederne for Myanmars borgere, og for de alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne begået af Myanmars sikkerhedsstyrker.	21.6.2021
37.	Tun Tun Naung (alias Tun Tun Naing, alias Htun Htun Naung)	Fødselsdato: 30. april 1963 Nationalitet: Myanmar Køn: mand	Generalløjtnant Tun Tun Naung er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og var tidligere øverstbefalende. Han er minister for grænseanliggender og medlem af Det Nationale Forsvars- og Sikkerhedsråd (NDSC). I 2013 var Tun Tun Naung øverstbefalende for Regionskommando Nord og havde ansvaret for det burmesiske militærs konflikt med Kachins uafhængighedshær. I denne konflikt foretog Myanmartropperne under Tun Tun Naungs kommando alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og overtrædelser af den humanitære folkeret. I 2017 var Tun Tun Naung øverstbefalende for »Kontoret for Særlige Operationer nr. 1«. Under hans kommando begik tropper grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne mod etniske mindretal i delstaten Rakhine under »rohingyaudrensningsoperationerne«. Disse operationer blev indledt den 25. august 2017 og omfattede vilkårlige drab, fysisk misbrug, tortur, seksuel vold og tilbageholdelse af rohingya-personer. Som øverstbefalende i 2013 og 2017 er Tun Tun Naung ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne begået i Myanmar/Burma. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Under disse hændelser accepterede Tun Tun Naung den 1. februar 2021 udnævnelsen til minister for grænseanliggender i unionsregeringen og dermed en plads i Det Nationale Forsvars- og Sikkerhedsråd (NDSC). Tun Tun Naung deltog i mødet i NDSC den 31. januar 2022, hvor undtagelsestilstanden blev forlænget indtil den 31. juli 2022. Gennem denne afgørelse og som medlem af unionsregeringen og minister for grænseanliggender er Tun Tun Naung ansvarlig for aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar, og handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i landet.	21.6.2021
▼M19
38.	Win Shein (alias U Win Shein)	Fødselsdato: 31. juli 1957 Fødested: Mandalay, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Køn: mand Pasnummer: DM001478 (Myanmar/Burma) udstedt den 10. september 2012, udløber den 9. september 2022 Nationalt ID-nr.: 12DAGANA011336	Win Shein er siden den 1. februar 2023 vicepremierminister og minister for planlægning og finans i unionsregeringen siden den 1. februar 2021 og blev udnævnt af øverstbefalende Min Aung Hlaing. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til Min Aung Hlaing. Ved at acceptere udnævnelsen til minister for planlægning og finans og til vicepremierminister i unionsregeringen og gennem sin vigtige rolle i regimets økonomiske politik er Win Shein ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.6.2021
▼M12
39.	Khin Maung Yi (alias Khin Maung Yee og U Khin Maung Yi)	Fødselsdato: 15. februar 1965 Fødested: Rangoon, Myanmar Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Oberst Khin Maung Yi er den nuværende minister for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC). Han var statssekretær i dette ministerium under den demokratisk valgte regering. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Oberst Khin Maung Yi blev udnævnt til minister for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC) den 2. februar 2021 af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing.	21.6.2021
			I henhold til Myanmars ret er MONREC eneansvarlig for forvaltningen af udnyttelsen af Myanmars naturressourcer og spiller en afgørende rolle i udnyttelsen af og handelen med bl.a. ressourcer såsom ædelstene, perler og andre mineralressourcer samt skovbrug. Under hans ledelse kontrollerer MONREC Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) og Myanmar Timber Enterprise (MTE), der har eneret til produktion af og handel med ressourcer på deres kompetenceområder. Ved at acceptere udnævnelsen til minister for naturressourcer og miljøbeskyttelse og gennem sin rolle i udnyttelsen af Myanmars naturressourcer bidrager Khin Maung Yi til finansieringen af militærregimet, og han er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.
▼M19
40.	Tin Aung San	Fødselsdato: 16. oktober 1960 Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand Nationalt ID-nr.: 12/La Ma Na (N) 89 489	Admiral Tin Aung San er øverstbefalende for Myanmars flåde. Han har også siden den 3. februar 2021 været transport- og kommunikationsminister og siden den 1. februar 2023 vicepremierminister. Han er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som transport- og kommunikationsminister i regeringen er han ansvarlig for kommunikation og net og træffer dermed beslutninger og gennemfører politikker, der afgrænser den frie adgang til data online. Siden han overtog ministeriet, har der været mange lukninger og tilfælde af bevidst hastighedsnedsættelse af internettet samt ordrer til udbydere om at blokere Facebook, Twitter og Instagram online. I januar 2022 blev der rundsendt et nyt udkast til lovforslag om cybersikkerhed, som gør det muligt at misbruge overvågningsteknologi til at overvåge og fokusere på enkeltpersoner og dermed undertrykke deres ytringsfrihed og adgang til oplysninger. Han er derfor direkte ansvarlig for at begrænse pressefriheden og adgangen til oplysninger online samt for at krænke Myanmars folks ret til privatlivets fred. Derved undergraver han demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Som medlem af SAC har Tin Aung San desuden været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Han er også direkte ansvarlig for de undertrykkende beslutninger, som SAC har truffet, herunder lovgivning, der overtræder menneskerettighederne og begrænser frihedsrettighederne for Myanmars borgere, og for de alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne begået af Myanmars sikkerhedsstyrker.	21.6.2021
41.	Thida Oo (alias Daw Thida Oo)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: kvinde	Thida Oo har været Myanmarunionens statsadvokat siden den 2. februar 2021, hvor hun blev udnævnt af den øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), Min Aung Hlaing. Hun er medlem af Myanmars Investeringskommission (MIC). Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev Statsforvaltningsrådet (SAC) oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. I juli 2022 deltog Oo i den sag, der var indbragt for Den Internationale Domstol (ICJ), hvor hun vidnede mod beskyldningen om folkedrab på rohingyabefolkningen og forsvarede juntaen. Thida Oo har lige fra første dag været en del af den regering, der blev dannet efter kuppet, og har udnyttet beføjelsen i Myanmarunionens statsadvokatslov fra 2010 til at gennemføre politisk motiverede retssager og efterfølgende vilkårlig tilbageholdelse og til at fungere som en drivkraft for de krænkelser, som militærregimet har begået. Hun deltager derfor i handlinger og politikker, som undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	21.6.2021
▼M12
42.	Aung Lin Tun	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Generalmajor Aung Lin Tun er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og fungerer som viceforsvarsminister. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.	21.6.2021
			Generalmajor Aung Lin Tun blev udnævnt til viceforsvarsminister den 11. maj 2021 af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing. Inden han blev forfremmet, var han en del af kontoret under hærens øverstbefalende og har været involveret i alle de undertrykkende handlinger, som SAC og Tatmadaw har udført siden kuppet. Som viceforsvarsminister deltager generalmajor Aung Lin Tun i politikker og aktiviteter, som undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Som medlem af militærregimet er generalmajor Aung Lin Tun desuden direkte ansvarlig for de alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, som sikkerhedsstyrkerne har begået mod fredelige demonstranter.
43.	Zaw Min Tun	Fødested: Yenanchaung, Myanmar Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Brigadegeneral Zaw Min Tun er leder af presseafdelingen i Statsforvaltningsrådet og viceinformationsminister. Han var tidligere chef for Tatmadaws True News Information Team. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Han blev udnævnt til leder af SAC's presseafdeling den 5. februar 2021 og til viceinformationsminister den 7. februar 2021 af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing. Som Statsforvaltningsrådets talsmand har brigadegeneral Zaw Min Tun ledet alle SAC's pressekonferencer, som har til formål at formidle og retfærdiggøre SAC's fortællinger om kuppet og juntaens handlinger siden da.	21.6.2021
			Som regeringens viceinformationsminister har han direkte ansvar for statsejede medier og dermed for udsendelse og offentliggørelse af officielle nyheder. Siden udnævnelsen af U Chit Naing til informationsminister og Zaw Min Tung til hans stedfortræder har aviserne været fyldt med promilitære artikler. Zaw Min Tun er derfor ansvarlig for juntapropaganda og spredning af desinformation gennem statslige medier, som ikke rapporterer nøjagtigt. Han er også ansvarlig for beslutninger, der førte til, at der blev slået ned på Myanmars medier. Dette omfatter direktiver, som beordrede de uafhængige medier til ikke at anvende »kup«, »militærregime« og »junta«, og som medførte et forbud mod lokale nyhedsmedier i landet og anholdelse af indenlandske og udenlandske journalister. Han støtter i sine erklæringer offentligt militærkuppet. Han er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet i Myanmar/Burma ved at begrænse pressefriheden og adgangen til oplysninger både online og offline. Som medlem af både SAC og juntaregeringen deltager brigadegeneral Zaw Min Tun i og yder støtte til handlinger og politikker, som undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.
▼M19
44.	Aung Naing Oo	Fødselsdato: 13. oktober 1962 eller 9. juni 1969 Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Burma Køn: mand Adresse: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma Pasnummer: DM002656 Nationalt ID-nr.: 7/PaKhaNa (Naing) 13345, 5/SaKaNa (Naing) 017289	Aung Naing Oo har siden den 19. august 2022 været handelsminister. Han var minister for investeringer og eksterne økonomiske forbindelser fra den 2. februar 2021 til den 18. august 2022. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som tog magten under et militærkup og væltede lovligt valgte ledere i Myanmar/Burma. Som minister for investeringer og eksterne økonomiske forbindelser havde han ansvaret for at fremme virksomhed og investeringer i Myanmar/Burma og bidrager derfor til at sikre militærregimets finansielle behov. I sine erklæringer og handlinger har han offentligt støttet kuppet og militærregimet, herunder ved at erklære, at de internationale medier overdrev krisen, samt insistere på, at den civile ulydighedsbevægelse er ved at ophøre. Desuden nægtede han ledere af udenlandske telekommunikationsvirksomheder at forlade landet uden tilladelse og afskedigede protesterende embedsmænd fra ministeriet i februar 2021. Hans handlinger, politikker og aktiviteter undergraver derfor demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og han deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
▼M14
45.	Charlie Than	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 1950 Køn: mand Adresse: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Burma	Charlie Than har været industriminister siden den 22. maj 2021. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. I sine erklæringer og handlinger har han offentligt støttet kuppet og militærregimet. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som tog magten under et militærkup og væltede lovligt valgte ledere i Myanmar/Burma. Som industriminister kontrollerer han statsejede fabrikker og bidrager således til at sikre militærregimets finansielle behov. Hans handlinger, politikker og aktiviteter undergraver derfor demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og han deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
▼M19
46.	Thet Thet Khine	Fødselsdato: 19. august 1967 Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Mogok, Myanmar/Burma Køn: kvinde Adresse: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma Pasnummer: MB132403 (Myanmar/Burma) udstedt den 7. maj 2015, udløber den 6. maj 2020 Nationalt ID-nr.: 9MAKANAN034200	Thet Khine har været minister for social velfærd, nødhjælp og genbosætning siden den 4. februar 2021. Hun blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hun har gentagne gange offentligt støttet kuppet. Som minister i regeringen er hun en del af militærregimet, som tog magten under et militærkup og væltede lovligt valgte ledere i Myanmar/Burma. I sine erklæringer og handlinger har hun offentligt støttet kuppet og militærregimet, herunder gennem sin erklæring om, at militæret gennemførte kuppet som reaktion på valgsvindel. Desuden afviste hun, at militæret har begået folkedrab mod rohingyabefolkningen. Hun deltager derfor i og yder støtte til handlinger og politikker, som undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
▼M14
47.	Maung Maung Ohn (alias U Maung Maung Ohn)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Maung Maung Ohn har været informationsminister siden den 1. august 2021. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Han var tidligere minister for hoteller og turisme, udpeget den 7. februar 2021. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som tog magten under et militærkup og væltede lovligt valgte ledere i Myanmar/Burma. Som informationsminister har han kontrol over de statsejede medier (MWD, MRTV, aviserne Myanmar Alin, Kyemon og Global New Light of Myanmar samt Myanmar News Agency (MNA) og Myanmar Digital News) og kontrollerer dermed udsendelse og offentliggørelse af officielle nyheder. Han har videreført og yderligere skærpet de undertrykkende politikker efter militærkuppet, navnlig ved at ændre loven om radio- og TV-transmission og indføre yderligere begrænsninger af ytrings- og pressefriheden, herunder ved at begrænse adgangen til internettet, kriminalisere journalistik og fængsle journalister. Han gav desuden medlemmerne af Myanmars medieråd, et uafhængigt organ, instruks om at gennemføre regeringens mål. Hans handlinger, politikker og aktiviteter undergraver derfor demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og han deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
48.	Shwe Kyein (alias U Shwe Kyein)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Shwe Kyein blev udnævnt til medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) den 30. marts 2021. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar/Burma, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser og hindrede derved den demokratisk valgte regering i at varetage sit mandat. Som medlem af SAC har U Shwe Kyein været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 løbende begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, fordrive hundredtusindvis af mennesker, foretage afbrændinger, torturere og dræbe civile og nægte lige adgang til humanitær bistand. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden ved at blokere internetadgangen samt ved at foretage vilkårlige anholdelser, tilbageholdelser og domfældelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret mulighed for at udøve fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole, og fratages retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand. Som medlem af SAC er U Shwe Kyein direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	21.2.2022
49.	Aung Moe Myint (alias U Aung Moe Myint)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Aung Moe Myint blev udnævnt til medlem af Unionsvalgkommissionen (UEC) den 23. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg, har Aung Moe Myint været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
50.	Than Tun (alias U Than Tun)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Than Tun blev udnævnt til medlem af Unionsvalgkommissionen (UEC) den 2. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Than Tun været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
51.	Aung Lwin Oo (alias U Aung Lwin OO)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Aung Lwin Oo blev udnævnt til medlem af Unionsvalgkommissionen (UEC) den 23. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Aung Lwin Oo været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
52.	Aung Saw Win (alias U Aung Saw Win)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Aung Saw Win blev udnævnt til medlem af Unionsvalgkommissionen (UEC) den 2. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel, rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Aung Saw Win været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
53.	Than Win	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Than Win blev udnævnt til medlem af Unionsvalgkommissionen (UEC) den 2. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel, sigtelse af 16 personer for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Than Win været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
54.	Saw Ba Hline (alias U Saw Ba Hline)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Saw Ba Hline blev udnævnt til medlem af Unionsvalgkommissionen (UEC) den 9. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Saw Ba Hline været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
55.	Soe Oo (alias U Soe OO)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Soe Oo blev udnævnt til medlem af unionsvalgkommissionen (UEC) den 9. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som sigtelse af 16 personer for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Soe Oo været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
56.	Than Soe (alias U Than Soe)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Than Soe blev udnævnt til medlem af unionsvalgkommissionen (UEC) den 26. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Than Soe været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
57.	Bran Shaung (alias U Bran Shaung)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Bran Shaung blev udnævnt til formand for unionsvalgkommissionen (UEC) den 26. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Bran Shaung været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
58.	Myint Oo (alias U Myint Oo)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Myint Oo blev udnævnt til medlem af unionsvalgkommissionen (UEC) den 26. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Myint Oo været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
59.	Khin Maung Oo (alias U Khin Maung Oo)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Khin Maung Oo blev udnævnt til medlem af unionsvalgkommissionen (UEC) den 26. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Khin Maung Oo været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
60.	Nu Mya Zan (alias Daw Nu Mya Zan)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: kvinde	Nu Mya Zan blev udnævnt til formand for unionsvalgkommissionen (UEC) den 26. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Nu Mya Zan været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
61.	Myint Thein (alias U Myint Thein)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Myint Thein blev udnævnt til formand for unionsvalgkommissionen (UEC) den 26. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Myint Thein været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
62.	Ba Maung (alias Dr. Ba Maung)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Ba Maung blev udnævnt til medlem af unionsvalgkommissionen (UEC) den 26. februar 2021. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg og undertrykkelse af tidligere medlemmer af UEC, har Ba Maung været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
63.	Tayza Kyaw (alias U Tayza Kyaw)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	U Tayza Kyaw er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og sidder i forskellige højtstående stillinger, herunder som øverstbefalende for Regionskommando Nord og øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer nr. 1 (BSO 1). Før kuppet den 1. februar 2021 førte U Tayza Kyaw tilsyn med militære operationer i delstaten Kachin, der var kendetegnet ved overdreven magtanvendelse mod etniske minoritetsgrupper og vilkårlig vold, der førte til krænkelse af civile rettigheder og tvangsfordrivelse af civile. Siden februar 2021 har U Tayza Kyaw ført tilsyn med BSO 1, som har ledt flere store militære operationer i tæt samarbejde med U Than Hlaing, hvis ansvar for udøvelse af overdreven vold og overtrædelser af menneskerettighederne er blevet fastslået. Ved forberedelsen og den efterfølgende iværksættelse af »udrensningsoperationerne« i regionerne Sagaing og Magwe inden for rammerne af BSO 1 blev der i særlig grad udvist overdreven magtanvendelse og kønsbaseret vold. Han er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma og for at deltage i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
▼M19
64.	Ni Lin Aung	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Generalmajor Ni Lin Aung har siden august 2022 arbejdet i den østlige centralkommando. Han er tidligere øverstbefalende for den østlige kommando i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). En del af Regionskommando Østs jurisdiktion ligger i delstaten Kayah. I et angreb den 24. december 2021 i nærheden af landsbyen Moso i bydelen Phruso i delstaten Karenni (Kayah) blev mindst 35 personer dræbt, heriblandt civile, børn og to nødhjælpsarbejdere fra NGO'en Red Barnet. Tatmadaw holdes ansvarlig for angrebet. I sin stilling som øverstbefalende for Regionskommando Øst ledte generalmajor (tidligere brigadegeneral) Ni Lin Aung direkte enhederne i delstaten Kayah, herunder dem, der er ansvarlige for ovennævnte massakre. Generalmajor Ni Lin Aung er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne og for at deltage i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
65.	Aung Zaw Aye (alias U Aung Zaw Aye)	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Generalløjtnant Aung Zaw Aye har siden februar 2023 været delstatens Shans førsteminister. Han er tidligere øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer nr. 2 i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). I et militærangreb den 24. december 2021 i nærheden af landsbyen Moso i bydelen Phruso i delstaten Karenni (Kayah) blev mindst 35 personer dræbt, heriblandt civile, børn og to nødhjælpsarbejdere fra NGO'en Red Barnet. Tatmadaw holdes ansvarlig for angrebet. I sin stilling som øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer nr. 2 havde generalløjtnant Aung Zaw Aye kommandoen over Regionskommando Øst, der direkte leder militærenhederne i delstaten Kayah, herunder dem, der er ansvarlige for ovennævnte massakre. Generalløjtnant Aung Zaw Aye er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne og for at deltage i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
▼M17
66.	Kan Zaw (alias Dr. Kan Zaw)	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 11.10.1954 Fødested: Salin Township, Magwe Region, Myanmar Køn: mand	Kan Zaw har været minister for investeringer og eksterne økonomiske forbindelser siden den 19. august 2022. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Han var tidligere blevet udnævnt af SAC til unionsgeneralauditør efter kuppet den 1. februar 2021. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som tog magten under et militærkup og væltede lovligt valgte ledere i Myanmar/Burma. Som minister for investeringer og eksterne økonomiske forbindelser har han ansvaret for at fremme virksomhed og investeringer i Myanmar/Burma og samarbejde med udenlandske partnere. I denne egenskab spiller Kan Zaw en aktiv rolle med hensyn til at støtte militærets bestræbelser på at tiltrække udenlandske investeringer og dermed bidrage til at sikre militærregimets finansielle behov. Han er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma og for at deltage i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar. Derudover har han forbindelser til flere højtstående personer i militærregimet, herunder øverstbefalende Min Aung Hlaing.	8.11.2022
67.	Htun Htun Oo (alias Tun Tun Oo)	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 28.7.1956 Køn: mand	Htun Htun Oo er højesteretspræsident i Myanmar/Burma og blev bekræftet i denne stilling af øverstbefalende Min Aung Hlaing den 2. februar 2021 efter kuppet den 1. februar 2021. Højesteretten har under Htun Htun Oos ledelse været involveret i retsforfølgningen af demokratisk valgte ledere og oppositionsledere og har ikke overholdt sine forpligtelser som den højeste jurisdiktion med ansvar for at opretholde retsstatsprincippet og sikre retsvæsenets uafhængighed. Htun Htun Oo deltager derfor i sin egenskab af højesteretspræsident i aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Siden Htun Htun Oo blev udnævnt til højesteretspræsident, har han haft forbindelser til højtstående personer i militærregimet, herunder øverstbefalende Min Aung Hlaing.	8.11.2022
68.	Swe Swe Aung (alias Dr. Swe Swe Aung)	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 1960 Køn: kvinde	Swe Swe Aung er generaldirektør for retsforfølgelsesafdelingen i justitsministeriet og blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) den 31. marts 2022. Retsforfølgelsesafdelingen har under Swe Swe Aungs ledelse været involveret i flere retssager mod demokratisk valgte ledere og oppositionsledere, som blev ført i strid med retten til forsvar og retten til en retfærdig rettergang, herunder de sager, der førte til henrettelsen af fire prodemokratiske personer. Derfor deltager Swe Swe Aung i sin egenskab af generaldirektør for retsforfølgelsesafdelingen i aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har Swe Swe Aung forbindelser til flere personer og ledere i Statsforvaltningsrådet og i militæret såsom øverstbefalende Min Aung Hlaing og statsadvokat Thida Oo.	8.11.2022
69.	Zaw Min (alias U Zaw Min)	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 1970 Køn: mand	Zaw Min er generaldirektør for kontoret for fængsler i indenrigsministeriet og blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) den 4. februar 2021. I denne egenskab er han ansvarlig for ledelsen af fængsler i Myanmar/Burma. Kontoret for fængsler har under Zaw Mins ledelse været involveret i flere sager om dårlig forvaltning af fængsler, og de tilbageholdte har været udsat for vold, tæsk, tortur og anden umenneskelig behandling i fængslerne. Desuden krænkede fængselsmyndighederne de tilbageholdtes ret til forsvar. Zaw Min deltager derfor i sin egenskab af generaldirektør for kontoret for fængsler i aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har Zaw Min forbindelser til flere personer og ledere i Statsforvaltningsrådet og i militæret såsom øverstbefalende Min Aung Hlaing og indenrigsministeren, generalløjtnant Soe Htut.	8.11.2022
70.	U Zaw Lin Aung	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	U Zaw Lin Aung er tidligere militærofficer og har siden slutningen af 2021 været vicedirektør for kontoret for fængsler i regionen Yangon. Desuden er U Zaw Lin Aung ansvarlig for Inseinfængslet. Under hans ledelse har politiske fanger, som var tilbageholdt i Inseinfængslet, været udsat for vold, tæsk, tortur og anden umenneskelig behandling begået af fængselspersonalet. U Zaw Lin Aung deltager derfor i sin egenskab af vicedirektør for kontoret for fængsler i regionen Yangon og leder af Inseinfængslet i aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
▼M19
71.	U Than Swe (alias Than Swe)	Fødselsdato: 1957 eller 1965 Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand)	U Than Swe har siden februar 2023 været unionens udenrigsminister. Han er tidligere formand for kommissionen for korruptionsbekæmpelse fra den 19. august 2022 til februar 2023 og blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC). Kommissionen for korruptionsbekæmpelse har under U Than Swes ledelse gennemført politikker, der har til formål at legitimere militærkuppet, og den er bl.a. indblandet i retssager mod demokratisk valgte ledere og har f.eks. rejst korruptionsanklager mod statsrådgiver Daw Aung San Suu Kyi. U Than Swe deltog derfor i sin egenskab af formand for kommissionen for korruptionsbekæmpelse i aktiviteter og politikker, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
▼M17
72.	Ko Ko Lwin	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 1972 eller 1982 Køn: mand	Ko Ko Lwin er medlem af Unionsvalgkommissionen (UEC) og blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) den 1. april 2022. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg, har Ko Ko Lwin været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
73.	Min Min Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 1962 eller 1967 Køn: mand	Min Min Oo er medlem af Unionsvalgkommissionen (UEC) og blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) den 2. maj 2022. Ved at acceptere denne udnævnelse i kølvandet på militærkuppet den 1. februar 2021 og gennem sine handlinger som medlem af UEC, navnlig annulleringen af resultatet af valget i november 2020 uden dokumentation for svindel såvel som rejsning af sigtelser for valgsvindel ved samme valg, har Min Min Oo været direkte involveret i handlinger, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
74.	Htun Aung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 1967 Køn: mand	General Htun Aung er øverstbefalende for Myanmars luftvåben og blev udnævnt af den øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, den højtstående general Min Aung Hlaing, den 12. januar 2022. I denne egenskab leder og kontrollerer Htun Aung luftvåbnet i Myanmar. Myanmars luftvåben begik angreb mod civile mål i hele Myanmar og dræbte og sårede civile, herunder børn og personer, som tilhører etniske og religiøse mindretal. Der blev også rettet angreb mod skoler, religiøse samlingssteder og offentlige sundhedsfaciliteter. General Htun Aung er i sin stilling som øverstbefalende for Myanmars luftvåben ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, for aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt for handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Desuden deltager general Htun Aung i ledelsen af MEHL, et militærejet konglomerat, der forsyner Myanmars militær med økonomiske og materielle ressourcer til deres operationer. Han yder derfor støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
75.	Phone Myat	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Generalløjtnant Phone Myat har siden april 2021 været øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer nr. 3 (BSO 3) i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Inden da var han viceminister i indenrigsministeriet mellem juli 2020 og april 2021, og han var øverstbefalende for Regionskommando Vest mellem maj 2019 og juli 2020. Som øverstbefalende for BSO 3 leder og kontrollerer Phone Myat militærstyrkerne i Regionskommando Sydvest (Ayeyarwaddy), Regionskommando Syd (Bago og Magway) og Regionskommando Vest (Rakhine og Chin). Militære styrker begik under hans kommando alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, forbrydelser og grusomheder, herunder drab, jord- og luftangreb på civile og massakrer i regionen Magway, delstaten Chin og regionen Bago. Phone Myat er i sin egenskab af øverstbefalende for BSO 3 ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, for aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt for handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
76.	Aung Soe	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Generalløjtnant Aung Soe har siden januar 2021 været øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer nr. 4 (BSO 4) i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Inden da var han viceindenrigsminister indtil marts 2018 og derefter chef for Kontoret for Særlige Operationer nr. 6. Som øverstbefalende for BSO 4 leder og kontrollerer Aung Soe kystregionskommandoens militære styrker i Tanintharyidivisionen og Regionskommando Sydøst i delstaterne Mon og Karen. Militære styrker begik under hans kommando alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, forbrydelser og grusomheder, herunder drab, jord- og luftangreb på civile, ulovlige anholdelser og beskydning med artilleri. I delstaten Kayin/Karen, som er en af de regioner, der er under Aung Soes kommando, blev der fra kuppet og frem til juli 2022 registreret 3993 voldelige hændelser. Han er i sin egenskab af øverstbefalende for BSO 4 ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, for aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt for handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
77.	Thet Pon	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Generalløjtnant Thet Pon har siden juni 2020 været øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer nr. 5 (BSO 5) i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Inden da var han øverstbefalende for Regionskommando Nordvest indtil 2017 og øverstbefalende for regionen Yangon mellem 2017 og juni 2020. Som øverstbefalende for BSO 5 leder og kontrollerer Thet Pon de militære styrker og militærdomstolene i regionen Yangon. I marts 2021 indførte Statsforvaltningsrådet krigsretstilstand i Myanmar og overførte den udøvende og dømmende magt til lederen af de relevante regionale militære kommandoer. I juli 2022 dømte militærdomstole i regionen Yangon 119 personer til døden, heraf mange af politiske årsager, herunder fire medlemmer af den demokratiske opposition, som blev henrettet i regionen Yangon. Desuden begik militære styrker i regionen Yangon voldelige handlinger og drab på fredelige demonstranter, såsom brug af dødbringende magt under demonstrationer mod juntaen den 14. marts 2021 i bydelen Hlaing Tharyar i Yangon. Thet Pon er i sin egenskab af øverstbefalende for BSO 5 ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, for aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt for handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
78.	Htein Win	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Generalmajor Htein Win er øverstbefalende for Regionskommando Syd i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Som regional øverstbefalende leder og kontrollerer han de militære styrker i regionerne Bago og Magway. Militære styrker i disse regioner gjorde sig skyldige i luftangreb, overraskelsesangreb, brandstiftelse, talrige drab og anvendelse af menneskelige skjolde. Regionen Magway er et særligt hotspot for brutale operationer mod oppositionen, som udføres af militæret med en strategi i regionen Magway om, at »alt og alle skal dræbes, brændes og plyndres«. Htein Win er i sin egenskab af øverstbefalende for Regionskommando Syd ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, for aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt for handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
79.	Htin Latt Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Generalmajor Htin Latt Oo har siden juli 2020 været øverstbefalende for Regionskommando Vest i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Som regional øverstbefalende leder og kontrollerer han de militære styrker i den vestlige del af regionerne Rakhine og Chin. Militære styrker i disse regioner gjorde sig skyldige i alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og forbrydelser, herunder luftangreb, voldtægter, anvendelse af menneskelige skjolde, afbrændinger af hjem, massakrer og ulovlige anholdelser. Htin Latt Oo er i sin egenskab af øverstbefalende for Regionskommando Vest ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, for aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt for handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
80.	Than Htike	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand Militært ID-nr.: Kyi-28146	Brigadegeneral Than Htike har siden den 6. januar 2022 været øverstbefalende for Regionskommando Nordvest i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Som regional øverstbefalende leder og kontrollerer han de militære styrker i regionen Sagaing. Militære styrker gjorde sig under hans kommando skyldige i alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, overdreven magtanvendelse og brutale handlinger mod civilbefolkningen, herunder det militære angreb på en skole i bydelen Depeyin i regionen Sagaing, hvor mindst 13 mennesker, herunder 11 børn, blev dræbt. I regionen Sagaing har de militære styrker siden militærkuppet sat ild til over 20 000 huse. Than Htike er i sin egenskab af regional øverstbefalende for Regionskommando Nordvest ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, for aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt for handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
81.	Nyunt Win Swe	Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand	Generalmajor Nyunt Win Swe har siden juni 2020 været øverstbefalende for regionen Yangon i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). I denne egenskab leder og kontrollerer Nyunt Win Swe de militære styrker i regionen Yangon og fører sammen med chefen for Kontoret for Særlige Operationer nr. 5, generalløjtnant Thet Pon, tilsyn med militærdomstolene i regionen Yangon. I marts 2021 indførte Statsforvaltningsrådet krigsretstilstand i Myanmar og overførte den udøvende og dømmende magt til lederen af de relevante regionale militære kommandoer. I juli 2022 idømte militærdomstole i regionen Yangon 119 personer til døden, heraf mange af politiske årsager, herunder fire medlemmer af den demokratiske opposition, som blev henrettet i regionen Yangon. Desuden begik militære styrker i regionen Yangon voldelige handlinger og drab på fredelige demonstranter, såsom brug af dødbringende magt under demonstrationer mod juntaen den 14. marts 2021 i bydelen Hlaing Tharyar i Yangon. Nyunt Win Swe er i sin egenskab af øverstbefalende for regionen Yangon ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, for aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt for handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
82.	U Tay Za	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 18.7.1964 Fødested: Yangon, Myanmar Køn: mand	U Tay Za er stifter af og formand for Htoo Group of Companies, et privat konglomerat, der opererer inden for forskellige sektorer, herunder handel, bankvirksomhed, minedrift, turisme og luftfart. Tay Za er tæt forbundet med den øverste ledelse i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Gennem Htoo Group of Companies ydede U Tay Za i 2017 finansiel støtte til Tatmadaw i anledning af et fundraisingarrangement i forbindelse med udrensningsoperationerne i Rahkine. Desuden har U Tay Za fungeret som mellemled i forbindelse med levering af militært udstyr, som er blevet anvendt mod civilbefolkningen og demonstranter i hele landet. Ved at bidrage til militærets kapacitet til at begå alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilbefolkningen samt til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, ydede U Tay Za støtte til Tatmadaw og deltog i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
83.	Aung Moe Myint	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 9.6.1971 eller 28.9.1969 Køn: mand Pasnr.: 12/YAKANA(N)006981	Aung Moe Myint er direktør for Dynasty International Company Ltd (DICL), der opererer inden for handelssektoren. Han er æreskonsul for Republikken Belarus i Myanmar. Aung Moe Myint har på grundlag af sin kommercielle og personlige stilling, herunder sine tætte politiske og handelsmæssige forbindelser med Belarus, lettet indkøb af våben, restriktionsbelagte varer og produkter med dobbelt anvendelse til Myanmars militær, som blev anvendt mod civilbefolkningen og demonstranter i hele landet. Ved at bidrage til militærets kapacitet til at begå alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilbefolkningen samt til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, ydede Aung Moe Myint støtte til Tatmadaw og var involveret i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
▼M21
84.	Naing Htut Aung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 27.1.1968 Køn: mand Pasnummer: 12/MAKAYA 118765	Naing Htut Aung er direktør for og eneindehaver af International Gateways Group of Company Limited (IGGC), der opererer inden for handelssektoren. Han har stærke forbindelser til den militære ledelse i Myanmar. Gennem IGGC ydede Naing Htut Aung i 2017 finansiel støtte til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) i anledning af et fundraisingarrangement i forbindelse med udrensningsoperationerne i Rakhine og donerede til Tatmadaw i 2023 i anledning af de væbnede styrkers dag. Desuden er Naing Htut Aung blevet identificeret som importør og mægler af våben, militært udstyr og produkter med dobbelt anvendelse til Tatmadaw, som blev anvendt mod civilbefolkningen og demonstranter i hele landet. Ved at bidrage til militærets kapacitet til at begå alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilbefolkningen samt til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, ydede Naing Htut Aung støtte til Tatmadaw og var involveret i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
▼M18
85.	Aung Hlaing Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 11.6.1977 Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Pasnr.: 12/LaMaTa(Nine)025897	Aung Hlaing Oo har været formand for Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited og andre datterselskaber, siden han stiftede virksomheden i 2001. Han har udnyttet sin kommercielle og personlige stilling til at yde støtte til vold begået af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) mod deres egen befolkning i sin rolle som importør og mægler af våben og produkter med dobbelt anvendelse. I sin stilling som formand for MCM fungerer han som en vigtig kilde til våben og kommerciel støtte til juntaen, herunder gennem sine tætte politiske/handelsmæssige forbindelser med forskellige virksomheder i sektoren for militært udstyr, herunder i 2019 og 2020. Han har også deltaget i delegationer med henblik på indkøb af våben til Myanmars militær, herunder i juni 2021. Disse materialer, herunder helikoptere og reservedele til luftfartøjer, anvendes til bombning af civile i flere delstater og regioner. Aung Hlaing Oo har derfor været involveret i levering af restriktionsbelagte varer og/eller restriktionsbelagt teknologi samt produkter med dobbelt anvendelse, hvilket har forårsaget alvorlige menneskerettighedsovertrædelser. Som formand for MCM har Aung Hlaing Oo ydet støtte til Tatmadaw til at begå alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma, herunder i delstaten Rakhine. Han er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Aung Hlaing Oo er endvidere tilknyttet militæret gennem sine omfattende forbindelser til de tidligere og nuværende juntaregimer.	20.2.2023
86.	Sit Taing Aung (alias Sitt Taing Aung)	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 13.11.1971 Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Pasnr.: 12/YaKaNa(n)006213	Sit Taing Aung var direktør for Yatanarpon Aviation Support Company og Suntac Group of Companies mellem oprettelsen af disse virksomheder og deres opløsning i november 2021. Sit Taing Aung fortsatte sine aktiviteter efter kuppet i 2021. Han har udnyttet sin kommercielle og personlige stilling samt sin rolle som importør og mægler af våben og produkter med dobbelt anvendelse til at yde støtte til vold begået af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) mod civile, herunder bombning af skoler. I sin stilling som direktør for det nu opløste Yatanarpon Aviation Support Company har han været en vigtig kilde til våben og kommerciel støtte til juntaen, herunder gennem sine tætte politiske/handelsmæssige forbindelser med forskellige virksomheder i sektoren for militært udstyr. Sit Taing Aung har derfor været involveret i levering af restriktionsbelagte varer og/eller restriktionsbelagt teknologi samt produkter med dobbelt anvendelse til Myanmars væbnede styrker, og der er risiko for, at han i fremtiden vil fortsætte med at gøre det. Som direktør for Yatanarpon Aviation Support Company har Sit Taing Aung ydet støtte til Tatmadaw til at begå alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma og dermed ydet støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Sit Taing Aung er endvidere tilknyttet militæret gennem sine omfattende forbindelser til de tidligere og nuværende juntaregimer.	20.2.2023
87.	Kyaw Min Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 18.1.1982 Køn: mand Pasnr.: 14/MaMaKa(N)140703	Kyaw Min Oo har været direktør for Sky Aviator siden 2014, hvor han stiftede virksomheden. Virksomheden fortsatte sine aktiviteter efter kuppet i 2021. Som følge af sin kommercielle og personlige stilling har han ydet støtte til vold begået af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) i sin rolle som importør og mægler af våben og produkter med dobbelt anvendelse. Med sin kontrol af Sky Aviator fungerer han som en vigtig kilde til våben og kommerciel støtte til juntaen, herunder gennem sine tætte politiske/handelsmæssige forbindelser med forskellige virksomheder i sektoren for militært udstyr, herunder reservedele, der gør det muligt at anvende militærfly i operationer rettet mod civilt befolkede områder. Kyaw Min Oo har derfor været involveret i levering af restriktionsbelagte varer og/eller restriktionsbelagt teknologi samt produkter med dobbelt anvendelse, hvilket har forårsaget menneskerettighedsovertrædelser. Som direktør for Sky Aviator har Kyaw Min Oo ydet støtte til Tatmadaw til at begå alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma og dermed støttet handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Kyaw Min Oo er endvidere tilknyttet militæret gennem sine omfattende forbindelser til de tidligere og nuværende juntaregimer, herunder den øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, der er opført på EU's liste.	20.2.2023
88.	Moe Aung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: admiral	Admiral Moe Aung er øverstbefalende for Myanmars flåde. Han er en af de højest placerede officerer i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og har tæt tilknytning til regimets Statsforvaltningsråd, herunder øverstbefalende Min Aung Hlaing og viceøverstbefalende Soe Win og regeringen. Moe Aung deltager også i ledelsen af den på EU's liste opførte enhed MEHL, et militærejet konglomerat, der forsyner militæret med økonomiske og materielle ressourcer, som fremmer dets handlinger. Under hans myndighed og i samarbejde med transport- og kommunikationsministeriet blev soldater og våben transporteret med både/skibe til den nordlige del af landet ad indre vandveje. Som højtstående medlem af militærregimet er Moe Aung derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han er også ansvarlig for talrige menneskerettighedsovertrædelser.	20.2.2023
89.	Maung Maung Aye	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: general	General Maung Aye er generalstabschef for Myanmars hær, flåde og luftvåben. Dette er den tredjeøverste stilling i Myanmars militær. I denne stilling er Maung Aye en del af regimet, som tog magten og væltede lovligt valgte ledere i Myanmar/Burma i februar 2021. Han deltager aktivt i køb af våben fra Rusland. Desuden bidrager han også til at styrke Myanmars væbnede styrkers internationale positionering gennem møder med modparter fra andre lande. Han er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han er også ansvarlig for talrige menneskerettighedsovertrædelser.	20.2.2023
90.	Myo Myint Aung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: oberstløjtnant	Oberstløjtnant Myo Myint Aung har været økonomiminister i regionen Yangon under Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 2. september 2022. Som minister i regionen Yangon er han direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende regionen Yangon. Desuden har han tidligere fungeret som militær rekrutteringschef og militærdommer i Yangon siden oprettelsen af militærdomstole frem til september 2022. I denne egenskab var han angiveligt involveret i processen med dødsstraf mod og henrettelse af fire demokratiaktivister i juli 2022. I sin embedsperiode som militærdommer blev adskillige medlemmer af oppositionen idømt dødsstraf og fængselsstraffe. Han er derfor ansvarlig for alvorlige menneskerettighedsovertrædelser siden kuppet i 2021 i SAC og som militær rekrutteringchef og militærdommer.	20.2.2023
91.	Zin Min Htet	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: generalmajor	Generalmajor Zin Min Htet er viceminister for indre anliggender og chef for Myanmars politistyrke. Han var direkte involveret i og er ansvarlig for beslutningstagning vedrørende regionen Yangon. Zin Min Htet afløste sin forgænger Than Hlaing den 2. maj 2022 som chef for Myanmars politistyrke. Tidligere var han militærets fælles generaladjudant (2019-2022). Han var også chef for Defence Services Computer and Technological University. Som viceminister for indre anliggender og chef for Myanmars politistyrke er han en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Derudover har politistyrker, der handler under hans myndighed, begået alvorlige menneskerettighedsovertrædelser, begrænset forsamlings- og ytringsfriheden samt foretaget vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Zin Min Htet er derfor ansvarlig for alvorlige menneskerettighedsovertrædelser.	20.2.2023
92.	Ko Ko Maung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: generalmajor	Generalmajor Ko Maung er regional militær øverstbefalende i delstaten Kachin i den nordlige del af landet. Tidligere var han regional militær øverstbefalende i syd og blev overført til Regionskommando Nord i august 2022. Som regional militær øverstbefalende fører Ko Maung tilsyn med luftangreb, massakrer, overraskelsesangreb, brandstiftelse og anvendelse af menneskelige skjolde begået af militæret i Kachin. Generalmajor Ko Maung er derfor ansvarlig for alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma.	20.2.2023
▼M21
93.	Myo Myint Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand	Myo Myint Oo har været unionens energiminister siden den 5. august 2022. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet. Under hans myndighed genererer den på EU's liste opførte enhed Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) indtægter til Statsforvaltningsrådet (SAC), som er opført på EU's liste, og Myanmar Petroleum Enterprise, der er involveret i import og distribution af flybrændstof, herunder til jagerfly og andre militærfly. Som energiminister er han ansvarlig for at muliggøre investeringer og samarbejde med udenlandske partnere i olie- og gassektoren, hvilket skaber indtægter for SAC og dermed bidrager til at sikre militærregimets finansielle behov og til at importere flybrændstof til militæret, hvilket muliggør militære luftangreb mod civile. Han er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.	20.2.2023
▼M20
94.	Aung Kyaw Min	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: omkring 1958 Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Stilling: medlem af Statsforvaltningsrådet	Aung Kyaw Min har været medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 1. februar 2023. Han er også tidligere førsteminister i delstaten Rakhine. SAC ledes af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 1. februar 2021, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Aung Kyaw Min været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter og har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden. Som medlem af SAC er Aung Kyaw Min direkte ansvarlig for disse undertrykkende beslutninger og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	20.7.2023
95.	Kyaw Swar Lin alias Kyaw Swar Linn	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Stilling: generalkvartermester i Myanmars væbnede styrker	Generalløjtnant Kyaw Swar Lin blev udnævnt til generalkvartermester i maj 2020. Det er den sjettehøjeste stilling i militæret i Myanmar/Burma. Generalkvartermesterkontoret er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion og er involveret i indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker. Kyaw Swar Lin driver desuden Myanmar Economic Corporation (MEC), som er et af de to store konglomerater og holdingselskaber, der drives af militæret, og som genererer indtægter til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Som generalkvartermester er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Kyaw Swar Lin er derfor en fysisk person, hvis politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	20.7.2023
96.	Myint Kyaing Alias U Myint Kyaing	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 17.4.1957 Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Stilling: unionsminister for indvandring og befolkning	Myint Kyaing har været unionsminister for indvandring og befolkning siden den 19. august 2021. Forinden var han unionsminister for arbejde efter kuppet den 1. februar 2021. Han er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt ved et militærkup den 1. februar 2021. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. I sin egenskab af unionsminister udfører han opgaver til støtte for militærregimets undertrykkende indvandrings- og befolkningspolitik, såsom restriktioner, der forhindrer borgere i at rejse i landet, samt regimets politik over for rohingyamindretallet i strid med menneskerettighederne. Som minister for indvandring og befolkning deltager han også i forberedelserne til det valg, som militæret har bebudet for at legitimere det ulovlige kup i februar 2021. Myint Kyaing er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma og yde støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	20.7.2023
97.	Porel Aung Thein	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 1960'erne-1970'erne (omkring 50 år gammel) Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Stilling: medlem af Statsforvaltningsrådet	Porel Aung Thein har været medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 1. februar 2023. Han er også medlem af det militære stedfortræderparti Union Solidarity and Development Party (USDP). SAC ledes af øverstbefalende Min Aung Hlaing og overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 1. februar 2021, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har Porel Aung Thein været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter og har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden. Som medlem af SAC er Porel Aung Thein direkte ansvarlig for disse undertrykkende beslutninger og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.	20.7.2023
98.	Pwint San	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 13.7.1961 Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Stilling: unionsminister for arbejde	Pwint San har været unionsminister for arbejde siden den 19. august 2022. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hans stilling som unionsminister for arbejde blev genbekræftet den 1. februar 2023. Han var tidligere udnævnt til unionsminister for handel fra den 3. februar 2021 til den 19. august 2022. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Under hans myndighed krænkes arbejdstageres rettigheder, navnlig rettighederne for arbejdstagere, der er tilknyttet oppositionsbevægelsen, systematisk. Som handelsminister lettede Pwint San import af varer, som er nødvendige for at opretholde regimets magt (f.eks. import af brændselsolie). Desuden bidrager han gennem sine nationale aktiviteter og internationale kontakter til yderligere at stabilisere militærregimets ulovlige magt. Samtidig forværrer det ministerium, der hører under hans myndighed, forsyningsforstyrrelserne i landet ved at indføre importkontrol og begrænse pengeoverførsler. Pwint San er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	20.7.2023
99.	Thet Khaing Win	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 13.7.1961 Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Stilling: unionsminister for sundhed	Thet Khaing Win har været sundheds- og sportsminister siden den 1. februar 2021. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hans stilling som unionsminister for sundhed blev bekræftet den 1. februar 2023. Inden kuppet var han departementschef i sundheds- og sportsministeriet. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Under hans myndighed er hundredvis af læger blevet fyret af politiske årsager, og deres tilladelser er blevet tilbagekaldt. Han afslog også FN-OCHA's anmodninger om udvidet adgang til bistand under pandemien. Under hans myndighed blev privatsygehuse indtrængende opfordret til ikke at ansætte læger, der nægter at arbejde på offentlige sygehuse under militærregimet. Thet Khaing Win er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	20.7.2023

▼M10

B. Juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 4a

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
1.	Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd	Adresse: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161 Type enhed: Aktieselskab Registreringssted: Yangon, Myanmar/Burma Registreringsdato: 27. april 1990	Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) er et konglomerat, der ejes og kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), og som har datterselskaber og tilknyttede virksomheder i forskellige sektorer af økonomien, herunder bankvæsen, forsikring, byggeri, handel, transport, minedrift, udvinding af ædelstene, fremstilling og turisme. MEHL og dets datterselskaber genererer indtægter til Tatmadaw og bidrager derfor til deres kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der underminerer demokratiet og retsstaten, og til alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma. MEHL og dets datterselskaber donerede aktiver til militæret i 2017 i forbindelse med Tatmadaws fundraisingceremonier. MEHL ydede derfor finansiel støtte til Tatmadaw og bidrog dermed til deres kapacitet til at gennemføre »udrensningsoperationerne« og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i 2017 mod Rohingyafolket.	19.4.2021
		Registreringsnummer: 156387282 Hovedsæde: Myanmar/Burma Partnere: Bestyrelse: Generalløjtnant Dwe Aung Lin: direktør (opført på listen af EU), Generalløjtnant Moe Myint Tun: direktør (opført på listen af EU), Ledelsesgruppe (patron group): Øverstbefalende Min Aung Hlaing: formand (opført på listen af EU) Viceøverstbefalende Soe Win: næstformand (opført på listen af EU) Tlf. 01-290843 Websted: http://www.mehl.com.mm/	MEHL's bestyrelse består udelukkende af højtstående officerer (aktive eller pensionerede) i Tatmadaw. To medlemmer af bestyrelsen (generalløjtnant Dwe Aung Lin og generalløjtnant Moe Myint Tun) er også medlemmer af statsforvaltningsrådet, det ad hoc-organ, der blev oprettet efter kuppet den 1. februar, og som i øjeblikket de facto styrer Myanmar, og er opført på listen i henhold til Rådets afgørelse 2013/184/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma. Øverstbefalende Min Aung Hlaing og viceøverstbefalende Soe Win leder MEHL's ledelsesgruppe (patron group) som henholdsvis formand og næstformand.
2.	Myanmar Economic Corporation Limited	Adresse: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar Type enhed: Aktieselskab Registreringssted: Yangon, Myanmar/Burma Registreringsdato: Stiftet i 1997 som et statsejet selskab, registreret som et privat selskab den 9. januar 2019 Registreringsnummer: 105444192	Myanmar Economic Corporation (MEC) er et konglomerat, der ejes og kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), og som har datterselskaber og tilknyttede virksomheder i forskellige sektorer af økonomien, herunder bankvæsen, forsikring, byggeri, handel, transport, minedrift, udvinding af ædelstene, fremstilling og turisme. MEC og dets datterselskaber genererer indtægter til Tatmadaw og bidrager derfor til deres kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der underminerer demokratiet og retsstaten, og til alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma. MEC's bestyrelse består udelukkende af højtstående officerer (aktive eller pensionerede) i Tatmadaw.	19.4.2021
		Forretningssted: Myanmar/Burma Tlf. 01-8221369 E-mailadresse: mecadm.hq@gmail.com	MEC og dets datterselskaber donerede aktiver til militæret i 2017 i forbindelse med Tatmadaws fundraisingceremonier. MEC ydede derfor finansiel støtte til Tatmadaw og bidrog dermed til deres kapacitet til at gennemføre »udrensningsoperationerne« og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i 2017 mod Rohingyafolket.
▼M12
3.	Myanma Gems Enterprise (alias Myanmar Gems Enterprise)	Adresse: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar Type enhed: statsejet virksomhed	Myanmar Gems Enterprise (MGE) er en statsejet virksomhed, der kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), og som er ansvarlig for at udarbejde regler og forskrifter og for at føre tilsyn med og udstede tilladelser til lokale private iværksættere og for at organisere markedspladser og specialsalg med henblik på indbringende salg af jade og ædelsten. MGE arbejder under instruktioner fra ministeriet for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC), hvis minister er udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC).	21.6.2021
		Registreringssted: Myanmar Websted: http://www.mge.gov.mm/	Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) har længe haft betydelige jade- og ædelstensinteresser, navnlig gennem MGE's ledelse, som næsten udelukkende består af tidligere militærfolk, og aktiviteter, der udføres af to militære konglomerater (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) og Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Kuppet den 1. februar 2021 har bragt MGE tilbage under militær kontrol, hvorved Tatmadaw har fået betydelig kontrol over ædelstenssektoren. MGE genererer indtægter til forskellige ministerier i Myanmarstaten, og gennem de forskellige aktiviteter, der er beskrevet ovenfor, er Tatmadaw i stand til direkte eller indirekte at drage fordel af indtægterne fra denne sektor, hvilket derfor bidrager til Tatmadaws kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten, og til alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma.
4.	Myanma Timber Enterprise (alias Myanmar Timber Enterprise)	Adresse: Hovedkontor: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar Filial: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar Type enhed: statsejet virksomhed Registreringssted: Myanmar Tlf.: 01-3528789 Websted: http://www.mte.com.mm/index.php/en	Myanma Timber Enterprise (MTE) er en statsejet virksomhed under ministeriet for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC). MTE har eneret til produktion og eksport af træ i Myanmar/Burma. Den 1. februar 2021 tog Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing magten fra den civile legitime regering i et statskup og oprettede Statsforvaltningsrådet (SAC) til at udøve statens lovgivende, udøvende og dømmende magt. Den 2. februar 2021 udnævnte militærregimet et nyt kabinet, herunder en ny minister for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC). Gennem SAC og det nye kabinet fik militærregimet kontrol over og drager fordel af statsejede virksomheder, herunder MTE. Myanma Timber Enterprise og dens datterselskaber kontrolleres derfor af og genererer indtægter til Tatmadaw og bidrager derfor til sidstnævntes kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten.	21.6.2021
▼M19
5.	Forest Products Joint Venture Corporation Limited	Adresse: 422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG 52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar Type enhed: joint venture Registreringssted: Myanmar Telefon: 01-9010742, 01-9010744 og 09-443250050 E-mail: fjv.md@gmail.com	Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) er aktiv inden for træindustrien i Myanmar og forarbejder teak og hårdt træ. Selv om FPJVC er et offentligt selskab, ejes og kontrolleres det af staten, som i) er hovedaktionær i FPJVC gennem ministeriet for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC) (10 %) og den statsejede Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %) og ii) har ret til at udpege flertallet af medlemmerne af FPJVC's bestyrelse (med tre medlemmer udpeget af henholdsvis MONREC og MTE ud af 11 medlemmer). Den 1. februar 2021 tog Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing magten fra den civile legitime regering i et statskup og oprettede Statsforvaltningsrådet (SAC) til at udøve statens lovgivende, udøvende og dømmende magt. Den 2. februar 2021 udnævnte militærregimet et nyt kabinet, herunder en ny minister for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC). Gennem SAC og det nye kabinet fik militærregimet kontrol over og drager fordel af statsejede virksomheder, herunder FPJVC. FPJVC kontrolleres derfor af og genererer indtægter til Tatmadaw og bidrager derfor til sidstnævntes kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten.	21.6.2021
▼M12
6.	Myanmar War Veterans Organization	Adresse: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar Type enhed: ikkestatslig organisation Registreringssted: Yangon, Myanmar Registreringsdato: 1973 Tlf.: (067) 30485 Websted: https://www.mwvo.org/Home/About	Myanmar War Veterans Organization (MWVO) er en ikkestatslig organisation, der har til formål at yde støtte til tidligere medlemmer af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Det er den vigtigste organisation, der har indflydelse på sociale og økonomiske spørgsmål vedrørende militæret i landet. Den 1. februar 2021 tog Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing magten fra den civile legitime regering i et statskup og oprettede Statsforvaltningsrådet (SAC) til at udøve statens lovgivende, udøvende og dømmende magt. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.	21.6.2021
			I henhold til MWVO's mandat fungerer den ikkestatslige organisation som en reservestyrke for Tatmadaw og deltager i udformningen af den nationale forsvars- og sikkerhedspolitik. Derudover organiserer MWVO møder til støtte for regimet og leder en folkemilits og støtter derfor Tatmadaw i at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. MWVO's centrale ledelsesgruppe (patron group) repræsenteres af højtstående personer fra Tatmadaw såsom øverstbefalende Min Aung Hlaing og viceøverstbefalende Soe Win. MWVO's medlemmer indgår i ledelsesstrukturen i de militærstyrede konglomerater Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) og Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). MWVO har derfor tilknytning til personer og enheder, der er opført på listen i henhold til Rådets afgørelse 2013/184/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 401/2013.
▼M14
7.	Htoo Group of Companies	Adresse: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Myanmar/Burma Type enhed: holdingselskab Registreringssted: Myanmar/Burma Tlf.: +95 1 500344 / +95 1 500355 Websted: https://htoo.com/	Htoo Group of Companies er et privat konglomerat, der er stiftet og ledet af U Tay Za, som har tætte forbindelser til den øverste ledelse i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Dets aktiviteter omfatter handel, bankvæsen, minedrift, turisme og luftfart. Htoo Group of Companies ydede i 2017 finansiel støtte til Tatmadaw i forbindelse med »udrensningsoperationerne« i Rakhine og bidrog dermed til alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i 2017 mod rohingyabefolkningen. Desuden har Htoo Group of Companies fungeret som formidler for levering af militært udstyr, som blev anvendt mod civilbefolkningen, der protesterede mod kuppet den 1. februar i hele landet og navnlig i områder med etniske mindretal. Ved at bidrage til militærets kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, ydede Htoo Group of Companies støtte til Tatmadaw og var involveret i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
8.	International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited	Adresse: No. 36-G, 37-F, level 20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Myanmar/Burma 110401 Type enhed: privat virksomhed Registreringssted: Myanmar/Burma Tlf.: +9ka ts5775111112 Websted: www.ige.com.mm	International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited er et privat konglomerat, der er stiftet og ledet af U Nay Aung, som har tætte forbindelser til den øverste ledelse i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). IGE er aktiv inden for vigtige infrastrukturindustrier såsom telekommunikation og energi samt inden for landbrug og hotel- og restaurationsbranchen. IGE ydede i 2017 finansiel støtte til Tatmadaw i forbindelse med »udrensningsoperationerne« i Rakhine og bidrog dermed til alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i 2017 mod rohingyabefolkningen. IGE har også ydet indirekte finansiel støtte til Tatmadaw ved at deltage finansielt i flere projekter og virksomheder, der er knyttet til Tatmadaw og disses konglomerater. Det yder derfor støtte til og drager fordel af Tatmadaw.	21.2.2022
9.	No. 1 Mining Enterprise (ME 1)	Adresse: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Burma Type enhed: statsejet virksomhed Registreringssted: Myanmar/Burma Tlf.: 09-071-21168	No. 1 Mining Enterprise (ME 1) er en statsejet virksomhed, der opererer under ministeriet for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC), som også fungerer som reguleringsmyndighed for sektoren for produktion og markedsføring af ikkejernholdigt metal. Som sådan har den statsejede virksomhed ansvaret for at udstede tilladelser og opkræve en del af skatten på overskud hos private virksomheder, som enten er omfattet af »produktionsdelingskontrakter« eller indgår i et joint venture med ME 1. Den 1. februar 2021 tog Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing magten fra den legitime civile regering i et statskup og oprettede Statsforvaltningsrådet (SAC) til at udøve statens lovgivende, udøvende og dømmende magt. Den 2. februar 2021 udnævnte militærregimet et nyt kabinet, herunder en ny minister for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC). Gennem SAC og det nye kabinet fik militærregimet kontrol over og drager fordel af statsejede virksomheder, herunder No. 1 Mining Enterprise. No. 1 Mining Enterprise kontrolleres således af og genererer indtægter til Tatmadaw og bidrager derfor til sidstnævntes kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten. Desuden har No. 1 Mining Enterprise deltaget i og/eller ført tilsyn med forskellige projekter, der er knyttet til Tatmadaws vold mod civilbefolkningen og krænkelse af deres mest grundlæggende rettigheder, herunder gennem beslaglæggelse af jord og tvangsflytning. No. 1 Mining Enterprise er derfor ansvarlig for at støtte handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
10.	Myanma Oil and Gas Enterprise	Adresse: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma Type enhed: statsejet virksomhed Registreringssted: Myanmar/Burma Tlf.: +95-67-3 411 055 Websted: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40	Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), en statsejet virksomhed, er olieoperatør, tjenesteleverandør og reguleringsmyndighed inden for olie- og gassektoren. Den fører tilsyn med eftersøgning efter og produktion af olie og gas, indenlandsk gastransmission og distribution af olieprodukter. Den statsejede virksomhed har ansvaret for at udstede tilladelser og opkræve en del af udbytteskatten fra private virksomheder, som enten er omfattet af »produktionsdelingskontrakter« eller indgår i et joint venture med MOGE. Den 1. februar 2021 tog Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing magten fra den legitime civile regering ved et statskup og oprettede Statsforvaltningsrådet (SAC) til at udøve statens lovgivende, udøvende og dømmende magt. Den 2. februar 2021 udnævnte SAC nye ministre, herunder en minister for elektricitet og energi. Ministeriet for elektricitet og energi (MEE) fører tilsyn med MOGE. Gennem SAC og det nye kabinet fik militærregimet kontrol over og drager fordel af statsejede virksomheder, herunder MOGE. MOGE kontrolleres således af og genererer indtægter til Tatmadaw og bidrager derfor til sidstnævntes kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.	21.2.2022
▼M17
11.	Statsforvaltningsrådet (SAC)	Type enhed: offentlig Registreringssted: Myanmar	Statsforvaltningsrådet (SAC) er en offentlig enhed, der blev oprettet den 2. februar 2021 efter militærkuppet i Myanmar/Burma den 1. februar 2021. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Swe undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til øverstbefalende Min Aung Hlaing. SAC blev under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing oprettet for at udøve disse funktioner. SAC er i kraft af sine beføjelser til at udøve statslige funktioner ansvarligt for politikker og aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Derudover har SAC vedtaget afgørelser, der har ført til undertrykkelsen af civilbefolkningen og den politiske opposition, grusomheder og alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af Myanmars sikkerhedsstyrker. SAC deltager derfor i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.	8.11.2022
▼M18
12.	Generalkvartermesterkontoret i Myanmar	Adresse: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar Type enhed: offentlig Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, forsvarsminister general Mya Htun Oo Andre tilknyttede enheder: Myanmars forsvarsministerium, Myanmar Economic Corporation (MEC)	Generalkvartermesterkontoret i Myanmar er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion, som er involveret i indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Generalkvartermesterkontoret hører som sådan organisatorisk under Myanmars væbnede styrkers kontrol, også siden kuppet den 1. februar 2021. Det fungerer som en vigtig katalysator for den vold og de menneskerettighedsovertrædelser, som Myanmars militær har begået mod Myanmars civile, og har derfor været medvirkende til den voldsspiral, der har præget Myanmar/Burma siden kuppet i 2021. Generalkvartermesterkontoret er også involveret i forvaltningen af de økonomiske aktiver, der kommer juntaen til gode. Generalkvartermesterkontoret er knyttet til flere personer og enheder, der er opført på EU's liste, herunder den øverstbefalende højtstående general Min Aung Hlaing og Myanmar Economic Corporation (MEC).	20.2.2023
13.	Myanmar Directorate of Defense Industries	Adresse: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar Type enhed: statsejet virksomhed Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, generalløjtnant Thein Htay, forsvarsminister general Mya Htun Oo Andre tilknyttede enheder: Myanmars forsvarsministerium	Myanmar Directorate of Defense Industries er en statsejet virksomhed under forsvarsministeriets jurisdiktion, der også fungerer som den eneste enhed i Myanmar med ansvar for våbenproduktion til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Directorate of Defense Industries ledes af generalløjtnant Thein Htay, der er medlem af Myanmars militær. Den hører under den øverstbefalende for Tatmadaw, højtstående general Min Aung Hlaing, der er opført på EU's liste, og er knyttet til flere personer, der er tilknyttet eller udpeget af militæret, såsom den øverstbefalende og hans stedfortræder. Directorate of Defense Industries hører som sådan organisatorisk under Myanmars væbnede styrkers kontrol, også siden kuppet den 1. februar 2021. Den gør det muligt for Myanmars militær at udøve vold mod civile i Myanmar og spiller derfor en central rolle med hensyn til at medvirke til den voldsspiral, der har præget Myanmar siden kuppet.	20.2.2023
14.	Myanmar Directorate of Defense Procurement	Adresse: Nay Pyi Taw, Myanmar Type enhed: administrationsafdeling Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, generalløjtnant Thein Htay, forsvarsminister general Mya Htun Oo Andre tilknyttede enheder: Myanmars forsvarsministerium	Myanmar Directorate of Defense Procurement er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion, som også fungerer som en enhed i Myanmar med ansvar for indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Directorate of Defense Procurement hører under den øverstbefalende for Tatmadaw, højtstående general Min Aung Hlaing, og er derfor knyttet til flere personer og enheder, der er opført på EU's liste, herunder højtstående general Min Aung Hlaing. Directorate of Defense Procurement hører som sådan organisatorisk under Myanmars væbnede styrkers kontrol, også siden kuppet den 1. februar 2021. Den gør det muligt for Myanmars militær at udøve vold mod civile i Myanmar og spiller derfor en central rolle med hensyn til at medvirke til den voldsspiral, der har udspillet sig i Myanmar/Burma siden kuppet.	20.2.2023
15.	Asia Sun Group	Andre tilknyttede enheder: Asia Sun Trading, Asia Sun Energy	Asia Sun Group er involveret i forsyningskæden for flybrændstof til militæret. Koncernen Asia Sun Group er gennem sine datterselskaber Asia Sun Trading og Asia Sun Energy involveret i import af flybrændstof. Asia Sun Trading var mindst to gange i 2022 involveret i import af flybrændstof fra Thailand til brug i Myanmars luftvåben. Myanmars militærregime har bevidst og vilkårligt angrebet civile mål ved hjælp af helikoptere, jagerfly og droner, hvilket har forvoldt store tab blandt lokale beboere, herunder børn. Juntaen gennemførte mindst 268 luftangreb rettet mod civilbefolkningen overalt i Myanmar/Burma mellem oktober 2021 og september 2022. Angrebene har dræbt mindst 155 civile, såret mindst 190 og ødelagt huse og religiøse bygninger. Asia Sun Group er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023
16.	Dynasty International Company Limited (alias Dynasty Group of Companies)	Adresse: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Aung Moe Myint (ejer), Myo Thitsar (direktør) E-mail: dynastygroup@myanmar.com.mm	Dynasty International Company Limited er en burmesisk virksomhed, der blev stiftet af våbenmægleren Aung Moe Myint. Den er blevet brugt til at fremme våbenaftaler på vegne af det burmesiske militær, herunder import af flydele til støtte for Myanmars luftvåbens luftangreb mod landsbyer og civil infrastruktur. Dynasty International Company Limited er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023
▼M21
17.	International Gateways Group of Company Limited (alias IGGC, alias IGG)	Adresse: Kyaik Wine Pagoda Road, No. 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon, Myanmar eller Thamadi Street, No. 4-1/3, 8th Quarter, Mayangone Township, Yangon, Myanmar E-mail: internationalgatewaysho@gmail.com Registreringssted: Myanmar Tilknyttet person: Naing Htut Aung (direktør og eneindehaver) Tilknyttet enhed: MEHL	International Gateways Group of Company Limited (IGGC) er en virksomhed, der ledes af Naing Htut Aung og opererer i handelssektoren. Den bidrog med midler som den eneste store donor til Myanmars bevæbnede styrker (Tatmadaw) i 2017 i forbindelse med fundraisingarrangementer med henblik på udrensningsoperationerne i Rakhine afholdt af øverstbefalende Min Aung Hlaing. Desuden donerede IGGC til Tatmadaw i 2023 i anledning af de væbnede styrkers dag. Desuden har IGGC været involveret i indkøb af våben til Tatmadaw, herunder militært udstyr og produkter med dobbelt anvendelse, som blev anvendt mod civilbefolkningen og demonstranter i hele landet. IGGC har derfor ydet støtte til Tatmadaw og deltaget i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.	20.2.2023
▼M18
18.	Sky Aviator Company Limited	Adresse: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar Registreringssted: Myanmar Tilknyttet person: Kyaw Min Oo (administrerende direktør)	Sky Aviator Company Limited er en virksomhed stiftet af Kyaw Min Oo. Den har fremmet våbenaftaler på vegne af det burmesiske militær, herunder import af flydele. Under Kyaw Min Oos kontrol er Sky Aviator en vigtig leverandør af militære flydele til Burmas militær. Siden kuppet i februar 2021 har Sky Aviator modtaget flere våbenleverancer fra sanktionerede enheder. Sky Aviator Company Limited er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023
▼M20
19.	No. 2 Mining Enterprise (ME 2)	Adresse: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma Type enhed: statsejet virksomhed Registreringssted: Myanmar/Burma Hovedsæde: Myanmar/Burma Telefonnummer: 09 – 067-22126	No. 2 Mining Enterprise (ME 2) er en statsejet virksomhed under jurisdiktion af ministeriet for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC), som også fungerer som reguleringsmyndighed for sektoren for produktion og markedsføring af ikkejernholdige metaller. Som sådan har den statsejede virksomhed beføjelse til at udstede tilladelser og opkræve en del af skatten på overskud i private virksomheder, som enten er omfattet af såkaldte »produktionsdelingskontrakter« eller indgår i et joint venture med ME 2. Ministeren for naturressourcer og miljøbeskyttelse, U Khin Maung Yi, er blevet udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC), som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Siden militærkuppet har militærregimet opnået kontrol over og draget fordel af statsejede virksomheder, herunder No. 2 Mining Enterprise. No. 2 Mining Enterprise kontrolleres således af og genererer indtægter til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og bidrager dermed til sidstnævntes kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten. Desuden har No. 2 Mining Enterprise deltaget i og ført tilsyn med forskellige projekter, der er knyttet til Myanmars væbnede styrkers vold mod civilbefolkningen og krænkelse af dens mest grundlæggende rettigheder, herunder gennem konfiskation af jord og tvangsflytning.	20.7.2023

( 1 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).

( 2 ) Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 af 5. maj 2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (EUT L 134 af 29.5.2009, s. 1).

( 3 ) Fælles liste over militært udstyr (vedtaget af Rådet den 11. marts 2013)) (EUT C 30 af 27.3.2013, s. 1).

		Tidende
		nr.	side	dato
►M1	RÅDETS FORORDNING (EU) 2018/647 af 26. april 2018	L 108	1	27.4.2018
M2	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/898 af 25. juni 2018	L 160I	1	25.6.2018
M3	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1117 af 10. august 2018	L 204	9	13.8.2018
M4	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/2053 af 21. december 2018	L 327I	1	21.12.2018
►M5	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/672 af 29. april 2019	L 114	1	30.4.2019
M6	KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1163 af 5. juli 2019	L 182	33	8.7.2019
►M7	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/562 af 23. april 2020	L 130	23	24.4.2020
►M8	RÅDETS FORORDNING (EU) 2021/479 af 22. marts 2021	L 99I	13	22.3.2021
►M9	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/480 af 22. marts 2021	L 99I	15	22.3.2021
►M10	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/638 af 19. april 2021	L 132I	1	19.4.2021
M11	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/706 af 29. april 2021	L 147	1	30.4.2021
►M12	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/998 af 21. juni 2021	L 219I	45	21.6.2021
►M13	RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/238 af 21. februar 2022	L 40	8	21.2.2022
►M14	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/239 af 21. februar 2022	L 40	10	21.2.2022
►M15	KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/595 af 11. april 2022	L 114	60	12.4.2022
►M16	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/662 af 21. april 2022	L 121	1	22.4.2022
►M17	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2177 af 8. november 2022	L 286I	1	8.11.2022
►M18	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/378 af 20. februar 2023	L 51I	1	20.2.2023
►M19	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/886 af 28. april 2023	L 113I	1	28.4.2023
►M20	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1497 af 20. juli 2023	L 183I	19	20.7.2023
►M21	RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/2435 af 26. oktober 2023	L	1	27.10.2023
►M22	RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/2694 af 27. november 2023	L	1	28.11.2023