RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 36/2012
af 18. januar 2012
om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011
KAPITEL I
DEFINITIONER
Artikel 1
I denne forordning forstås ved:
|
a) |
»filial af et finansierings- eller kreditinstitut« : et forretningssted, som udgør en juridisk afhængig del af et finansieringsinstitut eller et kreditinstitut, og som direkte udfører alle eller dele af de transaktioner, som hører under finansierings- eller kreditinstitutter |
|
b) |
»mæglervirksomhed« :
i)
forhandling eller styring af transaktioner med henblik på køb, salg eller levering af varer og teknologi fra et tredjeland til et andet tredjeland eller
ii)
salg eller køb af varer og teknologi, der befinder sig i tredjelande, med henblik på overførsel til et andet tredjeland. |
|
c) |
»kontrakt eller transaktion« : enhver transaktion uanset form og uanset hvilken lov der finder anvendelse på den, bestående af en eller flere kontrakter eller lignende forpligtelser, der er indgået mellem samme eller forskellige parter; udtrykket »kontrakt« omfatter med henblik herpå navnlig alle garantier og modgarantier, navnlig finansielle garantier og modgarantier, og kreditter, også selv om de er juridisk uafhængige, samt enhver tilknyttet bestemmelse, som opstår i forbindelse med en sådan transaktion |
|
d) |
»kreditinstitut« : et kreditinstitut som defineret i artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF af 14. juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut ( 1 ), herunder dens filialer i og uden for Unionen |
|
e) |
»råolie og olieprodukter« : de varer, der er opført på listen i bilag IV |
|
f) |
»økonomiske ressourcer« : aktiver af enhver art, både materielle og immaterielle, og såvel løsøre som fast ejendom, som ikke er pengemidler, men som kan bruges til at erhverve pengemidler, varer eller tjenesteydelser |
|
g) |
»finansieringsinstitut« :
i)
et foretagende, som ikke er et kreditinstitut, og som udøver en eller flere af aktiviteterne i punkt 2-12 og punkt 14 og 15 i bilag I til direktiv 2006/48/EF, herunder vekselkontorers aktiviteter
ii)
et forsikringsselskab, der er behørigt godkendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83/EF af 5. november 2002 om livsforsikring ( 2 ), for så vidt som det udøver aktiviteter, der er omfattet af nævnte direktiv
iii)
et investeringsselskab som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter ( 3 )
iv)
et institut for kollektiv investering, der markedsfører sine andele eller aktier eller
v)
en forsikringsformidler som defineret i artikel 2, nr. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/92/EF af 9. december 2002 om forsikringsformidling ( 4 ), bortset fra forsikringsformidlere omhandlet i nævnte direktivs artikel 2, nr. 7, hvis de formidler livsforsikringer og andre investeringsrelaterede forsikringer herunder filialer i eller uden for Unionen. |
|
h) |
»indefrysning af økonomiske ressourcer« : hindring af, at de på nogen måde bruges til at opnå pengemidler, varer eller tjenesteydelser, herunder, men ikke kun, ved salg, leje eller pantsætning |
|
i) |
»indefrysning af pengemidler« : hindring af enhver form for flytning, overførsel, ændring og brug af, adgang til eller behandling af pengemidler, der ville resultere i en ændring af en hvilken som helst form med hensyn til omfang, beløb, anbringelsessted, ejerforhold, besiddelse, art og formål eller andre ændringer, som ville gøre det muligt at bruge de pågældende pengemidler, herunder porteføljeforvaltning |
|
j) |
»pengemidler« : finansielle aktiver og fordele af enhver art, herunder, men ikke begrænset til:
i)
kontante pengebeløb, checks, pengefordringer, veksler, betalingsordrer og andre betalingsinstrumenter
ii)
indeståender i finansielle institutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
iii)
børsnoterede og unoterede værdipapirer og gældsinstrumenter, herunder aktier og andre ejerandele, værdipapircertifikater, obligationer, gældsbeviser, warrants, usikrede værdipapirer og derivatkontrakter
iv)
rente, udbytte eller anden form for indtægt fra aktiver eller værditilvækst hidrørende fra aktiver
v)
kreditter, modregningsrettigheder, garantier, opfyldelsesgarantier eller andre finansielle forpligtelser
vi)
remburser, konnossementer, løsørepantebreve
vii)
dokumenter, der godtgør en interesse i pengemidler eller økonomiske ressourcer |
|
k) |
»varer« : omfatter genstande, materialer og udstyr |
|
l) |
»forsikring« : et tilsagn eller en forpligtelse for en eller flere fysiske eller juridiske personer til, mod betaling og i tilfælde af forsikringsbegivenhedens indtræden, at yde en eller flere andre personer erstatning eller en fordel som præciseret i henhold til tilsagnet eller forpligtelsen |
|
m) |
»genforsikring« : den form for virksomhed, der består i at overtage risici, som overdrages af et forsikringsselskab eller af et andet genforsikringsselskab, eller i tilfælde af assurandørsammenslutningen Lloyd's den form for virksomhed, som består i at overtage risici, som overdrages af et medlem af Lloyd's, af et forsikringsselskab eller et genforsikringsselskab, som ikke er assurandørsammenslutningen Lloyd's |
|
n) |
»syrisk kredit- eller finansieringsinstitut« :
i)
kredit- eller finansieringsinstitutter hjemmehørende i Syrien, herunder den syriske centralbank
ii)
filialer og datterselskaber, der er omfattet af artikel 35, af kredit- eller finansieringsinstitutter hjemmehørende i Syrien
iii)
filialer og datterselskaber, der ikke er omfattet af artikel 35, af kredit- eller finansieringsinstitutter hjemmehørende i Syrien
iv)
kredit- eller finansieringsinstitutter, der ikke er hjemmehørende i Syrien, men som kontrolleres af en eller flere personer eller enheder, der er hjemmehørende i Syrien |
|
o) |
»en syrisk person eller enhed eller et syrisk organ« :
i)
staten Syrien eller offentlige myndigheder i landet
ii)
fysiske personer i eller med bopæl i Syrien
iii)
juridiske personer, enheder eller organer, der har vedtægtsmæssigt hjemsted i Syrien
iv)
juridiske personer, enheder eller organer i eller uden for Syrien, der direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres af en eller flere af ovennævnte personer eller organer. |
|
p) |
»teknisk bistand« : enhver form for teknisk støtte i forbindelse med reparation, udvikling, fremstilling, samling, prøvning, vedligeholdelse eller enhver anden form for teknisk tjeneste; støtten kan ydes i form af instruktion, rådgivning, oplæring, formidling af praktisk viden og praktiske færdigheder eller konsulentservice; teknisk bistand omfatter også mundtlig bistand |
|
q) |
»Unionens område« : de af medlemsstaternes områder, hvor traktaten finder anvendelse, på de betingelser, der er fastsat i traktaten, herunder deres luftrum |
|
r) |
»Unionens toldområde« : området, der er fastsat i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks ( 5 ). |
KAPITEL II
EKSPORT- OG IMPORTRESTRIKTIONER
Artikel 2
Artikel 2a
Det er forbudt:
direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere udstyr, varer eller teknologi, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller til fremstilling og vedligeholdelse af produkter, som kan anvendes til intern undertrykkelse, jf. listen i bilag IA, uanset om de har oprindelse i eller uden for Unionen, til personer, enheder eller organer i Syrien eller til anvendelse i Syrien
bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, hvis formål eller følge er at omgå forbuddene i litra a).
Artikel 2b
Artikel 2c
Den person eller enhed, der afgiver disse oplysninger, fremviser også de nødvendige tilladelser, som kræves ifølge denne forordning.
Artikel 2d
En medlemsstat kan forbyde eller stille krav om tilladelse til eksport til Syrien af produkter med dobbelt anvendelse som omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 428/2009.
Artikel 3
Det er forbudt:
direkte eller indirekte at yde teknisk bistand eller mæglerservice i tilknytning til udstyr, varer eller teknologi, der kan bruges til intern undertrykkelse eller til fremstilling og vedligeholdelse af varer, der kan bruges til intern undertrykkelse, jf. listen i bilag IA, til personer, enheder eller organer i Syrien eller til anvendelse i Syrien
direkte eller indirekte at levere finansierings eller finansiel bistand i tilknytning til de varer og den teknologi, der er opført i bilag IA, herunder navnlig gavebistand, lån, eksportkreditforsikring samt forsikring og genforsikring, til salg, levering, overførsel eller udførsel af sådanne varer eller til ydelse af dertil knyttet teknisk bistand til personer, enheder eller organer i Syrien eller til anvendelse i Syrien
bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå de i litra a) og b) omhandlede forbud.
▼M16 —————
Den pågældende medlemsstat underretter inden fire uger de øvrige medlemsstater og Kommissionen om enhver tilladelse, der er meddelt i medfør af første afsnit.
Der kræves forudgående tilladelse fra den pågældende medlemsstats kompetente myndighed, jf. webstederne i bilag III, for ydelsen af følgende:
teknisk bistand eller mæglerservice i tilknytning til udstyr, varer eller teknologi, der er opført i bilag IX, og for ydelsen, fremstillingen, vedligeholdelsen og anvendelsen af sådant udstyr, sådanne varer og sådan teknologi, direkte eller indirekte, til syriske personer, enheder eller organer eller til anvendelse i Syrien
finansiering eller finansiel bistand i tilknytning til varer og teknologi, der er omhandlet i bilag IX, herunder navnlig gavebistand, lån, eksportkreditforsikring samt forsikring og genforsikring, til salg, levering, overførsel eller udførsel af sådanne varer og sådan teknologi, eller for ydelsen af dertil knyttet teknisk bistand til personer, enheder eller organer i Syrien eller til anvendelse i Syrien.
De kompetente myndigheder giver ikke tilladelse til transaktionerne i første afsnit, hvis de har rimelig grund til at fastslå, at disse transaktioner skal eller kan bidrage til intern undertrykkelse eller til fremstilling og vedligeholdelse af produkter, som kan anvendes til intern undertrykkelse.
Artikel 3a
Det er forbudt:
direkte eller indirekte at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand, i forbindelse med de varer og den teknologi, der er opført på den fælles liste over militært udstyr, herunder finansielle derivater samt forsikringer og genforsikringer og mæglerservice i tilknytning til forsikringer og genforsikringer til enhver form for køb, import eller transport af sådanne varer, såfremt de har oprindelse i Syrien eller eksporteres fra Syrien til et andet land
bevidst eller forsætligt at deltage i aktiviteter, hvis formål eller virkning er at omgå forbuddene i litra a).
Artikel 3b
Artikel 3a finder ikke anvendelse på finansiering eller finansiel bistand, herunder finansielle derivater, samt forsikring og genforsikring, og mæglervirksomhed i forbindelse med forsikring og genforsikring i tilknytning til import eller transport af varer og teknologi, der er opført på den fælles liste over militært udstyr, der har oprindelse i Syrien eller eksporteres fra Syrien til et andet land, gennemført i henhold til punkt 10 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2118 (2013) og relevante afgørelser i forbindelse hermed fra Eksekutivrådet under OPCW, i overensstemmelse med formålet for konventionen om kemiske våben.
Artikel 4
Artikel 5
Det er forbudt:
direkte eller indirekte at yde teknisk bistand eller mæglerservice i forbindelse med udstyr, teknologi eller software i bilag V, eller i forbindelse med levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af udstyr og teknologi i bilag V eller levering, installation, drift eller ajourføring af software i bilag V til personer, enheder eller organer i Syrien eller til anvendelse i Syrien
direkte eller indirekte at yde finansiering eller finansiel bistand i forbindelse med udstyr, teknologi og software i bilag V til personer, enheder eller organer i Syrien eller til anvendelse i Syrien
at yde tjenester i form af overvågning eller aflytning af telekommunikation eller internetkommunikation direkte eller indirekte til gavn for staten Syrien, Syriens regering, dets offentlige organer, selskaber eller agenturer eller personer eller enheder, der optræder på deres vegne eller efter deres instruks og
bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå de i litra a), b) eller c) omhandlede forbud,
medmindre den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat, jf. webstederne i bilag III, forudgående har givet tilladelse på grundlag af artikel 4, stk. 2.
Artikel 6
Det er forbudt:
at indføre råolie og olieprodukter i Unionen, hvis de:
har oprindelse i Syrien eller
er blevet udført fra Syrien
at indkøbe råolie og olieprodukter, som befinder sig i eller har oprindelse i Syrien
at transportere råolie eller olieprodukter, der har oprindelse i Syrien eller udføres fra Syrien, til noget andet land
direkte eller indirekte at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand, herunder finansielle derivater, samt forsikringer og genforsikringer, i tilknytning til forbuddene i litra a)
direkte eller indirekte at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand, herunder finansielle derivater, samt forsikringer og genforsikringer, i tilknytning til forbuddene i litra b) og c), og
bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge direkte eller indirekte at omgå de i litra a), b), c), d) eller da) fastsatte forbud.
Artikel 6a
Uanset artikel 6, litra b), c) og e), kan den kompetente myndighed i en medlemsstat, jf. webstederne opført i bilag III, i tilfælde, der ikke er omfattet af stk. 1, give tilladelse til køb og transport i Syrien af olieprodukter eller levering af dertil knyttet finansiering eller finansiel bistand på de generelle og specifikke vilkår og betingelser, som den skønner hensigtsmæssige, forudsat at sådan køb og transport:
alene har til formål at levere humanitær nødhjælp i Syrien eller bistand til civilbefolkningen i Syrien, og
ikke overtræder nogen af de forbud, der er fastlagt i denne forordning.
Den pågældende medlemsstat underretter inden to uger de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der er meddelt i medfør af dette stykke. Meddelelsen skal indeholde nærmere oplysninger om modtageren og om dennes humanitære indsats i Syrien.
Artikel 6b
Forbuddene i artikel 6, litra b), c) og e), finder ikke anvendelse på køb eller transport i Syrien af olieprodukter eller den dertil knyttede ydelse af finansiering eller finansiel bistand foretaget af en diplomatisk eller konsulær repræsentation, forudsat at sådanne produkter købes eller transporteres til officielle formål i den diplomatiske eller konsulære repræsentation eller den internationale organisation.
Artikel 7
Forbuddene i artikel 6 finder ikke anvendelse på:
opfyldelsen, under forudsætning af, at den sker senest den 15. november 2011, af forpligtelser i henhold til aftaler, der blev indgået før den 2. september 2011, forudsat at den fysiske eller juridiske person, enhed eller organ, som ønsker at opfylde den pågældende forpligtelse, mindst syv arbejdsdage i forvejen har givet den kompetente myndighed i hjem-medlemsstaten meddelelse om aktiviteten eller transaktionen, som angivet på de websteder, der står opført i bilag III, eller
køb af råolie eller olieprodukter, der var blevet udført af Syrien inden den 2. september 2011 eller, hvis udførslen skete i henhold til litra a), senest den 15. november 2011.
Artikel 7a
Det er forbudt at:
sælge, levere, overføre eller eksportere jetbrændstof og brændstofadditiver, jf. bilag Va, direkte eller indirekte til personer, enheder eller organer i Syrien eller til anvendelse i Syrien
levere finansieringsmidler eller finansiel bistand, herunder finansielle derivater, samt forsikring og genforsikring i forbindelse med salg, levering, overførsel og eksport af flybrændstof og brændstofadditiver, jf. bilag Va, til personer, enheder eller organer i Syrien eller til anvendelse i Syrien
yde mæglervirksomhed i forbindelse med salg, levering, overførsel eller eksport af jetbrændstof og brændstofadditiver, jf. bilag Va, til personer, enheder eller organer i Syrien eller til anvendelse i Syrien.
Forbuddet i stk. 1 finder ikke anvendelse på:
jetbrændstof og brændstofadditiver, jf. bilag Vb, der udelukkende anvendes af ikkesyriske civile luftfartøjer, der lander i Syrien, forudsat at de er bestemt og alene bruges til fortsat flyvning af det luftfartøj, hvori de er lastet
jetbrændstof og brændstofadditiver, jf. bilag Vb, der udelukkende anvendes af et udpeget syrisk luftfartsselskab, der er opført i bilag II og IIa, og som foretager evakueringer fra Syrien i overensstemmelse med artikel 16, litra h)
jetbrændstof og brændstofadditiver, jf. bilag Vb, der udelukkende anvendes af et ikkeudpeget syrisk luftfartsselskab, der foretager evakueringer fra Syrien eller inden for Syriens grænser.
Artikel 8
Bilag VI omfatter nøgleudstyr og -teknologi til følgende centrale sektorer i olie- og gasindustrien i Syrien:
efterforskning af råolie og naturgas
produktion af råolie og naturgas
raffinering
likvefaktion af naturgas.
Artikel 9
Det er forbudt:
direkte eller indirekte at levere teknisk bistand eller mæglervirksomhed i tilknytning til udstyr og ►C3 teknologi, der er opført i bilag VI, eller i tilknytning til levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af varer, der er opført i bilag VI, til syriske personer, enheder eller organer eller til anvendelse i Syrien ◄
direkte eller indirekte at yde finansiering eller finansiel bistand i forbindelse med udstyr og teknologi i bilag VI til syriske personer, enheder eller organer eller til anvendelse i Syrien og
bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå de i litra a) eller b) omhandlede forbud.
Artikel 9a
Uanset artikel 8 og 9, kan de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. webstederne i bilag III, på vilkår, som de finder passende, tillade salg, levering, overførsel eller eksport af det udstyr og den teknologi, der er opført i bilag VI, eller levering af dertil knyttet teknisk bistand eller mæglerservice, finansiering eller finansiel bistand, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
på baggrund af de oplysninger, der er tilgængelige for den, herunder oplysninger tilvejebragt af den person eller enhed, eller af det organ, der anmoder om tilladelsen, har den kompetente myndighed konstateret, at det med rimelighed kan konkluderes at:
de pågældende aktiviteter har til formål at yde bistand til den syriske civilbefolkning, navnlig med henblik på at opfylde humanitære hensyn, hjælpe med levering af grundlæggende tjenester, genopbygning eller genopretning af den økonomiske aktivitet, eller til andre civile formål
de pågældende aktiviteter ikke medfører, at pengemidler eller økonomiske ressourcer direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller er til fordel for en af de personer eller enheder eller et af de organer, der er omhandlet i artikel 14
de pågældende aktiviteter ikke overtræder nogen af de forbud, der er fastlagt i denne afgørelse
den berørte medlemsstat har på forhånd konsulteret den person eller enhed eller det organ, der er udpeget af i Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker for så vidt angår blandt andet:
den kompetente myndigheds konstateringer i henhold til litra a), nr. i) og ii)
adgangen til oplysninger, der indikerer, at de relevante aktiviteter eventuelt medfører at midler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed, direkte eller indirekte til eller til fordel for en person eller enhed eller et organ, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EF) nr. 2580/2001 eller artikel 2 i forordning (EF) nr. 881/2002.
og den person eller enhed eller det organ, der er udpeget af Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker har overfor den berørte medlemsstat tilkendegivet sin holdning.
I mangel af tilkendegivelse af en holdning fra den person eller enhed eller det organ, der er udpeget af Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker inden for 30 dage efter anmodningen er blevet fremsat over for dem, kan den kompetente myndighed gå videre med sin beslutning om, hvorvidt der udstedes tilladelse.
Artikel 10
Artikel 11
Det er forbudt direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere nye syrisk udstedte pengesedler og mønter, der er trykt eller slået i Unionen, til Syriens centralbank.
Artikel 11a
Det er forbudt:
direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere guld, ædle metaller og diamanter, der er opført i bilag VIII, uanset om de har oprindelse i Unionen eller ej, til Syriens regering, dens offentlige organer, selskaber og agenturer, Syriens centralbank, personer, enheder eller organer, der handler på deres vegne eller efter deres anvisning, eller enheder eller organer, der ejes eller kontrolleres af dem
direkte eller indirekte at købe, importere eller transportere guld, ædle metaller og diamanter, der er opført i bilag VIII, uanset om de har oprindelse i Syrien eller ej, fra Syriens regering, dens offentlige organer, selskaber og agenturer, Syriens centralbank, personer, enheder eller organer, der handler på deres vegne eller efter deres anvisning, eller enheder eller organer, der ejes eller kontrolleres af dem og
direkte eller indirekte at yde teknisk bistand eller mæglervirksomhed og finansiering eller finansiel bistand i forbindelse med varerne i litra a) og b) til fra Syriens regering, dens offentlige organer, selskaber og agenturer, Syriens centralbank, personer, enheder eller organer, der handler på deres vegne eller efter deres anvisning, eller enheder eller organer, der ejes eller kontrolleres af dem.
Artikel 11b
Det er forbudt:
direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere luksusvarer, jf. listen i bilag X, til Syrien
bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge direkte eller indirekte at omgå det i litra a) omhandlede forbud.
Artikel 11c
KAPITEL III
RESTRIKTIONER PÅ DELTAGELSE I INFRASTRUKTURPROJEKTER
Artikel 12
Det er forbudt:
at sælge, levere, overføre eller eksportere udstyr eller teknologi, der er opført på listen i bilag VII, til brug for anlæg eller installation af nye kraftværker til elproduktion i Syrien
direkte eller indirekte at yde teknisk bistand, finansiering eller finansiel bistand, herunder finansielle derivater samt forsikring eller genforsikring i forbindelse med de i litra a) omhandlede projekter.
KAPITEL IV
RESTRIKTIONER PÅ FINANSIERING AF VISSE VIRKSOMHEDER
Artikel 13
Det er forbudt:
at yde lån eller kreditter til de i stk. 2 omhandlede syriske personer, enheder eller organer
at erhverve eller udvide sin kapitalinteresse i de i stk. 2 omhandlede syriske personer, enheder eller organer
at oprette joint ventures med de i stk. 2 omhandlede syriske personer, enheder eller organer
bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå de i litra a), b) og c) omhandlede forbud.
Forbuddene i stk. 1 finder anvendelse på syriske personer, enheder eller organer, der er involveret i:
efterforskning efter, produktion eller raffinering af råolie eller
anlæg eller installation af nye kraftværker til elproduktion.
I stk. 2 alene forstås ved:
»efterforskning af råolie« omfatter efterforskning efter, afsøgning af mulighederne for udvinding og forvaltning af råolie samt levering af geologiske tjenester i forbindelse med sådanne reserver
»raffinering af råolie« forarbejdning, konditionering eller forberedelse af olie til det i sidste instans endelige salg af brændstoffer.
Forbuddene i stk. 1:
berører ikke opfyldelsen af en forpligtelse i henhold til kontrakter eller aftaler vedrørende:
efterforskning, produktion eller raffinering af råolie, som er indgået før den 23. september 2011
anlæg eller installation af nye kraftværker til elproduktion, som er indgået før 19. januar 2012
er ikke til hinder for udvidelse af en kapitalinteresse, der vedrører:
efterforskning, produktion eller raffinering af råolie, hvis en sådan udvidelse udgør en forpligtelse i henhold til en aftale, der er indgået inden den 23. september 2011
anlæg eller installation af nye kraftværker til elproduktion, hvis en sådan udvidelse er en forpligtelse under en aftale indgået før 19. januar 2012.
Artikel 13a
Uanset artikel 13, stk. 1, skal de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. webstederne i bilag III, tillade, på vilkår som de skønner hensigtsmæssige, at der ydes lån eller kreditter til, erhverves en andel i, eller at denne udvides, eller at der oprettes joint ventures med syriske personer, enheder eller organer, der er omhandlet i artikel 13, stk. 2, litra a), forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
på baggrund af de oplysninger, der er tilgængelige for den, herunder oplysninger tilvejebragt af den person eller enhed, eller af det organ, der anmoder om tilladelsen, har den kompetente myndighed konstateret, at det med rimelighed kan konkluderes at:
de pågældende aktiviteter har til formål at yde bistand til den syriske civilbefolkning, navnlig med henblik på at opfylde humanitære hensyn, hjælpe med levering af grundlæggende tjenester, genopbygning eller genopretning af den økonomiske aktivitet eller andre civile formål
de pågældende aktiviteter ikke medfører, at pengemidler eller økonomiske ressourcer direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller er til fordel for en af de personer eller enheder eller et af de organer, der er omhandlet i artikel 14
de pågældende aktiviteter ikke overtræder nogen af de forbud, der er fastlagt i denne afgørelse
den berørte medlemsstat har på forhånd konsulteret den person eller enhed eller det organ, der er udpeget af Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker for så vidt angår blandt andet:
den kompetente myndigheds konstateringer i henhold til litra a), nr. i) og ii)
adgangen til oplysninger, der indikerer, at de relevante aktiviteter eventuelt medfører, at midler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed, direkte eller indirekte til eller til fordel for en person eller enhed eller et organ, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EF) nr. 2580/2001 eller artikel 2 i forordning (EF) nr. 881/2002
og den person eller enhed eller det organ, der er udpeget af Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker har overfor den berørte medlemsstat tilkendegivet sin holdning.
I mangel af tilkendegivelse af en holdning fra den person eller enhed eller det organ, der er udpeget af Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker inden for 30 dage efter anmodningen er blevet fremsat over for dem, kan den kompetente myndighed gå videre med sin beslutning om, hvorvidt der udstedes tilladelse.
KAPITEL V
INDEFRYSNING AF PENGEMIDLER OG ØKONOMISKE RESSOURCER
Artikel 14
Artikel 15
Bilag II og IIa består af følgende:
Bilag II er en liste over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer, som Rådet i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i afgørelse 2011/782/FUSP har konstateret er personer eller enheder, der er ansvarlige for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, personer og enheder, der drager fordel af eller støtter regimet, og fysiske eller juridiske personer og enheder med tilknytning til dem, og som denne forordnings artikel 21 ikke finder anvendelse på.
Bilag IIa er en liste over enheder, som Rådet i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i afgørelse nr. 2011/782/FUSP har konstateret er enheder med tilknytning til de personer eller enheder, der er ansvarlige for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, eller til personer og enheder, der drager fordel af eller støtter styret, og som denne forordnings artikel 21 finder anvendelse på.
Bilag II består ligeledes af en liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, som Rådet i overensstemmelse med artikel 28, stk. 2, i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP ( 11 ) har identificeret som tilhørende en af følgende kategorier:
fremtrædende erhvervsfolk, som driver virksomhed i Syrien
medlemmer af Assad- eller Makhlouffamilien
ministre i den syriske regering efter maj 2011
medlemmer af det syriske militær med rang af oberst eller en tilsvarende eller højere rang, som gjorde tjeneste efter maj 2011
medlemmer af sikkerheds- og efterretningstjenester, der gjorde tjeneste efter maj 2011
medlemmer af militser med tilknytning til regimet
personer, enheder, afdelinger, agenturer, organer eller institutioner, der opererer inden for området spredning af kemiske våben.
og fysiske eller juridiske personer og enheder med tilknytning til dem, og som denne forordnings artikel 21 ikke finder anvendelse på.
Artikel 16
Uanset artikel 14 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag III, give tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller til, at visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed på sådanne vilkår, som de skønner hensigtsmæssige, når de har konstateret, at pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer:
er nødvendige til dækning af basale behov hos de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført på listerne i bilag II og IIa, og de familiemedlemmer, som disse fysiske personer har forsørgerpligt over for, herunder til betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypoteklån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
alene er bestemt til betaling af rimelige honorarer og godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand
alene er bestemt til betaling af afgifter eller administrationsgebyrer for opbevaring eller vedligeholdelse af indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer
er nødvendige til afholdelse af ekstraordinære udgifter, såfremt den kompetente myndighed har meddelt de andre medlemsstaters kompetente myndigheder og Kommissionen, hvorfor den skønner, at der bør gives særlig tilladelse, mindst to uger før meddelelsen af tilladelsen
i tilfælde, der ikke er omfattet af artikel 16b, betales til eller fra en konto, der indehaves af en diplomatisk eller konsulær repræsentation eller en international organisation, der nyder immunitet i overensstemmelse med folkeretten, for så vidt de pågældende betalinger skal anvendes til den diplomatiske eller konsulære repræsentations eller den internationale organisations officielle formål
▼M38 —————
er nødvendige for at garantere menneskers sikkerhed eller beskytte miljøet.
er nødvendige til evakueringer fra Syrien.
udelukkende er bestemt til betalinger, der foretages af syriske statsejede enheder eller af den syriske centralbank, jf. bilag II og IIa, på vegne af Den Syriske Arabiske Republik til OPCW til aktiviteter vedrørende OPCW's kontrolmission og destruktion af syriske kemiske våben, herunder især til betalinger til OPCW's særlige trustfond til aktiviteter vedrørende den fuldstændige destruktion af syriske kemiske våben uden for Den Syriske Arabiske Republiks område.
Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der er meddelt i medfør af denne artikel, senest fire uger efter meddelelsen af tilladelsen.
Artikel 16a
Forbuddene i artikel 14, stk. 1 og 2, finder først anvendelse fra den ►M72 1. juni 2024 ◄ på tilrådighedsstillelse af pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed, der er nødvendige for at sikre rettidig levering af humanitær bistand eller for at støtte andre aktiviteter, der støtter grundlæggende menneskelige behov, hvis en sådan bistand og andre aktiviteter udføres af:
De Forenede Nationer, herunder De Forenede Nationers programmer, fonde og andre enheder og organer samt De Forenede Nationers særorganisationer og tilknyttede organisationer
internationale organisationer
humanitære organisationer, der har observatørstatus i De Forenede Nationers Generalforsamling og medlemmer af disse humanitære organisationer
bilateralt eller multilateralt finansierede ikkestatslige organisationer, der deltager i De Forenede Nationers beredskabsplaner for humanitær bistand, flygtningeberedskabsplaner, andre appeller fra De Forenede Nationer eller humanitære grupper, der koordineres af De Forenede Nationers Kontor for Koordination af Humanitære Anliggender (OCHA)
offentlige organer eller juridiske personer, enheder eller organer, der modtager offentlige midler fra Unionen eller medlemsstaterne for at sikre rettidig levering af humanitær bistand eller for at støtte andre aktiviteter, der støtter grundlæggende menneskelige behov hos civilbefolkningen i Syrien
hvis de ikke er omfattet af litra a)-d), organisationer og agenturer, som er søjlevurderede af Unionen, og med hvilke Unionen har undertegnet en finansiel partnerskabsrammeaftale, på grundlag af hvilken organisationerne og agenturerne fungerer som Unionens humanitære partnere
organisationer og agenturer, som Unionen har udstedt certifikatet for det humanitære partnerskab til, eller som er certificeret eller anerkendt af en medlemsstat i overensstemmelse med nationale procedurer
medlemsstaters særorganisationer eller af
ansatte, støttemodtagere, datterselskaber eller gennemførelsespartnere hos de enheder, der er omhandlet i litra a)-h), mens og i det omfang de handler i denne egenskab.
I tilfælde, der ikke er omfattet af stk. 1 og 2, og uanset artikel 14, stk. 1, kan medlemsstatens kompetente myndighed som anført på webstederne i bilag III tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer på de generelle og specifikke vilkår og betingelser, som den skønner hensigtsmæssige, forudsat at:
pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er nødvendige alene med det formål at levere humanitær nødhjælp i Syrien eller bistand til civilbefolkningen i Syrien, og
pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer frigives til FN med henblik på at levere eller lette levering af bistand i Syrien i overensstemmelse med beredskabsplanen for humanitær bistand i Syrien eller eventuelle efterfølgende planer, der koordineres af FN.
Artikel 16b
Forbuddet i artikel 14, stk. 2, finder ikke anvendelse på pengemidler eller økonomiske ressourcer, som stilles til rådighed via en konto, der indehaves af en diplomatisk eller konsulær repræsentation, forudsat at tilvejebringelsen af sådanne pengemidler eller økonomiske ressourcer er til officielle formål i den diplomatiske eller konsulære repræsentation i overensstemmelse med artikel 6b.
Artikel 17
Uanset artikel 14 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag III, give tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller til, at visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed på sådanne vilkår, som de skønner hensigtsmæssige, når de har konstateret, at levering af sådanne pengemidler eller økonomiske ressourcer er nødvendige til at dække civilbefolkningen i Syriens essentielle energibehov, såfremt den kompetente myndighed for hver leveringskontrakt har meddelt de andre medlemsstaters kompetente myndigheder og Kommissionen, hvorfor den skønner, at der bør gives særlig tilladelse, mindst fire uger før meddelelsen af tilladelsen.
Artikel 18
Uanset artikel 14 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag III, give tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler og økonomiske ressourcer, hvis følgende betingelser er opfyldt:
pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er omfattet af en voldgiftsmæssig afgørelse, der er truffet forud for den dato, hvor de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er omhandlet i artikel 14, blev opført på listen i bilag II eller IIa, eller af en judiciel eller administrativ afgørelse, der er truffet i Unionen, eller en judiciel afgørelse, der kan fuldbyrdes i den pågældende medlemsstat, forud for eller efter den dato
pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer skal udelukkende anvendes til at opfylde fordringer, der er sikret ved en sådan afgørelse eller er anerkendt som gyldige ved en sådan afgørelse, inden for de grænser, som er fastsat ved gældende lovgivning og administrative bestemmelser om sådanne fordringshaveres rettigheder
afgørelsen er ikke til fordel for en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ, der er opført på listen i bilag II eller IIa
anerkendelse af afgørelsen er ikke i strid med almindelige retsprincipper i den pågældende medlemsstat.
Artikel 19
Artikel 14, stk. 2, gælder ikke beløb, der tilføres indefrosne konti i form af:
renter eller andre former for afkast fra disse konti ,
forfaldne beløb i henhold til kontrakter, aftaler eller forpligtelser, som er indgået eller opstået inden den dato, hvor disse konti blev omfattet af denne forordning eller
forfaldne beløb i henhold til retslige, administrative eller voldgiftsmæssige afgørelser, der er truffet i en medlemsstat, eller som kan fuldbyrdes i den pågældende medlemsstat
forudsat at sådanne renter, andre former for afkast og beløb indefryses i henhold til artikel 14, stk. 1.
Artikel 20
Uanset artikel 14 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag III, når en person, en enhed eller et organ, der er opført i bilag II eller IIa, skal betale forfaldne beløb i henhold til kontrakter, aftaler eller forpligtelser, som den pågældende person eller enhed eller det pågældende organ har indgået eller pådraget sig inden den dato, hvor den pågældende person eller enhed eller det pågældende organ blev optaget på listen, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer på de vilkår, de finder passende, når betalingen ikke direkte eller indirekte modtages af en person eller enhed omhandlet i artikel 14.
Artikel 20a
Uanset artikel 14 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne opført i bilag III, tillade, på sådanne betingelser, som de skønner egnede, overførsel foretaget af eller via en finansiel enhed, der er opført på listen i bilag II eller IIa, af pengemidler eller økonomiske ressourcer når overførslen vedrører en betaling fra en person eller enhed, der ikke er opført på listen i bilag II eller IIa, i forbindelse med finansiel støtte til syriske statsborgere, der følger en uddannelse eller deltager i akademisk forskning i Unionen, forudsat at den relevante medlemsstats kompetente myndighed har konstateret i det konkrete tilfælde, at betalingen ikke direkte eller indirekte vil blive modtaget af en person eller enhed opført på listen i bilag II eller IIa.
Artikel 21
Som undtagelse fra artikel 14, stk. 1, kan en enhed, som er opført i bilag IIa, i en periode på to måneder fra datoen for dens udpegelse foretage en betaling med indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, som denne enhed har modtaget efter datoen for dens udpegelse, forudsat at:
den pågældende betaling er forfalden i henhold til en handelskontrakt og
den kompetente myndighed i den relevante medlemsstat har konstateret, at betalingen ikke direkte eller indirekte er modtaget af en person eller enhed, der er opført i bilag II eller bilag IIa.
Artikel 21a
Uanset artikel 14 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne opført i bilag III, tillade, på sådanne betingelser, som de skønner egnede:
en overførsel foretaget af eller via Syriens centralbank af pengemidler eller økonomiske ressourcer, der er modtaget og indefrosset efter tidspunktet for dens udpegelse, når overførslen vedrører en betaling i forbindelse med en specifik handelskontrakt, eller
en overførsel af pengemidler eller økonomiske ressourcer til eller via Syriens centralbank, når overførslen vedrører en betaling i forbindelse med en specifik handelskontrakt
forudsat at den kompetente myndighed i den relevante medlemsstat i det konkrete tilfælde har konstateret, at betalingen ikke direkte eller indirekte vil blive modtaget af en anden person eller enhed, der er opført i bilag II eller IIa, og forudsat at overførslen ikke i øvrigt er forbudt ved denne forordning.
Artikel 21b
Artikel 14, stk. 2, hindrer ikke handlinger eller transaktioner, der udføres med hensyn til Syrian Arab Airlines alene med det formål at evakuere unionsborgere og deres familiemedlemmer fra Syrien.
Artikel 21c
Uanset artikel 14 kan de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. webstederne i bilag III, på vilkår, som de finder passende, tillade:
en overførsel foretaget af eller via Commercial Bank of Syria af pengemidler eller økonomiske ressourcer, som er modtaget fra et sted uden for Unionens område eller indefrosset efter datoen for dens udpegelse, når den pågældende overførsel vedrører en betaling, der foretages i forbindelse med en specifik handelskontrakt om levering af lægemidler, fødevarer, indlogering, sanitet eller hygiejne til civil brug, eller
en overførsel af pengemidler eller økonomiske ressourcer fra et sted uden for Unionens område til eller via Commercial Bank of Syria, når den pågældende overførsel vedrører en betaling, der foretages i forbindelse med en specifik handelskontrakt om levering af lægemidler, fødevarer, indlogering, sanitet eller hygiejne til civil brug,
forudsat at den relevante medlemsstat i det konkrete tilfælde har konstateret, at betalingen ikke, hverken direkte eller indirekte, modtages af en person eller enhed, der er omhandlet i bilag II eller IIa, og forudsat at overførslen ikke på anden vis er forbudt i henhold til denne forordning.
Artikel 22
Fysiske og juridiske personer, enheder og organer, som gennemfører forordningen, herunder disses ledelse og personale, kan ikke på nogen måde drages til ansvar for at have indefrosset pengemidler og økonomiske ressourcer eller for at have afvist at stille pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed, når det er gjort i god tro, dvs. i forvisning om, at dette er i overensstemmelse med denne forordning, medmindre det godtgøres, at indefrysningen eller tilbageholdelsen er sket som følge af forsømmelighed.
KAPITEL VI
RESTRIKTIONER PÅ PENGEOVERFØRSLER OG PÅ FINANSIELLE TJENESTEYDELSER
Artikel 23
Den Europæiske Investeringsbank (EIB):
forbydes at foretage udbetalinger i henhold til eller i forbindelse med eksisterende låneaftaler mellem staten Syrien eller syriske offentlige myndigheder og EIB, og
suspenderer alle eksisterende tjenesteydelseskontrakter i forbindelse med projekter, som skal gennemføres i Syrien, og som finansieres med de låneaftaler, der er omhandlet i litra a), og som direkte eller indirekte gavner staten Syrien eller offentlige myndigheder i landet.
Artikel 24
Det er forbudt:
direkte eller indirekte til nedennævnte at sælge eller af nedennævnte at købe statsobligationer eller statsgaranterede obligationer udstedt efter 19. januar 2012:
staten Syrien eller Syriens regering og dets offentlige organer, selskaber og agenturer
syriske kredit- eller finansieringsinstitutter
fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der optræder på vegne af eller efter instruks fra juridiske personer, enheder eller organer omhandlet i nr. i) eller ii)
juridiske personer, enheder eller organer, som ejes eller kontrolleres af personer, enheder eller organer omhandlet i nr. i), ii) eller iii)
at yde mæglervirksomhed med hensyn til statsobligationer eller statsgaranterede obligationer udstedt efter 19. januar 2012 til personer, enheder eller organer omhandlet i litra a)
at bistå personer, enheder eller organer omhandlet i litra a) med henblik på at udstede statsobligationer eller statsgaranterede obligationer ved at yde mæglervirksomhed, reklamevirksomhed eller andre ydelser vedrørende sådanne obligationer.
Artikel 25
Det er forbudt kredit- og finansieringsinstitutter, som er omfattet af artikel 35:
at åbne en ny bankkonto hos syriske kredit- eller finansieringsinstitutter
at etablere bankforretningsforbindelser med syriske kredit- eller finansieringsinstitutter
at åbne repræsentationskontorer i Syrien eller at etablere filialer eller datterselskaber i Syrien
at indgå joint ventures med syriske kredit- eller finansieringsinstitutter.
Det er forbudt:
at tillade, at der i Unionen åbnes repræsentationskontorer eller oprettes filialer eller datterselskaber af syriske kredit- eller finansieringsinstitutter
at indgå aftaler for eller på vegne af syriske kredit- eller finansieringsinstitutter om åbning af repræsentationskontorer eller oprettelse af filialer eller datterselskaber i Unionen
at give et repræsentationskontor, en filial eller et datterselskab af syriske kredit- eller finansieringsinstitutter tilladelse til at påbegynde eller udøve virksomhed som kredit- eller finansieringsinstitut eller enhver anden forretning, som kræver forudgående tilladelse, hvis repræsentationskontoret, filialen eller datterselskabet ikke var operationelt inden 19. januar 2012
for syriske kredit- eller finansieringsinstitutter at erhverve eller udvide deres andele eller erhverve andre ejerskabsinteresser i kredit- eller finansieringsinstitutter, som er omfattet af artikel 35.
Artikel 25a
Uanset artikel 25, stk. 1, litra a) og c), kan de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. webstederne i bilag III, tillade, på vilkår, som de finder hensigtsmæssige, at der åbnes en ny bankkonto eller et nyt repræsentationskontor eller oprettes en ny filial eller et datterselskab, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
på baggrund af de oplysninger, der er tilgængelige for den, herunder oplysninger tilvejebragt af den person eller enhed, eller af det organ, der anmoder om tilladelsen, har den kompetente myndighed konstateret, at det med rimelighed kan konkluderes at:
de pågældende aktiviteter har til formål at yde bistand til den syriske civilbefolkning, navnlig med henblik på at opfylde humanitære hensyn, hjælpe med levering af grundlæggende tjenester, genopbygning eller genopretning af den økonomiske aktivitet eller andre civile formål
de pågældende aktiviteter ikke medfører, at pengemidler eller økonomiske ressourcer direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller er til fordel for en af de personer eller enheder eller et af de organer, der er omhandlet i artikel 14
de pågældende aktiviteter ikke overtræder nogen af de forbud, der er fastlagt i denne forordning,
den berørte medlemsstat har på forhånd konsulteret den person eller enhed eller det organ, der er udpeget af Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker for så vidt angår blandt andet:
den kompetente myndigheds konstateringer i henhold til litra a), nr. i) og ii)
adgangen til oplysninger, der indikerer, at de relevante aktiviteter eventuelt medfører, at midler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed, direkte eller indirekte til eller til fordel for en person eller enhed eller et organ, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EF) nr. 2580/2001 eller artikel 2 i forordning (EF) nr. 881/2002
og den person eller enhed eller det organ, der er udpeget af Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker har overfor den berørte medlemsstat tilkendegivet sin holdning.
I mangel af tilkendegivelse af en holdning fra den person eller enhed eller det organ, der er udpeget af Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker inden for 30 dage efter anmodningen er blevet fremsat over for dem, kan den kompetente myndighed gå videre med sin beslutning om, hvorvidt der udstedes tilladelse.
Artikel 26
Det er forbudt:
at levere forsikrings- eller genforsikringsydelser til:
staten Syrien, Syriens regering, dets offentlige organer, selskaber eller agenturer eller
fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der optræder på vegne af eller efter instruks fra juridiske personer, enheder eller organer omhandlet i nr. i).
bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå de i litra a) omhandlede forbud.
Stk. 1, litra a), nr. ii), er ikke til hinder for levering af forsikring eller genforsikring til ejere af skibe, fly eller køretøjer, der er chartret af personer, enheder eller organer, der er omhandlet i stk. 1, litra a), nr. i), og som ikke er opført i bilag II eller IIa.
I forbindelse med stk. 1, litra a), nr. ii), anses personer, enheder eller organer ikke for at optræde efter instruks fra personer, enheder eller organer omhandlet i stk. 1, litra a), nr. i), når denne instruks tager sigte på dokning, lastning eller losning af eller sikker transit for et skib eller et fly, som midlertidigt opholder sig i syrisk farvand eller luftrum.
KAPITEL VIA
TRANSPORTRESTRIKTIONER
Artikel 26a
Det er i overensstemmelse med folkeretten forbudt at acceptere eller give adgang til lufthavne i Unionen for rene fragtflyvninger, der gennemføres af syriske befordrere, og alle flyvninger, der gennemføres af Syrian Arab Airlines, bortset fra de tilfælde hvor:
luftfartøjet deltager i ikke-regelmæssige internationale flyvninger, og der er tale om tekniske eller ikke-erhvervsmæssige landinger, eller
luftfartøjet deltager i planmæssig international luftfart, og der er tale om tekniske landinger
som fastlagt i henhold til Chicagokonventionen angående international civil luftfart eller overenskomsten om transitrettigheder for internationale luftruter.
KAPITEL VII
ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 27
Ingen fordringer må indfries i forbindelse med kontrakter eller transaktioner, hvis opfyldelse eller gennemførelse direkte eller indirekte er blevet påvirket helt eller delvis af foranstaltninger i denne forordning, herunder erstatningskrav og andre tilsvarende fordringer, såsom krav om modregning og erstatning i henhold til garanti, særlig fordringer, som tager sigte på forlængelse eller indfrielse af garantier eller modgarantier, navnlig finansielle garantier eller modgarantier uanset form, såfremt disse fordringer gøres gældende af:
personer, enheder eller organer, der er opført i bilag II eller IIa
andre syriske personer, enheder eller organer, herunder den syriske regering
personer, enheder eller organer, som handler gennem eller på vegne af en af de i litra a) eller b) omhandlede personer, enheder eller organer.
Artikel 27a
Bevidst eller forsætlig deltagelse i aktiviteter, hvis formål eller virkning er at omgå bestemmelserne i artikel 2a, 3, 3a, 4, 5, 6, 7a, 8, 9, 11, 11a, 11b, 11c, 12, 13, 14, 24, 25, 26 og 26a, er forbudt.
Artikel 28
Forbuddene i denne forordning medfører ikke nogen form for ansvar for de berørte fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, hvis disse ikke vidste og ikke havde rimelig grund til at formode, at deres handlinger ville være i strid med det pågældende forbud.
Artikel 29
Med forbehold af gældende regler vedrørende indberetning, fortrolighed og tavshedspligt skal fysiske og juridiske personer, enheder og organer:
straks videregive oplysninger, der kan fremme overholdelsen af denne forordning, herunder oplysninger om konti og beløb, som er indefrosset i medfør af artikel 14, til den kompetente myndighed, jf. webstederne i bilag III, i den medlemsstat, hvor de er bosat eller etableret, og enten direkte eller gennem medlemsstaterne fremsende oplysningerne til Kommissionen, og
samarbejde med den kompetente myndighed om kontrol af disse oplysninger.
Artikel 30
Medlemsstaterne og Kommissionen underretter straks hinanden om de foranstaltninger, der træffes i henhold til denne forordning, og udveksler andre relevante oplysninger, som de råder over, og som har relation til denne forordning, navnlig oplysninger om overtrædelser, håndhævelsesproblemer og domme afsagt af nationale domstole.
Artikel 31
Kommissionen bemyndiges til at ændre bilag III på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne.
Artikel 32
Artikel 33
Artikel 34
Når denne forordning indeholder krav om, at der skal gives meddelelse eller underretning til Kommissionen eller på anden måde kommunikeres med den, skal der bruges den adresse og de øvrige kontaktoplysninger, der er angivet i bilag III.
Artikel 35
Denne forordning gælder:
på Unionens område, herunder i dens luftrum
om bord på fly og skibe under en medlemsstats jurisdiktion
alle personer inden for eller uden for Unionens område, som er statsborgere i en medlemsstat
alle juridiske personer, enheder og organer, der er oprettet eller stiftet i henhold til en medlemsstats lovgivning
juridiske personer, enheder og organer for så vidt angår virksomhed, der helt eller delvis udøves i Unionen.
Artikel 36
Forordning (EU) nr. 442/2011 ophæves.
Artikel 37
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
▼M16 —————
BILAG Ia
LISTE OVER UDSTYR, VARER OG TEKNOLOGI SOM OMHANDLET I ARTIKEL 2a
DEL 1
Indledende noter
1. Denne del omfatter varer, software og teknologi, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 ( 12 ).
2. Medmindre andet er angivet, henviser referencenumrene i nedenstående kolonne med overskriften »Nr.« til nummeret i kontrollisten, og nedenstående kolonne med overskriften »Beskrivelse« henviser til kontrolbeskrivelserne af produkter med dobbelt anvendelse, som findes i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009.
3. Udtryk i »enkelte anførselstegn« defineres i en teknisk note under det pågældende punkt.
4. Udtryk i »dobbelte anførselstegn« defineres i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009.
Generelle noter
1. Kontrolforanstaltningerne i dette bilag gælder også ved eksport af et ikke-kontrolleret produkt (herunder samlede anlæg), der indeholder en eller flere kontrollerede komponenter, hvis den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter er hovedbestanddelen af produktet og let kan fjernes eller bruges til andre formål.
NB: Ved vurderingen af, om den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter skal betragtes som hovedbestanddel, er det nødvendigt at afveje faktorer såsom kvantitet, værdi og teknologisk knowhow samt andre særlige omstændigheder, der kan betyde, at den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter må betragtes som hovedbestanddel af produktet.
2. De produkter, der er specificeret i dette bilag, omfatter både produkter som nye og i brugt tilstand.
Generel teknisk note (GTN)
(Læses i forbindelse med denne dels afsnit B)
1. Det salg, den levering, overførsel eller eksport af »teknologi«, der »kræves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af varer, hvis salg, levering, overførsel eller eksport kontrolleres i medfør af denne dels afsnit A, B, C og D, kontrolleres i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit E.
2. Den »teknologi«, der »kræves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af varer, der er underlagt eksportkontrol, forbliver under eksportkontrol, også når den kan anvendes på varer, der ikke er underlagt eksportkontrol.
3. Kontrol anvendes ikke på den »teknologi«, der minimalt kræves til installation, drift, vedligeholdelse (eftersyn) og reparation af de varer, der ikke kontrolleres, eller hvortil der tidligere er givet tilladelse i overensstemmelse med denne forordning.
4. Kontrol anvendes ikke på »teknologi« til »fri offentlig anvendelse« eller til »videnskabelig grundforskning« eller på de oplysninger, der som minimum kræves til patentansøgninger.
A. UDSTYR
|
Nr. |
Beskrivelse |
|
I.B.1A004 |
Beskyttelses- og detekteringsudstyr og komponenter hertil ud over dem, der er specificeret i kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål, som følger: a. Gasmasker, filterbeholdere og dekontamineringsudstyr hertil, der er udviklet eller modificeret til forsvar mod en eller flere af følgende, og specielt udviklede komponenter hertil: 1. Biologiske kampmidler »til krigsbrug« 2. Radioaktive materialer »til krigsbrug« 3. Kampmidler til kemisk krigsførelse (CW), eller 4. »Kampmidler til oprørskontrol«, herunder: a. α-Bromobenzenacetonitril, (Bromobenzylcyanide) (CA) (CAS 5798-79-8) b. [2-chlorphenyl) metylen] propandinitril, (o-chlorbenzylidenmalonsyredinitril (CS) (CAS 2698-41-1) c. 2-Chlor-1-phenylethanon, phenylacylchlorid (ω-chloroacetophenon) (CN) (CAS 532-27-4) d. Dibenz-(b,f)-1,4-oxazepin (CR) (CAS 257-07-8) e. 10-Chlor-5,10-dihydrophenarsazin, (phenarsazinchlorid), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9) f. N-Nonanoylmorpholin, (MPA) (CAS 5299-64-9). b. Beskyttelsesdragter, -handsker og -sko, der er specielt udviklet eller modificeret til forsvar mod en eller flere af følgende: 1. Biologiske kampmidler »til krigsbrug« 2. Radioaktive materialer »til krigsbrug«, eller 3. Kampmidler til kemisk krigsførelse (CW). c. Detekteringssystemer, der specielt er udviklet eller modificeret til detektering eller identifikation af en eller flere af følgende, og specielt udviklede komponenter hertil: 1. Biologiske kampmidler »til krigsbrug« 2. Radioaktive materialer »til krigsbrug«, eller 3. Kampmidler til kemisk krigsførelse (CW). d. Elektronisk udstyr, der er udviklet til automatisk detektering eller identifikation af tilstedeværelse af restmængder af »sprængstoffer«, og som anvender »trace detection«-teknikker (f.eks. akustisk overfladebølge, ionmobilitetsspektronomi, differential mobilitetsspektronomi og massespektrometri). Teknisk note: »Trace detection« defineres som evnen til at detektere mindre end 1 ppm damp eller 1 mg fast stof eller væske. Note 1: 1A004.d lægger ikke eksportkontrol på udstyr, der specielt er udviklet til laboratoriebrug. Note 2: 1A004.d lægger ikke eksportkontrol på kontaktfrie sikkerhedsentréer Note: 1A004 lægger ikke eksportkontrol på: a. Dosimetre til personlig bestrålingsovervågning b. Udstyr, der i udformning eller funktion er begrænset til at beskytte mod risici, der er specifikke for beboelseskvarterer og for ikke-militære industrier som f.eks. 1. miner 2. stenbrud 3. landbrug 4. den farmaceutiske industri 5. medicinalindustrien 6. den veterinære sektor 7. miljøsektoren 8. affaldshåndtering 9. levnedsmiddelindustrien. Tekniske noter: 1A004 omfatter udstyr og komponenter, der er blevet identificeret, med held afprøvet efter nationale standarder, eller som på anden måde har vist sig effektive med henblik på detektering af eller forsvar imod radioaktive materialer »til krigsbrug«, biologiske kampmidler »til krigsbrug«, kampmidler til kemisk krigsførelse, »simulatorer« eller »kampmidler til oprørskontrol«, selv hvis sådant udstyr eller sådanne komponenter anvendes i ikke-militære industrier som f.eks. miner, stenbrud, landbrug, den farmaceutiske industri, medicinalindustrien, den veterinære sektor, miljøsektoren, affaldshåndtering eller levnedsmiddelindustrien. »Simulator« er et stof eller materiale, der anvendes i stedet for et (kemisk eller biologisk) toksin i forbindelse med uddannelse, forskning, afprøvning eller evaluering. |
|
I.B.9A012 |
»Ubemandede luftfartøjer« (»UAV«) og systemer, udstyr og komponenter i tilknytning hertil: a. »UAV« med en eller flere af følgende egenskaber: 1. Selvstændig flykontrol- og navigationsfunktion (f.eks. en autopilot med et inertinavigationssystem), eller 2. Funktion for kontrolleret flyvning uden for det direkte synsfelt ved hjælp af en menneskelig operatør (f.eks. tv-fjernkontrol). b. Systemer, udstyr og komponenter i tilknytning hertil: 1. Udstyr specielt konstrueret til fjernkontrol af »UAV« specificeret i 9A012.a 2. Systemer til navigation, flyvestilling, føring eller styring ud over dem, der specificeret i 7A i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009, og som er specielt konstrueret til at give »UAV«, som specificeret i 9A012.a. mulighed for autonom flyvestyring eller navigation 3. Udstyr og komponenter specielt konstrueret til at omdanne et bemandet »fly« til et »UAV« specificeret i 9A012.a 4. Atmosfærisk stempel- eller turbineforbrændingsmotorer, som er specielt konstrueret eller ændret til fremdrift af »UAV« i over 50 000 fods (15 240 meter) højde. |
|
I.B.9A350 |
Spray- eller tågesystemer, der er specielt konstrueret eller modificeret til installation på fly, »fartøjer, der er lettere end luften« eller ubemandede luftfartøjer, samt specielt konstruerede komponenter hertil som følger: Komplette spray- eller tågesystemer, der ud fra en flydende suspension kan producere initiale dråber »VMD« på under 50 μm ved en flowhastighed på mere end to liter i minuttet Sprayanordninger eller kombinationer af aerosol-genererende enheder, der ud fra en flydende suspension kan producere initiale dråber med en »VMD« på under 50 μm ved en flowhastighed på mere end to liter i minuttet Aerosolgenererende enheder, der er specielt konstrueret til installation i de systemer, der er specificeret i 9A350.a. og b. Note: Aerosol-genererende enheder er anordninger, der er specielt konstrueret eller modificeret til installation på fly, f.eks. dyser, roterende tromleforstøvere og tilsvarende anordninger. Note: 9A350 lægger ikke eksportkontrol på spray- eller tågesystemer samt komponenter hertil, som påviseligt ikke kan sprede biologiske agenser i form af infektiøse aerosoler. Tekniske noter: 1. Dråbestørrelsen for sprayudstyr eller dyser, der er specielt konstrueret til brug på fly, »fartøjer, der er lettere end luften« eller ubemandede luftfartøjer måles efter en af følgende metoder: a. Dopplerlasermetoden b. Forwardlaserdiffraktionsmetoden. 2. I 9A350 er »VMD« volumenmediandiameter, og for vandbaserede systemer svarer dette til massemediandiameter (MMD). |
B. TEST- OG PRODUKTIONSUDSTYR
|
Nr. |
Beskrivelse |
|
I.B.1 |
Faciliteter, udstyr og komponenter til kemisk fremstilling som følger: a. Reaktionstanke og reaktorer, med eller uden omrøringsudstyr, med et samlet indvendigt (geometrisk) volumen på mere end 0,1 m3 (100 liter) og mindre end 20 m3 (20 000 liter), hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af: 1. »Legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom 2. Flourpolymerer (polymeriske eller elastomeriske materialer med mere end 35 vægtprocent flour) 3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet) 4. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel 5. Tantal eller »tantallegeringer« 6. Titan eller »titanlegeringer« 7. Zirkonium eller »zirkoniumlegeringer«, eller 8. Niobium (columbium) eller »niobiumlegeringer«. b. Omrøringsudstyr til brug i reaktionstanke eller reaktorer som specificeret i 2B350.a samt skovlhjul, blade og aksler til brug i et sådant omrøringsudstyr, hvor alle de overflader på omrøringsudstyret, som kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af: 1. »Legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom 2. Flourpolymerer (polymeriske eller elastomeriske materialer med mere end 35 vægtprocent flour) 3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet) 4. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel 5. Tantal eller »tantallegeringer« 6. Titan eller »titanlegeringer« 7. Zirkonium eller »zirkoniumlegeringer«, eller 8. Niobium (columbium) eller »niobiumlegeringer«. c. Lagertanke, beholdere og holdetanke med et samlet indvendigt (geometrisk) volumen på mere end 0,1 m3 (100 liter), hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af: 1. »legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom 2. Flourpolymerer (polymeriske eller elastomeriske materialer med mere end 35 vægtprocent flour) 3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet) 4. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel 5. Tantal eller »tantallegeringer« 6. Titan eller »titanlegeringer« 7. Zirkonium eller »zirkoniumlegeringer«, eller 8. Niobium (columbium) eller »niobiumlegeringer«. d. Varmevekslere og kondensatorer med et varmeoverføringsareal på mere end 0,15 m2 og mindre end 20 m2 samt rør, plader, spiraler eller blokke (kerner) til brug i sådanne varmevekslere eller kondensatorer, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af: 1. »Legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom 2. Flourpolymerer (polymeriske eller elastomeriske materialer med mere end 35 vægtprocent flour) 3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet) 4. Grafit eller »carbongrafit« 5. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel 6. Tantal eller »tantallegeringer« 7. Titan eller »titanlegeringer« 8. Zirkonium eller »zirkoniumlegeringer« 9. Siciliumcarbid 10. Titancarbid, eller 11. Niobium (columbium) eller »niobiumlegeringer«. e. Destillations- eller absorptionskolonner med indre diameter større end 0,1 m samt væskefordelere, dampfordelere eller væskesamlere til brug i sådanne destillations- og absorptionskolonner, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af: 1. »Legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom 2. Flourpolymerer (polymeriske eller elastomeriske materialer med mere end 35 vægtprocent flour) 3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet) 4. Grafit eller »carbongrafit« 5. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel 6. Tantal eller »tantallegeringer« 7. Titan eller »titanlegeringer« 8. Zirkonium eller »zirkoniumlegeringer«, eller 9. Niobium (columbium) eller »niobiumlegeringer«. f. Fjernstyret påfyldningsudstyr, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af: 1. »Legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom eller 2. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel. g. Ventiler med en »nominel størrelse« på over 10 mm og indkapslinger (ventilhuse) og præformede indkapslingsforinger konstrueret til sådanne ventiler, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af: 1. »Legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom 2. Flourpolymerer (polymeriske eller elastomeriske materialer med mere end 35 vægtprocent flour) 3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet) 4. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel 5. Tantal eller »tantallegeringer« 6. Titan eller »titanlegeringer« 7. Zirkonium eller »zirkoniumlegeringer« 8. Niobium (columbium) eller »niobiumlegeringer«, eller 9. Følgende keramiske materialer: a. Siliciumcarbid med en renhed på mindst 80 vægtprocent b. Aluminiumoxid med en renhed på mindst 99,9 vægtprocent c. Zirconiumoxid. Teknisk note: »Nominel størrelse« defineres som den mindste af henholdsvis indløbs- og udløbsdiameter. h. Flervæggede rør med udtag til detektering af utæthed, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af: 1. »legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom 2. Flourpolymerer (polymeriske eller elastomeriske materialer med mere end 35 vægtprocent flour) 3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet) 4. Grafit eller »carbongrafit« 5. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel 6. Tantal eller »tantallegeringer« 7. Titan eller »titanlegeringer« 8. Zirkonium eller »zirkoniumlegeringer«, eller 9. Niobium (columbium) eller »niobiumlegeringer«. i. Flerdobbelttætte og pakningsløse pumper med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 0,6 m3/time, vakuumpumper med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 5 m3/time (ved standardtemperatur (273 K (0 °C.)) og -tryk (101,3 kPa) samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af: 1. »legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom 2. Keramik 3. Ferrosilicium (jernlegering med højt siliciumindhold) 4. Flourpolymerer (polymeriske eller elastomeriske materialer med mere end 35 vægtprocent flour) 5. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet) 6. Grafit eller »carbongrafit« 7. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel 8. Tantal eller »tantallegeringer« 9. Titan eller »titanlegeringer« 10. Zirkonium eller »zirkoniumlegeringer«, eller 11. Niobium (columbium) eller »niobiumlegeringer«. j. Incineratorer konstrueret til destruktion af de kemiske stoffer, der er specificeret i 1C350, med specielt konstruerede affaldstilførselssystemer, specielle håndteringsfaciliteter og en gennemsnitlig temperatur i forbrændingsrummet på over 1 273 K (1 000 °C.), hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med affaldsprodukterne, er fremstillet af eller foret med: 1. »Legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom 2. Keramik, eller 3. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel Tekniske noter: 1. »Carbongrafit« er en sammensætning bestående af amorf carbon og grafit med et grafitindhold på mindst otte vægtprocent. 2. For de anførte materialer i ovennævnte produkter forstås ved »legering«, hvis der ikke er angivet nogen specifik koncentration af stoffet, en legering, hvor det pågældende metal indgår med en større vægtprocent end noget andet stof. |
|
I.B.2B351 |
Følgende kontrolsystemer til giftige gasser og dedikerede detekteringskomponenter, ud over dem, der er specificeret i 1A004, samt detektorer, følere og udskiftelige følerpatroner hertil: a. Konstrueret til kontinuerlig drift og brugbare til detektering af stoffer til kemisk krigsførelse eller de i 1C350 specificerede kemiske stoffer ved koncentrationer på mindre end 0,3 mg/m3, eller b. Konstrueret til detektering af cholinesterasehæmmende aktivitet. |
|
I.B.2B352 |
Følgende udstyr, der kan anvendes til håndtering af biologiske materialer: a. Komplette faciliteter til biologisk indkapsling på indkapslingsniveau P3 eller P4. Teknisk note: Mht. indkapslingsniveau P3 og P4 (BL3, BL4, L3 og L4) gælder specifikationerne i WHO's Laboratory Biosafety manual (3. udg., Genève, 2004). b. Gæringsanlæg, der kan anvendes til dyrkning af patogene »mikroorganismer«, vira, eller som kan producere toksiner uden udledning af aerosol, og som har en samlet kapacitet på mindst 20 liter. Teknisk note: Gæringsanlæg omfatter bioreaktorer, kemostater og systemer med kontinuerlig gennemstrømning. c. Centrifugalcentrifuger, der kan foretage kontinuerlig adskillelse uden udledning af aerosol, med samtlige følgende egenskaber: 1. Gennemstrømningshatighed på 100 liter/time 2. Komponenter af poleret rustfrit stål eller titan 3. En eller flere forseglinger i dampindeslutningsområdet, og 4. Kan steriliseres på stedet i lukket tilstand. Teknisk note: Centrifugalcentrifuger omfatter dekanteringskar. d. Filtreringsudstyr med krydsende (tangential) strømning og komponenter som følger: 1. Filtreringsudstyr med krydsende (tangential) strømning, der kan foretage adskillelse af patogene mikroorganismer, virus, toksiner eller cellekulturer uden udledning af aerosol, med alle følgende egenskaber: a. Et samlet filtreringsareal på mindst 1 m2 og b. Som har en af følgende egenskaber: 1. Kan steriliseres eller desinficeres på stedet, eller 2. Anvender engangsfiltreringskomponenter. Teknisk note: I forbindelse med 2B352.d.1.b betyder sterilisering eliminering af samtlige levedygtige mikrober i udstyret ved hjælp af fysiske agenser (f.eks. damp) eller kemiske agenser. Desinficering betyder nedbrydelse af mikrobers potentielle smitteevne i udstyret ved hjælp af kimdræbende kemiske agenser. Desinficering og sterilisering adskiller sig fra hygiejnisering, idet der ved sidstnævnte forstås rensningsprocedurer, der skal nedbringe indholdet af mikrober i udstyret, uden at dette nødvendigvis fører til total eliminering af mikrobernes smitteevne eller levedygtighed. 2. Filtreringskomponenter med krydsende (tangential) strømning (f.eks. moduler, elementer, kassetter, patroner eller plader) med et filtreringsareal på mindst 0,2 m2 for hver komponent og konstrueret til anvendelse i det i 2B352.d omhandlede filtreringsudstyr med krydsende (tangential) strømning. Note: 2B352.d lægger ikke eksportkontrol på udstyr til omvendt osmose som specificeret af fabrikanten. e. Dampsteriliserbart udstyr til frysetørring, med en kondenseringskapacitet på over 10 kg is på 24 timer og under 1 000 kg is på 24 timer f. Følgende beskyttelses- og indkapslingsudstyr: 1. Beskyttelsesdragter (hel- eller halvdragter) eller hætter med tilkoblet ekstern lufttilførsel, og som fungerer med overtryk Note: 2B352.f.1 lægger ikke eksportkontrol på dragter, der skal anvendes med indbygget åndedrætsudstyr. 2. Klasse III biologiske sikkerhedsskabe eller isoleringsudstyr med tilsvarende ydelsesstandard. Note: I 2B352.f.2 omfatter isoleringsudstyr fleksible isolatorer, tørrekasser, anaerobe kamre, handskebokse og laminar strømningskappe (lukket med vertikal gennemstrømning). g. Kamre, der er konstrueret til aerosolprovokationsprøvning med »mikroorganismer«, virus eller »toksiner« og med en kapacitet på mindst 1 m3. |
C. MATERIALER
|
Nr. |
Beskrivelse |
|
I.B.1C350 |
Kemiske stoffer, der kan anvendes som prækursorer til toksiske kemiske forbindelser, som følger, og »kemiske blandinger«, der indeholder et eller flere af disse: NB: JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL OG 1C450. 1. Thiodiglycol (111-48-8) 2. Phosphoroxychlorid (10025-87-3) 3. Dimethylmethylphosphonat (756-79-6) 4. JF. KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL Methylphosphonyldifluorid (676-99-3) 5. Methylphosphonyldichlorid (676-97-1) 6. Dimethylphosphit (DMP) (868-85-9) 7. Phosphortrichlorid (7719-12-2) 8. Trimethylphosphit (TMP) (121-45-9) 9. Thionylchlorid (7719-09-7) 10. 3-hydroxy1-methylpiperidin (3554-74-3) 11. N,N-diisopropyl-ß-aminoethylchlorid (96-79-7) 12. N,N-diisopropyl-ß-aminoethanthiol (5842-07-9) 13. 3-quinuclidinol (1619-34-7) 14. Kaliumfluorid (7789-23-3) 15. 2-chlorethanol (107-07-3) 16. Dimethylamin (124-40-3) 17. Diethylethylphosphonat (78-38-6) 18. Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidat (2404-03-7) 19. Diethylphosphit (762-04-9) 20. Dimethylaminhydrochlorid (506-59-2) 21. Ethylphosphinyldichlorid (1498-40-4) 22. Ethylphosphonyldichlorid (1066-50-8) 23. JF. KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL Ethylphosphonyldifluorid (753-98-0) 24. Hydrogenfluorid (7664-39-3) 25. Methylbenzilat (76-89-1) 26. Methylphosphinyldichlorid (676-83-5) 27. N,N-diisopropyl-ß-aminoethanol (96-80-0) 28. Pinacolylalkohol (464-07-3) 29. JF. KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL O-ethyl2-diisopropylaminoethyl-methylphosphonit (QL) (57856-11-8) 30. Triethylphosphit (122-52-1) 31. Arsentrichlorid (7784-34-1) 32. Benzilsyre (76-93-7) 33. Diethylmethylphosphonit (15715-41-0) 34. Dimethylethylphosphonat (6163-75-3) 35. Ethylphosphinyldifluorid (430-78-4) 36. Methylphosphinyldifluorid (753-59-3) 37. 3-quinuclidon (3731-38-2) 38. Phosphorpentachlorid (10026-13-8) 39. Pinacolon (75-97-8) 40. Kaliumcyanid (151-50-8) 41. Kaliumbifluorid (7789-29-9) 42. Ammoniumhydrogenfluorid eller ammoniumbifluorid (1341-49-7) 43. Natriumfluorid (7681-49-4) 44. Natriumbifluorid (1333-83-1) 45. Natriumcyanid (143-33-9) 46. Triethanolamin (102-71-6) 47. Phosphorpentasulfid (1314-80-3) 48. Diisopropylamin (108-18-9) 49. Diethylaminoethanol (100-37-8) 50. Natriumsulfid (1313-82-2) 51. Svovlmonochlorid (10025-67-9) 52. Svovldichlorid (10545-99-0) 53. Triethanolaminhydrochlorid (637-39-8) 54. N,N-diisopropyl-ß-aminoethylchloridhydrochlorid (4261-68-1) 55. Methylphosphonsyre (993-13-5) 56. Diethylmethylphosphonat (683-08-9) 57. N,N-dimethylaminophosphoryldichlorid (677-43-0) 58. Triisopropylphosphit (116-17-6) 59. Ethyldiethanolamin (139-87-7) 60. O,O-diethylphosphorthioat (2465-65-8) 61. O,O-diethylphosphordithioat (298-06-6) 62. Natriumhexafluorosilicat (16893-85-9) 63. Methylphosphonthiodichlorid (676-98-2). Note 1: For så vidt angår eksport til »stater, der ikke er parter i konventionen om kemiske våben«, lægger 1C350 ikke eksportkontrol på »kemiske blandinger«, som indeholder et eller flere af de kemiske stoffer, der er specificeret i 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 og 63, og hvori intet individuelt specificeret kemisk stof udgør mere end 10 vægtprocent af blandingen. Note 2: 1C350 lægger ikke eksportkontrol på »kemiske blandinger«, som indeholder et eller flere af de kemiske stoffer, der er specificeret i 1C350.2, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 30, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61 og 62, og hvori intet individuelt specificeret kemisk stof udgør mere end 30 vægtprocent af blandingen. Note 3: 1C350 lægger ikke eksportkontrol på produkter, der betegnes som forbrugsprodukter og er pakket til detailsalg og personlig brug eller er pakket til individuel brug. |
|
I.B.1C351 |
Humane patogener, zoonoser og »toksiner« som følger: a. Vira, hvad enten de er naturlige, forstærkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer« eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsætligt er inokuleret eller kontamineret med sådanne kulturer, som følger: 1. Andesvirus 2. Chaparvirus 3. Chikungunyavirus 4. Choclovirus 5. Congovirus (Krim hæmorragisk feber) 6. Denguefebervirus 7. Dobrava-Belgrade-virus 8. Østlig hesteencephalitisvirus 9. Ebolavirus 10. Guanaritovirus 11. Hantaanvirus 12. Hendravirus (Equine morbillivirus) 13. Japansk encephalitisvirus 14. Juninvirus 15. Kyasanur Forest-virus 16. Laguna Negra virus 17. Lassafebervirus 18. Louping ill-virus 19. Lujovirus 20. Lymphocytær choriomeningitisvirus 21. Machupovirus 22. Marburgvirus 23. Monkeypoxvirus 24. Murray Valley encephalitis-virus 25. Nipah-virus 26. Omsk hæmorragisk febervirus 27. Oropouchevirus 28. Powassan-virus 29. Rift Valley febervirus 30. Rociovirus 31. Sabiavirus 32. Seoulvirus 33. Sin nombre-virus 34. St Louis encephalitis-virus 35. Encephalitisvirus overført af mider (Russisk forårs-sommerencephalitis) 36. Variolavirus 37. Venezuelansk hesteencephalitisvirus 38. Vestlig hesteencephalitisvirus 39. Gul feber-virus. b. Rickettsier, hvad enten de er naturlige, forstærkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer« eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsætlig er inokuleret eller kontamineret med sådanne kulturer, som følger: 1. Coxiella burnetii 2. Bartonella quintana (rochalimaea quintana, Rickettsia quintana) 3. Rickettsia prowazekii 4. Rickettsia rickettsii. c. Bakterier, hvad enten de er naturlige, forstærkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer« eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsætligt er inokuleret eller kontamineret med sådanne kulturer, som følger: 1. Bacillus anthracis 2. Brucella abortus 3. Brucella melitensis 4. Brucella suis 5. Chlamydia psittaci 6. Clostridium botulinum 7. Francisella tularensis 8. Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei) 9. Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei) 10. Salmonella typhi 11. Shigella dysenteriæ 12. Vibrio choleræ 13. Yersinia pestis 14. Epsilontoksinproducerende typer af Clostridium perfringens 15. Enterohaemorrhagisk Escherichia coli, serotype O157 og andre verotoksinproducerende serotyper. d. Følgende »toksiner« og »underenheder af toksiner« af disse: 1. Botulinumtoksin 2. Clostridium perfringens-toksin 3. Conotoksin 4. Ricin 5. Saxitoksin 6. Shigatoksin 7. Staphylococcus aureus-toksin 8. Tetrodotoksin 9. Vero-toksin og shigalignende ribosom-inaktiverende proteiner 10. Microcystin (Cyanginosin) 11. Aflatoksiner 12. Abrin 13. Choleratoksin 14. Diacetoxyscirpenoltoksin 15. T-2-toksin 16. HT-2-toksin 17. Modeccin 18. Volkensin 19. Viscum album Lectin 1 (Viscumin). Note: 1C351.d lægger ikke eksportkontrol på botulinumtoksiner eller conotoksiner i produktform, der opfylder samtlige følgende kriterier: 1. Er farmaceutiske specialiteter til human brug med henblik på sygdomsbehandling 2. Er færdigpakkede med henblik på distribution som lægemidler 3. Er tilladt af en statslig myndighed med henblik på markedsføring som lægemidler. e. Fungi, hvad enten de er naturlige, forstærkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer« eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsætligt er inokuleret eller kontamineret med sådanne kulturer, som følger: 1. Coccidioides immitis 2. Coccidioides posadsii. Note: 1C351 lægger ikke eksportkontrol på »vacciner« eller »immunotoksiner«. |
|
I.B.1C352 |
Animalske patogener som følger: a. Vira, hvad enten de er naturlige, forstærkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer« eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsætligt er inokuleret eller kontamineret med sådanne kulturer, som følger: 1. Afrikansk svinepestvirus 2. Aviært influenzavirus, der: a. er ukarakteriseret, eller b. er defineret i bilag I, punkt 2, til direktiv 2005/94/EF (1) som værende stærkt patogene som følger: 1. Type A-vira på et intravenøst patogenicitetsindeks hos seks uger gamle kyllinger på over 1,2 eller 2. Type A-vira af undertype H5 eller H7 med en genotypefrekvens kodende for flere basiske aminosyrer på hæmagglutininets kløvningssted, svarende til, hvad der er konstateret for andre HPAI-virus, og som indikerer, at hæmagglutininet kan kløves af proteaser, der forekommer ubikvitært i værten. 3. Bluetonguevirus 4. Mund- og klovesygevirus 5. Gedekoppevirus 6. Aujeszkys sygdomvirus 7. Svinepestvirus (Hog Choleravirus) 8. Lysavirus (rabies) 9. Newcastlediseasevirus 10. Fåre- og gedepestvirus 11. Enterovirus type 9 hos svin (vesikulærvirus hos svin) 12. Kvægpestvirus 13. Fårekoppevirus 14. Teschenersygevirus 15. Vesikulær stomatitisvirus 16. Lumpy Skin Disease-virus 17. Afrikansk hestepestvirus b. Mycoplasma, hvad enten de er naturlige, forstærkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer« eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsætligt er inokuleret eller kontamineret med sådanne kulturer, som følger: 1. Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (små kolonier biotype) 2. Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae. Note: 1C352 lægger ikke eksportkontrol på »vacciner«. |
|
I.B.1C353 |
Genetiske elementer og genetisk modificerede organismer som følger: a. Genetisk modificerede organismer eller genetiske elementer, der indeholder nukleinsyresekvenser, der er forbundet med patogenicitet fra organismer, der er specificeret i 1C351.a, 1C351.b, 1C351.c, 1C351.e, 1C352 eller 1C354 b. Genetisk modificerede organismer eller genetiske elementer, der indeholder nukleinsyresekvenser, der koder for nogen af de »toksiner«, der er specificeret i 1C351.d, eller »underenheder af toksiner« af disse. Tekniske noter: 1. Genetiske elementer omfatter bl.a. kromosomer, genomer, plasmider, transposoner og vektorer, hvad enten de er genetisk modificeret eller ej. 2. Ved nukleinsyresekvenser, der er forbundet med patogenicitet fra enhver af de mikroorganismer, der er specificeret i 1C351.a., 1C351.b., 1C351.c., 1C351.e., 1C352 eller 1C354, forstås enhver sekvens, der er specifik for den specificerede mikroorganisme, og som: a. I sig selv eller via sine transskriberede eller translaterede produkter udgør en betydelig risiko for menneskers, dyrs eller planters sundhed' eller b. Er kendt for at gøre en specificeret mikroorganisme eller enhver anden organisme, som den kan indsættes eller på anden måde integreres i, bedre i stand til at forvolde alvorlig skade på menneskers, dyrs eller planters sundhed. Note: 1C353 finder ikke anvendelse på nukleinsyresekvenser, der er forbundet med patogenicitet fra enterohaemorrhagisk Escherichia coli, serotype O157, og andre verotoksinproducerende stammer, ud over dem, der koder for verotoksin eller underenheder heraf. |
|
I.B.1C354 |
Plantepatogener som følger: a. Vira, hvad enten de er naturlige, forstærkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer« eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsætligt er inokuleret eller kontamineret med sådanne kulturer, som følger: 1. Potato Andean latent tymovirus 2. Potato spindle tuber viroid. b. Bakterier, hvad enten de er naturlige, forstærkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer« eller i form af materiale, der forsætligt er inokuleret eller kontamineret med sådanne kulturer, som følger: 1. Xanthomonas albilineans 2. Xanthomonas campestris pv. citri, herunder stammer, der betegnes Xanthomonas campestris pv. citri, type A, B, C, D eller E eller i øvrigt er klassificeret som Xanthomonas citri, Xanthomonas campestris pv. aurantifolia eller Xanthomonas campestris pv. citrumelo 3. Xanthomonas campestris pv. oryzae (Pseudomonas campestris pv. oryzae) 4. Clavibacter michiganensis subsp. Sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. Sepedonicum eller Corynebacterium Sepedonicum) 5. Ralstonia solanacearum Races 2 og 3 (Pseudomonas solanacearum Races 2 og 3 eller Burkholderia solanacearum Races 2 og 3). c. Svampe, hvad enten de er naturlige, forstærkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer« eller i form af materiale, der forsætligt er inokuleret eller kontamineret med sådanne kulturer, som følger: 1. Colletotrichum coffeanum var. virulans (Colletotrichum kahawae) 2. Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae) 3. Microcyclus ulei (syn. Dothidella ulei) 4. Puccinia graminis (syn. Puccinia graminis f.sp. tritici) 5. Puccinia striiformis (syn. Puccinia glumarum) 6. Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea/Pyricularia oryzae). |
|
I.B.1C450 |
Toksiske kemiske stoffer og toksiske kemiske prækursorer, som følger, og »kemiske blandinger«, der indeholder et eller flere af disse: NB: JF. LIGELEDES 1C350, 1C351.D OG KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL a. Toksiske kemiske stoffer som følger: 1. Amiton: 0,0-diethyl-S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorthiolat (78-53-5) og alkylerede eller protoniserede salte deraf 2. PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormethyl)-1-propen (382-21-8) 3. JF. KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL BZ: 3-quinuclidinylbenzilat (6581-06-2) 4. Phosgen: carbonyldichlorid (75-44-5) 5. Cyanogenchlorid (506-77-4) 6. Hydrogencyanid (74-90-8) 7. Klorpikrin: Trichlornitromethan (76-06-2). Note 1: For så vidt angår eksport til »stater, der ikke er parter i konventionen om kemiske våben«, lægger 1C450 ikke eksportkontrol på »kemiske blandinger«, som indeholder et eller flere af de kemiske stoffer, der er specificeret i 1C450.a.1 og a.2, og hvori intet individuelt specificeret kemisk stof udgør mere end 1 vægtprocent af blandingen. Note 2: 1C450 lægger ikke eksportkontrol på »kemiske blandinger«, som indeholder et eller flere af de kemiske stoffer, der er specificeret i 1C450.a.4, a.5, a.6 og a.7, og hvori intet individuelt specificeret kemisk stof udgør mere end 30 vægtprocent af blandingen. Note 3: 1C450 lægger ikke eksportkontrol på produkter, der betegnes som forbrugsprodukter og er pakket til detailsalg og personlig brug eller er pakket til individuel brug. b. Toksiske kemiske prækursorer som følger: 1. Kemiske stoffer ud over dem, der er specificeret i kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål eller 1C350, indeholdende et phosphoratom, hvortil er bundet en methyl-, ethyl- eller propylgruppe (normal- eller iso-), men ikke flere carbonatomer. Note: 1C450.b.1. lægger ikke eksportkontrol på fonofos: O-ethyl-S-phenyl-ethylphosphonothiolothionat (944-22-9). 2. Andre N,N-dialkyl [methyl-, ethyl- eller propyl- (normal- eller iso-)]-phosphor-amiddihalogenider end N,N-dimethylfosforamidodiklorid NB: Se 1C350.57 vedrørende N,N-dimetylfosforamidodiklorid. 3. Dialkyl [methyl-, ethyl- eller propyl- (normal- eller iso-)]-N,N-dialkyl [methyl-, ethyl- eller propyl- (normal- eller iso-)]-phosphoramidater, bortset fra diethyl-N,N-dimethylphosphoramidat som specificeret i 1C350 4. N,N-dialkyl [methyl-, ethyl- eller propyl- (normal- eller iso-)]-aminoethyl-2-chlorider og protoniserede salte deraf, bortset fra N,N-diisopropyl-ß-aminoethylchlorid eller N,N-diisopropyl-ß-aminoethylchloridhydrochlorid som specificeret i 1C350 5. N,N-dialkyl [methyl-, ethyl- eller propyl- (normal- eller iso-)]-aminoethan-2-oler og protoniserede salte deraf, bortset fra N,N-diisopropyl-ß-aminoethanol (96-80-0) og N,N-diethylamino-ethanol (100-37-8) som specificeret i 1C350 Note: 1C450.b.5. lægger ikke eksportkontrol på følgende: a. N,N-dimethylaminoethanol (108-01-0) og protoniserede salte deraf b. Protoniserede salte af N,N-diethylaminoethanol (100-37-8). 6. N,N-dialkyl [methyl-, ethyl- eller propyl- (normal- eller iso-)]-aminoethan-2-thioler og protoniserede salte deraf, bortset fra N,N-diisopropyl-ß-aminoethantiol som specificeret i 1C350 7. Se 1C350 vedrørende ethyldiethanolamin (139-87-7) 8. Methyldiethanolamin (105-59-9). Note 1: For så vidt angår eksport til »stater, der ikke er parter i konventionen om kemiske våben« lægger 1C450 ikke eksportkontrol på »kemiske blandinger«, som indeholder et eller flere af de kemiske stoffer, der er specificeret i 1C450.b.1, b.2, b.3, b.4, b.5. og b.6, og hvori intet individuelt specificeret kemisk stof udgør mere end 10 vægtprocent af blandingen. Note 2: 1C450 lægger ikke eksportkontrol på »kemiske blandinger«, som indeholder et eller flere af de kemiske stoffer, der er specificeret i 1C450.b.8, og hvori intet individuelt specificeret kemisk stof udgør mere end 30 vægtprocent af blandingen. Note 3: 1C450 lægger ikke eksportkontrol på produkter, der betegnes som forbrugsprodukter og er pakket til detailsalg og personlig brug eller er pakket til individuel brug. |
|
(1)
Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16). |
|
D. SOFTWARE
|
Nr. |
Beskrivelse |
|
I.B.1D003 |
»Software«, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr i stand til at udføre de funktioner, som udføres af udstyr, der er specificeret i 1A004.c eller 1A004.d. |
|
I.B.2D351 |
»Software« bortset fra det, der er specificeret i 1D003, der er specielt udviklet til »brug« af udstyr, der er specificeret i 2B351. |
|
I.B.9D001 |
»Software«, der er specielt designet eller ændret til »udvikling« af udstyr eller »teknologi«, der er specificeret i 9A012. |
|
I.B.9D002 |
»Software«, der er specielt udviklet eller ændret til »produktion« af udstyr, der er specificeret i 9A012. |
E. TEKNOLOGI
|
Nr. |
Beskrivelse |
|
I.B.1E001 |
»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, til »udvikling« eller »produktion« af udstyr eller materialer, der er specificeret i 1A004, 1C350 to1C354 eller 1C450. |
|
I.B.2E001 |
»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, til »udvikling« af udstyr eller »software«, der er specificeret i 2B350, 2B351, 2B352 eller 2D351. |
|
I.B.2E002 |
»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, til »produktion« af udstyr, der er specificeret i 2B350, 2B351 eller 2B352. |
|
I.B.2E301 |
»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, til »brug« af varer, der er specificeret i 2B350-2B352. |
|
I.B.9E001 |
»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, til »udvikling« af udstyr eller »software«, der er specificeret i 9A012 eller 9A350. |
|
I.B.9E002 |
»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, til »produktion« af udstyr, der er specificeret i 9A350. |
|
I.B.9E101 |
»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, til »produktion« af »UAV«, der er specificeret i 9A012. Teknisk note: I 9E101.b. forstås ved »UAV« ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km. |
|
I.B.9E102 |
»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, til »brug« af »UAV«, der er specificeret i 9A012. Teknisk note: I 9E101.b. forstås ved »UAV« ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km. |
DEL 2
Indledende noter
1. Medmindre andet er angivet, henviser referencenumrene i nedenstående kolonne med overskriften »Beskrivelse« til de beskrivelser af produkter med dobbelt anvendelse, som findes i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009.
2. Et referencenummer i nedenstående kolonne med overskriften »Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009« betyder, at egenskaberne ved det produkt, der er beskrevet i kolonnen »Beskrivelse«, afviger fra de fastsatte parametre i beskrivelsen af det produkt eller den teknologi med dobbelt anvendelse, som der henvises til.
3. Udtryk i »enkelte anførselstegn« defineres i en teknisk note under det pågældende punkt.
4. Udtryk i »dobbelte anførselstegn« defineres i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009.
Generelle noter
1. Kontrolforanstaltningerne i dette bilag gælder også ved eksport af et ikke-kontrolleret produkt (herunder samlede anlæg), der indeholder en eller flere kontrollerede komponenter, hvis den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter er hovedbestanddelen af produktet og let kan fjernes eller bruges til andre formål.
NB: Ved vurderingen af, om den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter skal betragtes som hovedbestanddel, er det nødvendigt at afveje faktorer såsom kvantitet, værdi og teknologisk knowhow samt andre særlige omstændigheder, der kan betyde, at den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter må betragtes som hovedbestanddel af produktet.
2. De produkter, der er specificeret i dette bilag, omfatter både varer som nye og i brugt tilstand.
Generel teknisk note (GTN)
(Læses i forbindelse med del 1, afsnit B)
1. Det salg, den levering, overførsel eller eksport af »teknologi«, der »kræves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af produkter, hvis salg, levering, overførsel eller eksport kontrolleres i medfør af nærværende dels afsnit I.C.A, kontrolleres i overensstemmelse med bestemmelserne i nærværende dels afsnit I.C.B.
2. Den »teknologi«, der »kræves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af varer, der er pålagt eksportkontrol, forbliver under eksportkontrol, også når den kan anvendes på varer, der ikke er pålagt eksportkontrol.
3. Kontrol anvendes ikke på den »teknologi«, der minimalt kræves til installation, drift, vedligeholdelse (eftersyn) og reparation af de varer, der ikke kontrolleres, eller hvortil der tidligere er givet tilladelse i overensstemmelse med denne forordning.
4. Kontrol anvendes ikke på »teknologi« til »fri offentlig anvendelse« eller til »videnskabelig grundforskning« eller på de oplysninger, der som minimum kræves til patentansøgninger.
I.C.A. VARER
(Materialer og kemikalier)
|
Nr. |
Beskrivelse |
Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
|
I.C.A.001 |
Kemikalier med en koncentration på 95 % eller derover som følger: 1. Dichlorethan, (CAS 107-06-2) |
|
|
I.C.A.002 |
Kemikalier med en koncentration på 95 % eller derover som følger: 1. Nitromethan (CAS 75-52-5) 2. Picrinsyre, (CAS 88-89-1) |
|
|
I.C.A.003 |
Kemikalier med en koncentration på 95 % eller derover som følger: 1. Aluminiumchlorid, (CAS 7446-70-0) 2. Arsen, (CAS 7440-38-2) 3. Arsentrioxid, (CAS 1327-53-3) 4. Bis(2-chlorethyl)ethylaminhydrochlorid, (CAS 3590-07-6) 5. Bis(2-chlorethyl)methylaminhydrochlorid, (CAS 55-86-7) 6. Tris(2-chlorethyl)aminhydrochlorid, (CAS 817-09-4) |
|
I.C.B. TEKNOLOGI
|
B.001 |
»Teknologi« til »udvikling«, »fremstilling« eller »brug« af produkter under afsnit I.C.A. Teknisk note: Udtrykket »teknologi« omfatter »software«. |
|
BILAG II
LISTE OVER FYSISKE OG JURIDISKE PERSONER, ENHEDER ELLER ORGANER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 14, ARTIKEL 15, STK. 1, LITRA A), OG ARTIKEL 15, STK. 1A
A. Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
1. |
Bashar ( |
Fødselsdato: 11.9.1965 Fødested: Damaskus, Syrien Diplomatpas nr. D1903 Køn: mand |
Præsident for Republikken Syrien, beordrede og ledte undertrykkelsen af demonstranter. |
23.5.2011 |
|
2. |
Maher ( |
Fødselsdato: 8.12.1967 Fødested: Damaskus, Syrien Diplomatpas nr. 4138 Stilling: Generalmajor for 42. brigade og tidligere brigadekommandør for hærens 4. panserdivision Køn: mand |
Medlem af de syriske væbnede styrker med rang af oberst eller en tilsvarende eller højere rang, i tjeneste efter maj 2011, Generalmajor for 42. brigade og tidligere brigadekommandør for hærens 4. panserdivision. Medlem af Assadfamilien, bror til præsident Bashar al‐Assad. |
9.5.2011 |
|
3. |
Ali MAMLUK (alias Ali Mamlouk, Ali Al-Mamlouk, Abu Ayham) (علي المملوك, أبو أيهم, علي مملوك) |
Fødselsdato: 19.2.1946 Fødested: Damaskus, Syrien Diplomatpas nr. 983 Køn: mand |
Den Syriske Arabiske Republiks næstformand for sikkerhedsanliggender. Tidligere direktør for det nationale sikkerhedsbureau. Tidligere chef for det syriske direktorat for almindelige efterretninger involveret i vold mod demonstranter. |
9.5.2011 |
|
4. |
Atif NAJIB (alias Atef, Atej Najeeb) (عاطف نجيب) |
Fødested: Jablah, Syrien Rang: brigadegeneral Køn: mand |
Tidligere chef for direktoratet for politisk sikkerhed i Dara'a. Involveret i vold mod demonstranter. Medlem af Assadfamilien, fætter til præsident Bashar al-Assad. |
9.5.2011 |
|
5. |
Hafiz ( (alias Hafez Makhlouf) |
Fødselsdato: 2.4.1971 Fødested: Damaskus, Syrien Diplomatpas nr. 014637352 Køn: mand |
Forhenværende oberst og afdelingschef i det almindelige efterretningsdirektorat, Damaskusafdelingen, i tjeneste efter maj 2011. Medlem af Makhlouffamilien, fætter til præsident Bashar al-Assad. |
9.5.2011 |
|
6. |
Muhammad ( (alias Mohammed Dib Zeitoun, (alias Mohamed Dib Zeitun) |
Fødselsdato: 20.5.1951 Fødested: Jubba, Damaskusprovinsen, Syrien Diplomatpas nr. D000001300 Køn: mand |
Direktør for det nationale sikkerhedsbureau siden juli 2019. Tidligere chef for direktoratet for generel sikkerhed. Involveret i vold mod demonstranter. |
9.5.2011 |
|
7. |
Amjad ( |
Køn: mand |
Tidligere chef for direktoratet for politisk sikkerhed i Banyas, involveret i vold mod demonstranter i Baida. Forfremmet til oberst i 2018. |
9.5.2011 |
|
8. |
Rami ( |
Fødselsdato: 10.7.1969 Fødested: Damaskus, Syrien Pasnr. 000098044 Udstedelsesnr. 002-03-0015187 Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser inden for finansielle tjenesteydelser, transport og fast ejendom. Han har økonomiske interesser og/eller ledende og administrerende stillinger i investeringsfondene Al Mashreq, Bena Properties og Cham Holding. Han yder finansiering og støtte til det syriske regime gennem sine forretningsinteresser. Han er et indflydelsesrigt medlem af Makhlouffamilien og tæt forbundet med Assadfamilien, fætter til præsident Bashar al-Assad. |
9.5.2011 |
|
9. |
Abd al‐Fatah ( |
Fødselsdato: 1953 Fødested: Hama, Syrien Diplomatpas nr. D0005788 Køn: mand |
Officer med rang af generalmajor i de syriske væbnede styrker, i tjeneste efter maj 2011. Vicedirektør for det nationale sikkerhedsbureau i det regionale Baathparti. Tidligere chef for Syriens direktorat for militære efterretninger. Involveret i voldelig undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. |
9.5.2011 |
|
10. |
Jamil ( |
Fødselsdato: 7.7.1953 Fødested: Qusayr, Homs province, Syrien Tidligere chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste Køn: mand |
Officer med rang af generalmajor i det syriske luftvåben, i tjeneste efter maj 2011. Tidligere chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste, i tjeneste efter maj 2011 og indtil juli 2019. Ansvarlig for nedkæmpelsen af civilbefolkningen i Syrien. |
9.5.2011 |
|
11. |
Mohammad Mouti' MOUAYYAD (alias Mohammad Muti'a Moayyad) |
Fødselsdato: 1968 Fødested: Ariha (Idlib), Syrien Køn: mand |
Tidligere vicearbejdsminister, havde posten efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014). Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
12. |
Ghazwan Rifaat Kheir BEK (alias Ghazqan Kheir Bek) |
Fødselsdato: 10.3.1961 Fødested: Al-Shamiyah, Latakia, Syrien ID-nr.: 06010037444 Køn: mand |
Tidligere transportminister, havde posten efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014). Han var tidligere generaldirektør for havnen i Tartus. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
13. |
Munzir ( |
Fødselsdato: 1.3.1961 Fødested: Kerdaha, Latakiaprovinsen, Syrien Pasnr. 86449 og 842781 Køn: mand |
Involveret i vold mod civilbefolkningen som medlem af Shabihamilitsen. |
9.5.2011 |
|
14. |
Brigadegeneral Mohammed BILAL (alias oberstløjtnant Muhammad Bilal) |
Køn: mand |
Som højtstående medarbejder i Syriens flyvevåbens efterretningstjeneste støtter han det syriske regime og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Desuden er han tilknyttet Scientific Studies Research Centre (SSRC), der er opført på listen. |
21.10.2014 |
|
15. |
Kamal CHEIKHA (alias Kamal al‐Sheikha) |
Fødselsdato: 1961 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for vandressourcer, havde posten efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014). Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
16. |
Faruq ( |
Fødselsdato: 10.12. 1938 Køn: mand |
Syriens tidligere vicepræsident, involveret i vold mod civilbefolkningen. |
23.5.2011 |
|
17. |
Hassan NOURI (alias Hassan al‐Nouri) |
Fødselsdato: 9.2.1960 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for administrativ udvikling, havde posten efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014). Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
18. |
Mohammed ( |
Fødselsdato: 20.5.1966 Pasnr. 002954347 Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser inden for ingeniør- og byggevirksomhed, medier, hotel- og restaurationsbranchen samt sundhedssektoren. Han har økonomiske interesser og/eller ledende og administrerende stillinger i en række selskaber i Syrien, navnlig Hamsho International, Hamsho Communication, Mhg International, Jupiter for Investment and Tourism project og Syria Metal Industries. Han spiller en vigtig rolle i Syriens erhvervsliv som generalsekretær for handelskammeret i Damaskus (udpeget af den daværende økonomiminister Khodr Orfali i december 2014), formand for Kina-Syrien i de bilaterale erhvervsråd (siden marts 2014) og formand for det syriske Metal and Steel Council (siden december 2015). Han har nære forretningsforbindelser til centrale figurer i det syriske regime, herunder Maher al‐Assad. Han nyder gavn af og støtter det syriske regime gennem sine forretningsinteresser og er forbundet med personer, der nyder gavn af og støtter dette regime. |
27.1.2015 |
|
19. |
Iyad ( |
Fødselsdato: 21.1.1973 Fødested: Damaskus, Syrien Pasnr. N001820740 Køn: mand |
Medlem af Makhlouffamilien, søn af Mohammed Makhlouf, bror til Hafez Makhlouf og Rami Makhlouf og bror til Ihab Makhlouf, fætter til præsident Bashar al‐Assad. Medlem af de syriske sikkerheds- og efterretningstjenester, i tjeneste efter maj 2011. Som officer i direktoratet for almindelige efterretningerinvolveret i vold mod civilbefolkningen i Syrien. |
23.5.2011 |
|
20. |
Bassam ( |
Fødselsdato: 1961 Fødested: Sheen, Homs, Syrien Rang: generalmajor Køn: mand |
Præsidentens rådgiver i strategiske anliggender, chef for generalsekretariatet for det nationale forsvar. Involveret i vold mod civilbefolkningen. |
23.5.2011 |
|
▼M46 ————— |
||||
|
22. |
Ihab MAKHLOUF (alias Ehab, Iehab) (ايهاب مخلوف) |
Fødselsdato: 21.1.1973 Fødested: Damaskus, Syrien Pasnr.: N002848852 Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien. Han har forretningsinteresser i flere syriske virksomheder og enheder, herunder Ramak Construction Co og Syrian International Private University for Science and Technology (SIUST). Han er et indflydelsesrigt medlem af Makhlouffamilien og tæt forbundet med Assadfamilien, fætter til præsident Bashar al-Assad. I 2020 overtog Ehab Makhlouf Rami Makhloufs forretningsaktiviteter, og den syriske regering tildelte ham kontrakterne på at drive og forvalte de toldfri markeder i hele landet. |
23.5.2011 |
|
23. |
Zoulhima ( (alias Dhu al‐Himma Shalish) |
Fødselsdato: 1946 eller 1951 eller 1956 Fødested: Kerdaha, Syrien Rang: generalmajor Køn: mand |
Officer i de syriske sikkerheds- og efterretningstjenester, i tjeneste efter maj 2011. Tidligere chef for præsidentens sikkerhedstjeneste. Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af generalmajor, i tjeneste efter maj 2011. Involveret i vold mod demonstranter. Medlem af Assadfamilien: fætter til præsident Bashar al‐Assad. |
23.6.2011 |
|
24. |
Riyad ( (alias Riyad Shalish) |
Funktion: formand for Riyad Isa Development Corporation. Køn: mand |
Tidligere direktør for Military Housing Establishment, finansierer det syriske regime, fætter til præsident Bashar al‐Assad. |
23.6.2011 |
|
25. |
Brigadekommandør Mohammad ( |
Fødselsdato: 1.9.1957 Fødested: Yazd, Iran Køn: mand |
Chef for "Baqiayt Allah", en kulturorganisation under Islamic Revolutionary Guard Corps. Øverstbefalende indtil 21.4.2019 for Islamic Revolutionary Guard Corps, der er involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien. |
23.6.2011 |
|
▼M52 ————— |
||||
|
27. |
Hossein ( (alias Taeb, Hassan, alias Taeb, Hosein, alias Taeb, Hossein, alias Taeb, Hussayn, alias Hojjatoleslam Hossein Ta'eb) |
Fødselsdato: 1963 Fødested: Tehran, Iran Køn: mand |
Direktør for efterretningstjenesten i Islamic Revolutionary Guard Corps. Tidligere næstkommanderende for efterretningstjenesten i Iranian Revolutionary Guard Corps, der er involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien. |
23.6.2011 |
|
28. |
Khalid (alias Khaled) QADDUR (alias Qadour, Qaddour, Kaddour) (خالد قدور) |
Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser og/eller aktiviteter inden for telekommunikation, oliesektoren, plast- og tobaksindustrien og nære forretningsforbindelser til Maher al-Assad. Han sættes i forbindelse med smugleraktiviteter. Han nyder gavn af og yder støtte til det syriske regime gennem sine forretningsaktiviteter. Tilknytning til Maher al-Assad, herunder gennem sine forretningsaktiviteter. |
27.1.2015 |
|
29. |
Ra'if ( (alias Ri'af al‐Quwatli, alias Raeef al‐Kouatly) |
Fødselsdato: 3.2.1967 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
En af Maher al‐Assads forretningsforbindelser og ansvarlig for forvaltning af nogle af hans forretninger. Kilde til finansiering af det syriske regime. |
23.6.2011 |
|
30. |
Mohammad ( |
Køn: mand |
Chef for den syriske militære efterretningstjeneste i byen Hama, involveret i nedkæmpelse af demonstranter. |
1.8.2011 |
|
31. |
Generalmajor Tawfiq ( |
Køn: mand |
Tidligere chef for direktoratet for generelle efterretningers afdeling for intern sikkerhed, involveret i vold mod civilbefolkningen. |
1.8.2011 |
|
▼M61 ————— |
||||
|
33. |
Ayman JABIR (alias Aiman Jaber) (أيمن جابر) |
Fødested: Latakia, Syrien Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, er involveret i stålsektoren, mediesektoren, forbrugsvaresektoren og oliesektoren, herunder i handel med disse varer. Han har økonomiske interesser og/eller ledende stillinger i en række selskaber og enheder i Syrien, navnlig Al Jazira (alias Al Jazerra, El Jazireh), Dunia TV og Sama Satellite Channel. Ayman Jabir har via sin virksomhed Al Jazira lettet importen af olie fra Overseas Petroleum Trading til Syrien. Ayman Jabir nyder gavn af og yder støtte til det syriske regime gennem sine forretningsinteresser. Han yder direkte støtte til og indtager en ledende rolle i militser med tilknytning til regimet, såkaldte Shabiha og/eller Suqur as-Sahraa. Han er æresformand for Wafa lil-Watan (loyalitet over for fædrelandet), som er en sammenslutning, der yder hjælp til syriske soldaters og militsers familier. Tilknyttet Rami Makhlouf gennem sine forretningsaktiviteter og tilknyttet Maher al-Assad gennem sin rolle i militser med tilknytning til regimet. |
27.1.2015 |
|
34. |
Hayel ( (alias Hael al‐Asad (هاىلالأسد)) |
Køn: mand |
Assistent for Maher al‐Assad, chef for den militære politienhed i hærens 4. division, involveret i undertrykkelsen. |
23.8.2011 |
|
35. |
Ali ( |
Køn: mand |
Direktør for forsyningskontoret i Syriens forsvarsministerium, indførselssted for det samlede våbenindkøb til Syriens militær. |
23.8.2011 |
|
▼M68 ————— |
||||
|
37. |
Generalmajor Rafiq ( |
Fødselsdato: 1956 Fødested: Jablah, Latakiaprovinsen, Syrien Køn: mand |
Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af generalmajor, i tjeneste efter maj 2011. Tidligere chef for Syriens militære efterretningstjenestes (SMI's) afdeling 293 (indre anliggender) i Damaskus. Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Damaskus. Rådgiver for præsident Bashar al‐Assad i strategiske spørgsmål og militære efterretninger. |
23.8.2011 |
|
▼M52 ————— |
||||
|
▼M46 ————— |
||||
|
▼M64 ————— |
||||
|
41. |
Ali ( |
Fødselsdato: 1933 Fødested: Karfis, Syrien Køn: mand |
Særlig rådgiver for præsident Bashar al‐Assad Som særlig rådgiver deltager han i, drager fordel af og støtter det syriske regime. Har været involveret i voldelig undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. |
23.8.2011 |
|
42. |
Brigadegeneral Nawful ( |
Køn: mand |
Afdelingschef for Syriens militære efterretningstjeneste (SMI) i Idlibprovinsen. Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Idlibprovinsen |
23.8.2011 |
|
43. |
Brigadegeneral Husam ( |
Køn: mand |
Præsidentens rådgiver i sikkerhedsanliggender. Præsidentens rådgiver om sikkerhedsagenturers undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien. |
23.8.2011 |
|
44. |
Brigadegeneral Muhammed ( |
Køn: mand |
Afdelingschef for Syriens militære efterretningstjeneste (SMI) i Homs. Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Homs |
23.8.2011 |
|
45. |
Munir ( |
Fødselsdato: 1951 Fødested: Homs, Syrien Pasnr.: 0000092405 Stilling: Vicechef for den almindelige militærstab, operationer og uddannelse af Syriens militær Rang: Generalløjtnant, Syriske Arabiske Hær Køn: mand |
Officer med rang af generalløjtnant og vicechef for den almindelige militærstab, operationer og uddannelse af Syriens militær, i tjeneste efter maj 2011. I sin stilling som vicechef for den almindelige militærstab var han direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien. |
23.8.2011 |
|
46. |
Brigadegeneral Ghassan ( |
Køn: mand |
Chef for informationsafdelingen i direktoratet for almindelige efterretninger. Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien. |
23.8.2011 |
|
47. |
Mohammed ( |
Fødested: Latakia, Syrien Køn: mand |
Medlem af Shabihamilitsen. Tilknytning til Maher al‐Assad for Shabihamilitsen. Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen og i koordinering af Shabihamilitsgrupper. |
23.8.2011 |
|
48. |
Samir HASSAN (سمير حسن) |
Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser og/eller aktiviteter i en lang række sektorer i den syriske økonomi. Han har interesser og/eller betydelig indflydelse i Amir Group og Cham Holding, to konglomerater med interesser i fast ejendom samt turisme-, transport- og finanssektoren. Formand for det syrisk-russiske erhvervsråd og spiller en vigtig rolle i de økonomiske forbindelser med Den Russiske Føderation gennem det syrisk-russiske erhvervsråd. Samir Hassan støtter det syriske regimes krigsindsats med kontante bidrag. Samir Hassan er forbundet med personer, der nyder gavn af eller støtter regimet. Han er navnlig tilknyttet Rami Makhlouf og Issam Anbouba, som er udpeget af Rådet og nyder gavn af det syriske regime. |
27.9.2014 |
|
49. |
Fares ( (alias Fares Shihabi, Fares Chihabi) |
Søn af Ahmad Chehabi Fødselsdato: 7.5.1972 Køn: mand |
Formand for Aleppos industrikammer, siden 16.12.2018 formand for sammenslutningen af industrikamre. Næstformand for Cham Holding. Yder økonomisk støtte til det syriske regime. Siden 2016 medlem af det syriske parlament. |
2.9.2011 |
|
50. |
Tarif ( (alias Al Akhras ( |
Fødselsdato: 2.6.1951 Fødested: Homs, Syrien Syrisk pasnr.: 0000092405 Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien. Han er grundlægger af Akhras Group (råvarer, handel, forarbejdning og logistik) og tidligere formand for handelskammeret i Homs. Nære forretningsforbindelser til præsident Bashar al-Assads familie. Tidligere bestyrelsesmedlem i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre. Har skaffet logistisk støtte til regimet (busser og tankvogne). Han drager således fordel af og støtter det syriske regime. |
2.9.2011 |
|
51. |
Issam ( |
Formand for Anbouba for Agricultural Industries Co. Fødselsdato: 1952 Fødested: Homs, Syrien Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der er aktiv i forskellige sektorer i den syriske økonomi, såsom landbrug, fast ejendom og bankvæsen. Finansielle forbindelser til højtstående syriske embedsmænd. Medstifter af Cham Holding. |
2.9.2011 |
|
52. |
██████ |
██████ ██████ ██████ |
██████ |
██████ |
|
53. |
Adib ( (alias André Mayard) |
Fødselsdato: 15.5.1955 Fødested: Bassir, Syrien Køn: mand |
Tidligere guvernør og formand for bestyrelsen for Syriens centralbank. Adib Mayaleh kontrollerede den syriske banksektor og forvaltede den syriske pengeforsyning gennem udstedelse og tilbagekaldelse af pengesedler og kontrol med valutakursen på det syriske pund. Gennem sin rolle i Syriens centralbank ydede Adib Mayaleh økonomisk og finansiel støtte til det syriske regime. Tidligere minister for økonomi og udenrigshandel, havde posten efter maj 2011. |
15.5.2012 |
|
54. |
Generalmajor Jumah ( |
Køn: mand |
Chef for specialstyrkerne. Ansvarlig for anvendelse af vold mod demonstranter på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
|
55. |
Oberst Lu'ai ( |
Fødested: Jablah, Latakiaprovinsen, Syrien Køn: mand |
Chef for Syriens militære efterretningstjenestes afdeling i Dara'a. Ansvarlig for vold mod demonstranter i Dara'a. |
14.11.2011 |
|
56. |
Ali ( |
Fødselsdato: 1952 Fødested: Latakia, Syrien Køn: mand |
Næstformand for Ministerrådet og forsvarsminister. Udnævnt i januar 2018. Officer med rang af general i den syriske hær, i tjeneste efter maj 2011. Tidligere chef for generalstaben for de syriske væbnede styrker. Person, som støtter det syriske regime og er ansvarlig for undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien. |
14.11.2011 |
|
57. |
Fahd ( |
Fødselsdato: 1.1.1950 Fødested: Hama, Syrien Køn: mand |
Tidligere forsvarsminister. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. |
14.11.2011 |
|
58. |
Generalmajor Aous ( |
Fødselsdato: 1958 Køn: mand |
Højtstående officer. Tæt på Maher al‐Assad og præsident Bashar al‐Assad. Tidligere stillinger: Øverstbefalende for 40. brigade (4. division) mellem 2011 og 2014, næstkommanderende for 4. division i 2015, øverstbefalende for 2. korps i 2016. Involveret i nedkæmpelsen af civilbefolkningen på hele Syriens område, herunder vilkårlige anholdelser, massedrab og tvangsfordrivelser af civilbefolkningen. |
14.11.2011 |
|
59. |
General Ghassan ( |
Køn: mand |
Chef for sikkerhedsbureauet i 4. division, chef for 555. faldskærmsregiment. Rådgiver for Maher al‐Assad og koordinator af sikkerhedsoperationer. Ansvarlig for nedkæmpelsen af civilbefolkningen på hele Syriens område og involveret i adskillige brud på indstilling af fjendtlighederne i Ghouta. |
14.11.2011 |
|
60. |
Abdullah ( |
Køn: mand |
Leder af Berrifamiliens milits. Ansvarlig for den regeringsvenlige milits, der er involveret i overgrebene på civilbefolkningen i Aleppo. |
14.11.2011 |
|
61. |
George CHAOUI ((جورج شاوي |
Køn: mand |
Medlem af Syriens elektroniske hær (de væbnede styrkers efterretningstjeneste). Involveret i nedkæmpelsen af og opfordring til vold mod civilbefolkningen på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
|
62. |
Zuhair ( |
Fødested: Damaskus, Syrien Rang: generalmajor Stilling: Vicechef for direktoratet for almindelige efterretninger (alias direktoratet for generel sikkerhed) siden juli 2012 Køn: mand |
Officer med rang af generalmajor i de syriske væbnede styrker, i tjeneste efter maj 2011. Vicechef for direktoratet for almindelige efterretninger. Ansvarlig for undertrykkelse, menneskerettighedskrænkelser og vold mod civilbefolkningen i Syrien. |
14.11.2011 |
|
63. |
Amar ( |
Fødselsdato 3.4.1973 eller deromkring Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Civil – chef for Syriens elektroniske hær (de væbnede styrkers efterretningstjeneste). Involveret i nedkæmpelsen af og opfordring til vold mod civilbefolkningen på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
|
64. |
Mujahed ( |
Køn: mand |
Medlem af Syriens elektroniske hær (de væbnede styrkers efterretningstjeneste). Involveret i nedkæmpelsen af og opfordring til vold mod civilbefolkningen på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
|
65. |
Generalmajor Nazih ( |
Køn: mand |
Vicedirektør for direktoratet for almindelige efterretninger. Ansvarlig for anvendelse af vold på hele Syriens område samt trusler mod og tortur af demonstranter. |
14.11.2011 |
|
66. |
Major General Kifah ( |
Fødested: Junaynat Ruslan, Tartusprovinsen, Syrien Køn: mand |
Chef for direktoratet for militære efterretninger siden marts 2019. Tidligere chef for sikkerhedsudvalget i den sydlige region og tidligere vicechef for direktoratet for militære efterretninger, der leder regimets operation i Homs- og Alepporegionen. Ansvarlig for undertrykkelsen af civilbefolkningen i Deir ez-Zor og hovedmanden bag den voldelige undertrykkelse, der blev begået af direktoratet for militære efterretninger (afdeling 248) gennem 2011 og 2012, samt tortur og alvorlige krænkelser af de tilbageholdte. |
14.11.2011 |
|
67. |
Major General Wajih ( |
Køn: mand |
Chef for hærens 18. panserdivision. Ansvarlig for volden mod demonstranter i Homs. |
14.11.2011 |
|
68. |
██████ |
██████ ██████ ██████ ██████ |
██████ |
██████ |
|
69. |
Generalløjtnant Talal ( |
Køn: mand |
Vicechef for den almindelige militærstab (logistik og forsyninger). Ansvarlig for anvendelse af vold mod demonstranter på hele Syriens område. |
14.11.2011 |
|
70. |
Generalmajor Fu'ad ( |
Køn: mand |
Vicechef for Syriens flyvevåbens efterretningstjeneste. Ansvarlig for anvendelse af vold på hele Syriens område samt trusler mod og tortur af demonstranter. |
14.11.2011 |
|
71. |
Bushra ( (alias Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad) |
Fødselsdato: 24.10.1960 Køn: kvinde |
Medlem af Assadfamilien, søster til præsident Bashar al‐Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til præsident Bashar al‐Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime. |
23.3.2012 |
|
72. |
Asma ( (alias Asma Fawaz Al Akhras) |
Fødselsdato: 11.8.1975 Fødested: London, UK Pasnr. 707512830, udløber 22.9.2020 Pigenavn: Al Akhras Køn: kvinde |
Medlem af Assadfamilien og tæt knyttet til vigtige personer i regimet, gift med præsident Bashar al‐Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til præsident Bashar al‐Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime. |
23.3.2012 |
|
73. |
Manal ( (alias Manal Al Ahmad) |
Fødselsdato: 2.2.1970 Fødested: Damaskus, Syrien Syrisk pasnr.: 0000000914 Pigenavn: Al Jadaan Køn: kvinde |
Gift med Maher al‐Assad, nyder som sådan gavn af og er nært knyttet til det syriske regime. |
23.3.2012 |
|
74. |
Mohammad Walid GHAZAL |
Fødselsdato: 1.11.1951 Fødested: Aleppo, Syrien Syrisk nationalt ID-nr.: 02020332623 Køn: mand |
Tidligere minister for boliger og byudvikling (udnævnt 27.8.2014). Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
76. |
Generalmajor Ibrahim ( |
Køn: mand |
Vicestabschef. Militær embedsmand involveret i volden i Homs. |
1.12.2011 |
|
77. |
Brigadegeneral Khalil ( |
Køn: mand |
14. division. Militær embedsmand involveret i volden i Homs. |
1.12.2011 |
|
78. |
Ali BARAKAT (alias Barakat Ali Barakat) ( علي بركات; بركات علي بركات) |
Køn: mand |
Militær embedsmand involveret i volden i Homs. Gør for tiden tjeneste i republikanergardens 30. mobile infanteridivision. |
1.12.2011 |
|
79. |
Generalmajor Talal ( |
Køn: mand |
Tidligere øverstbefalende for 105. brigade i republikanergarden. Tidligere øverstkommanderende for republikanergarden. Nuværende øverstbefalende for 2. korps. Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af generalmajor, i tjeneste efter maj 2011. Militær embedsmand involveret i volden i Damaskus. |
1.12.2011 |
|
80. |
Generalmajor Nazih ( |
Køn: mand |
Officer med rang af generalmajor i de syriske væbnede styrker, i tjeneste efter maj 2011. Chef for direktoratet for politisk sikkerhed i de syriske sikkerhedstjenester, i tjeneste efter maj 2011. Ansvarlig for nedkæmpelsen af civilbefolkningen i Syrien. |
1.12.2011 |
|
81. |
Kaptajn Maan ( |
Køn: mand |
Præsidentgarden. Militær embedsmand involveret i volden i Homs. |
1.12.2011 |
|
82. |
Mohammad ( |
Køn: mand |
Afdelingen for politisk sikkerhed. Militær embedsmand involveret i volden i Homs. |
1.12.2011 |
|
83. |
Khald ( |
Køn: mand |
Afdelingen for politisk sikkerhed. Militær embedsmand involveret i volden i Homs. |
1.12.2011 |
|
84. |
Ghiath ( |
Køn: mand |
Afdelingen for politisk sikkerhed. Militær embedsmand involveret i volden i Homs. |
1.12.2011 |
|
85. |
Brigadegeneral General Jawdat ( |
Stilling: Øverstbefalende for 154. regiment Køn: mand |
Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i og omkring Damaskus, herunder Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh og Duma. |
23.1.2012 |
|
86. |
Generalmajor Muhammad ( |
Stilling: Øverstbefalende for 4. division Køn: mand |
Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i og omkring Damaskus, herunder Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh og Duma. |
23.1.2012 |
|
87. |
Generalmajor Ramadan ( |
Stilling: Øverstbefalende for 35. regiment i specialstyrkerne Køn: mand |
Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Banyas og Deraa. |
23.1.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
89. |
Generalmajor Naim ( |
Stilling: Øverstbefalende for 3. division Køn: mand |
Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Douma. |
23.1.2012 |
|
90. |
Brigadegeneral Jihad ( |
Stilling: Øverstbefalende for 65. brigade Køn: mand |
Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Douma. |
23.1.2012 |
|
91. |
Generalmajor Fo'ad ( |
Stilling: Øverstbefalende for de militære operationer i Idlib Køn: mand |
Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Idlib i begyndelsen af september 2011. |
23.1.2012 |
|
92. |
Generalmajor Bader ( |
Stilling: Øverstbefalende for specialstyrkerne. Køn: mand |
Beordrede soldater til at indsamle lig og udlevere dem til Mukhabarat og ansvarlig for volden i Bukamal. |
23.1.2012 |
|
93. |
Brigadegeneral Ghassan ( |
Stilling: Øverstbefalende for 45. regiment Køn: mand |
Øverstbefalende for militære operationer i Homs, Baniyas og Idlib. |
23.1.2012 |
|
94. |
Brigadegeneral Mohamed ( |
Stilling: Øverstbefalende for 45. regiment Køn: mand |
Øverstbefalende for militære operationer i Homs. Gav ordre til at skyde på demonstranter i Homs. |
23.1.2012 |
|
95. |
Brigadegeneral Yousef ( |
Stilling: Øverstbefalende for 134. brigade Køn: mand |
Beordrede tropper til at skyde på huse og mennesker på tagene under begravelsen i Talbiseh af demonstranter, som var blevet dræbt dagen før. |
23.1.2012 |
|
96. |
Brigadegeneral Jamal YUNES (alias Younes) ((جمال يونس |
Stilling: Øverstbefalende for 555. regiment Køn: mand |
Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Mo'adimiyeh. Chef for det militære sikkerhedsudvalg i Hama i 2018. |
23.1.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
98. |
Brigadegeneral Ali ( |
Køn: mand |
Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i al‐Herak. |
23.1.2012 |
|
99. |
Generalmajor Mohamed ( |
Stilling: Øverstbefalende for 106. brigade, præsidentens garde Køn: mand |
Beordrede tropper til at slå på demonstranter med kæppe og dernæst arrestere dem. Ansvarlig for undertrykkelse af fredelige protester i Douma. |
23.1.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
101. |
Wafiq ( |
Stilling: Chef for det regionale kontor i Suwayda (ministeriet for militære efterretninger) Køn: mand |
Som chef for det regionale kontor i Suwayda (ministeriet for militære efterretninger) ansvarlig for vilkårlig tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte i Suwayda. |
23.1.2012 |
|
102. |
Ahmed ( |
Chef for det regionale kontor i Deraa (direktoratet for generel sikkerhed) Køn: mand |
Som chef for det regionale kontor i Deraa (direktoratet for generel sikkerhed) ansvarlig for vilkårlig tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte i Deraa. |
23.1.2012 |
|
103. |
Makhmoud ( |
Stilling: Chef for efterforskningsafdelingen (direktoratet for politisk sikkerhed) Køn: mand |
Som chef for efterforskningsafdelingen (direktoratet for politisk sikkerhed) ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte. |
23.1.2012 |
|
104. |
Mohamed ( |
Stilling: Generalmajor. Chef for politiet i Al-Hassaka. Køn: mand |
Chef for politiet i Al-Hassaka. Generalmajor. Som tidligere chef for den operationelle afdeling i direktoratet for politisk sikkerhed ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte. |
23.1.2012 |
|
105. |
Nasser ( (alias Brigadier General Nasr al‐Ali) |
Stilling: Chef for direktoratet for politisk sikkerhed Køn: mand |
Chef for direktoratet for politisk sikkerhed siden juli 2019. Ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte. |
23.1.2012 |
|
106. |
Dr. Wael ( |
Fødselsdato: 1964 Fødested: Dara'a provinsen, Syrien Køn: mand |
Tidligere premierminister indtil den 3.7.2016 og tidligere sundhedsminister. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Formand i bestyrelsen for Qasyoun Private University. |
27.2.2012 |
|
107. |
Mohammad Ibrahim AL-SHA'AR |
Fødselsdato: 1.10.1956 Fødested: Al-Haffah, Latakia, Syrien Køn: mand |
Tidligere indenrigsminister. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Næstformand for partiet Syriens nationalprogressive front. |
1.12.2011 |
|
108. |
Mohammad ( |
Fødselsdato: 1945 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere finansminister frem til 9.2.2013. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
1.12.2011 |
|
109. |
Imad ( ( (alias Imad Mohammad Dib Khamees) |
Fødselsdato: 1.8.1961 Fødested: nær Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere premierminister og tidligere elektricitetsminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
23.3.2012 |
|
110. |
Omar ( |
Fødselsdato: 1954 Fødested: Tartus, Syrien Køn: mand |
Tidligere vicepremierminister for tjenesteydelser, tidligere minister for lokalforvaltning frem til den 3.7.2016. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
23.3.2012 |
|
111. |
Joseph ( |
Fødselsdato: 1958 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere viceminister frem til mindst 21.1.2014. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Formand for Amana-fløjen i Syriens socialnationalistiske parti. |
23.3.2012 |
|
112. |
Hussein ( (alias Hussein Mahmud Farzat) |
Fødselsdato: 1957 Fødested: Hama, Syrien Køn: mand |
Tidligere viceminister frem til mindst 2014. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
23.3.2012 |
|
113. |
Mansour ( (alias Mansur Fadl Allah Azzam) |
Fødselsdato: 1960 Fødested: Sweidaprovinsen, Syrien Køn: mand |
Minister for præsidentielle anliggender. Som minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
27.2.2012 |
|
114. |
Emad Abdul-Ghani SABOUNI (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni) (عماد عبدالغني صابوني) |
Fødselsdato: 1964 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for telekommunikation og teknologi frem til mindst april 2014. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Tidligere chef for agenturet for planlægning og internationalt samarbejde (PICC). PICC er et statsligt organ, der er tilknyttet premierministerens kontor og navnlig udarbejder femårsplaner, der udstikker generelle retningslinjer for regeringens økonomiske politik og udviklingspolitik. |
27.2.2012 |
|
▼M57 ————— |
||||
|
116. |
Tayseer ( |
Fødselsdato: 1943 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere justitsminister. Tilknytning til det syriske regime og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Tidligere chef for militærdomstol. Medlem af det øverste domstolsråd. |
23.9.2011 |
|
117. |
Adnan Hassan MAHMOUD ((عدنان حسن محمود |
Fødselsdato: 1966 Fødested: Tartus, Syrien Køn: mand |
Syriens tidligere ambassadør i Iran indtil 2020. Tidligere informationsminister, bestred posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
23.9.2011 |
|
118. |
Khalaf Souleymane ABDALLAH (alias Khalaf Sleiman al‐Abdullah) |
Fødselsdato: 1960 Fødested: Deir ez-Zor, Syrien Køn: mand |
Tidligere arbejdsminister, havde posten efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014). Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
119. |
Sufian ( |
Fødselsdato: 8.2.1944 Fødested: al-Bukamal, Deir Ezzor, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for olie- og mineralressourcer. Tilknytning til det syriske regime og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
27.2.2012 |
|
120. |
Dr. Adnan ( |
Fødselsdato: 7.9.1955 Fødested: Al-Malihah, Rif Dimashq, Syrien Køn: mand |
Tidligere industriminister. Tidligere uddannelsesminister og nuværende virksomhedsudviklingskonsulent i ministeriet for lokalforvaltning. Tilknytning til det syriske regime og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
27.2.2012 |
|
121. |
Dr. Saleh ( |
Fødselsdato: 1.8.1964 Fødested: Aleppoprovinsen, Syrien Køn: mand |
Tidligere uddannelsesminister og nuværende leder af afdelingen for internationale forbindelser ved fakultetet for internationale forbindelser og diplomati ved Al-Sham Private University, der har tilknytning til det syriske regime og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
27.2.2012 |
|
▼M69 ————— |
||||
|
123. |
Ghiath ( |
Fødselsdato: 1950 Fødested: Salamiya, Syrien Køn: mand |
Tidligere viceminister. Tilknytning til det syriske regime og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
23.3.2012 |
|
124. |
Yousef ( |
Fødselsdato: 1956 Fødested: Hasaka, Syrien Køn: mand |
Tidligere viceminister. Tilknytning til det syriske regime og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
23.3.2012 |
|
125. |
Hassan ( |
Fødselsdato: 1953 Fødested: Hama, Syrien Køn: mand |
Tidligere viceminister. Tilknytning til det syriske regime og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
23.3.2012 |
|
126. |
Bouthaina ( (alias Buthaina Shaaban) |
Fødselsdato: 1953 Fødested: Homs, Syrien Køn: kvinde |
Politisk rådgiver og medierådgiver for præsidenten siden juli 2008 og som sådan tilknyttet den voldelige nedkæmpelse af civilbefolkningen. |
26.6.2012 |
|
127. |
Brigadegeneral Sha'afiq ( |
Fødselsdato: 1956 Fødested: Al-Zara (Hama), Syrien Køn: mand |
Direktør for hærens efterretningstjenestes afdeling 215 (Damaskus). Ansvarlig for tortur af tilbageholdte modstandere af regimet. Involveret i undertrykkelse af civile. |
24.7.2012 |
|
128. |
Brigadegeneral Burhan ( |
Køn: mand |
Tidligere chef for hærens efterretningstjenestes afdeling 291 (Damaskus). Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere. |
24.7.2012 |
|
129. |
Brigadegeneral Salah ( |
Køn: mand |
Vicedirektør for hærens efterretningstjenestes afdeling 291. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere. |
24.7.2012 |
|
130. |
Brigadegeneral Muhammad ( |
Køn: mand |
Tidligere (2009-2014) direktør for hærens efterretningstjenestes afdeling 235, som kaldes "Palæstina" (Damaskus) og udgør kernen i hærens retshåndhævelsessystem. Direkte involveret i undertrykkelse af modstandere af regimet. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere. |
24.7.2012 |
|
131. |
Generalmajor Riad ( |
Køn: mand |
Vicedirektør for hærens efterretningstjenestes afdeling i Latakia. Ansvarlig for tortur af og drab på varetægtsfængslede modstandere af regimet. |
24.7.2012 |
|
132. |
Brigadegeneral Abdul-Salam Fajr MAHMOUD ((عبدالسلام فجر محمود |
Fødselsdato: 1959 Køn: mand |
Chef for den sydlige regions sikkerhedsudvalg siden december 2020. Tidligere direktør for det syriske luftvåbens efterretningstjenestes afdeling i Bab Touma (Damaskus). Tidligere chef for efterforskningsafdelingen i luftvåbnets efterretningstjeneste i Mezze lufthavn. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere. Genstand for en international arrestordre for medvirken til torturhandlinger, »medvirken til forbrydelser mod menneskeheden« og »medvirken til krigsforbrydelser«. |
24.7.2012 |
|
133. |
Brigadegeneral Jawdat ( |
Fødested: Qardaha, Latakiaprovinsen, Syrien Køn: mand |
Direktør for det syriske luftvåbens efterretningstjenestes afdeling i Homs. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere af regimet samt drab på fredelige demonstranter. |
24.7.2012 |
|
134. |
Oberst Qusay Ibrahim MIHOUB (قصي إبراهيم ميهوب ) |
Fødselsdato: 1961 Fødested: Derghamo, Jableh, Latakia, Syrien Køn: mand |
Højtstående officer i det syriske luftvåbens efterretningstjeneste. Tidligere direktør for luftvåbnets efterretningstjenestes afdeling i Deraa (udsendt fra Damaskus til Deraa, da demonstrationerne begyndte i denne by). Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere af regimet samt voldelig undertrykkelse af fredelige protester i den sydlige region. |
24.7.2012 |
|
135. |
Brigadegeneral Suhail ( |
Køn: mand |
Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjenestes afdeling i Latakia. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere. |
24.7.2012 |
|
136. |
Brigadegeneral Khudr ( |
Køn: mand |
Direktør for den centrale efterretningstjenestes afdeling i Latakia. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere. |
24.7.2012 |
|
137. |
Brigadegeneral Ibrahim MA'ALA (alias Maala, Maale, Ma'la) ( معلى,;معلا ; (ابراهيم ) |
Køn: mand |
Chef for afdeling 285 (Damaskus) i direktoratet for almindelige efterretninger (afløste brigadegeneral Hussam Fendi i slutningen af 2011). Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere. |
24.7.2012 |
|
138. |
Brigadegeneral Firas ( |
Køn: mand |
Direktør for den centrale efterretningstjenestes afdeling 318 (Homs). Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere. |
24.7.2012 |
|
139. |
Generalmajor Hussam LUQA (alias Husam, Housam, Houssam; Louqa, Louca, Louka, Luka) (حسام لوقا) |
Fødselsdato: 1964 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere chef for den sydlige regions sikkerhedsudvalg fra 2018 til 2020. Tidligere chef for direktoratet for generel sikkerhed. Generalmajor. Fra april 2012 til den 2. december 2018 chef for Homsafdelingen i direktoratet for politisk sikkerhed (efterfulgte brigadegeneral Nasr al-Ali). Chef for direktoratet for politisk sikkerhed siden den 3. december 2018. Direktør for afdelingen for almindelige efterretninger siden 2019. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere. |
24.7.2012 |
|
140. |
Brigadegeneral Taha TAHA (طه طه) |
Køn: mand |
Viceassistent for chefen for divisionen for politisk sikkerhed. Tidligere ansvarlig for direktoratet for politisk sikkerheds lokaliteter for afdelingen i Latakia. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere. |
24.7.2012 |
|
141. |
Bassel ( |
Køn: mand |
Polititjenestemand ved centralfængslet i Idlib. Har deltaget direkte i tortur af fængslede modstandere af regimet i centralfængslet i Idlib. |
24.7.2012 |
|
142. |
Ahmad ( |
Køn: mand |
Polititjenestemand ved centralfængslet i Idlib. Har deltaget direkte i tortur af fængslede modstandere af regimet i centralfængslet i Idlib. |
24.7.2012 |
|
143. |
Bassam ( |
Køn: mand |
Polititjenestemand ved centralfængslet i Idlib. Har deltaget direkte i tortur af fængslede modstandere af regimet i centralfængslet i Idlib. |
24.7.2012 |
|
144. |
Generalmajor Ahmed AL-JARROUCHEH (alias Ahmad, al-Jarousha, al-Jarousheh, al-Jaroucha, al-Jarouchah, al-Jaroucheh) (احمد الجروشة) |
Fødselsdato: 1957 Køn: mand |
Tidligere chef for den generelle efterretningstjenestes udenrigsafdeling (afdeling 279). Som sådan ansvarlig for den generelle efterretningstjenestes aktiviteter på syriske ambassader. |
24.7.2012 |
|
145. |
Michel ( |
Fødselsdato: 1. februar 1948 Køn: mand |
Som medlem af den syriske sikkerhedstjeneste siden starten af 1970'erne er han involveret i kampen mod regimets modstandere i Frankrig og Tyskland. Har siden marts 2006 været ansvarlig for forbindelser i den syriske centrale efterretningstjenestes afdeling 273. Som langvarigt medlem af ledelsen er han tæt på direktøren for den centrale efterretningstjeneste Ali Mamlouk, som er en af regimets vigtigste sikkerhedschefer og har været omfattet af EU's restriktive foranstaltninger siden den 9. maj 2011. Han støtter direkte regimets undertrykkelse af modstandere og er navnlig ansvarlig for undertrykkelse af den syriske opposition i udlandet. |
24.7.2012 |
|
146. |
General Ghassan Jaoudat ISMAIL (alias Ismael) (غسان جودت اسماعيل) |
Fødselsdato: 1960 Fødested: Junaynat Ruslan — Darkoush, Tartousregionen, Syrien Køn: mand |
Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste siden 2019. Tidligere vicedirektør for luftvåbnets efterretningstjeneste og tidligere ansvarlig for luftvåbnets efterretningstjenestes afdeling for missioner, som i samarbejde med afdelingen for specialoperationer leder luftvåbnets efterretningstjenestes elitetropper, der spiller en vigtig rolle i regiments undertrykkelse. Ghassan Jaoudat Ismail tilhører derfor den øverste ledelse i militæret, som er direkte ansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af dets modstandere og civiles forsvinden. |
24.7.2012 |
|
147. |
Generalmajor Amer AL-ACHI (alias Amer Ibrahim al-Achi, Amis al Ashi, Ammar Aachi, Amer Ashi) (عامر ابراهيم العشي) |
Køn: mand |
Tidligere guvernør for Sweidaprovinsen, udnævnt af præsident Bashar al-Assad i juli 2016. Tidligere chef for efterretningsafdelingen i det syriske luftvåbens efterretningstjeneste (2012-2016). Amer al-Achi er i kraft af sine opgaver inden for luftvåbnets efterretningstjeneste involveret i undertrykkelsen af den syriske opposition. |
24.7.2012 |
|
148. |
General Mohammed ( |
Fødselsdato: ca. 1960 Køn: mand |
Tæt på præsident Bashar al‐Assads yngre bror Maher al‐Assad. Har haft hovedparten af sin karriere i republikanergarden. Har siden 2010 tjenestegjort i den centrale efterretningstjenestes indenrigsafdeling (afdeling 251), som er ansvarlig for at bekæmpe politisk modstand. Som højtstående officer er general Mohammed Ali Nasr direkte involveret i undertrykkelsen af regimets modstandere. |
24.7.2012 |
|
149. |
General Issam ( |
Køn: mand |
Stabschef for luftvåbnet siden 2010. Har kommandoen over luftoperationer mod modstandere af regimet. |
24.7.2012 |
|
150. |
Ezzedine ( |
Fødselsdato: midten af 1940'rne (formentlig 1947) Fødested: Bastir, Jablehregionen, Syrien Køn: mand |
Pensioneret general og langvarigt medlem af ledelsen for luftvåbnets efterretningstjeneste, som han var chef for i starten af 00'erne. Han blev udnævnt til politisk rådgiver og sikkerhedsrådgiver for præsidenten i 2006. Som politisk rådgiver og sikkerhedsrådgiver for præsident Bashar al‐Assad er Ezzedine Ismael involveret i den undertrykkende politik, som føres af det syriske regime mod dets modstandere. |
24.7.2012 |
|
151. |
Samir ( (alias Abou Sami) |
Fødselsdato: ca. 1962 Køn: mand |
Han har i næsten 20 år været kabinetschef for Mohammad Nassif Kheir Bek, der er en af præsident Bashar al‐Assads vigtigste sikkerhedsrådgivere (som officielt bestrider posten som stedfortræder for vicepræsident Farouk al‐Sharaa). Samir Joumaa er i kraft af sine nære forbindelser til Bashar al‐Assad og Mohammad Nassif Kheir Bek involveret i den undertrykkende politik, det syriske regime fører mod sine modstandere. |
24.7.2012 |
|
152. |
Dr. Qadri ( |
Fødselsdato: 1952 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere vicepremierminister for økonomi, minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
▼M57 ————— |
||||
|
▼M34 ————— |
||||
|
155. |
Dr. Mohammad ( |
Fødselsdato: 1958 Fødested: Tartus, Syrien Køn: mand |
Minister for religiøse donationer. Som minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
156. |
Hala Mohammad (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL NASSER (هاله محمد الناصر) |
Fødselsdato: 1964 Fødested: Raqqa, Syrien Køn: kvinde |
Tidligere turismeminister. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
157. |
Bassam ( |
Fødselsdato: 1954 Fødested: Aleppo, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for vandressourcer, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
158. |
Subhi ( |
Køn: mand |
Tidligere minister for landbrug og landbrugsreform. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
159. |
Dr. Mohammad ( |
Fødselsdato: 1951 Fødested: Latakia, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for videregående uddannelse. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
160. |
Dr. Hazwan ( |
Køn: mand |
Tidligere uddannelsesminister, udnævnt i juli 2016. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
▼M69 ————— |
||||
|
162. |
Dr. Mahmoud ( |
Fødselsdato: 1953 Fødested: Latakia, Syrien Køn: mand |
Tidligere transportminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
163. |
Dr. Safwan ( |
Køn: mand |
Tidligere minister for boliger og byudvikling. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
164. |
Yasser ( |
Køn: mand |
Tidligere minister for offentlige arbejder. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
165. |
Sa'iid ( |
Køn: mand |
Tidligere minister for olie- og mineralressourcer. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
166. |
Dr. Lubana ( |
Fødselsdato 1955 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: kvinde |
Tidligere kulturminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
167. |
Dr. Jassem Mohammad ZAKARIA (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem) |
Fødselsdato: 1968 Køn: mand |
Tidligere arbejds- og socialminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
169. |
Dr. Adnan ( |
Fødselsdato: 1961 Fødested: Aleppo, Syrien Køn: mand |
Tidligere industriminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
170. |
Najm ( |
Køn: mand |
Tidligere justitsminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
171. |
Dr. Abdul-Salam ( |
Fødselsdato: 1959 Fødested: Aleppo, Syrien Køn: mand |
Tidligere sundhedsminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
172. |
Ali HADAR (alias HAIDAR) |
Fødselsdato: 1962 Køn: mand |
Leder af agenturet for national forsoning og tidligere viceminister for national forsoning. Formand for intifadafløjen i Syriens socialnationalistiske parti. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
173. |
Dr. Nazeera ( |
Fødselsdato: 1962 Fødested: Aleppo, Syrien Køn: kvinde |
Tidligere viceminister for miljøanliggender efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
175. |
Najm-eddin ( |
Køn: mand |
Tidligere viceminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
176. |
Abdullah ( |
Køn: mand |
Tidligere viceminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
177. |
Jamal ( |
Køn: mand |
Tidligere viceminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2012 |
|
178. |
Nizar Wahbeh YAZAJI (alias Nizar Wehbe Yazigi) (نزار وهبه يازجي) |
Fødselsdato: 1961 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere sundhedsminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
179. |
Razan ( |
Hustru til Rami Makhlouf, datter af Waleed (alias Walid) Othman, Fødselsdato: 31.1.1977 Fødested: guvernoratet Latakia, Syrien ID-nr.: 06090034007 Køn: kvinde |
Razan Othman har tætte personlige og finansielle forbindelser til Rami Makhlouf, som er fætter til præsident Bashar al‐Assad og primær finansieringskilde til regimet, og som Rådet har opført på listen. Har som sådan tilknytning til det syriske regime og nyder gavn heraf, navnlig gennem investeringer i ejendomssektoren. |
16.10.2012 |
|
▼M57 ————— |
||||
|
181. |
Suleiman AL ABBAS |
Køn: mand |
Tidligere minister for olie- og mineralressourcer, havde posten efter maj 2011. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen |
24.6.2014 |
|
182. |
Kamal Eddin TU'MA |
Fødselsdato: 1959 Køn: mand |
Tidligere industriminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
24.6.2014 |
|
183. |
Kinda AL-SHAMMAT (alias Shmat) |
Fødselsdato: 1973 Køn: kvinde |
Tidligere socialminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
24.6.2014 |
|
184. |
Hassan HIJAZI |
Fødselsdato: 1964 Køn: mand |
Tidligere arbejdsminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
24.6.2014 |
|
185. |
Ismael (alias Ismail Ismail eller Isma'Il Isma'il) |
Fødselsdato: 1955 Køn: mand |
Tidligere finansminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
24.6.2014 |
|
186. |
Dr. Khodr ORFALI (alias Khud/Khudr, Urfali/Orphaly) |
Fødselsdato: 1956 Køn: mand |
Tidligere minister for økonomi og udenrigshandel, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
24.6.2014 |
|
187. |
Samir Izzat Qadi AMIN |
Fødselsdato: 1966 Køn: mand |
Tidligere minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
24.6.2014 |
|
188. |
Bishr Riyad YAZIGI |
Fødselsdato: 1972 Køn: mand |
Rådgiver for præsident Bashar al‐Assad. Tidligere turismeminister. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
24.6.2014 |
|
189. |
Dr. Malek ( |
Fødselsdato: 1956 Fødested: Tartus, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for videregående uddannelse, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
24.6.2014 |
|
190. |
Hussein ARNOUS (alias Arnus) (حسين عرنوس) |
Fødselsdato: 1953 Fødested: Idleb, Syrien Køn: mand |
Premierminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
24.6.2014 |
|
191. |
Dr. Hassib Elias SHAMMAS (alias Hasib) |
Fødselsdato: 1957 Fødested: Aleppo, Syrien Køn: mand |
Tidligere viceminister, havde posten efter maj 2011. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
24.6.2014 |
|
192. |
Hashim Anwar AL-AQQAD (alias Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad) |
Fødselsdato: 8.8.1961 Fødested: Damaskus, Syrien Syrisk nationalt ID-nr.: 01020018085 Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser og/eller aktiviteter i en lang række sektorer i den syriske økonomi. Han har interesser og/eller betydelig indflydelse i Anwar Akkad Sons Group (AASG) og i datterselskabet United Oil. AASG er et konglomerat med interesser i sektorer såsom olie, gas, kemikalier, forsikring, industrimaskiner, ejendomshandel, turisme, udstillinger, kontraktindgåelse og medicinsk udstyr. Han er også medstifter af et ledende sikkerhedsfirma (ProGuard). Hashim Anwar al-Aqqad var også medlem af det syriske parlament så sent som i 2012. Hashim Anwar Al-Aqqad kunne ikke have haft fortsat succes uden støtte fra regimet. Som følge af omfanget af sin virksomhed og sine politiske forbindelser til regimet yder han støtte til og nyder gavn af det syriske regime. |
23.7.2014 |
|
193. |
Suhayl (alias Sohail, Suhail, Suheil) HASSAN (alias Hasan, al‐Hasan, al‐Hassan) kendt som "Tigeren" (alias al‐Nimr) |
Fødselsdato: 1970 Fødested: Jableh, Latakiaprovinsen, Syrien Rang: Generalmajor Stilling: øverstbefalende for Qawat al‐Nimr (Division 25 Special Mission Forces, tidligere kendt som "Tiger Forces") Køn: mand |
Officer med rang af generalmajor i den syriske hær efter maj 2011. Chef for hærens division kendt som "Tiger Forces". Siden august 2019 har "Tiger Forces" været kendt som "Division 25 Special Mission Forces" og er placeret under hærens centralkommando. Ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. |
23.7.2014 |
|
194. |
Amr ARMANAZI (alias Amr Muhammad Najib al‐Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou al‐Armanazy) |
Fødselsdato: 7.2.1944 Køn: mand |
Generaldirektør for Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), ansvarlig for ydelse af støtte til Syriens hærs erhvervelse af udstyr, der tjener til overvågning og undertrykkelse af demonstranter. Desuden ansvarlig for udvikling og fremstilling af ukonventionelle våben, herunder kemiske våben, og missiler til fremføring heraf. Ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen; støtter det syriske regime. |
23.7.2014 |
|
199. |
Bayan BITAR (alias dr. Bayan al‐Bitar) |
Fødselsdato: 8.3.1947 Adresse: P.O. Box 11037, Damaskus, Syrien Køn: mand |
Administrerende direktør for Organisation for Technological Industries (OTI) og Syrian Company for Information Technology (SCIT), som begge er datterselskaber af Syriens forsvarsministerium, der er opført på listen af Rådet. OTI medvirker til fremstillingen af kemiske våben til det syriske regime. Som administrerende direktør for OTI og SCIT støtter Bayan Bitar det syriske regime. Han er også medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af den syriske befolkning på grund af sin rolle i produktionen af kemiske våben. Han er i kraft af sin ledende stilling i disse enheder også tilknyttet enhederne OTI og SCIT, der er opført på listen. |
7.3.2015 |
|
200. |
Brigadegeneral Ghassan ABBAS |
Fødselsdato: 10.3.1960 Fødested: Homs, Syrien Adresse: CER, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (alias SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damaskus, Syrien) Køn: mand |
Direktør for filialen af Syrian Scientific Studies and Research Centre, som er en enhed, der er opført på listen, (SSRC/CERS) i nærheden af Jumraya/Jmraiya. Han har været involveret i spredningen af kemiske våben og i at tilrettelægge angreb med kemiske våben, herunder i Ghouta i august 2013. Han er derfor medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af den syriske befolkning. Som direktør for filialen af SSRC/CERS i nærheden af Jumraya/Jmraiya støtter Ghassan Abbas det syriske regime. Han er i kraft af sin ledende stilling i SSRC også tilknyttet enheden SSRC, der er opført på listen. |
7.3.2015 |
|
201. |
██████ |
██████ ██████ ██████ ██████ |
██████ |
██████ |
|
202. |
Hassan SAFIYEH (alias Hassan Safiye) |
Fødselsdato: 1949 Fødested: Latakia, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse, havde posten efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014). Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
203. |
George HASWANI (alias Heswani, Hasawani, Al Hasawani) |
Adresse: Damaskusprovinsen, Yabroud, Al Jalaa St, Syrien Andre oplysninger: Hesco Engineering and Construction Company Ltd er registreret på samme adresse i London som det britiske firma Savero Ltd. Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med interesser og/eller aktiviteter i ingeniør- og byggesektoren samt olie- og gassektoren. Han har interesser og/eller væsentlig indflydelse i en række selskaber og enheder i Syrien, navnlig HESCO Engineering and Construction Company, en stor ingeniør- og byggevirksomhed. |
7.3.2015 |
|
204. |
Emad HAMSHO (alias Imad Hmisho, Hamchu, Hamcho, Hamisho, Hmeisho, Hemasho, حميشو) (حمشو عماد) |
Adresse: Hamsho Building 31 Baghdad Street, Damaskus, Syrien Køn: mand |
Har en ledende stilling i Hamsho Trading. Han støtter det syriske regime i kraft af sin ledende stilling i Hamsho Trading, et datterselskab af Hamsho International, der er opført på listen af Rådet. Han er også tilknyttet Hamsho International, en enhed, der er opført på listen. Han er også næstformand for det syriske Council of Iron and Steel sammen med forretningsmænd som f.eks. Ayman Jabir, der er tæt knyttet til det syriske regime, og som er opført på listen. Hamshos aktiver omfatter Syrian Metal Industries, et stålværk uden for Damaskus, som Hamsho har forsynet med metalskrot plyndret af regeringsvenlige militser under krigen. Han er også tilknyttet præsident Bashar al-Assad. |
7.3.2015 |
|
▼M32 ————— |
||||
|
206. |
Generalmajor Muhamad ( |
Fødselsdato: 1960 Fødested: Jableh, Syrien Køn: mand |
Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af generalmajor, i tjeneste efter maj 2011. Tidligere chef for Syriens militære efterretningstjenestes (SMI's) afdeling 293 (indre anliggender) siden april 2015. Ansvarlig for undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Damaskus/Damaskusregionen. Tidligere vicechef for politisk sikkerhed (2012), officer i Syriens republikanergarde og vicedirektør for direktoratet for politisk sikkerhed. Tidligere chef for militærpolitiet, medlem af det nationale sikkerhedsbureau. |
29.5.2015 |
|
207. |
Adib SALAMEH (alias Adib Salamah, Adib Salama, Adib Salame, Mohammed Adib Salameh, Adib Nimr Salameh) ( |
Stilling: Generalmajor, vicedirektør for luftvåbnets efterretningsdirektorat i Damaskus Køn: mand |
medlem af de syriske sikkerheds- og efterretningstjenester, i tjeneste efter maj 2011, vicedirektør for luftvåbnets efterretningsdirektorat i Damaskus, tidligere leder af luftvåbnets efterretningstjeneste i Aleppo. Medlem af de syriske væbnede styrker med rang af oberst eller en tilsvarende eller højere rang, i tjeneste efter maj 2011, har rang af generalmajor. Ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien gennem planlægningen af og deltagelsen i militære overfald i Aleppo og ansvarlig myndighed i forbindelse med anholdelsen og tilbageholdelsen af civile. |
28.10.2016 |
|
208. |
Adnan Aboud HILWEH (alias Adnan Aboud Helweh, Adnan Aboud) ( |
Stilling: brigadegeneral Køn: mand |
Har rang af brigadegeneral for 155. brigade og 157. brigade i den syriske hær, i tjeneste efter maj 2011. Som brigadegeneral for 155. brigade og 157. brigade er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder gennem sit ansvar for indsættelsen og anvendelsen af missiler og kemiske våben i civile områder i 2013 og deltagelse i storstilede tilbageholdelser. |
28.10.2016 |
|
209. |
Jawdat Salbi MAWAS (alias Jawdat Salibi Mawwas, Jawdat Salibi Mawwaz) ( |
Stilling: generalmajor Køn: mand |
Har rang af generalmajor og er højtstående officer i de syriske væbnede styrkers direktorat for artilleri og missiler, i tjeneste efter maj 2011. Som højtstående officer i Syriens direktorat for artilleri og missiler er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen, herunder anvendelsen af missiler og kemiske våben af brigader under hans kommando i tæt befolkede civile områder i Ghouta i 2013. |
28.10.2016 |
|
210. |
Tahir ( |
Stilling: generalmajor Køn: mand |
Har rang af generalmajor og leder de syriske væbnede styrkers direktorat for artilleri og missiler, i tjeneste efter maj 2011. Som højtstående officer i Syriens direktorat for artilleri og missiler er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen, herunder indsættelsen af missiler og kemiske våben af brigader under hans kommando i tæt befolkede civile områder i Ghouta i 2013. |
28.10.2016 |
|
211. |
Hilal HILAL (alias Hilal al‐Hilal) ( |
Fødselsdato: 1966 Køn: mand |
Medlem af milits med tilknytning til regimet, den såkaldte "Kataeb al‐Baath" (Baathpartiets milits). Næstformand for Baathpartiet. Støtter det syriske regime gennem sin rolle i hvervning til og organisering af Baathpartiets milits. |
28.10.2016 |
|
212. |
Ammar AL-SHARIF (alias Amar al‐Sharif, Amar al‐Charif, Ammar Sharif, Ammar Charif, Ammar al Shareef, Ammar Sherif, Ammar Medhat Sherif) ( |
Fødselsdato: 26.6.1969 Fødested: Latakia, Syrien Nationalitet: syrisk Syrisk pas: - nr. 010312413 - udstedelsesnr.: 002-15-L093534 - udstedelsesdato: 14.7.2015 - udstedelsessted: Damaskus-Centrum - udløbsdato: 13.7.2021 Nationalt nr.: 060-10276707 Køn: mand |
Tilknyttet et medlem af Makhlouffamilien (svoger til Rami Makhlouf). |
28.10.2016 |
|
213. |
Bishr AL-SABBAN (alias Mohammed Bishr al‐Sabban, Bishr Mazin al‐Sabban) |
Fødselsdato: 1966 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere guvernør for Damaskus, som var udnævnt af og er tilknyttet præsident Bashar al‐Assad. Støtter det syriske regime og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder ved at udøve diskriminerende praksis over for sunnimuslimske grupper i hovedstaden. |
28.10.2016 |
|
214. |
Ahmad Sheik ABDUL-QADER (alias Ahmad Sheikh Abdul Qadir, Ahmad al‐Sheik Abdulquader) ( |
Køn: mand |
Tidligere guvernør for Quneitra, tilknyttet og udnævnt af præsident Bashar al‐Assad. Tidligere guvernør for Latakia. Støtter og nyder godt af det syriske regime, herunder i form af offentlig støtte til de syriske væbnede styrker og regimetro militser. |
28.10.2016 |
|
215. |
Dr. Ghassan Omar KHALAF ( |
Køn: mand |
Tidligere guvernør for Hama, som var udnævnt af og er tilknyttet præsident Bashar al‐Assad. Han støtter også og nyder godt af det syriske regime. Ghassan Omar Khalaf er tæt knyttet til medlemmer af en milits med tilknytning til regimet i Hama, den såkaldte Hamabrigade. |
28.10.2016 |
|
216. |
Khayr al‐Din AL-SAYYED (alias Khayr al‐Din Abdul-Sattar al‐Sayyed, Mohamed Khair al‐Sayyed, Kheredden al‐Sayyed, Khairuddin as-Sayyed, Khaireddin al‐Sayyed, Kheir Eddin al‐Sayyed, Kheir Eddib Asayed) ( |
Køn: mand |
Tidligere guvernør for Idlib, tilknyttet og udnævnt af præsident Bashar al‐Assad. Nyder godt af og støtter det syriske regime, blandt andet ved at yde støtte til de syriske væbnede styrker og regimetro militser. Tilknyttet regimets minister for Awqaf, dr. Mohammad Abdul-Sattar al‐Sayyed, der er hans bror. |
28.10.2016 |
|
217. |
Atef NADDAF ( |
Fødselsdato: 1956 Fødested: Damaskusregionen, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
218. |
Hussein MAKHLOUF (alias Makhluf) ( |
Fødselsdato: 1964 Fødested: Latakia, Syrien Køn: mand |
Minister for lokal forvaltning og miljø. Tidligere guvernør for Damaskusprovinsen. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Fætter til Rami Makhlouf. |
14.11.2016 |
|
219. |
Ali AL-ZAFIR ( |
Fødselsdato: 1962 Fødested: Tartus, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for kommunikation og teknologi. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
220. |
Ali GHANEM ( |
Fødselsdato: 1963 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for olie- og mineralressourcer. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
221. |
Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez TOURJMAN (alias Tourjuman) ( |
Fødselsdato: 1966 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere informationsminister. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
222. |
Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL-AHMED (alias al-Ahmad) ( |
Fødselsdato: 1961 Fødested: Latakia, Syrien Køn: mand |
Tidligere kulturminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
223. |
Ali HAMOUD (alias Hammoud) ( |
Fødselsdato: 1964 Fødested: Tartus, Syrien Køn: mand |
Tidligere transportminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
224. |
Mohammed Zuhair (alias Zahir) KHARBOUTLI ( |
Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere elektricitetsminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
225. |
Maamoun (alias Ma'moun) HAMDAN ( |
Fødselsdato: 1958 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere finansminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
226. |
Nabil AL-HASAN (alias al‐Hassan) ( |
Fødselsdato: 1963 Fødested: Aleppo, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for vandressourcer. Udnævnt i juli 2016. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
227. |
Ahmad AL-HAMU (alias al‐Hamo) ( |
Fødselsdato: 1947 Køn: mand |
Tidligere industriminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
228. |
Abdullah AL-GHARBI (alias al‐Qirbi) ( |
Fødselsdato: 1962 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Udnævnt i juli 2016. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
229. |
Abdullah ABDULLAH (عبدالله عبدالله) |
Fødselsdato: 1956 Køn: mand |
Viceminister. Udnævnt i august 2021. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
230. |
Salwa ABDULLAH ( |
Fødselsdato: 1953 Fødested: Quneitra, Syrien Køn: kvinde |
Social- og arbejdsminister. Udnævnt i august 2020. Tidligere viceminister. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
231. |
Rafe'a Abu SA'AD (alias Saad) ( |
Fødselsdato: 1954 Fødested: landsbyen Habran, Sweidaprovinsen, Syrien Køn: mand |
Tidligere viceminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
232. |
Wafiqa HOSNI ( |
Fødselsdato: 1952 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: kvinde |
Viceminister. Udnævnt i juli 2016. Som minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
233. |
Rima AL-QADIRI (alias al‐Kadiri) ( |
Fødselsdato: 1963 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: kvinde |
Socialminister (siden august 2015). Som minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
14.11.2016 |
|
234. |
Duraid DURGHAM |
Køn: mand |
Tidligere chef for Syriens centralbank. Var ansvarlig for at yde økonomisk og finansiel støtte til det syriske regime i kraft af sin funktion som chef for Syriens centralbank, som også er opført på listen. |
14.11.2016 |
|
235. |
Ahmad BALLUL (alias Ahmad Muhammad Ballul, Ahmed Balol)
|
Fødselsdato: 10.10.1954 Rang: generalmajor Rang: generalmajor, øverstbefalende for det syriske arabiske luftvåben og de syriske luftforsvarsstyrker Køn: mand |
Har rang af generalmajor, er højtstående officer i og øverstbefalende for det syriske arabiske luftvåben og de syriske luftforsvarsstyrker, i tjeneste efter maj 2011. Aktiv i sektoren for spredning af kemiske våben og er som højtstående officer i det syriske arabiske luftvåben ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen, herunder det syriske regimes brug af angreb med kemiske våben, som blev identificeret i rapporten fra den fælles undersøgelsesmekanisme. |
21.3.2017 |
|
236. |
Saji' DARWISH (alias Saji Jamil Darwish, Sajee Darwish Sjaa Darwis) ( |
Fødselsdato: 11.1.1957 Rang: generalmajor, det syriske arabiske luftvåben Køn: mand |
Har rang af generalmajor, er højtstående officer og tidligere øverstbefalende for 22. division i det syriske arabiske luftvåben efter maj 2011. Aktiv i sektoren for spredning af kemiske våben og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Som højtstående officer i det syriske arabiske luftvåben og øverstbefalende for 22. division indtil april 2017 er han ansvarlig for anvendelse af kemiske våben fra luftfartøjer, der opererer fra luftbaser under 22. divisions kontrol, herunder det angreb på Talmenes, som den fælles efterforskningsmekanisme rapporterede blev udført af regimehelikoptere med base på Hama flyveplads. |
21.3.2017 |
|
237. |
Muhammed IBRAHIM
|
Fødselsdato: 5.8.1964 Rang: brigadegeneral, næstkommanderende for det syriske arabiske luftvåbens 63. brigade på Hama flyveplads Køn: mand |
Har rang af brigadegeneral, er højtstående officer i og næstkommanderende for det syriske arabiske luftvåbens 63. brigade, i tjeneste efter maj 2011. Aktiv i sektoren for spredning af kemiske våben og som højtstående officer i det syriske arabiske luftvåben i den periode, der efterforskes af den fælles undersøgelsesmekanisme, og næstkommanderende for 63. brigade fra marts til december 2015 er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen gennem 63. brigades brug af kemiske våben i Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) og Sarmin (16.3.2015). |
21.3.2017 |
|
238. |
Badi' MU'ALLA
|
Fødselsdato: 1961 Fødested: Bistuwir, Jablah, Syrien Rang: brigadegeneral, øverstbefalende for det syriske arabiske luftvåbens 63. brigade Køn: mand |
Har rang af brigadegeneral, er højtstående officer i og øverstbefalende for det syriske arabiske luftvåbens 63. brigade, i tjeneste efter maj 2011. Aktiv i sektoren for spredning af kemiske våben og som øverstbefalende for 63. brigade i den periode, der efterforskes af den fælles undersøgelsesmekanisme, ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen gennem 63. brigades brug af kemiske våben i Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) og Sarmin (16.3.2015). |
21.3.2017 |
|
239. |
Hisham Mohammad Mamdouh AL‐SHA'AR (هشام محمد ممدوح الشعار) |
Fødselsdato: 1958 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere justitsminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
30.5.2017 |
|
240. |
Mohammad Samer Abdelrahman AL-KHALIL |
Køn: mand |
Minister for økonomi og udenrigshandel. Udnævnt i marts 2017. |
30.5.2017 |
|
241. |
Salam Mohammad AL-SAFFAF |
Fødselsdato: 1979 Køn: kvinde |
Minister for administrativ udvikling. Udnævnt i marts 2017. |
30.5.2017 |
|
242. |
Samir DABUL (alias Samir Daaboul) |
Fødselsdato: 4.9.1965 Rang: brigadegeneral Køn: mand |
Har rang af brigadegeneral, i tjeneste efter maj 2011. Som højtstående militærofficer er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen og involveret i oplagring og anvendelse af kemiske våben. Han er også tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed. |
18.7.2017 |
|
243. |
Ali WANUS (alias Ali Wannous) ( |
Fødselsdato: 5.2.1964 Rang: generalmajor Køn: mand |
Har rang af brigadegeneral, i tjeneste efter maj 2011. Som højtstående militærofficer er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen og involveret i oplagring og anvendelse af kemiske våben. Han er også tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed. |
18.7.2017 |
|
244. |
Yasin Ahmad DAHI (alias Yasin Dahi, Yasin Dhahi) ( |
Fødselsdato: 1960 Rang: brigadegeneral Køn: mand |
Har rang af brigadegeneral i de syriske væbnede styrker, i tjeneste efter maj 2011. Højtstående officer i de syriske væbnede styrkers direktorat for militære efterretninger. Tidligere chef for den militære efterretningstjenestes afdeling 235 i Damaskus og den militære efterretningstjeneste i Homs. Som højtstående militærofficer er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
18.7.2017 |
|
245. |
Muhammad Yousef HASOURI (alias Mohammad Yousef Hasouri, Mohammed Yousef Hasouri) (محمد يوسف حاصوري) |
Rang: brigadegeneral Køn: mand |
Brigadegeneral Muhammad Hasouri er højtstående officer i det syriske flyvevåben, i tjeneste efter maj 2011. Han havde stillingen stabschef for luftvåbenbrigade 50 og næstkommanderende for Shayrat flybase. Brigadegeneral Muhammad Hasouri er aktiv i sektoren for spredning af kemiske våben og var involveret i den kemiske massakre i Khan Sheikhoun den 4. april 2017. Som højtstående militærofficer er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. |
18.7.2017 |
|
246. |
Malik HASAN (alias Malek Hassan) ( |
Rang: generalmajor Køn: mand |
Har rang af generalmajor, er højtstående officer i og øverstbefalende for det syriske luftvåbens 22. division, i tjeneste efter maj 2011. Som højtstående officer i det syriske luftvåben og i kommandovejen for 22. division er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder anvendelse af kemiske våben fra fly, der opererer fra flybaser under 22. divisions kontrol, såsom angrebet på Talmenes, som den fælles undersøgelsesmekanisme, der er oprettet af De Forenede Nationer, rapporterede udført af regimehelikoptere med base på Hamah-flyvepladsen. |
18.7.2017 |
|
247. |
Jayyiz Rayyan AL-MUSA (alias Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa, Jayez al-Hammoud al-Moussa) (جايز ريان الموسى) |
Fødselsdato: 1954 Fødested: Hama, Syrien Rang: generalmajor Køn: mand |
Tidligere guvernør for Hasaka, udnævnt af præsident Bashar al-Assad, er tilknyttet præsident Bashar al-Assad. Har rang af generalmajor, er højtstående officer i og tidligere stabschef for det syriske luftvåben. Som højtstående officer i det syriske luftvåben er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder det syriske regimes anvendelse af kemiske våben under angreb i hans periode som stabschef for det syriske luftvåben, som anført i rapporten fra den fælles undersøgelsesmekanisme, der er oprettet af De Forenede Nationer. |
18.7.2017 |
|
248. |
Mayzar 'Abdu SAWAN (alias Meezar Sawan) ( |
Fødselsdato: 1954 Rang: generalmajor Køn: mand |
Har rang af generalmajor, er højtstående officer i og øverstbefalende for det syriske luftvåbens 20. division, i tjeneste efter maj 2011. Som højtstående officer i det syriske luftvåben er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen, herunder angreb på civile områder udført af fly, der opererer fra flybaser under 20. divisions kontrol. |
18.7.2017 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
250. |
Mohammad Safwan KATAN (alias Mohammad Safwan Qattan) ( |
Køn: mand |
Mohammad Safwan Katan er ingeniør i Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed. Han er involveret i spredning og fremføring af kemiske våben. Mohammad Safwan Katan har været involveret i konstruktion af tøndebomber, som er blevet anvendt mod civilbefolkningen i Syrien. Han er tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed. |
18.7.2017 |
|
251. |
Mohammad ( (alias Mohammad Ziad Ghraywati) |
Køn: mand |
Mohammad Ziad Ghriwati er ingeniør i Syrian Scientific Studies and Research Centre. Han er involveret i spredning og fremføring af kemiske våben. Han har været involveret i konstruktion af tøndebomber, som er blevet anvendt mod civilbefolkningen i Syrien. Han er tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed. |
18.7.2017 |
|
252. |
Mohammad Darar KHALUDI (alias Mohammad Darar Khloudi) ( |
Køn: mand |
Mohammad Darar Khaludi er ingeniør i Syrian Scientific Studies and Research Centre. Han er involveret i spredning og fremføring af kemiske våben. Han harværet involveret i konstruktion af tøndebomber, som er blevet anvendt mod civilbefolkningen i Syrien. Han er også tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed. |
18.7.2017 |
|
253. |
Khaled ( |
Køn: mand |
Dr. Khaled Sawan er ingeniør i Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er involveret i spredning og fremføring af kemiske våben. Han har været involveret i konstruktion af tøndebomber, som er blevet anvendt mod civilbefolkningen i Syrien. Han er tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed |
18.7.2017 |
|
254. |
Raymond ( (alias Raymond Rizk) |
Køn: mand |
Raymond Rizq er ingeniør i Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er involveret i spredning og fremføring af kemiske våben. Han har været involveret i konstruktion af tøndebomber, som er blevet anvendt mod civilbefolkningen i Syrien. Han er tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed. |
18.7.2017 |
|
255. |
Fawwaz EL-ATOU (alias Fawaz Al Atto) ( |
Køn: mand |
Fawwaz El-Atou er laboratorietekniker i Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er involveret i spredning og fremføring af kemiske våben. Han har været involveret i konstruktion af tøndebomber, som er blevet anvendt mod civilbefolkningen i Syrien. Han er tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed. |
18.7.2017 |
|
256. |
Fayez ASI (alias Fayez al‐Asi) ( |
Køn: mand |
Fayez Asi er laboratorietekniker i Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er involveret i spredning og fremføring af kemiske våben. Han har været involveret i konstruktion af tøndebomber, som er blevet anvendt mod civilbefolkningen i Syrien. Han er tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed. |
18.7.2017 |
|
257. |
Hala SIRHAN (alias Halah Sirhan) ( |
Fødselsdato: 5.1.1953 Titel: doktor Køn: kvinde |
Dr. Hala Sirhan samarbejder med den syriske militære efterretningstjeneste i Syrian Scientific Studies and Research Centre. Hun har arbejdet ved Institute 3000, der er involveret i spredning af kemiske våben. Hun er tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed. |
18.7.2017 |
|
258. |
Mohamed Mazen Ali YOUSEF ( |
Fødselsdato: 17.5.1969 Fødested: Damaskusregionen, Syrien Køn: mand |
Tidligere industriminister. Udnævnt i januar 2018. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
26.2.2018 |
|
259. |
Imad Abdullah SARA (عماد عبدالله صارة) |
Fødselsdato: 1968 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere informationsminister. Udnævnt i januar 2018. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
26.2.2018 |
|
260. |
Yusuf AJEEB (alias |
Stilling: brigadegeneral, doktor, sikkerhedschef, Scientific Studies and Research Centre (SSRC) Adresse: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. 4470, Damaskus, Syrien Køn: mand |
Har rang af brigadegeneral, højtstående officer i de syriske væbnede styrker, i tjeneste efter maj 2011. Han har siden 2012 været sikkerhedschef i Scientific Studies and Research Centre (SSRC), der er involveret i sektoren for spredning af kemiske våben. Som følge af sin ledende stilling som sikkerhedschef i SSRC er han knyttet til enheden SSRC, der er opført på listen. |
19.3.2018 |
|
261. |
Maher SULAIMAN (alias |
Fødested: Latakia, Syrien Stilling: doktor, direktør for Higher Institute for Applied Sciences and Technology Adresse: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damaskus, Syrien Køn: mand |
Direktør for Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), der sørger for uddannelse og støtte inden for rammerne af den syriske sektor for spredning af kemiske våben. Som følge af sin ledende stilling på HIAST, som er forbundet med og en filial af Scientific Studies and Research Centre (SSRC), er han knyttet til HIAST og SSRC, der begge er enheder, som er opført på listen. |
19.3.2018 |
|
▼M64 ————— |
||||
|
263. |
Zuhair FADHLUN (alias |
Stilling: direktør for Institute 3000 (alias Institute 5000), Scientific Studies and Research Centre (SSRC) Adresse: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damaskus, Syrien Køn: mand |
Direktør for den afdeling af Scientific Studies and Research Centre (SSRC), der er kendt som Institute 3000 (alias Institute 5000). I denne egenskab er han ansvarlig for kemiske våbenprojekter, herunder produktion af kemiske kampstoffer og kemisk ammunition. Som følge af sin ledende stilling på SSRC er han knyttet til SSRC, der er en enhed, som er opført på listen. |
19.3.2018 |
|
264. |
Houmam JAZA'IRI (alias Humam al‐ Jazaeri, Hammam al‐Jazairi) |
Fødselsdato: 1977 Køn: mand |
Tidligere minister for økonomi og udenrigshandel, havde posten efter maj 2011, var derefter medlem af bestyrelsen i Syriatel (indtil maj 2019), der er opført på listen af Rådet. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af det syriske folk |
21.10.2014 |
|
265. |
Mohamad Amer MARDINI (alias Mohammad Amer Mardini, Mohamed Amer MARDINI, Mohamad Amer AL-MARDINI, Mohamed Amer AL-MARDINI, Mohammad Amer AL-MARDINI) |
Fødselsdato: 1959 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for videregående uddannelse, bestred posten efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014). Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
266. |
Mohamad Ghazi JALALI (alias Mohammad Ghazi al‐Jalali) |
Fødselsdato: 1969 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for kommunikation og teknologi, havde posten efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014). Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
267. |
Issam KHALIL |
Fødselsdato: 1965 Fødested: Banias, Tartusguvernoratet, Syrien Køn: mand |
Tidligere kulturminister, havde posten efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014). Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
21.10.2014 |
|
268. |
Ghassan Ahmed GHANNAM (alias generalmajor Ghassan Ghannan, brigadegeneral Ghassan Ahmad Ghanem) |
Rang: generalmajor Stilling: Øverstbefalende for 155. missilbrigade Køn: mand |
Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af oberst eller en tilsvarende eller højere rang, i tjeneste efter maj 2011. Generalmajor og øverstbefalende for 155. missilbrigade. Tilknytning til Maher al-Assad gennem sin rolle i 155. missilbrigade. Som øverstbefalende for 155. missilbrigade støtter han det syriske regime, og han er ansvarlig for voldelig undertrykkelse af civilbefolkningen. Ansvarlig for affyring af scudmissiler mod forskellige civile mål mellem januar og marts 2013. |
21.10.2014 |
|
269. |
Abdelhamid Khamis ABDULLAH (alias Abdulhamid Khamis Abdullah; Hamid Khamis; Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa) |
Køn: mand |
Formand for Overseas Petroleum Trading Company (OPT), som Rådet har opført på listen over enheder, der nyder godt af og støtter det syriske regime. Han har koordineret leveringer af olie til det syriske regime med Syriens statslige olieselskab Sytrol, der er opført på listen. Dermed nyder han godt af og støtter det syriske regime. I betragtning af sin stilling som den højest placerede person i enheden er han ansvarlig for dens aktiviteter. |
21.10.2014 |
|
▼M62 ————— |
||||
|
271. |
Khaled AL-ZUBAIDI (alias (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi) (خالد الزبيدي) |
Nationalitet: syrisk Stilling: medejer af Zubaidi and Qalei LLC, direktør for Agar Investment Company, generaldirektør for Al Zubaidi Company og Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, direktør for og ejer af Zubaidi Development Company og medejer af Enjaz Investment Company Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med væsentlige investeringer i byggesektoren, herunder en aktiepost på 50 % i Zubaidi and Qalei LLC, der opfører luksusturistbyen Grand Town, og som regimet har tildelt en aftale på 45 år mod 19-21 % af dets indtægter. Khaled al-Zubaidi nyder gavn af og/eller støtter det syriske regime gennem sine forretningsaktiviteter, navnlig gennem denne andel i opførelsen af Grand Town. Khaled al-Zubaidi indgik en sponsoraftale (værdi 350 000 USD) med en syrisk fodboldklub med navnet "Wihda FC" gennem en af sine virksomheder, "Hijaz Company". Medlem af Sammenslutningen af Syriske Turistkamre siden 2019. Formand for det syrisk-algeriske erhvervsråd. |
21.1.2019 |
|
▼M52 ————— |
||||
|
▼M57 ————— |
||||
|
275. |
Generalmajor Mohammad Khaled AL‐RAHMOUN |
Fødselsdato: 1957 Fødested: Idleb, Syrien Køn: mand |
Indenrigsminister. Udnævnt i november 2018. Som minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
4.3.2019 |
|
276. |
Mohammad Rami Radwan MARTINI |
Fødselsdato: 1970 Fødested: Aleppo, Syrien Køn: mand |
Turismeminister. Udnævnt i november 2018. Som minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
4.3.2019 |
|
277. |
Imad Muwaffaq AL-AZAB (عماد موفق العزب) |
Fødselsdato: 1970 Fødested: Damaskusregionen, Syrien Køn: mand |
Tidligere uddannelsesminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
4.3.2019 |
|
278. |
Bassam Bashir IBRAHIM |
Fødselsdato: 1960 Fødested: Hama, Syrien Køn: mand |
Minister for videregående uddannelse. Udnævnt i november 2018. Som minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
4.3.2019 |
|
279. |
Suhail Mohammad ABDULLATIF |
Fødselsdato: 1961 Fødested: Latakia, Syrien Køn: mand |
Minister for offentlige arbejder og boliger. Udnævnt i november 2018. Som minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
4.3.2019 |
|
280. |
Iyad Mohammad AL-KHATIB |
Fødselsdato: 1974 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Minister for kommunikation og teknologi. Udnævnt i november 2018. Som minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
4.3.2019 |
|
▼M57 ————— |
||||
|
282. |
Anas TALAS (alias |
Fødselsdato: 25.3.1971 Nationalitet: syrisk Stilling: formand for Talas Group Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med interesser og aktiviteter i flere sektorer i den syriske økonomi. Anas Talas nyder også gavn af og/eller støtter det syriske regime gennem sine forretningsaktiviteter og investeringer. I 2018 indgik Talas Group med Anas Talas som formand et joint venture til en værdi af 23 mia. SYP med Damascus Cham Holding med henblik på opførelse af Marota City, et regimestøttet luksuskompleks med boliger og erhverv. |
21.1.2019 |
|
283. |
Mohammed Nazer JAMAL EDDIN (alias Nazir Ahmad, Mohammed Jamal Eddine, Jamal Aldiyn) (محمد ناذر جمال الدين) |
Fødselsdato: 2.1.1962 Fødested: Damaskus, Syrien Nationalitet: syrisk Pasnr.: N 011612445, udstedelsesnr. 002-17-L022286 (udstedelsessted: Den Syriske Arabiske Republik) ID-nr.: 010-30208342 (udstedelsessted: Den Syriske Arabiske Republik) Stilling: medgrundlægger af og majoritetsaktionær i Apex Development and Projects LLC og grundlægger af A'ayan Company for Projects and Equipment Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med væsentlige investeringer i byggesektoren, herunder en kontrollerende aktiepost på 90 % i Apex Development and Projects LLC, som har indgået et joint venture til en værdi af 34,8 mio. USD med henblik på opførelse af Marota City, et regimestøttet luksuskompleks til beboelse og erhverv. Mohammed Nazer Jamal Eddin nyder gavn af og/eller støtter det syriske regime gennem sin deltagelse i Marota City-komplekset. I maj 2019 stiftede Jamal Eddin »Trillium Private JSC«, en virksomhed til en værdi af 15 mio. SYP, som er involveret i handel med byggematerialer og elektriske produkter. |
21.1.2019 |
|
284. |
Mazin AL-TARAZI (alias (مازن الترزي) |
Fødselsdato: september 1962 Nationalitet: syrisk Stilling: forretningsmand Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med væsentlige investeringer i bygge- og luftfartssektoren. Mazin al-Tarazi nyder gavn af og/eller støtter det syriske regime gennem sine investeringer og aktiviteter. Mazin al-Tarazi har navnlig indgået en aftale med Damascus Cham Holding om en investering på 320 mio. USD i opførelsen af Marota City, et regimestøttet luksuskompleks til beboelse og erhverv. Han har også fået tildelt licens til et privat flyselskab i Syrien. I september 2019 stiftede han »al-Dana Group Investments LLC«, en virksomhed til en værdi af 25 mio. SYP, som er involveret i eksport og import og investeringer i turistfaciliteter og erhvervsejendomskomplekser. Mazin Al-Tarazi er medlem af det syrisk-iranske erhvervsråd (SIBC) og fungerede som mellemmand for det iranske regime ved køb af fast ejendom i Syrien. |
21.1.2019 |
|
285. |
Samer FOZ (alias Samir Foz/Fawz, Samer Zuhair Foz, Samer Foz bin Zuhair) (سامر فوز) |
Fødselsdato: 20.5.1973 Fødested: Homs, Syrien Nationaliteter: syrisk, tyrkisk Tyrkisk pasnr.: U 09471711 (udstedelsessted: Tyrkiet, udløbsdato: 21.7.2024) Syrisk nationalt nr.: 06010274705 Adresse: Platinum Tower, office no. 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med interesser og aktiviteter i flere sektorer i den syriske økonomi. Samer Foz yder finansiel og anden støtte til det syriske regime, herunder finansiering af Military Security Shield Forces i Syrien og mæglervirksomhed i forbindelse med kornaftaler. Han drager også økonomisk fordel af adgang til forretningsmuligheder gennem handel med hvede og genopbygningsprojekter som følge af sine forbindelser til regimet. Samer Foz åbnede i 2021 et sukkerraffinaderi (»Samer Foz Factory«) for at støtte det syriske regimes mål om at øge sukkerproduktionen i hele landet. |
21.1.2019 |
|
▼M62 ————— |
||||
|
287. |
Hussam AL QATARJI (alias Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji) (حسام القطرجي) |
Fødselsdato: 1982 Fødested: Raqqa, Syrien Nationalitet: syrisk Stilling: administrerende direktør for Katerji Group (alias Al Qatarji, Al Qatarji Company/Qatirji Company/Khatirji Group/Katerji International Group) Køn: mand |
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien og også er medlem af det syriske parlament. Al Qatarji støtter og nyder gavn af det syriske regime ved at muliggøre og profitere på handelsaftaler med regimet vedrørende olie og hvede. Hussam Al Qatarji har sammen med sin familie opnået licens til at stifte en ny bank, National Islamic Bank. De har også erhvervet en ny cementfabrik fra regeringen gennem en af deres virksomheder, Nabd Contracting and Construction. De har også ekspanderet inden for turistsektoren med oprettelsen af Arman Hotel and Tourist Management LLC. De har også indgået et joint venture med ministeriet for turisme, Bere Aleppo Private JSC. Hussam Al Qatarji og hans familie leder også en milits i Aleppo. I oktober 2021 underskrev Qaterjis BS Company for Oil Services en aftale med regimet om at levere brændstof til tankstationer i regimekontrollerede områder. |
21.1.2019 |
|
288. |
Yasser Aziz ABBAS (alias Yasser, Yasser, Yasr, Aziz, Aziz, Abbas, Abas, ياسرعزيزعباس) |
Fødselsdato: 22.8.1978 Nationalitet: syrisk Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning: Bajaa Trading Services LLC, Qudrah Trading, Tafawoq Tourism Projects Company, Top Business, Yang King, Al-Aziz Group Køn: mand |
Førende forretningsmand, som driver virksomhed i Syrien. Støtter og/eller drager fordel af det syriske regime gennem forretningshandler, herunder brændstofsmugling og våbenoverførsler. Yasser Aziz Abbas opnår fortjeneste fra at lette olieimport på regimets vegne og anvender sine forbindelser med regimet til at opnå præferencehandler og -behandling. |
17.2.2020 |
|
289. |
Mahir Burhan Eddine AL-IMAM (alias ماهربرهانالدينالإمام) |
Fødselsdato: 22.8.1978 Nationalitet: syrisk Stilling: generaldirektør for Telsa Group/Telsa Telecom Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning: Telsa Group/Telsa Telecom, Tazamon Contracting LLC, Castro LLC Køn: mand |
Førende forretningsmand, som driver virksomhed i Syrien og har forretningsinteresser inden for turisme, telekommunikation og fast ejendom. Mahir BurhanEddine al‐Imam drager som generaldirektør for den regimestøttede Telsa Communication Group samt Castro LLC og gennem sine andre forretningsinteresser fordel af det syriske regime og støtter dets finansierings- og lobbypolitik samt dets byggepolitik. |
17.2.2020 |
|
290. |
Waseem AL-KATTAN (وسيم القطان) (alias Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim, Anouar, al-Kattan, al-Katan, al-Qattan, al-Qatan; وسيم قطان, وسيم أنوار القطان) |
Fødselsdato: 4.3.1976 Nationalitet: syrisk Syrisk nationalt ID-nr.: 10090110187 Stilling: formand for Handelskammeret for Damaskus Landdistriktsprovins Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning: Larosa Furniture/Furnishing, Jasmine Fields Company Ltd., Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group, Adam and Investment LLC, Universal Market Company LLC, kasserer i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre. Køn: mand |
Førende forretningsmand, som driver virksomhed i Syrien og drager fordel af og støtter regimet. Ejer af adskillige virksomheder og holdingselskaber med interesser og aktiviteter i forskellige økonomiske sektorer, såsom fast ejendom, luksushotelvirksomhed og handelscentre. Waseem al-Kattan blev hurtigt en førende forretningsmand ved at lægge skatter på varer, der blev smuglet ind i det østlige Ghouta under belejring, og er nu involveret i aggressive former for klientelisme til gavn for regimet. Waseem al-Kattan drager økonomisk fordel af begunstiget adgang til offentlige udbud samt til licenser og kontrakter tildelt af statslige organer som følge af sine tætte forbindelser til regimet. I 2020 blev Al-Kattan valgt til medlem af handelskammeret i Damaskus. I november 2021 blev Al-Kattan udnævnt til sekretær i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre af den syriske regering, selv om han havde tabt valget. I 2022 blev Waseem Al-Kattan udnævnt til formand for det syrisk-omanske erhvervsråd. |
17.2.2020 |
|
291. |
Amer FOZ (alias Amer Zuhair Fawz) (عامر فوز) |
Fødselsdato: 11.3.1976 Fødested: Homs, Syrien Nationalitet: syrisk, Saint Kitts og Nevis Nationalt nr.: 06010274747 Pasnr.: 002-14-L169340 UAE-opholdskort: 784-1976-7135283-5 Stilling: stifter af District 6 Company, stiftende partner i Easy life Company Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning: Samer Foz, næstformand i Asas Steel Company, Aman Holding Køn: mand |
Førende forretningsmand med personlige og familiemæssige forretningsinteresser og -aktiviteter i mange sektorer i den syriske økonomi. Han drager økonomisk fordel af adgangen til kommercielle muligheder og støtter det syriske regime. Han er tillige tilknyttet sin bror Samer Foz, som Rådet har opført på listen i januar 2019 som en førende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, og for at støtte eller drage fordel af regimet. Sammen med sin bror gennemfører han en række kommercielle projekter, særligt i området Adra al-Ummaliyya (forstæder til Damaskus). Disse projekter omfatter en fabrik, der fremstiller kabler og kabeltilbehør, og et projekt, der producerer elektricitet ved hjælp af solenergi. De deltog også i forskellige aktiviteter med ISIL (Da'esh) på vegne af Assadregimet, herunder levering af våben og ammunition i bytte for hvede og olie. |
17.2.2020 |
|
292. |
Saqr RUSTOM (alias Saqr, Saqer, As'ad, Asaad, Asad, al‐Ruston, al‐Rostom, صقررستم, صقرأسعدالرستم) |
Nationalitet: syrisk Stilling: chef for den nationale forsvarsstyrke i Homs Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning: Damas Real state Development and Investment LLC Køn: mand |
Chef for den lokale afdeling af den nationale forsvarsstyrke i Homs (en regeringsmilits – Shabiha). Ansvarlig for at have deltaget i den brutale undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. Gennem hans milits er Saqr Rustom ansvarlig for en række ordninger, hvorved han kunne tjene på krigen, og han nyder derfor godt af og støtter det syriske regime. Har forbindelse til en person, som er opført på listen, Bassam Hassan, som er hans onkel, med hvem han oprettede Damas Real Estate Development and Investment LLC med henblik på at investere i ejendomsprojekter. |
17.2.2020 |
|
▼M64 ————— |
||||
|
294. |
Khodr Ali TAHER (alias خضر علي طاهر) |
Fødselsdato: 1976 Nationalitet: syrisk Stilling: direktør for og ejer af Ella Media Services, stiftende partner i Castle Security and Protection og i Jasmine Contracting Company, formand for og stiftende partner i Syrian Hotel Management Company, leder og ejer af Ematel Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning: Citadel for Protection, Guard and Security Services (Castle Security and protection), Ematel LLC (Ematel Communications), Syrian Hotel Management Company, Jasmine Contracting Company Køn: mand |
Førende forretningsmand, som driver virksomhed på tværs af en lang række sektorer i den syriske økonomi, herunder inden for privat sikkerhed, detailsalg af mobiltelefoner, hotelledelse, reklamevirksomhed, indenlandsk pengeoverførsel samt alkoholholdige og alkoholfrie drikkevarer. Støtter og nyder godt af det syriske regime gennem samarbejdet i sine forretningsaktiviteter og deltagelsen i smugleraktiviteter og profitmageri. Khodr Ali Taher ejer en række virksomheder og er medstifter af andre. Hans involvering i handel med regimet inkluderer at indgå i et joint venture med det syriske transport- og turistselskab, som ministeriet for turisme ejer to tredjedele af. |
17.2.2020. |
|
295. |
Adel Anwar AL-OLABI (alias Adel Anouar el-Oulabi, Adil Anwar al-Olabi) (عادل أنور العلبي) |
Fødselsdato: 1976 Nationalitet: syrisk Stilling: formand for Damascus Cham Holding Company (DCHC), guvernør for Damaskus Køn: mand |
Førende forretningsmand, der drager fordel af og støtter det syriske regime. Formand for Damascus Cham Holding Company (DCHC), Damaskus-provinsens investeringsafdeling, der forvalter Damaskus-provinsens ejendomme og gennemfører Marota City-projektet. Adel Anwar al-Olabi er også guvernør for Damaskus og blev udpeget af præsident Bashar al-Assad i november 2018. Som guvernør for Damaskus og formand for DCHC er han ansvarlig for bestræbelserne for at gennemføre regimets politik for udvikling af eksproprierede landområder i Damaskus (herunder dekret nr. 66 og lov nr. 10), navnlig gennem Marota City-projektet. |
17.2.2020 |
|
296. |
Talal AL-BARAZI (alias Barazi) (طلال البرازي) |
Fødselsdato: 1963 Fødested: Hama, Syrien Køn: mand |
Tidligere minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2020 |
|
297. |
Loubana MOUCHAWEH (alias Lubana, Mshaweh) (لبانة مشوّح) |
Fødselsdato: 1955 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: kvinde |
Kulturminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2020 |
|
298. |
Darem TABA'A (دارم طباع) |
Fødselsdato: 1958 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Uddannelsesminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2020 |
|
299. |
Ahmad SAYYED (alias Alsyed, al-Sayed, al-Sayed) (أحمد السيد) |
Fødselsdato: 1965 Fødested: Quneitra, Syrien Køn: mand |
Justitsminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2020 |
|
300. |
Tammam RA'AD (alias Tamam, Raad) (تمام رعد) |
Fødselsdato: 1965 Fødested: Al-Qusayr, Syrien, eller Homs, Syrien Køn: mand |
Minister for hydrauliske ressourcer/vandressourcer. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2020 |
|
301. |
Kinan YAGHI (alias Kenan,Yagi) (كنان ياغي) |
Fødselsdato: 1976 Fødested: Salmiya, Hamaregionen, Syrien Køn: mand |
Finansminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2020 |
|
302. |
Zuhair KHAZIM (alias Zouhair) (زهير خزيم) |
Fødselsdato: 1963 Fødested: Ain al-Tinah, Syrien, eller Lattakia, Syrien Køn: mand |
Transportminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
16.10.2020 |
|
303. |
Bassam TOU'MA (alias TU’MA) (بسام طعمة) |
Fødselsdato: 1969 Fødested: Safita, Syrien Køn: mand |
Minister for olie- og mineralressourcer. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (alias GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Fødselsdato: 1971 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Sundhedsminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Fødselsdato: 1960 Fødested: Aleppo, Syrien Køn: mand |
Industriminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Minister for landbrug og landbrugsreform. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (alias AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Fødselsdato: 1963 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Elektricitetsminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (alias Mohammad) Fayez BARCHA (alias AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Fødselsdato: 1955 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Viceminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Fødselsdato: 1950 Fødested: Al-Hasakah Governorate, Syrien Køn: mand |
Tidligere viceminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Fødselsdato: 1956 Fødested: Tartus, Syrien Køn: mand |
Viceminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
311. |
Faisal MEKDAD (alias Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad) (فيصل المقداد) |
Fødselsdato: 1954 Fødested: Ghasm, Daraa Governorate, Syrien Køn: mand |
Udenrigsminister. Udnævnt i november 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
15.1.2021 |
|
312. |
Amr SALEM (عمرو سالم) |
Fødselsdato: januar 1958 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Udnævnt i august 2021. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
15.11.2021 |
|
313. |
Boutros AL-HALLAQ (بطرس الحلاق) |
Fødested: Damaskusregionen, Syrien Køn: mand |
Informationsminister. Udnævnt i august 2021. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
15.11.2021 |
|
314. |
Mohammad SEIFEDDINE (alias Seif Eddin, Seif El Din) (محمد سيف الدين) |
Køn: mand |
Arbejds- og socialminister. Udnævnt i august 2021. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
15.11.2021 |
|
315. |
Diala BARAKAT (ديالا بركات) |
Fødselsdato: 1980 Køn: kvinde |
Viceminister. Udnævnt i august 2021. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
15.11.2021 |
|
316. |
Andrey Nikolaevich TROSHEV (alias Andrei Mykolayvych TROSHEV) Андрей Николаевич ТРОШЕВ |
Stilling(er): Pensioneret oberst, stiftende medlem og administrerende direktør (stabschef) i Wagner Group Rang: Pensioneret oberst Kaldesignal: Siedoy Fødselsdato: 5.4.1953 Fødested: Leningrad, det tidligere USSR (nu Den Russiske Føderation) Nationalitet: russisk Slægtninge/forbindelser: Dimitriy Utkin (grundlægger af Wagner Group), Andrey Bogatov (leder af 4. angrebs- og rekognoceringskompagni i Wagner Group), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (øverstbefalende for 1. angrebs- og rekognoceringskompagni i Wagner Group) Køn: mand |
Administrerende direktør (stabschef) i Wagner Group, som opererer i Syrien og uddanner og leder syriske styrker. Wagner Group støtter også Assad-regimet og kæmper sammen med militser med tilknytning til regimet og den syriske hær. Andrey Troshev er direkte involveret i Wagner Groups militære operationer i Syrien. Han var især involveret i Deir ez-Zor-området. Som sådan yder han et afgørende bidrag til Bashar al-Assads krigsindsats og støtter og nyder derfor gavn af det syriske regime. |
13.12.2021 |
|
317. |
Andrey Mikhailovich BOGATOV (alias Andrei Mychailovych BOGATOV) Андрей Михайлович БОГАТОВ |
Stilling(er): Leder af 4. angrebs- og rekognosceringskompagni i Wagner Group Kaldesignal: Brodiaga Wagner Group-ID: M-1601 Fødselsdato: 14.6.1964 Fødested: Stary Oskol, Belgorodregionen, det tidligere USSR (nu Den Russiske Føderation) Nationalitet: russisk Slægtninge/forbindelser: Dimitriy Utkin (grundlægger af Wagner Group), Andrey Nikolaevich Troshev (stiftende medlem og administrerende direktør (stabschef) i Wagner Group), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (øverstbefalende for 1. angrebs- og rekognoceringskompagni i Wagner Group) Køn: mand |
Leder af 4. angrebs- og rekognosceringskompagni i Wagner Group, som opererer i Syrien og uddanner og leder syriske styrker. Wagner Group støtter også Assad-regimet og kæmper sammen med militser med tilknytning til regimet og den syriske hær. Andrey Bogatov leder Wagner Groups operationer og er direkte involveret i Wagner Groups militære operationer i Syrien. Han var især involveret i slaget om Palmyra. Som sådan yder han et afgørende bidrag til Bashar al-Assads krigsindsats og støtter og nyder derfor godt af det syriske regime. |
13.12.2021 |
|
318. |
Hala Tarif ALMAGHOUT هلا طريف الماغوط |
Køn: kvinde Fødselsdato: 30.6.1980 eller 30.7.1980 |
Enke efter Mohammed Makhlouf. Medlem af Makhlouffamilien. |
21.2.2022 |
|
319. |
Ghada Adib MHANNA غاده أديب مهنا |
Køn: kvinde Fødselsdato: 22.5.1948 |
Enke efter Mohammed Makhlouf. Medlem af Makhlouffamilien. |
21.2.2022 |
|
320. |
Shalaa Mohammed MAKHLOUF شهلاء محمد مخلوف |
Køn: kvinde Fødselsdato: 22.3.1967 |
Datter af Mohammed Makhlouf. Medlem af Makhlouffamilien. |
21.2.2022 |
|
321. |
Kinda Mohammed MAKHLOUF كندا محمد مخلوف |
Køn: kvinde Fødselsdato: 25.9.1977 |
Datter af Mohammed Makhlouf. Medlem af Makhlouffamilien. |
21.2.2022 |
|
322. |
Sara Mohammed MAKHLOUF ساره محمد مخلوف |
Køn: kvinde Fødselsdato: 27.8.1984 |
Datter af Mohammed Makhlouf. Medlem af Makhlouffamilien. |
21.2.2022 |
|
323. |
Saleh AL-ABDULLAH (صالح عبدالله) |
Fødselsdato: 1967 Fødested: Safita, Tartous, Syrien Stilling: brigadegeneral Køn: mand |
Saleh AL-ABDULLAH har været øverstbefalende for 16. brigade med tilknytning til kommandoen over russiske styrker i Syrien siden 2020. Han var tidligere stedfortræder for brigadegeneral Suhail al-Hassan i den syriske hærs 25. division. Han er involveret i at hverve medlemmer til 16. brigade til at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland. I egenskab heraf er Saleh AL-ABDULLAH medlem af de syriske væbnede styrker med rang af oberst eller en tilsvarende eller højere rang og i tjeneste efter maj 2011. |
21.7.2022 |
|
324. |
Ahmed KHALIL KHALIL (alias Ahmed KHALIL, Ahmad Khalil Khalil) (احمد خليل خليل) |
Fødselsdato: 1969 Fødested: Qayrun Køn: mand |
Ahmed Khalil Khalil er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Ahmed Khalil Khalil støtter som sådan det syriske regime og drager fordel heraf. |
21.7.2022 |
|
325. |
Nasser Deeb DEEB (alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb) (ناصر ديب) |
Fødselsdato: 21.2.1974 Fødested: Baniyas, Tartus, Syrien Syrisk nationalt ID-nr.: 10090110187 Køn: mand |
Nasser Deeb Deeb er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Han er desuden medejer af selskabet Ella Services sammen med Khodr Ali Taher. I egenskab heraf støtter Nasser Deeb Deeb det syriske regime og drager fordel heraf. |
21.7.2022 |
|
326. |
Issam SHAMMOUT (alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout) (محمد عصام شموط) |
Fødselsdato: 26.8.1971 Fødested: 232, Tanzeem Kafarsus, Damaskus, Syrien Køn: mand |
Issam Shammout er ejer af og formand for bestyrelsen for flyselskabet »Cham Wings« og leder af Shammout Group, der er aktiv inden for bil-, stål-, luftfarts-, speditions-, bygge- og ejendomssektorerne. I egenskab heraf er Issam Shammout en fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien. |
21.7.2022 |
|
327. |
Wasim Badia AL-ASSAD وسيم بديع الأسد |
Fødselsdato: 18.7.1980 Fødested: Qardaha/Syrien Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Wasim Badia al-Assad er Bashar al-Assads fætter, og han er således medlem af Assadfamilien. Wasim Badia al-Assad er også involveret i produktionen af og ulovlig handel med Captagon. Han har navnlig været involveret i produktionen af Captagon og er ansvarlig for narkotikasendinger. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
328. |
Samer Kamal AL-ASSAD alias »Samir« سامر كمال الأسد |
Fødselsdato: 19.5.1973 Fødested: Qardaha, Syrien Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Samer Kamal al-Assad er medlem af Assadfamilien. Han er aktiv i forbindelse med handel med narkotika, navnlig inden for fremstilling heraf. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
329. |
Mudar Rifaat AL-ASSAD alias »Rifa’at« مضر رفعت الأسد |
Fødselsdato: 1964 Fødested: Syrien Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Mudar Rifaat al-Assad er Bashar al-Assads fætter, og han er således medlem af Assadfamilien. |
24.4.2023 |
|
330. |
Mohammad SHALISH محمد شاليش |
Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Mohammad Shalish har tætte forbindelser til regimet. Han forbindes med narkotikaoperationer og mere specifikt med handelen med Captagon i Lattakiaregionen. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
331. |
Waseem Omar AL-MASALMA وسيم عمر المسالمة |
Fødselsdato: 27.8.1981 Fødested: Bosra Al-Sham/Syrien Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Waseem Omar al-Masalma er leder af en milits med tilknytning til regimet. Waseem Omar al-Masalma er involveret i den regimeledede handel med Captagon i det sydlige Syrien, navnlig i Deraa. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
332. |
Amer Tayseer KHITI عامرتيسير خيتي |
Fødselsdato: 31.7.1980 Fødested: Douma/Rif Dimashq Governorate/Syrien Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Amer Tayseer Khiti er en fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser i fast ejendom, byggeri og industri. Han har tætte forbindelser til Assadfamilien. Han støtter præsident al-Assad og har tilrettelagt stævner for ham. Amer Tayseer Khiti er desuden involveret i smuglingoperationer af Captagon og har købt fast ejendom som investering i emballeringsfaciliteter, der anvendes i forbindelse med narkotikasmugling. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
333. |
Abdellatif HAMID alias »Hamida« عبد اللطيف حميدة |
Fødselsdato: 1.12.1977 Fødested: Aleppo, Syrien Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Abdellatif Hamid har tætte forbindelser til Assadfamilien. Abdellatif Hamid ejer en fabrik i Aleppo, som har været involveret i produktion af og handel med Captagon. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
334. |
Nouh ZAITER Noah ZAITER Noah ZAYTAR نوح زعيتر |
Fødselsdato: 1977 Fødested: Zahle, Libanon Nationalitet: libanesisk Køn: mand |
Nouh Zaiter har tilknytning til Assadfamilien. Han er involveret i ulovlig handel med Captagon i Libanon og Syrien. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
335. |
Taher AL-KAYALI طاهر الكيالي |
Fødselsdato: 13.12.1959 Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Taher Al-Kayali er en syrisk forretningsmand, der ejer flere selskaber, herunder Neptunus LLC. Gennem sine selskaber er han involveret i produktionen af og ulovlig handel med Captagon, navnlig for så vidt angår transport fra havnen i Latakia. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
336. |
Imad Abu ZUREIQ Emad Abu ZURAIQ Imad Abu ZREIK عماد أبو زريق |
Fødselsdato: 1982 Fødested: Nasib, Daraa (Syrien) Nationalitet: syrisk Formodet opholdssted: Daraa, Syrien Køn: mand |
Imad Abu Zureiq er ledende medlem af en milits med tilknytning til regimet i det sydvestlige Syrien, der rapporterer direkte til det syriske regimes militære sikkerhedsafdeling. I øjeblikket opnår hans militser fortjeneste fra krigsøkonomien, herunder den ulovlige handel med Captagon. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
337. |
Mustafa AL-MASALMAH alias Mustafa AL-KASAM/QASIM مصطفى المسالمة/الكسم |
Nationalitet: syrisk Formodet opholdssted: Daraa al-Balad, Syrien Køn: mand |
Mustafa al-Masalmah er leder af en milits med tilknytning til regimet, der rapporterer direkte til det syriske regimes militære sikkerhedsafdeling. I øjeblikket opnår hans militser fortjeneste fra krigsøkonomien, herunder den ulovlige handel med det syntetiske stof Captagon. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet og har tilknytning til regimet. |
24.4.2023 |
|
338. |
Hassan Muhammad DAQQOU حسن محمد دقو |
Fødselsdato: 1.2.1985 Fødested: Tfail, Libanon Nationalitet: syrisk/libanesisk Køn: mand |
Hassan Muhammad Daqqou har tætte forbindelser til den syriske hærs 4. division. Daqqou har etableret et omfattende netværk for ulovlig handel med narkotika i Libanon og Syrien og opført anlæg til produktion af Captagon tæt ved grænsen mellem Syrien og Libanon. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
339. |
Jihad BARAKAT جهاد بركات |
Fødselsdato: 1964 Fødested: Qardahah/Syrien Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Jihad Barakat har gennem ægteskab tilknytning til Assadfamilien. Han er også leder af en milits med tilknytning til regimet og fortsat udfører forskellige militære og efterretningsmæssige funktioner for regimet. |
24.4.2023 |
|
340. |
Raji FALHOUT راجي فلحوط |
Fødselsdato: 3.10.1985 Fødested: Atil, Syrien Stilling: Leder af en milits med tilknytning til det syriske regime Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Raji Falhout leder en milits, der har tilknytning til Syriens militære efterretningstjeneste. Raji Falhout er desuden involveret i ulovlig narkotikahandel med Captagon. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
341. |
Muhammad ABDO ASSAAD alias Asa’ad محمد عبده أسعد |
Fødselsdato: 19.7.1975 Fødested: Ain Tineh, Damaskusregionen, Syrien Nationalitet: syrisk Adresse: Assaad Building, Main Street, Ain Tineh, Damascus Countryside Andre identificerende oplysninger: Far: Abdo Assaad Køn: mand |
Muhammad Abdo Assaad er leder af Hosn al-Watan-militsen, som har kæmpet på det syriske regimes vegne. Senest har han grundlagt Aman for Protection and Security LLC, som tilbyder private sikkerhedstjenester og fungerer som skuffeselskab for Hosn al-Watan-militsen. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
342. |
Samer AL-DIBIS سامر الدبس (alias Samer AL-DIBS, Samir) |
Fødselsdato: 30.3.1962 Fødested: Damaskus, Syrien Nationalitet: syrisk Adresse: Naher Street, Rawda, Damascus, Syrien Køn: mand |
Samer al-Dibis er en fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien og er aktiv i flere økonomiske sektorer, navnlig inden for kemisk industri og fast ejendom. Han er medlem af bestyrelsen for det syrisk-kinesiske Business Council og formand for Damascus and Rural Damascus Chamber of Industry. Han er også medlem af parlamentet og har tætte forbindelser til Maher al-Assad. I disse funktioner drager Samer al-Dibis fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
343. |
Ali Najib IBRAHIM علي نجيب إبراهيم (alias Ali Najeeb IBRAHIM) |
Fødselsdato: 1991 Stilling: forretningsmand Nationalitet: syrisk Adresse: Al-Malki, Damascus, Syrien Køn: mand |
Ali Najib Ibrahim er en fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, og som også er aktiv i telekommunikationssektoren. Han ejer flere skuffeselskaber, som forbindes med det syriske regimes forsøg på at omgå sanktionerne. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
344. |
Jamal ISMAIL alias Ismael جمال إسماعيل |
Nationalitet: syrisk Tilknyttede enheder: Direktoratet for militære efterretninger Køn: mand |
Jamal al-Ismail var øverstbefalende for afdeling 227 i det syriske regimes direktorat for militære efterretninger den 13. april 2013, hvor hans enhed dræbte mindst 41 civile i byen Tadamon (»Tadamonmassakren«). Han er således ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. |
24.4.2023 |
|
345. |
Jamal AL-KHATIB جمال الخطيب |
Tilknyttede enheder: Direktoratet for militære efterretninger |
Jamal al-Khatib var befalingshavende for afdeling 227 i det syriske regimes direktorat for militære efterretninger den 13. april 2013, hvor han deltog i drabet på mindst 41 civile i byen Tadamon (»Tadamonmassakren«). Han er således ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. |
24.4.2023 |
|
346. |
Osama AL-MALIKI alias Usama أسامة المالكي |
Fødselsdato: 1963 Fødested: Damaskus, Syrien Nationalitet: syrisk Adresse: Villa 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Damascus Coutryside, Syrien Andre identificerende oplysninger: Far: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي Køn: mand |
Osama al-Maliki er hovedaktionær i Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security og Protection LLC fungerer som skuffeselskaber, der gør det muligt at fortsætte aktiviteterne i militsen Saraya al-Areen 313, som er en milits med tilknytning til regimet. Osama al-Maliki drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
347. |
Fadi SAQR فادي أحمد (alias Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR) |
Fødselsdato: 1975 Fødested: Jablah, Syrien Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Fadi Saqr er leder af militsen »National Defence Forces« (NDF) i Damaskus, der har kæmpet på regimets vegne i hvert fald siden 2012. Fadi Saqr er således medlem af en milits med tilknytning til regimet. Fadi Saqr var en del af kommandovejen i massakren på mindst 41 civile i byen Tadamon den 13. april 2013 (»Tadamonmassakren«). Han er således ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. |
24.4.2023 |
|
348. |
Ahmad Ali TAHER احمد علي طاهر |
Fødselsdato: 1982 Nationalitet: syrisk Adresse: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor Tilknyttede personer: Bror: Khodr Taher Tilknyttede enheder: Castle Security and Protection LLC Andre identificerende oplysninger: Far: Ali Taher Køn: mand |
Ahmad Ali Taher er aktionær i Castle Security and Protection LLC, der fungerer som skuffeselskab for den syriske arabiske hærs 4. division under ledelse af Maher al-Assad. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
349. |
Amjad YOUSSEF alias Yusuf, Yousef أمجد يوسف |
Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Amjad Youssef er seniorsergent i det syriske direktorat for militære efterretninger. Han var medlem af afdeling 227 i det syriske regimes direktorat for militære efterretninger den 13. april 2013, hvor han deltog i drabet på mindst 41 civile i byen Tadamon (»Tadamonmassakren«). Han er således ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. |
24.4.2023 |
|
350. |
Osama RAMADAN alias Usama أسامة رمضان |
Fødselsdato: 1973 Nationalitet: syrisk Adresse: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor Forretningsforbindelse: Ahmad Ali Taher Tilknyttede enheder: Castle Security and Protection LLC Andre identificerende oplysninger: Far: Hassan Ramadan Køn: mand |
Osama Ramadan Taher er aktionær i Castle Security and Protection LLC, der fungerer som skuffeselskab for den syriske arabiske hærs 4. division under ledelse af Maher al-Assad. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
351. |
Ali Mhanna SULEIMAN علي مهنا سليمان |
Fødselsdato: 1987 Fødested: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Syrien Nationalitet: syrisk Adresse: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area Nationalt ID-nummer: 10040018920 Faderens navn: Mhanna Moderens navn: Insaf Køn: mand |
Ali Suleiman var leder af Sahabregimentet i en division i syriske arabiske hær, der er kendt som »Tiger Forces«. Han har tætte forbindelser til Suhayl Hassan. Han har været involveret i finansiering af regimet, herunder gennem smugling af brændstof. Han drager også fordel af sin tilknytning til regimet, f.eks. i form af muligheder inden for udvikling af fast ejendom. Han drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
352. |
Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدى سقایی |
Fødselsdato: 1964 Nationalitet: iraner Køn: mand |
Fereydoun Mohammadi Saghaei er næstkommanderende i Islamic Revolutionary Guard Corps' (IRGC's) Luftfartsstyrke. Han har ansvaret for IRGC's luftforsvarsprojekt i Syrien. Dette projekt gennemføres inden for rammerne af Irans støtte til det syriske regime, idet der sendes militært udstyr og personale til Syrien. Derfor støtter Fereydoun Mohammadi Saghaei det syriske regime. |
20.7.2023 |
|
353. |
Mahmoud Al-Dj |
Fødselsdato: 26.7.1983 Fødested: Tell Rifaat, Aleppo, Syrien Nationalitet: syrisk/libysk Køn: mand |
Mahmoud al-Dj er en fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien og ejer flere virksomheder, som er aktive i forskellige sektorer, såsom logistik og turisme. Han letter ulovlige transaktioner mellem personer og enheder, der har tilknytning til regimet, i Syrien og det østlige Libyen, herunder i forbindelse med narkotika, og transport af våben og lejesoldater. Hans stilling er blevet muliggjort af hans tætte forbindelser til det syriske regime, hvilket han og hans virksomheder drager fordel af. Hans aktiviteter støtter til gengæld det syriske regime og giver det mulighed for at få adgang til ulovlige indtægter. Han drager således fordel af og yder støtte til det syriske regime. |
22.1.2024 |
|
354. |
Yasser Hussein Ibrahim |
Fødselsdato: 9.4.1983 Fødested: Damaskus, Syrien Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Yasser Ibrahim er økonomisk rådgiver for Bashar al-Assad og gør tjeneste i det økonomiske råd, som ledes af Asma al-Assad. Sammen med Ali Najib Ibrahim driver han en række skuffeselskaber og fungerer som stråmand for Bashar Al-Assads og Asma Al-Assads forretningsaktiviteter. Yasser Ibrahim drager således fordel af og støtter det syriske regime. |
22.1.2024 |
|
355. |
Bilal al-Naal (alias al-Na'al) |
Fødselsdato: 14.4.1975 Fødested: Damaskus, Syrien Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Bilal al-Naal er grundlægger af og partner i flere handels- og investeringsselskaber i Syrien. Han er medlem af det syrisk-russiske erhvervsråd og er derved afgørende for de økonomiske forbindelser mellem Rusland og det syriske regime. Al-Naal er også medlem af det syriske parlament og tidligere medlem af regeringsrådet i Damaskus. Bilal al-Naal er derfor en fremtrædende forretningsmand i Syrien, som i denne egenskab støtter og drager fordel af det syriske regime. Han har også tilknytning til Fadi Saqr, Cham Holding og Bishr Al-Sabban. |
22.1.2024 |
|
356. |
Fahad Darwish (alias Fahd/Fahed) |
Fødselsdato: 1955 Fødested: Damaskus, Syrien Nationalitet: syrisk/iransk Køn: mand |
Fahd Darwish er formand for det fælles syrisk-iranske handelskammer. Fahd Darwish ejer og driver desuden flere virksomheder i Syrien, der er aktive i forskellige sektorer såsom handel og lægemidler. Fahd Darwish er derfor en fremtrædende forretningsmand i Syrien, som i denne egenskab støtter og drager fordel af det syriske regime. |
22.1.2024 |
|
357. |
Mohannad al-Dabbagh |
Fødselsdato: 6.3.1967 Nationalitet: syrisk/iransk Køn: mand |
Mohannad al-Dabbagh er fætter til Asma al-Assad. Han er medejer af Takamol LLC, et selskab med ansvar for forvaltningen af det elektroniske »smart card program«, der siden 2014 har været anvendt til at distribuere subsidierede fødevarer og andre produkter i Syrien under beskyttelse af ministeriet for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Navnlig tjener Takamol LLC et gebyr for hver transaktion, der foretages gennem dette »smart card«. Mohannad al-Dabbagh drager således fordel af og støtter det syriske regime. |
22.1.2024 |
|
358. |
Firas al-Akhras |
Fødselsdato: 1.3.1978 Fødested: London, Det Forenede Kongerige Nationalitet: syrisk Køn: mand |
Firas al-Akhras er bror til Asma al-Assad. Han er medejer af Takamol LLC, et selskab med ansvar for forvaltningen af det elektroniske »smart card program«, der siden 2014 har været anvendt til at distribuere subsidierede fødevarer og andre produkter i Syrien under beskyttelse af ministeriet for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Navnlig tjener Takamol LLC et gebyr for hver transaktion, der foretages gennem dette »smart card«. Firas al-Akhras drager således fordel af og støtter det syriske regime. |
22.1.2024 |
) AL-ASSAD (
)
) (alias Mahir)AL-ASSAD (
)
) MAKHLOUF (
)
) Dib (
) ZAYTUN (
)
) ABBAS (
) (alias al‐Abbas)
) MAKHLOUF (
)
) QUDSIYAH (
)
) (alias Jameel) HASSAN (
) (alias al‐Hassan)
) (alias Mundhir, Monzer) Jamil (
) AL-ASSAD (
)
) (alias Farouq, Farouk) AL SHAR' (
) (alias Al Char', Al Shara', Al Shara)
) HAMCHO (
)
) (alias Eyad) MAKHLOUF (
)
) AL HASSAN (
) (alias Al Hasan)
) (alias Zu al‐Himma) CHALICHE (
) (alias Shalish, Shaleesh)
) CHALICHE (
) (alias Shalish, Shaleesh)
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali (
) JAFARI (
) (alias Jaafari, Ja'fari, Aziz, alias Jafari, Ali, alias Jafari, Mohammad Ali, alias Ja'fari, Mohammad Ali, alias Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)
) TAEB (
)
) AL-QUWATLY (
)
) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed) MUFLEH (
) (alias Muflih)
) (alias Tawfik) YOUNES (
) (alias Yunes)
) AL-ASSAD (
)
) AL-SALIM (
) (alias al‐Saleem)
) (alias Rafeeq) SHAHADAH (
) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
) DOUBA (
)
) (alias Nawfal, Nofal, Nawfel) AL-HUSAYN (
) (alias al‐Hussain, al‐Hussein)
) SUKKAR (
)
) (alias Muhamad) ZAMRINI (
) (alias Zamreni)
) (alias Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) ADANOV (
) (alias Adnuf, Adanof)
) KHALIL (
) (alias Khaleel)
) (alias Mohammad, Muhammad, Mohamed) JABIR (
) (alias Jaber)
) CHEHABI (
)
) AKHRAS (
)
))
) ANBOUBA (
)
) MAYALEH (
)
) AL-AHMAD (
) (alias Al-Ahmed)
) (alias Louay, Loai) AL‐ALI (
)
) Abdullah (
) (alias Abdallah)AYYUB (
) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)
) (alias Fahid, Fahed) Jasim (
) (alias Jasem, Jassim, Jassem) AL-FURAYJ (
) (alias al‐Freij)
) (alias Aws, Aus) "Ali" ASLAN (
)
) BELAL (
) (alias Bilal)
) (alias Abdallah) BERRI (
)
) (alias Zouheir, Zuheir, Zouhair) HAMAD (
)
) (alias Ammar) ISMAEL (
) (alias Ismail)
) ISMAIL (
) (alias Ismael)
)
) MOULHEM (
) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim, Milhem)
) (alias Wajeeh) MAHMUD (
)
) Mustafa (
) TLASS (
)
) TAWIL (
)
) AL-ASSAD (
) AL-ASSAD (
) AL-ASSAD (
)
) AL‐HASSAN (
) (alias al‐Hasan)
) (alias Khaleel) ZGHRAYBIH (
,
) (alias Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba, Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah)
) MAKHLUF (
) (alias Makhlouf)
) (alias Nazeeh) HASSUN (
) (alias Hassoun)
) (alias Ma'an) JDIID (
) (alias Jdid, Jedid, Jedeed, Jadeed, Jdeed)
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL-SHAAR (
) (alias al‐Chaar, al‐Sha'ar, al‐Cha'ar)
) (alias Khaled) AL-TAWEEL (
) (alias al‐Tawil)
) FAYAD (
) (alias Fayyad)
) Ibrahim (
) SAFI (
)
) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Ali (
) DURGHAM
) Mahmoud (
) RAMADAN (
)
) (alias Naaeem, Naeem, Na'eem, Naaim, Na'im) Jasem (
) SULEIMAN (
)
) Mohamed (
) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) SULTAN (
)
) (alias Fouad, Fu'ad) HAMOUDEH (
) (alias Hammoudeh, Hammoude, Hammouda, Hammoudah)
) AQEL (
)
) AFIF (
) (alias Afeef)
) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) MAARUF (
) (alias Maarouf, Ma'ruf)
) ISMAIL (
) (alias Ismael)
) DAWWA
) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) KHADDOR (
) (alias Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)
) (alias Wafeeq) NASSER (
)
) (alias Ahmad) DIBE (
) (alias Dib, Deeb)
) (alias Mahmoud) AL‐KHATTIB (
) (alias al‐Khatib, al‐Khateeb)
) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
) (alias Hikmat, Hekmat) IBRAHIM (
)
) (alias Naser) AL-ALI (
)
) Nader (
) AL –HALQI (
) (alias al‐Halki)
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL-JLEILATI (
)
) Mohammad
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (
) KHAMIS (
)
) Ibrahim (
) GHALAWANJI (
)
) SUWAID (
)
) (alias Hussain) Mahmoud (
) FARZAT (
)
) Fadlallah (
) AZZAM (
)
) Qala (
) AWWAD (
)
) ALLAW (
)
) SLAKHO (
)
) AL-RASHED (
)
) JERAATLI (
) (Jer'atli, Jir'atli, Jiraatli)
) Suleiman (
) AL‐AHMAD (
) (alias al‐Ahmed)
,
) AL-SARI (
)
) SHAABAN (
)
) (alias Shafiq, Shafik) MASA (
) (alias Massa)
) QADOUR (
) (alias Qaddour, Qaddur)
) HAMAD (
)
) (alias Mohammed) KHALLOUF (
) (alias Abou Ezzat)
) (alias Riyad) AL‐AHMED (
) (alias al‐Ahmad)
) AL-AHMED (
) (alias al‐Ahmad)
) (alias Suheil) AL-ABDULLAH (
) (alias al‐Abdallah)
) KHUDR (
)
) AL-HAMED (
) (alias al‐Hamid)
) (alias Basel) BILAL (
)
) (alias Ahmed) KAFAN (
)
) AL-MISRI (
)
) KASSOUHA (
) (alias Kasouha) (alias Ahmed Salem, alias Ahmed Salem Hassan)
) (alias Mohammed Ali Naser)
) HALLAQ (
)
) ISMAEL (
) (alias Ismail)
) (alias Sameer) JOUMAA (
) (alias Jumaa, Jum'a, Joum'a)
) (alias Kadri) JAMIL (
) (alias Jameel)
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Abdul-Sattar (
) (alias Abd al‐Sattar) AL SAYED (
) (alias Al Sayyed)
) HANNA (
)
) Ahmad (
) AL ABDALLAH (
) (alias al‐Abdullah)
) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
) (alias Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) MOALLA (
) (alias Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
) AL WEZ (
) (alias Al Wazz)
) Ibraheem (
) (alias Ibrahim) SA'IID (
) (alias Said, Sa'eed, Saeed)
) AL ASSAF (
)
) (alias Yaser) AL SIBA'II (
) (alias al‐Sibai, al‐Siba'i, al Sibaei)
) (alias Sa'id, Sa'eed, Saeed) MA'THI (
) (alias Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (
)
) (alias Lubanah) MUSHAWEH (
) (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)
) Abdo (
) (alias Abdou) AL SIKHNY (
) (alias al‐Sikhni, al‐Sekhny, al‐Sekhni)
) (alias Nejm) Hamad (
) AL AHMAD (
) (alias al‐Ahmed)
) AL NAYEF (
)
) (alias Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
) SARKEES (
) (alias Sarkis)
) (alias Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) KHREIT (
) (alias Khrait)
) (alias Abdallah) Khaleel (
) (alias Khalil) HUSSEIN (
) alias Hussain)
) Sha'ban (
) (alias Shaaban) SHAHEEN (
)
) OTHMAN (
)
) ALI (
) (alias Malik Ali)
) (alias Mohamed, Muhammad) MAHALLA (
) (alias Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)
)
)
)
) Hamid (
) KHALIL (
) (alias Tahir Hamid Khali, Khalil Tahir Hamid)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) Ziad (
) GHRIWATI (
)
)
) SAWAN (
)
) RIZQ (
)
)
)
)
)
, Yousef Ajib)
, Mahir, Suleiman)
, Zoher, Fadloun, Fadhloun)
, Anas Talous/ Tals/Tuls/Tlass)
, Mazen al-Tarazi)
B. Enheder
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
1. |
Bena Properties |
Cham Holding Building, Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq, Syrien, P.O. Box 9525 |
Besiddes af Rami Makhlouf. Syriens største ejendomsselskab og ejendoms- og investeringsdelen af Cham Holding, finansierer det syriske regime. |
23.6.2011 |
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
P.O. Box 108, Damaskus, Syrien Tlf. +963 112110059/963 112110043 Fax +963 933333149 |
Besiddes af Rami Makhlouf, finansierer det syriske regime. |
23.6.2011 |
|
3. |
Hamcho International (alias Hamsho International Group) |
Baghdad Street P.O. Box 8254 Damaskus, Syrien Tlf.: +963 112316675 Fax: +963 112318875 Websted: www.hamshointl.com E-mail: info@hamshointl.com og hamshogroup@yahoo.com |
Hamcho International er et stort syrisk holdingselskab ejet af Mohammed Hamcho. Hamcho International nyder gavn af og støtter det syriske regime og er forbundet med en person, der nyder gavn af og støtter det syriske regime. |
27.1.2015 |
|
4. |
Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE) |
|
Bygge- og anlægsfirma, der udfører offentlige arbejder og kontrolleres af Riyad Shalish og Forsvarsministeriet, finansierer det syriske regime. |
23.6.2011 |
|
5. |
Direktoratet for politisk sikkerhed |
|
Statsligt organ i Syrien, der er direkte involveret i undertrykkelsen. |
23.8.2011 |
|
6. |
Direktoratet for almindelige efterretninger |
|
Statsligt organ i Syrien, der er direkte involveret i undertrykkelsen. |
23.8.2011 |
|
7. |
Direktoratet for militære efterretninger |
|
Statsligt organ i Syrien, der er direkte involveret i undertrykkelsen. |
23.8.2011 |
|
8. |
Flyvevåbnets efterretningstjeneste |
|
Statsligt organ i Syrien, der er direkte involveret i undertrykkelsen. |
23.8.2011 |
|
9. |
IRGC Qods Force (alias Quds Force) |
Teheran, Iran |
Qods (eller Quds) Force er en eliteenhed i Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Qods Force er involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien. Qods Force har leveret teknisk bistand, udstyr og støtte til de syriske sikkerhedstjenester med henblik på at undertrykke civilbefolkningens protestbevægelser. |
23.8.2011 |
|
10. |
Mada Transport |
Datterselskab af Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, P.O. Box 9525) Tlf.: +963 11 99 62 |
Økonomisk enhed, der finansierer det syriske regime. |
2.9.2011 |
|
11. |
Cham Investment Group |
Datterselskab af Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, P.O. Box 9525) Tlf.: +963 11 99 62 |
Økonomisk enhed, der finansierer det syriske regime. |
2.9.2011 |
|
12. |
Real Estate Bank |
Insurance Building – Yousef al‐Azmeh Square, Damaskus, P.O. Box 2337, Syrien Tlf.: +963 11 2456777, +963 2218602 Fax: +963 11 2237938, +963 2211186 E-mail: Publicrelations@reb.sy Websted: www.reb.sy |
Statsejet bank, der finansierer det syriske regime. |
2.9.2011 |
|
13. |
Addounia TV (alias Dounia TV) |
Tlf.: +963 11 5667274, +963 11 5667271 Fax: +963 11 5667272 Websted: http://www.addounia.tv Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning: SAMA TV (søsterselskab) Websted: www.sama-tv.net |
Addounia TV har opfordret til vold mod civilbefolkningen i Syrien. |
23.9.2011 |
|
14. |
Cham Holding |
Cham Holding Building Dara'a Highway – Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq – Syrien P.O. Box 9525 Tlf.: +963 11 9962, +963 11 668 14000, +963 11 673 1044 Fax: +963 11 673 1274 E-mail: info@chamholding.sy Websted: www.chamholding.sy |
Kontrolleres af Rami Makhlouf, andenstørste holdingselskab i Syrien, der nyder godt af og støtter det syriske regime. |
23.9.2011 |
|
15. |
El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company) (alias Abraj Tech) |
Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 2212345 Fax: +963 11 44694450 E-mail: sales@eltelme.com Selskabsejer: Maher Dsouki Websteder: www.eltelme.com, www.abrajtec.com |
Fremstilling og levering af kommunikations- og transmissionstårne og andet udstyr til den syriske hær. |
23.9.2011 |
|
16. |
Ramak Constructions Co. |
Dara'a Highway, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 6858111 Mobiltlf.: +963 933 240231 |
Opførelse af militærkaserner, grænseforlægninger og andre bygninger til hæren. |
23.9.2011 |
|
17. |
Souruh Company (alias SOROH Al Cham Company) |
Adra Free Zone Area, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 5327266 Mobiltlf.: +963 933 526812 +963 932 878282 Fax: +963 11 5316396 E-mail: sorohco@gmail.com Websted: http://sites.google.com/site/sorohco |
Aktiemajoriteten i virksomheden ejes direkte eller indirekte af Rami Makhlouf |
23.9.2011 |
|
18. |
Syriatel |
Syriatel Mobile Telecom Building, Amman Road, Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Area, Damaskus, Syrien, P.O. Box 2900 Tlf. +963 11 61 26 270 Fax +963 11 23 73 97 19 E-mail: info@syriatel.com.sy Websted: http://syriatel.sy |
Yder finansiel støtte til regimet i Syrien: Via sin licensaftale betaler selskabet mindst 50 % af sit overskud til regeringen. |
23.9.2011 |
|
19. |
Cham Press TV |
Al Qudsi building, 2nd Floor, Baramkeh, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 2260805 Fax: +963 11 2260806 E-mail: mail@champress.com Websted: www.champress.net |
Fjernsynskanal, der deltager i misinformationskampagner og i kampagner til tilskyndelse til vold mod demonstranter. |
1.12.2011 |
|
20. |
Al Watan |
Al Watan Newspaper -Damaskus – Duty Free Zone Tlf.: +963 11 2137400 Fax: +963 11 2139928 |
Dagblad, der deltager i desinformationskampagner og anstiftelse af vold mod demonstranter. |
1.12.2011 |
|
21. |
Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (alias Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS), Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Centre de Recherche de Kaboun) |
Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damaskus, Syrien |
Yder støtte til Syriens hærs erhvervelse af udstyr, der tjener til overvågning og undertrykkelse af demonstranter. Enheden er aktiv i sektoren for spredning af kemiske våben og er den offentlige enhed, der er ansvarlig for udvikling og fremstilling af ikkekonventionelle våben, herunder kemiske våben, og missiler til fremføring heraf. |
1.12.2011 |
|
22. |
Business Lab |
Maysat Square, al‐Rasafi Street Bldg. 9, P.O. Box 7155, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 2725499 Fax: +963 11 2725399 |
Skuffeselskab, der tjener til CERS' erhvervelse af følsomt udstyr. |
1.12.2011 |
|
23. |
Industrial Solutions |
Baghdad Street 5, P.O. Box 6394, Damaskus, Syrien Tlf./fax: +963 11 4471080 |
Skuffeselskab, der tjener til CERS' erhvervelse af følsomt udstyr. |
1.12.2011 |
|
24. |
Mechanical Construction Factory (MCF) |
P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damaskus, Syrien Tlf. +963 011 5810719, +963 11 4474579, +963 11 5810718, +963 11 5810719 E-mail: info@metallic-sy.com og shaamco@mail.sy |
Skuffeselskab, der tjener til CERS' erhvervelse af følsomt udstyr. |
1.12.2011 |
|
25. |
Syronics — Syrian Arab Co. for Electronic Industries |
Kaboon Street, P.O. Box 5966, Damaskus, Syrien Tlf. +963 11 5111352 Fax +963 11 5110117 E-mail: info@syronics.com.sy |
Skuffeselskab, der tjener til CERS' erhvervelse af følsomt udstyr. |
1.12.2011 |
|
26. |
Handasieh — Organization for Engineering Industries |
P.O. Box 5966, Abou Bakr Al-Seddeq St., Damaskus, Syrien og P.O. Box 2849, Al-Moutanabi Street, Damaskus, Syrien og P.O. Box 21120, Baramkeh, Damaskus, Syrien Tlf. +96311 2121824 + 963 11 2121825 + 963 11 2131307 E-mail: g.o.eng.ind@net.sy |
Skuffeselskab, der tjener til CERS' erhvervelse af følsomt udstyr. |
1.12.2011 |
|
27. |
Syria Trading Oil Company (Sytrol) |
Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damaskus, Syrien |
Statsejet selskab med ansvar for Syriens samlede olieeksport. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
1.12.2011 |
|
28. |
General Petroleum Corporation (GPC) |
New Sham – Building of Syrian Oil Company, P.O. Box 60694, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 3141635 Fax: +963 11 31 41634 E-mail: info@gpc-sy.com |
Statsejet olieselskab. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
1.12.2011 |
|
29. |
Al Furat Petroleum Company |
Dummar – New Sham – Western Dummer 1st. Island – Property 2299 – AFPC Building P.O. Box 7660, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 6183333, +963 11 31913333 Fax: +963 11 6184444, +963 11 31914444 E-mail: afpc@afpc.net.sy |
Joint venture (50 % ejes af GPC). Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
1.12.2011 |
|
30. |
Industrial Bank |
Dar al‐Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 222 8200, +963 11 222 7910 Fax: +963 11 22 28412 |
Statsejet bank. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
23.1.2012 |
|
31. |
Popular Credit Bank |
Dar al‐Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 222 7604, +963 11 221 8376 Fax: +963 11 221 0124 |
Statsejet bank. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
23.1.2012 |
|
32. |
Saving Bank (alias Savings Bank, tidligere kendt som The General Establishment of Mail Saving Fund, tidligere kendt som The Post Saving Fund). |
Syrien – Damaskus – Merjah – al‐Furat St. P.O. Box 5467 Fax: +963 11 224 4909, +963 11 245 3471 Tlf.: +963 11 222 8403 E-mail: s.bank@scs-net.org, post-gm@net.sy |
Statsejet bank. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
23.1.2012 |
|
33. |
Agricultural Cooperative Bank (alias Al Masraf Al Zeraei Al Taweni, "ACB") |
Agricultural Cooperative Bank Building, Damaskus Tajhez, P.O. Box 4325, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 221 3462, +963 11 2 22 1393 Fax: +963 11 224 1261 Websted: www.agrobank.org |
Statsejet bank. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
23.1.2012 |
|
34. |
Syrian Lebanese Commercial Bank |
Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11-8701, Beirut, Libanon Hamra-kontoret: Hamra Street, Darwish and Fakhro Building, P.O. Box 113-5127/11-8701, Beirut, Libanon Mar Elias-kontoret: Mar Elias Street, Fakhani Building, P.O. Box 145 796, Beirut, Libanon Tlf. +961 1 741666 Fax +961 1738214 Websted: www.slcb.com.lb |
Datterselskab af Commercial Bank of Syria, der allerede er opført på listen. Yder finansiel støtte til regimet i Syrien. |
23.1.2012 |
|
35. |
Deir ez-Zur Petroleum Company |
Dar al‐Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area, P.O. Box 9120, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 662 1175, +963 11 662 1400 Fax: +963 11 66 21848 |
Joint venture under GPC. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
23.1.2012 |
|
36. |
Ebla Petroleum Company (alias Ebco) |
Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. Box 9120, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 6691100 |
Joint venture under GPC. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
23.1.2012 |
|
37. |
Dijla Petroleum Company |
Building No. 653 – 1st Floor, Dara'a Highway, P.O. Box 81, Damaskus, Syrien |
Joint venture under GPC. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
23.1.2012 |
|
38. |
Central Bank of Syria |
Sabah Bahrat Square, Damaskus, Syrien Postadresse: Altjreda al Maghrebeh Square, Damaskus, Syrien, P.O. Box: 2254 Tlf. +961011 – 9985 E-mail: info@cb.gov.sy Websted: https://www.cb.gov.sy/ |
Yder finansiel støtte til regimet i Syrien. |
27.2.2012 |
|
39. |
Syrian Petroleum Company |
Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32, Syrien P.O. Box 2849 eller 3378 Tlf.: +963 11 3137935 eller 3137913 Fax: +963 11 3137979 eller 3137977 E-mail: spccom2@scs-net.org eller spccom1@scs-net.org Websteder: www.spc.com.sy eller www.spc-sy.com |
Statsejet olieselskab. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
23.3.2012 |
|
40. |
Mahrukat Company (Det syriske selskab til opbevaring og forsyning af olieprodukter) |
Hovedsæde: al‐Adawi St., Petroleum building, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 44451348 – 44451349 Fax: +963 11 4445796 E-mail: mahrukat@net.sy Websted: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php |
Statsejet olieselskab. Yder finansiel støtte til regimet i Syrien. |
23.3.2012 |
|
41. |
General Organisation of Tobacco |
Salhieh Street 616, Damaskus, Syrien |
Yder finansiel støtte til regimet i Syrien. General Organisation of Tobacco er 100 % ejet af den syriske stat. Organisationens indtægter, bl.a. fra salg af licenser til markedsføring af udenlandske tobaksmærker og afgifter på importen af udenlandske tobaksmærker, overføres til den syriske stat. |
15.5.2012 |
|
42. |
Forsvarsministeriet |
Umayyad Square, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 7770700 |
Statsligt organ i Syrien, der er direkte involveret i undertrykkelsen. |
26.6.2012 |
|
43. |
Indenrigsministeriet |
Merjeh Square, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 2219400, +963 11 2219401, +963 11 2220220, +963 11 2210404 |
Statsligt organ i Syrien, der er direkte involveret i undertrykkelsen. |
26.6.2012 |
|
44. |
Syriens nationale sikkerhedsbureau |
|
Syrisk regeringsmyndighed og del af det syriske Baathparti. Direkte involveret i undertrykkelsen. Beordrede de syriske sikkerhedsstyrker til at anvende ekstrem vold mod demonstranter. |
26.6.2012 |
|
▼M19 ————— |
||||
|
46. |
General Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est, General Radio and Television Corporation, General Radio and Television Corporation, GORT) |
Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 223 4930 |
Statsledet organ under Syriens informationsministerium, der i den egenskab støtter og fremmer dets informationspolitik. Er ansvarlig for driften af Syriens statsejede tv-kanaler, to jordbaserede og én satellitbaseret, samt statens radiostationer. GORT har opildnet til vold mod den syriske civilbefolkning og fungeret som propagandainstrument for det syriske regime og spredt misinformation. |
26.6.2012 |
|
47. |
Syrian Company for Oil Transport (alias Syrian Crude Oil Transportation Company, SCOT, alias SCOTRACO) |
Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Syrien Websted: www.scot-syria.com E-mail: scot50@scn-net.org |
Syriens statsejede olieselskab. Yder finansiel støtte til det syriske regime. |
26.6.2012 |
|
48. |
Drex Technologies S.A. |
Oprettelsesdato: 4.7.2000 Registreringsnummer: 394678, Direktør: Rami Makhlouf Registreret agent: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd |
Drex Technologies ejes fuldstændigt af Rami Makhlouf, som er opført på EU's liste med sanktioner, fordi han har ydet finansiel støtte til regimet i Syrien. Rami Makhlouf bruger Drex Technologies til at fremme og forvalte sine internationale finansielle holdingselskaber, herunder aktiemajoriteten i SyriaTel, som EU før har opført på listen med den begrundelse, at det også yder finansiel støtte til regimet i Syrien. |
24.7.2012 |
|
49. |
Cotton Marketing Organisation |
Bab al‐Faraj P.O. Box 729, Aleppo, Syrien Tlf.: +963 21 2239495/6/7/8 E-mail: Cmo-aleppo@mail.sy Websted: www.cmo.gov.sy |
Statsejet bank. Yder finansiel støtte til regimet i Syrien. |
24.7.2012 |
|
50. |
Syrian Arab Airlines (alias SAA, Syrian Air) |
Al-Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damaskus, Syrien Tlf.: +963 11 2240774 |
Offentlig virksomhed kontrolleret af det syriske regime. Yder finansiel støtte til regimet. |
24.7.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
52. |
Megatrade |
Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 4471081 |
Repræsenterer Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som er opført på listen. Involveret i handel med produkter med dobbelt anvendelse, som er forbudt i henhold til EU's sanktioner mod den syriske regering. |
16.10.2012 |
|
53. |
Expert Partners |
Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, P.O. Box 7006, Damaskus, Syrien |
Repræsenterer Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som er opført på listen. Involveret i handel med produkter med dobbelt anvendelse, som er forbudt i henhold til EU's sanktioner mod den syriske regering. |
16.10.2012 |
|
54. |
Overseas Petroleum Trading (alias Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore), Overseas Petroleum Company) |
Dunant Street, Snoubra Sector, Beirut, Lebanon. |
Yder støtte til det syriske regime og drager fordel af regimet ved at sørge for hemmelig transport af olie til det syriske regime. Kontrolleres af Abdelhamid Khamis Abdullah (formand), der er opført på Rådets liste, og er derfor forbundet med ham. |
23.7.2014 |
|
▼M37 ————— |
||||
|
56. |
The Baniyas Refinery Company (alias Banias, Banyas) |
Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartus, P.O. Box 26, Syrien 352, Tripoli Street, PO Box 352, Homs |
Datterselskab af General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), en del af ministeriet for olie- og mineralressourcer. Yder som sådan finansiel støtte til regimet i Syrien. |
23.7.2014 |
|
57. |
The Homs Refinery Company (alias Hims, General Company for Homs Refinery) |
General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Syrien Tlf. 963-3125-16401 Fax 963-3124-70101 E-mail: homs-refine@mail.sy |
Datterselskab af General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), en del af ministeriet for olie- og mineralressourcer. Yder som sådan finansiel støtte til regimet i Syrien. |
23.7.2014 |
|
58. |
Army Supply Bureau |
P.O. Box 3361, Damaskus, Syrien |
Involveret i indkøb af forsvarsmateriel til det syriske regime og derfor ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. Afdeling i det syriske forsvarsministerium. |
23.7.2014 |
|
59. |
Industrial Establishment of Defence (alias Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Establissements Industriels de la Defense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation) |
Al Thawraa Street, P.O. Box 2330, Damaskus, Syrien eller Al-Hameh, Damascus Countryside, P.O. Box 2230, Syrien. |
Involveret i indkøb af forsvarsmateriel til det syriske regime og derfor ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien. Afdeling i det syriske forsvarsministerium. |
23.7.2014 |
|
60. |
Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST) ( (alias Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie (ISSAT)) |
P.O. Box 31983, Barzeh, Syrien |
Tilknyttet til og datterselskab af Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som Rådet allerede har opført på listen. Sørger for uddannelse og støtte til SSRC og er derfor ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
23.7.2014 |
|
61. |
National Standards & Calibration Laboratory (NSCL) |
P.O. Box 4470, Damaskus, Syrien |
Tilknyttet til og datterselskab af Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som Rådet allerede har opført på listen. Sørger for uddannelse og støtte til SSRC og er derfor ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
23.7.2014 |
|
62. |
El Jazireh (alias Al Jazerra) |
Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beirut, Libanon Kulbrintesektoren |
Ejes og kontrolleres af Ayman Jaber og har derfor forbindelse til en listeopført person. |
23.7.2014 |
|
63. |
Pangates International Corp Ltd (alias Pangates) |
P.O. Box 8177, Sharjah Airport International Free Zone De Forenede Arabiske Emirater |
Fungerer som mellemmand i forbindelse med levering af olie til det syriske regime. Det yder således støtte til og nyder godt af det syriske regime. Det er desuden tilknyttet det syriske olieselskab Sytrol, der er listeopført. |
21.10.2014 |
|
64. |
██████ ██████ |
██████ █████ |
██████ |
██████ |
|
65. |
Organisation for Technological Industries (OTI) (alias Technical Industries Corporation (TIC)) |
P.O. Box 11037, Damaskus, Syrien |
Datterselskab af Syriens forsvarsministerium, som er listeopført af Rådet. OTI medvirker til fremstillingen af kemiske våben til det syriske regime. Det er derfor ansvarligt for den voldelige undertrykkelse af den syriske befolkning. Som datterselskab af forsvarsministeriet er det også tilknyttet en listeopført enhed. |
7.3.2015 |
|
66. |
Syrian Company for Information Technology (SCIT) |
P.O. Box 11037, Damaskus, Syrien |
Datterselskab af Organisation for Technological Industries (OTI) og derfor Syriens forsvarsministerium, som er enheder, der er opført på listen af Rådet. Det samarbejder endvidere med Syriens centralbank, som er en enhed, der er opført på listen af Rådet. Som datterselskab af OTI og forsvarsministeriet er SCIT tilknyttet disse enheder, der er opført på listen. |
7.3.2015 |
|
67. |
Hamsho Trading (alias Hamsho Group, Hmisho Trading Group, Hmisho Economic Group) |
Hamsho Building, 31 Baghdad Street, Damaskus, Syrien Hamsho Group, Damascus countryside — northern road-ring, Hamsho for trading and constructions. E-mail: info@hamsho-group.com. Tlf. 00963 (11) 3227530 |
Datterselskab af Hamsho International, der er opført på listen af Rådet. Som sådan er Hamsho Trading tilknyttet en enhed, der er opført på listen, nemlig Hamsho International. Støtter det syriske regime gennem sine datterselskaber, herunder Syria Steel. Gennem sine datterselskaber er det tilknyttet grupper såsom den regimetro Shabihamilits. |
7.3.2015 |
|
▼M32 ————— |
||||
|
▼M49 ————— |
||||
|
71. |
██████ ██████ |
██████ █████ |
██████ |
██████ |
|
72. |
Rawafed Damascus Private Joint Stock Company (alias Rawafed/Rawafid/Rawafed (Tributary) |
Damaskus, Syrien |
Et joint venture til en værdi af 48,3 mio. USD mellem Damascus Cham Holding, Ramak Development and Humanitarian Projects, Al‐Ammar LLC, Timeet Trading LLC (alias Ultimate Trading Co. Ltd.) og Wings Private JSC. Rawafed støtter og/eller nyder gavn af det syriske regime gennem sin deltagelse i det regimestøttede luksuskompleks Marota City. |
21.1.2019 |
|
73. |
Aman Damascus Joint Stock Company (alias Aman Damascus JSC) |
Damaskus, Syrien |
Et joint venture til en værdi af 18,9 mio. USD mellem Damascus Cham Holding og Aman Group. Aman Damascus støtter og/eller nyder gavn af det syriske regime gennem sin deltagelse i det regimestøttede luksuskompleks Marota City. |
21.1.2019 |
|
74. |
Bunyan Damascus Private Joint Stock Company (alias Bunyan Damascus Private JSC) |
Damaskus, Syrien |
Et joint venture til en værdi af 34,8 mio. USD mellem Damascus Cham Holding og Apex Development and Projects LLC og Tamayoz LLC. Bunyan Damascus Private Joint Stock Company støtter og/eller nyder gavn af det syriske regime gennem sin deltagelse i det regimestøttede luksuskompleks Marota City. |
21.1.2019 |
|
75. |
Mirza |
Damaskus, Syrien |
Et joint venture til en værdi af 52,7 mio. USD mellem Damascus Cham Holding og Talas Group. Mirza støtter og/eller nyder gavn af det syriske regime gennem sin deltagelse i det regimestøttede luksuskompleks Marota City. |
21.1.2019 |
|
▼M52 ————— |
||||
|
77. |
Al Qatarji Company (alias Qatarji International Group, Al-Sham and Al-Darwish Company, Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group) (مجموعة/شركة قاطرجي) |
Type enhed: privat virksomhed Erhvervssektor: import/eksport, lastbilvirksomhed, forsyning af olie og råvarer Direktørens/ledelsens navn: Hussam Al Qatarji, administrerende direktør (opført på listen af Rådet) Reel ejer: Hussam Al Qatarji (opført på listen af Rådet) Registreret adresse: Mazzah, Damaskus, Syrien Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning: Arvada/Arfada Petroleum Company JSC |
Fremtrædende virksomhed, der er aktiv i en lang række sektorer i den syriske økonomi. Al Qatarji Company — hvis bestyrelse ledes af Hussam Al Qatarji, der er opført på listen og medlem af Syriens Folkeforsamling — støtter og drager fordel af det syriske regime ved at fremme handel med brændstof, våben og ammunition mellem regimet og forskellige aktører, herunder ISIL (Da'esh) under påskud af import og eksport af fødevarer, støtte militser, der kæmper på regimets side, og udnytte sine forbindelser til regimet til at udvide sine kommercielle aktiviteter. |
17.2.2020 |
|
78. |
Damascus Cham Holding Company (alias Damascus Cham Private Joint Stock Company) (القابضة الشام دمشق) |
Type enhed: offentligt ejet privatretligt selskab Erhvervssektor: fast ejendom Direktørens/ledelsens navn: Adel Anwar al-Olabi, formand for bestyrelsen og guvernør for Damaskus (opført på listen af Rådet) Reel ejer: Damaskus-provinsen Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning: Rami Makhlouf (opført på listen af Rådet), Samer Foz (opført på listen af Rådet), Mazen Tarazi (opført på listen af Rådet), Talas Group, ejet af forretningsmand Anas Talas (opført på listen af Rådet), Khaled al-Zubaidi (opført på listen af Rådet) |
Damascus Cham Holding Company blev oprettet af regimet som Damaskus-provinsens investeringsafdeling til at forvalte Damaskus-provinsens ejendomme og gennemføre Marota City-projektet, et luksuriøst ejendomsprojekt baseret på eksproprierede landområder i henhold til navnlig dekret nr. 66 og lov nr. 10. Ved at forvalte gennemførelsen af Marota City støtter Damascus Cham Holding (hvis formand er guvernøren for Damaskus) det syriske regime og drager fordel heraf og giver fordele for forretningsfolk med tætte forbindelser til regimet, som har indgået lukrative aftaler med denne enhed gennem offentlig-private partnerskaber. |
17.2.2020. |
|
79. |
Velada LLC OOO Велада |
Adresse: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Den Russiske Føderation Stiftelsesdato: 29.6.2015 |
Velada LLC er et privat selskab, der er involveret i olie- og gassektoren i Syrien. I december 2019 godkendte det syriske parlament en kontrakt, der gav Velada LLC ret til at udvinde olie og gas i Syrien, herunder i oliefelter i de regimekontrollerede områder i det nordøstlige Syrien og et gasfelt nord for Damaskus. Dermed nyder det godt af eller støtter det syriske regime. |
13.12.2021 |
|
80. |
Mercury LLC OOO Меркурий |
Adresse: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Den Russiske Føderation |
Mercury LLC er et privat selskab, der er involveret i olie- og gassektoren i Syrien. I december 2019 godkendte det syriske parlament en kontrakt, der gav Mercury LLC ret til at udvinde olie og gas i Syrien, herunder i oliefelter i de regimekontrollerede områder i det nordøstlige Syrien og et gasfelt nord for Damaskus. Dermed nyder det godt af eller støtter det syriske regime. |
13.12.2021 |
|
81. |
Evro Polis LLC OOO Евро Полис |
Adresse: Ulitsa Bratev Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Den Russiske Føderation Slægtninge/forbindelser: General Petroleum Corp. |
Evro Polis LLC er et privat selskab, der er knyttet til Wagner Group i Syrien, og som er involveret i minedrifts-, olie- og gassektoren i Syrien. Evro Polis LLC anvendes som dækvirksomhed for Wagner Group i Syrien. Det har indgået en række kontrakter med det syriske regime gennem det statsejede General Petroleum Corp., hvorved det modtager 25 % af indtægterne fra olie- og gasproduktionen i felter, som Wagner Group har indtaget. Dermed nyder det godt af eller støtter det syriske regime. |
13.12.2021 |
|
82. |
Sanad Protection and Security Services (شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية) |
Type enhed: selskab med begrænset ansvar Stiftelsesdato: 22. oktober 2017 Hovedsæde: Damaskus |
Sanad Protection and Security Services er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Selskabet støtter som sådan regimet og drager fordel heraf. |
21.7.2022 |
|
83. |
Den syriske hærs 4. panserdivision الفرقة الرابع |
Registreringssted: Damaskus Hovedkontor: det syriske regimes område i Syrien Tilknyttede personer: Maher al-Assad, Ghassan Belal |
4. panserdivision er en af de mest fremtrædende militære enheder i den syriske hær, der ledes af Maher al-Assad under kommando af Ghassan Bilal. 4. panserdivision er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. 4. panserdivision opnår fortjeneste fra krigsøkonomien, navnlig den ulovlige handel med Captagon. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. 4. panserafdeling drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
84. |
Neptunus LLC/Neptune LLC company شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية نبتونس أوفرسيز المحدودة |
Registreringssted: Lattakia, Syrien Registreringsdato: 2017 |
Neptunus LLC er involveret i narkotikaaktiviteter i havnen i Latakia. Neptunus LLC drager således fordel af og støtter regimet. Taher Al-Kayali er medstifter af Neptunus LLC. |
24.4.2023 |
|
85. |
Areen foundation/مؤسسة العرين |
Registreringssted: Syrien Registreringsdato: 1999 Hovedkontor: Syrien Tilknyttede personer: Asma al-Assad (hustru til Bashar al-Assad og direktør) |
Al-Areen foundation fremstår som en velgørenhedsfond, men har tæt tilknytning til det syriske regimes militser. Al-Areen foundation ledes af præsidentens kone, Asma Al-Assad. Fonden anvender bistand i overensstemmelse med regimets politikker og prioriteter og drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
86. |
Stroytransgaz/Стройтрансгаз |
Andre oplysninger: Stroytransgaz Group, Stroytransgaz (STG) Logistic, Stroytransgaz (STG) Engineering, STG Engineering |
Stroytransgaz er et russisk ingeniør- og byggefirma, der opererer i Syrien, og som bl.a. har overtaget kontrollen med Syriens største fosfatminer. Stroytransgaz drager således fordel af og støtter det syriske regime. |
24.4.2023 |
|
87. |
Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines الشركة العامة للفوسفات و المناجم |
Adresse: Palmyra Road, Homs, Syrian Arabic Republic Tlf. 00963312751122 E-mail: info@gecopham.sy Direktør: Younes Ramadan |
Gecopham kontrolleres af det syriske ministerium for olie og mineralressourcer og yder finansiel støtte til regimet. Det støtter således regimet. |
24.4.2023 |
|
88. |
Al-Jabal Security and Protection LLC شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة |
Adresse: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damaskus, Syrien Type enhed: selskab med begrænset ansvar Registreringssted: Damaskus Registreringsdato: 19.10.2017 Hovedkontor: Damaskus, Syrien Tilknyttede personer: Osama Mohammad al-Maliki |
Osama al-Maliki er ejer af og direktør for Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security og Protection LLC fungerer som skuffeselskaber, der gør det muligt at fortsætte aktiviteterne i militsen Saraya al-Areen 313, som er en milits med tilknytning til regimet. Al-Jabal Security and Protection LLC drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
89. |
Castle for Security and Protection LLC شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني alias Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection |
Adresse: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damascus, Syrien Type enhed: selskab med begrænset ansvar Registreringssted: Damaskus, Syrien Registreringsdato: 18.10.2017 Registreringsnummer:/ Hovedkontor: Damaskus, Syrien Andre oplysninger: Sektor: milits, som er omdannet til en sikkerhedsvirksomhed Telefon: +963116119331; +963943800808 |
Castle for Security and Protection LLC er en privat virksomhed, der fungerer som skuffeselskab for den syriske arabiske hærs 4. division, som ledes af Maher al-Assad. Castle for Security er desuden involveret i ulovlig handel med narkotika. Handelen med Captagon er blevet en forretningsmodel, der ledes af regimet og beriger regimets indercirkel og udgør dets livline. Den drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
90. |
Aman for Protection and Security LLC شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية |
Adresse: Damascus Countryside Type enhed: selskab med begrænset ansvar Registreringssted: Damaskusregionen Registreringsdato: 10.10.2018 Registreringsnummer: 2906 Hovedkontor: Damaskusregionen, Syrien Tilknyttede personer: Muhammad Abdo Assad |
Aman for Protection and Security LLC er en privat sikkerhedsvirksomhed, der fungerer som skuffeselskab for Hosn al-Watan-militsen, der er grundlagt af Muhammad Abdo Assaad. Den drager således fordel af og støtter regimet. |
24.4.2023 |
|
91. |
Al-Dj Group (alias ALDJ) |
Registreringssted: Damaskus, Syrien Hovedkontor: Syrien |
Al-Dj Group er en syrisk forretningsenhed, der ejes og forvaltes af Mahmoud al-DJ. Som holdingselskab ejer og driver det Freebird Travel Agency, en agent for Cham Wings Airlines, som foretager hyppige flyvninger mellem Syrien og Libyen og smugler lejesoldater og narkotika. Al-Dj Group har desuden tilknytning til Al-Tair Company, som ligeledes ejes af Mahmoud al-Dj. Gennem denne ordning med forretningsforbindelser, hvori Al-Dj Group spiller en central rolle, anvendes fragttransport og flyvninger til ulovlige transaktioner mellem personer og enheder, der har tilknytning til regimet, i Syrien og det østlige Libyen, herunder narkotika. Al-Dj Groups aktiviteter gavner det syriske regime og støtter det i forbindelse med at få adgang til ulovlige indtægter. |
22.1.2024 |
|
92. |
Cham Wings |
Registreringssted: Damaskus, Syrien Hovedkontor: Damaskus, Syrien |
Cham Wings Airlines er en syrisk forretningsenhed, som ejes af Muhammad Issam Shammout. Cham Wings anvender også sine flyvninger til at medvirke til overførsel af syriske lejesoldater, våbenhandel, narkotikahandel og hvidvask af penge, hvilket støtter det syriske regimes aktiviteter. Som det eneste private luftfartsselskab i Syrien drager Cham Wings således fordel af og yder støtte til det syriske regime. |
22.1.2024 |
|
93. |
Freebird Travel Agency |
Registreringssted: Syrien, Dubai Hovedkontor: Damaskus, Syrien |
Freebird Travel Agency er en syrisk forretningsenhed, der ejes og drives af Al-Dj Group, som selv ejes og forvaltes af Mahmoud Al-Dj. Freebird fungerer som hovedagent for Cham Wings og drager derved fordel af og yder støtte til regimet. |
22.1.2024 |
|
94. |
Iloma Investment Private JSC (alias Eloma) |
Registreringssted: Damaskus, Syrien Registreringsdato: 2023 Hovedkontor: Damaskus, Syrien |
Iloma Investment Private JSC blev oprettet i begyndelsen af 2023 med henblik på at overtage næsten halvdelen af ejerskabet af lufthavnen i Damaskus. Iloma er dækvirksomhed for Assad-familien og indgår i regimets bestræbelser på personligt at drage fordel af manipulation af økonomien. Iloma støtter således og drager fordel af det syriske regime. |
22.1.2024 |
|
95. |
Al-Aqila Company (alias al-Akila/Al-Aqeela Insurance Company) |
Registreringssted: Damaskus, Syrien Registreringsdato: 2007 Hovedkontor: Syrien |
Al-Aqila Company indgik et joint venture med det iranske Alborz Insurance Company, et skift foranlediget mellem de to regimer for at styrke Irans position i den syriske økonomi. I det nuværende syriske erhvervsmiljø kræver et sådant joint venture støtte fra det syriske regime. Al-Aqila Company støtter således og drager fordel af det syriske regime. |
22.1.2024 |
)
Damascus Private Joint Stock Company)
BILAG IIa
LISTE OVER ENHEDER OG ORGANER OMHANDLET I ARTIKEL 14 OG ARTIKEL 15, STK. 1, LITRA B)
Enheder
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
1. |
Commercial Bank of Syria |
— Damascus Branch, postboks 2231, Moawiya St., Damaskus, Syrien;- Postboks 933, Yousef Azmeh Square, Damaskus, Syrien — Aleppo Branch, postboks 2, Kastel Hajjarin St., Aleppo, Syrien; ►C9 SWIFT/BIC CMSYSYDA; ◄ alle kontorer på verdensplan [NPWMD] Websted: http://cbs-bank.sy/En-index.php Tlf.: +963 11 2218890 Fax: +963 11 2216975 Direktionen: dir.cbs@mail.sy |
Statsejet bank, der yder økonomisk støtte til styret. |
13.10.2011 |
BILAG III
Websteder med oplysninger om kompetente myndigheder og adresse til brug ved meddelelser til Europa-Kommissionen
BELGIEN
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULGARIEN
https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
TJEKKIET
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DANMARK
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
TYSKLAND
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
ESTLAND
https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid
IRLAND
https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
GRÆKENLAND
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
SPANIEN
https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANKRIG
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
KROATIEN
https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
ITALIEN
https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/
CYPERN
https://mfa.gov.cy/themes/
LETLAND
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITAUEN
http://www.urm.lt/sanctions
LUXEMBOURG
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
UNGARN
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
ΜΑLTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
NEDERLANDENE
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
ØSTRIG
https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
POLEN
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
PORTUGAL
https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
RUMÆNIEN
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVENIEN
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVAKIET
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINLAND
https://um.fi/pakotteet
SVERIGE
https://www.regeringen.se/sanktioner
Europa-Kommissionen underrettes på følgende adresse:
Europa-Kommissionen
Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen (GD FISMA)
Rue de Spa 2
1049 Bruxelles, Belgien
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
BILAG IV
LISTE OVER »RÅOLIE OG OLIEPRODUKTER« OMHANDLET I ARTIKEL 6
|
Del A |
RÅOLIE |
|
HS-kode |
Beskrivelse |
|
2709 00 |
Jordolie og rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler. |
|
Del B |
OLIEPRODUKTER |
|
HS-kode |
Beskrivelse |
|
2710 |
Jordolie og olier hidrørende fra bituminøse mineraler, undtagen råolie; præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende som karaktergivende bestanddel 70 vægtprocent eller derover af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler; affaldsolier (med undtagelse af køb, i Syrien, af jetpetroleum (KN-kode 2710 19 21 ) er ikke forbudt, forudsat at det er bestemt og alene bruges til fortsat flyvning af luftfartøjet, hvori det er lastet). |
|
2712 |
Vaselin; paraffin, mikrovoks, slack wax, ozokerit, montanvoks, tørvevoks og anden mineralvoks samt lignende produkter fremstillet ad syntetisk vej eller på anden måde, også farvet. |
|
2713 |
Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidrørende fra bituminøse mineraler |
|
2714 |
Bitumen og asfalt, naturlig; bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt bitumenholdigt sand; asfaltit og asfaltsten |
|
2715 00 00 |
Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen, kunstig asfaltbitumen, mineraltjære eller mineraltjærebeg (fx asfaltmastiks og »cut backs«). |
BILAG V
UDSTYR, TEKNOLOGI OG SOFTWARE, JF. ARTIKEL 4
Generel note
Uanset indholdet af dette bilag finder bilaget ikke anvendelse på:
udstyr, teknologi eller software, der er specificeret i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 ( 13 ) eller den fælles liste over militært udstyr eller
software, der er udviklet til installation af brugeren uden yderligere væsentlig støtte fra leverandøren, og som generelt er tilgængeligt for offentligheden ved salg uden begrænsninger fra lager ved detailsalgssteder i en af følgende former:
salg fra fysiske butikker
postordresalg
elektronisk salg
telefonsalg, eller
software, der er til fri, offentlig anvendelse.
Kategorierne A, B, C, D og E henviser til kategorierne, der henvises til, i forordning (EF) nr. 428/2009.
»Udstyr, teknologi og software«, som der henvises til i artikel 4, er:
Liste af udstyr
Ikke brugt
Ikke brugt
»Software« til brug for »udviklingen«, »produktionen« eller »anvendelsen« af udstyret specificeret i A ovenfor.
»Teknologi« til brug for »udviklingen«, »produktionen« eller »anvendelsen« af udstyret specificeret i A ovenfor.
Udstyr, teknologi og software, der falder ind under disse kategorier, henhører kun under anvendelsesområdet for dette bilag, i den udstrækning det falder ind under den generelle beskrivelse »systemer til aflytning og overvågning af internet-, telefon- og satellitkommunikation«.
Med henblik på dette bilag omfatter »overvågning« indhentning, uddragelse, afkodning, optagelse, behandling, analyse og arkivering af opkaldsindhold og netværksdata.
BILAG Va
JETBRÆNDSTOF OG BRÆNDSTOFADDITIVER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 7a, STK. 1
|
Nr. |
Beskrivelse |
KN-kode |
|
1) |
Jetbrændstof (ikke af petroleumstypen): |
|
|
Jetbrændstof af benzintypen (lette olier) |
2710 12 70 |
|
|
Jetbrændstof, som ikke er af petroleumstypen (middelsvære olier) |
2710 19 29 |
|
|
2) |
Petroleumslignende jetbrændstof (middelsvære olier) |
2710 19 21 |
|
3) |
Petroleumslignende jetbrændstofblandet med biodiesel (1) |
2710 20 90 |
|
4) |
Antioxydanter Antioxydanter, som anvendes i additiver til smøreolier: |
|
|
— antioxydanter med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre antioxydanter: |
3811 29 00 |
|
|
Antioxydanter anvendt i andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
5) |
Antistatiske additiver Antistatiske additiver til smøreolier: |
|
|
— med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre: |
3811 29 00 |
|
|
Antistatiske additiver anvendt i andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
6) |
Korrosionshæmmere Korrosionshæmmere til smøreolier: |
|
|
— med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre: |
3811 29 00 |
|
|
Korrosionshæmmere til andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
7) |
Antifrostmidler (antifrostadditiver) Antifrostmidler til smøreolier: |
|
|
— med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre: |
3811 29 00 |
|
|
Antifrostmidler til andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
8) |
Metaldeaktivatorer Metaldeaktivatorer til smøreolier: |
|
|
— med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre: |
3811 29 00 |
|
|
Metaldeaktivatorer til andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
9) |
Biocidadditiver Biocidadditiver til smøreolier: |
|
|
— med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre: |
3811 29 00 |
|
|
Biocidadditiver anvendt i andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
10) |
Termisk stabilitetsfremmende additiver Termisk stabilitetsfremmende additiver til smøreolier: |
|
|
— med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre: |
3811 29 00 |
|
|
Termisk stabilitetsfremmende additiv til andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
(1)
Forudsat at denne stadig indeholder 70 vægtprocent jordolier eller bituminøse mineralolier eller derover. |
||
BILAG Vb
JETBRÆNDSTOF OG BRÆNDSTOFADDITIVER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 7A, STK. 3
|
Nr. |
Beskrivelse |
KN-kode |
|
1) |
Jetbrændstof (ikke af petroleumstypen): |
|
|
Jetbrændstof af benzintypen (lette olier) |
2710 12 70 |
|
|
Jetbrændstof, som ikke er af petroleumstypen (middelsvære olier) |
2710 19 29 |
|
|
2) |
Petroleumslignende jetbrændstof (middelsvære olier) |
2710 19 21 |
|
3) |
Petroleumslignende jetbrændstofblandet med biodiesel (1) |
2710 20 90 |
|
4) |
Antioxydanter Antioxydanter, som anvendes i additiver til smøreolier: |
|
|
— antioxydanter med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre antioxydanter: |
3811 29 00 |
|
|
Antioxydanter anvendt i andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
5) |
Antistatiske additiver Antistatiske additiver til smøreolier: |
|
|
— med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre: |
3811 29 00 |
|
|
Antistatiske additiver anvendt i andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
6) |
Metaldeaktivatorer Metaldeaktivatorer til smøreolier: |
|
|
— med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre: |
3811 29 00 |
|
|
Metaldeaktivatorer til andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
7) |
Biocidadditiver Biocidadditiver til smøreolier: |
|
|
— med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre: |
3811 29 00 |
|
|
Biocidadditiver anvendt i andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
8) |
Termisk stabilitetsfremmende additiver Termisk stabilitetsfremmende additiver til smøreolier: |
|
|
— med indhold af olier udvundet af jordolie: |
3811 21 00 |
|
|
— andre: |
3811 29 00 |
|
|
Termisk stabilitetsfremmende additiv til andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier: |
3811 90 00 |
|
|
(1)
Forudsat at denne stadig indeholder 70 vægtprocent jordolier eller bituminøse mineralolier eller derover. |
||
BILAG VI
LISTE OVER NØGLEUDSTYR OG -TEKNOLOGI, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 8
Generelle noter
1. Forbuddene i dette bilag gælder også ved eksport af en vare, der ikke er forbudt, (herunder anlæg), men som indeholder en eller flere forbudte komponenter, hvis den forbudte komponent/de forbudte komponenter er hovedbestanddelen af varen og let kan fjernes eller bruges til andre formål.
N.B.: Ved vurderingen af, om den forbudte komponent/de forbudte komponenter skal betragtes som hovedbestanddel, er det nødvendigt at afveje faktorer såsom kvantitet, værdi og teknologisk knowhow samt andre særlige omstændigheder, der kan betyde, at den forbudte komponent/de forbudte komponenter må betragtes som hovedbestanddel af varen.
2. De varer, der er specificeret i dette bilag, omfatter både varer som nye og i brugt tilstand.
3. Udtryk i »enkelte anførselstegn« defineres i en teknisk note under det pågældende punkt.
4. Udtryk i »dobbelte anførselstegn« defineres i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009.
Generel teknologinote (GTN)
1. »Teknologi«, der »kræves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af en vare, der er forbudt, forbliver forbudt, også når den kan anvendes på en vare, der ikke er forbudt.
2. Forbud anvendes ikke på den »teknologi«, der minimalt kræves til installation, drift, vedligeholdelse (eftersyn) og reparation af de varer, der ikke er forbudt, eller hvortil der tidligere er udstedt eksporttilladelse i overensstemmelse med denne forordning.
3. Forbud anvendes ikke på »teknologi« til »fri, offentlig anvendelse« eller til »videnskabelig grundforskning« eller det, der minimalt kræves med henblik på patentansøgninger.
Efterforskning og fremstilling af råolie og naturgas
1.A Udstyr
1. Udstyr til geofysiske undersøgelser, køretøjer, skibe og fly, som er specielt udformet eller tilpasset til at indsamle oplysninger om olie- og gasefterforskning og særligt udformede komponenter i den henseende.
2. Sensorer, som er specielt udformet til boring i olie- og naturgasbrønde, herunder MWD-følere (Measurement While Drilling) med tilhørende udstyr specielt udformet til registrering og lagring af oplysninger fra sådanne sensorer.
3. Boreudstyr udformet til at bore i bjergformationer specifikt med henblik på at efterforske eller producere olie, gas og andre naturligt forekommende kulbrinter.
4. Bor, borerør, vægtstænger, centreringsanordninger og andet udstyr specielt udformet til anvendelse i og sammen med udstyr til boring i olie- og gasbrønde.
5. Brøndhoveder, »sikkerhedsventiler (blowout preventer)« og »juletræer eller produktionstræer« og særligt udformede dele hertil, som opfylder »API- og ISO-standarderne«, til anvendelse i olie- og gasbrønde.
Teknisk note:
a. En »sikkerhedsventil mod udblæsning (blowout preventer)« er en anordning, som normalt anvendes på jorden (eller på havbunden ved olieboring under vandet) under boringen for at forhindre ukontrolleret lækning af olie og/eller gas fra brønden.
b. Et »juletræ eller produktionstræ« er en anordning, der normalt anvendes til at kontrollere væskestrømme fra borebrønden efter færdiggørelse, og/eller når produktionen af olie og/eller gas er påbegyndt.
c. »API- og ISO-standarderne« henviser her til standard 6A, 16A, 17D og 111W fra American Petroleum Institute og/eller standard 10423 og 13533 fra International Standards Organisation vedrørende sikkerhedsventiler (blowout preventer), borebrønde og juletræer til anvendelse i olie- og/eller gasbrønde.
6. Bore- og produktionsplatforme for råolie og naturgas.
7. Skibe og pramme med udstyr til boring og/eller behandling af råolie, som anvendes til at producere olie, gas og andre naturligt brandbare materialer.
8. Væske-/gasseparatorer, som opfylder API-standard 12J, og som er særligt udformede til at behandle produktion fra en olie- og gasbrønd ved at adskille flydende olie fra vand og gas fra væsker.
9. Gaskompressorer med et designtryk på mindst 40 bar (PN 40 og/eller ANSI 300) og en sugekapacitet på mindst 300 000 Nm3/t til anvendelse ved den første behandling og transmission af naturgas, dog ikke gaskompressorer til CNG- (komprimeret naturgas) tankstationer, samt specielt udformede komponenter dertil.
10. Produktionsstyringsudstyr til anvendelse under vandet og komponenter hertil, som opfylder »API- og ISO-standarderne«, til anvendelse i olie- og gasbrønde.
Teknisk note:
»API- og ISO-standarderne« henviser her til standard 17 F fra American Petroleum Institute og/eller standard 13628 fra International Standards Organisation vedrørende produktionsstyringssystemer til anvendelse under vandet.
11. Pumper, normalt højkapacitets- og/eller højtrykspumper (over 0,3 m3 pr. minut og/eller 40 bar), som er specielt udformet til at pumpe boremudder og/eller cement ind i olie- og gasbrønde.
1.B Test- og inspektionsudstyr
1. Udstyr, som er særligt udformet til prøvetagning, test og analyse af boremudder, cement til oliebrønde og andre materialer, som er særligt udformet til anvendelse i olie- og gasbrønde.
2. Udstyr, som er særligt udformet til prøvetagning, test og analyse af egenskaberne i sten-, væske- og gasprøver og andre materialer udvundet af en olie- og/eller gasbrønd enten under eller efter boringen eller de dertil hørende anlæg til førstebehandling.
3. Udstyr, som er særligt udformet til indsamling og fortolkning af oplysninger om en olie- og/eller gasbrønds fysiske og mekaniske tilstand, og til bestemmelse af in situ egenskaber ved sten- og reservoirdannelse.
1.C Materialer
1. Boremudder, tilsætninger til boremudder og komponenter dertil, som er udformet til at stabilisere olie- og gasbrønde under boring, bringe materiale fra boring af borehuller op til overfladen og smøre og afkøle boreudstyret i brønden.
2. Cement og andre materialer, som opfylder »API- og ISO-standarderne« for anvendelse i olie- og gasbrønde.
Teknisk note:
»API- og ISO-standarderne« henviser til standard 10A fra American Petroleum Institute og/eller standard 10426 fra International Standards Organisation vedrørende cement til borebrønde og andre materialer, som er særligt udformet til cementering af olie- og/eller gasbrønde.
3. Korrosionshæmmere, emulsionsbehandling, skumdæmpningsmidler og andre kemikalier, som er udviklet specielt med henblik på boring af olie- og gasbrønde og førstebehandling af den udvundne olie.
1.D Software
1. »Software«, der er specielt udviklet til indsamling og fortolkning af oplysninger fra seismiske, elektromagnetiske, magnetiske eller gravimetriske undersøgelser for at fastslå mulighederne for udvinding af olie eller gas.
2. »Software«, der er specielt udviklet til lagring, analyse og fortolkning af oplysninger, der indsamles i forbindelse med boringen og produktionen for at vurdere olie- og gasfelters fysiske karakteristika og adfærd.
3. »Software«, der er specielt udviklet til »brug« i olieproduktions- og forarbejdningsanlæg eller specifikke underenheder af sådanne anlæg.
1.E Teknologi
1. »Teknologi«, der »kræves« til »udvikling«, »produktion« og »brug« af udstyr, der er specificeret i 1.A1 - 1.A11.
Raffinering af råolie og likvefaktion af naturgas
2.A Udstyr
1. Følgende varmevekslere samt specielt udformede komponenter hertil:
Lamelribbevarmevekslere, hvor forholdet mellem overflade/mængde overstiger 500 m2/m3, specielt udformet til forkøling af naturgas
Spiralvarmevekslere specielt udformet til likvefaktion eller underafkøling af naturgas.
2. Kryogene pumper til transport af medier ved temperaturer under – 120 °C. med en transportkapacitet på over 500 m3/t samt specielt udformede komponenter hertil
3. »Coldbox« og »coldboxudstyr«, der ikke er specificeret under 2.A1.
Teknisk note:
Ved »coldboxudstyr« forstås en specialudformet anordning, som anvendes specifikt i anlæg til behandling af flydende naturgas, og hvori indgår produktionsfasen likvefaktion. »Coldboxen« indeholder varmevekslere, rørsystemer, anden instrumentering og varmeisolatorer. Temperaturen i »coldboxen« er på under – 120 °C. (den temperatur, som er nødvendig, for at naturgassen kan kondensere). »Coldboxens« formål er termisk isolering af det ovennævnte udstyr.
4. Udstyr til shipping-terminaler, hvorfra der udskibes flydende naturgas, hvis temperatur er lavere end – 120 °C., samt specielt udformede komponenter hertil.
5. Bøjelig og ikke-bøjelig transportrør med en diameter på over 50 mm med henblik på transport af medier under – 120 °C.
6. Søfartøjer specielt udformet til transport af flydende naturgas.
7. Elektrostatiske afsaltere, der er specielt udformede til at fjerne kontaminerende stoffer såsom salt, tørstof og vand fra råolie, samt specielt udformede komponenter hertil.
8. Samtlige krakningsanlæg, herunder hydrokrakningsanlæg, og koksanlæg, som er specielt udformede til omdannelse af vakuumgasolie eller vakuumrest, samt specielt udformede komponenter hertil.
9. Hydrogenbehandlere, der er specielt udformede til afsvovlning af benzin, dieselfraktioner og petroleum, samt specielt udformede komponenter hertil.
10. Katalytiske reformere, der er specielt udformede til omdannelse af afsvovlet benzin til benzin med højt oktantal, samt specielt udformede komponenter hertil.
11. Raffinaderianlæg til isomerisering med C5-C6-fraktioner og raffinaderianlæg til alkylering af lette olefiner med henblik på at øge carbonhydridfraktionernes oktantal.
12. Pumper, som er specielt udformede til transport af råolie og brændstoffer, og som har en kapacitet på mindst 50 m3/t, samt specielt udformede komponenter hertil.
13. Rør med en ydre diameter på mindst 0,2 m, som er fremstillet af et af følgende materialer:
Rustfrit stål med mindst 23 vægtprocent krom
Rustfrit stål og nikkelbaserede legeringer med en »bestandighed mod grubetæring« på over 33.
Teknisk note:
»Bestandighed mod grubetæring« (PRE) er et mål for rustfrit ståls og nikkellegeringers bestandighed mod grubetæring eller spaltekorrosion. Rustfrit ståls og nikkellegeringers bestandighed mod grubetæring afhænger først og fremmest af deres sammensætning, primært: krom, molybdæn og nitrogen. Formlen for beregning af PRE er:
PRE = Cr + 3,3 % Mo + 30 % N
14. »Grise« (PIGs-kontrollære(r) til rørledninger) samt specielt udformede komponenter hertil.
Teknisk note:
En »gris« er en anordning, der typisk anvendes til oprensning eller inspektion af en rørlednings inderside (korrosionstilstand eller revnedannelse) og drives frem af det pres, som produktet frembringer i rørledningen.
15. Grise-afsendere og grise-modtagere tjener til henholdsvis indføring og fjernelse af grise.
16. Følgende oplagringstanke til råolie og brændstoffer med et volumen på over 1 000 m3 (1 000 000 liter), samt specielt udformede komponenter hertil:
Tanke med fast tag
Tanke med flydetag.
17. Fleksible undersøiske rørledninger, der er specielt fremstillede til transport af kulbrinter og injektionsvæske, vand eller gas, og som har en diameter over 50 mm.
18. Fleksible højtryksrørledninger, som anvendes under eller over vandoverfladen.
19. Isomeriseringsudstyr specielt udformet til fremstilling af benzin med højt oktantal med lette kulbrinter som fødemateriale samt specielt udformede komponenter hertil.
2.B Test- og inspektionsudstyr
1. Udstyr, der er specielt udformet til test og analyse af kvaliteten af (egenskaberne ved) råolie og brændstoffer.
2. Grænsefladekontrolsystemer, der er specielt udformede til styring og optimering af afsalt-ningsprocessen.
2.C Materialer
1. Diethylenglucol (CAS 111-46-6) og triethylenglycol (CAS 112-27-6).
2. N-methylpyrrolidon (CAS 872-50-4), sulfolan (CAS 126-33-0).
3. Naturlige eller syntetiske zeolitter fremstillet med henblik på flydende katalytisk krakning eller med henblik på rensning og/eller tørring af gas, herunder naturgas.
4. Følgende katalysatorer til krakning og omdannelse af kulbrinter:
Rent metal (platingruppen) på en aluminiumstype eller zeolitter, særligt fremstillet til katalytiske reformeringsprocesser
Blandingsmetaller (platin i kombination med andre ædelmetaller) på en aluminiumstype eller zeolitter, og som er specielt fremstillet til katalytiske reformeringsprocesser
Kobalt- og nikkelkatalysatorer behandlet med molybdæn på en type af aluminiumoxid eller på zeolitter, og som er specielt fremstillet til katalytiske afsvovlningsprocesser
Palladium-, nikkel-, krom- og wolframkatalysatorer på en type af aluminiumoxid eller på zeolitter, og som er specielt fremstillet til katalytiske hydrokrakningsprocesser.
5. Benzinadditiver specielt fremstillet med henblik på at øge benzinens oktantal.
Note:
Ethyltertiobutylether (ETBE) (CAS 637-92-3) og methyltertiærbutylether (MTBE) (CAS 1634-04-4) er ligeledes omfattet heraf.
2.D Software
1. »Software«, der er specielt udviklet til »brug« i anlæg til behandling af flydende naturgas eller specifikke underenheder af sådanne anlæg.
2. »Software«, der er specielt udviklet til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af anlæg (eller underenheder heraf) til raffinering af råolie.
2.E Teknologi
1. »Teknologi« til konditionering og rensning af rå naturgas (tørring, sødning, fjernelse af urenheder).
2. »Teknologi« til likvefaktion af naturgas, herunder »teknologi«, der kræves til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af et anlæg til behandling af flydende naturgas.
3. »Teknologi« til transport af flydende naturgas.
4. »Teknologi«, der »kræves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af søfartøjer, der er specielt udformede til transport af flydende naturgas.
5. »Teknologi« til oplagring af råolie og brændstoffer.
6. »Teknologi«, der »kræves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af et raffinaderi, f.eks.:
»Teknologi« til omdannelse af lette olefiner til benzin
Katalytisk reformerings- og isomeriseringsteknologi
Katalytisk og termisk krakningsteknologi.
BILAG VII
Udstyr og teknologi som omhandlet i artikel 12
|
8406 81 |
Dampturbiner med en effekt på over 40 MW |
|
8411 82 |
Gasturbiner med en effekt på over 5 000 kW |
|
ex 85 01 |
Alle elektriske motorer og generatorer med en effekt på over 3 MW eller 5 000 kVA. |
BILAG VIII
Liste over guld, ædle metaller og diamanter omhandlet i artikel 11a
|
HS-kode |
Varebeskrivelse |
|
7102 |
Diamanter, også bearbejdede, men ikke monterede eller indfattede. |
|
7106 |
Sølv (herunder forgyldt og platineret sølv), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver. |
|
7108 |
Guld (herunder platineret guld), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver. |
|
7109 |
Gulddublé på uædle metaller eller på sølv, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata. |
|
7110 |
Platin, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller pulver. |
|
7111 |
Platindublé på uædle metaller, sølv eller guld, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata. |
|
7112 |
Affald og skrot af ædle metaller eller af ædelmetaldublé; andet affald og skrot med indhold af ædle metaller eller ædelmetalforbindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding af ædle metaller. |
BILAG IX
LISTE OVER UDSTYR, VARER OG TEKNOLOGI SOM OMHANDLET I ARTIKEL 2b
Listen i dette bilag omfatter ikke produkter, som betegnes som forbrugsprodukter og er pakket til detailsalg og personlig brug eller er pakket til individuel brug, bortset fra isopropanol.
Indledende noter
1. Medmindre andet er angivet, henviser referencenumrene i nedenstående kolonne med overskriften »Beskrivelse« til de beskrivelser af produkter med dobbelt anvendelse, som findes i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009.
2. Et referencenummer i nedenstående kolonne med overskriften »Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009« betyder, at egenskaberne ved det produkt, der er beskrevet i kolonnen »Beskrivelse«, afviger fra de fastsatte parametre i beskrivelsen af det produkt eller den teknologi med dobbelt anvendelse, som der henvises til.
3. Udtryk i »enkelte anførselstegn« defineres i en teknisk note under det pågældende punkt.
4. Udtryk i »dobbelte anførselstegn« defineres i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009.
Generelle noter
1. Kontrolforanstaltningerne i dette bilag gælder også ved eksport af et ikke-kontrolleret produkt (herunder samlede anlæg), der indeholder en eller flere kontrollerede komponenter, hvis den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter er hovedbestanddelen af produktet og let kan fjernes eller bruges til andre formål.
NB: Ved vurderingen af, om den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter skal betragtes som hovedbestanddel, er det nødvendigt at afveje faktorer såsom kvantitet, værdi og teknologisk knowhow samt andre særlige omstændigheder, der kan betyde, at den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter må betragtes som hovedbestanddel af produktet.
2. De produkter, der er specificeret i dette bilag, omfatter både varer som nye og i brugt tilstand.
Generel teknisk note (GTN)
(Læses i forbindelse med dette bilags afsnit B)
1. Det salg, den levering, overførsel eller eksport af »teknologi«, der »kræves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af varer, hvis salg, levering, overførsel eller eksport kontrolleres i medfør af dette bilags afsnit IX.A, kontrolleres i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit B.
2. Den »teknologi«, der »kræves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af varer, der er pålagt eksportkontrol, forbliver under eksportkontrol, også når den kan anvendes på varer, der ikke er pålagt eksportkontrol.
3. Kontrol anvendes ikke på den »teknologi«, der minimalt kræves til installation, drift, vedligeholdelse (eftersyn) og reparation af de varer, der ikke kontrolleres, eller hvortil der tidligere er givet tilladelse i overensstemmelse med denne forordning.
4. Kontrol anvendes ikke på »teknologi« til »fri offentlig anvendelse« eller til »videnskabelig grundforskning« eller på de oplysninger, der som minimum kræves til patentansøgninger.
IX.A1. Materialer, kemiske stoffer, »mikroorganismer« og »toksiner«
|
Nr. |
Beskrivelse |
Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
|
IX.A1.001 |
Kemikalier med en koncentration på 95 % eller derover som følger: Tributylphosphite, (CAS 102-85-2) Methylisocyanat, (CAS 624-83-9) Quinaldin, (CAS 91-63-4) 2-bromchlorethan, (CAS 107-04-0) |
|
|
IX.A1.002 |
Kemikalier med en koncentration på 95 % eller derover som følger: Benzil, (CAS 134-81-6) Diethylamin, (CAS 109-89-7) Diethylether, (CAS 60-29-7) Dimethylether, (CAS 115-10-6) Dimethylaminoethanol, (CAS 108-01-0) |
|
|
IX.A1.003 |
Kemikalier med en koncentration på 95 % eller derover som følger: 2-methoxyethanol, (CAS 109-86-4) Butyrylcholinesterase (BCHE) Diethylentriamin, (CAS 111-40-0)
Dichlormethan, (CAS 75-09-2) Dimethylanalin, (CAS 121-69-7) Ethylbromid, (CAS 74-96-4) Ethylchlorid, (CAS 75-00-3) Ethylamin, (CAS 75-04-7) Hexamin, (CAS 100-97-0) Isopropylbromid, (CAS 75-26-3) Isopropylether, (CAS 108-20-3) Methylamin, (CAS 74-89-5) Methylbromid, (CAS 74-83-9) Monoisopropylamin, (CAS 75-31-0) Obidoximchlorid, (CAS 114-90-9) Kaliumbromid, (CAS 7758-02-3) Pyridin, (CAS 110-86-1) Pyridostigminbromid, (CAS 101-26-8) Natriumbromid, (CAS 7647-15-6) Natriummetal, (CAS 7440-23-5) Tributylamin, (CAS 102-82-9) Triethylamin, (CAS 121-44-8) Trimethylamin, (CAS 75-50-3) |
|
|
IX.A1.004 |
Isolerede kemisk definerede forbindelser, ifølge bestemmelse 1 til kapitel 28 og 29 i den kombinerede nomenklatur (1) med en koncentration på 90 % eller derover*, med mindre andet er indikeret, som følger: Acetone, (CAS RN 67-64-1) (KN-kode 2914 11 00 ) Acetylen, (CAS RN 74-86-2) (KN-kode 2901 29 00 ) Ammoniak, (CAS RN 7664-41-7) (KN-kode 2814 10 00 ) Antimon, (CAS RN 7440-36-0) (rubrik 8110 ) Benzaldehyd, (CAS RN 100-52-7) (KN-kode 2912 21 00 ) Benzoin, (CAS RN 119-53-9) (KN-kode 2914 40 90 ) 1-Butanol, (CAS RN 71-36-3) (KN-kode 2905 13 00 ) 2-Butanol, (CAS RN 78-92-2) (KN-kode 2905 14 90 ) Isobutanol, (CAS RN 78-83-1) (KN-kode 2905 14 90 ) Tert-butanol, (CAS RN 75-65-0) (KN-kode 2905 14 10 ) Calciumcarbid, (CAS RN 75-20-7) (KN-kode 2849 10 00 ) Carbonmonoxid, (CAS RN 630-08-0) (KN-kode 2811 29 90 ) Chlor, (CAS RN 7782-50-5) (KN-kode 2801 10 00 ) Cyclohexanol, (CAS RN 108-93-0) (KN-kode 2906 12 00 ) Dicyclohexylamin (DCA), (CAS RN 101-83-7) (KN-kode 2921 30 99 ) Ethanol, (CAS RN 64-17-5) (KN-kode 2207 10 00 ) Ethylen, (CAS RN 74-85-1) (KN-kode 2901 21 00 ) Ethylenoxid, (CAS RN 75-21-8) (KN-kode 2910 10 00 ) Fluorapatit, (CAS RN 1306-05-4) (KN-kode 2835 39 00 ) Hydrogenchlorid, (CAS RN 7647-01-0) (KN-kode 2806 10 00 ) Hydrogensulfid, (CAS RN 7783-06-4) (KN-kode 2811 19 80 ) Isopropanol med en koncentration på 95 % eller derover, (CAS RN 67-63-0) (KN-kode 2905 12 00 ) Mandelsyre, (CAS RN 90-64-2) (KN-kode 2918 19 98 ) Methanol, (CAS RN 67-56-1) (KN-kode 2905 11 00 ) Methylchlorid, (CAS RN 74-87-3) (KN-kode 2903 11 00 ) Methyliodid, (CAS RN 74-88-4) (KN-kode 2903 39 90 ) Methylmercaptan, (CAS RN 74-93-1) (KN-kode 2930 90 99 ) Monoethylenglykol, (CAS RN 107-21-1) (KN-kode 2905 31 00 ) Oxalylchlorid, (CAS RN 79-37-8) (KN-kode 2917 19 90 ) Kaliumsulfid, (CAS RN 1312-73-8) (KN-kode 2830 90 85 ) Kaliumthiocyanat (KSCN), (CAS RN 333-20-0) (KN-kode 2842 90 80 ) Natriumhypochlorit, (CAS RN 7681-52-9) (KN-kode 2828 90 00 ) Svovl, (CAS RN 7704-34-9) (KN-kode 2802 00 00 ) Svovldioxid, (CAS RN 7446-09-5) (KN-kode 2811 29 05 ) Svovltrioxid, (CAS RN 7446-11-9) (KN-kode 2811 29 10 ) Thiophosphorylchlorid, (CAS RN 3982-91-0) (KN-kode 2853 00 90 ) Triisobutylphosphit, (CAS RN 1606-96-8) (KN-kode 2920 90 85 ) Hvid/gul phosphor (CAS RN 12185-10-3, 7723-14-0) (KN-kode 2804 70 00 ) |
|
|
(1)
Som fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 927/2012 af 9. oktober 2012 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 304 af 31.10.2012, s. 1.) |
||
IX.A2. Materialebehandling
|
Nr. |
Beskrivelse |
Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
|
IX.A2.001 |
Gulvmonterede stinkskabe (walk-in-style) med minimal bredde på 2,5 m. |
|
|
IX.A2.002 |
Åndedrætsværn i form af en helmaske med luftfilter og friskluftsfilter, ud over dem, der er specificeret i 1A004 eller 2B352f1. |
1A004.a |
|
IX.A2.003 |
Klasse II biologiske sikkerhedsskabe eller isoleringsudstyr med tilsvarende ydelsesstandard. |
2B352.f.2 |
|
IX.A2.004 |
Batchcentrifuger med en rotorkapacitet på 4 liter eller derover, og som kan anvendes til biologiske materialer. |
|
|
IX.A2.005 |
Gæringsanlæg, der kan anvendes til dyrkning af patogene »mikroorganismer«, vira, eller som kan producere toksiner uden udledning af aerosol, og som har en samlet kapacitet på mindst 5 liter eller mere, men under 20 liter. Teknisk note: Gæringsanlæg omfatter bioreaktorer, kemostater og systemer med kontinuerlig gennemstrømning. |
2B352.b |
|
IX.A2.007 |
Renrum med konventionel eller turbulent luft-flow og selvindesluttende HEPA-filterenheder eller ULPA-filterenheder, der kan anvendes i faciliteter med indeslutningsniveau 3 eller 4. |
2B352.a |
|
IX.A2.008 |
Faciliteter, udstyr og komponenter til kemisk fremstilling, som ikke er specificeret i 2B350 eller A2.009 i bilag Ia og Ib, som følger: a. Reaktionstanke og reaktorer, med eller uden omrøringsudstyr, med et samlet indvendigt (geometrisk) volumen på mere end 0,1 m3 (100 liter) og mindre end 20 m3 (20 000 liter), hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af: 1. Rustfrit stål med et indhold på mindst 10,5 % krom og højst 1,2 % kulstof. b. Omrøringsudstyr til brug i reaktionstanke eller reaktorer som specificeret i 2B350.a, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte væsker, er fremstillet af: 1. Rustfrit stål med et indhold på mindst 10,5 % krom og højst 1,2 % kulstof. c. Lagertanke, beholdere og holdetanke med et samlet indvendigt (geometrisk) volumen på mere end 0,1 m3 (100 l), hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte væsker, er fremstillet af: 1. Rustfrit stål med et indhold på mindst 10,5 % krom og højst 1,2 % kulstof. d. Varmevekslere og kondensatorer med et varmeoverføringsareal på mere end 0,05 m2 og mindre end 30 m2 samt rør, plader, spiraler eller blokke (kerner) til brug i sådanne varmevekslere eller kondensatorer, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede væsker, er fremstillet af: 1. Rustfrit stål med et indhold på mindst 10,5 % krom og højst 1,2 % kulstof. Teknisk note: De materialer, der anvendes til pakninger og tætninger og anden forsegling, er ikke bestemmende for varmevekslerens kontrolstatus. e. Destillations- eller absorptionskolonner med indre diameter større end 0,1 m, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte væsker, er fremstillet af: 1. Rustfrit stål med et indhold på mindst 10,5 % krom og højst 1,2 % kulstof. f. Ventiler med en »nominel størrelse« på over 10 mm og indkapslinger (ventilhuse) til brug i sådanne ventiler, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte væsker, er fremstillet af: 1. Rustfrit stål med et indhold på mindst 10,5 % krom og højst 1,2 % kulstof. Teknisk note: 1. De materialer, der anvendes til pakninger og tætninger og anden forsegling, er ikke bestemmende for ventilens kontrolstatus 2. »Nominel størrelse« defineres som den mindste af henholdsvis indløbs- og udløbsdiameter. g. Flerdobbelttætte og pakningsløse pumper med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 0,6 m3/time, hvor alle overflader, der i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af følgende materialer: 1. Rustfrit stål med et indhold på mindst 10,5 % krom og højst 1,2 % kulstof. h. Vakuumpumper med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 1 m3/time (ved standardtemperatur (273 K (0 °C.)) og -tryk (101,3 kPa) samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af: 1. »Legeringer« med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom 2. Keramik 3. »Ferrosilicium« 4. Flourpolymerer (polymeriske eller elastomeriske materialer med mere end 35 vægtprocent flour) 5. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet) 6. Grafit eller »carbongrafit« 7. Nikkel eller »legeringer« med mere end 40 vægtprocent nikkel 8. Rustfrit stål med mindst 20 vægtprocent nikkel og 19 vægtprocent krom 9. Tantal eller »tantallegeringer« 10. Titan eller »titanlegeringer« 11. Zirkonium eller »zirkoniumlegeringer«, eller 12. Niobium (columbium) eller »niobiumlegeringer«. Tekniske noter: 1. De materialer, der anvendes til membraner og pakninger og anden forsegling, er ikke bestemmende for pumpens kontrolstatus 2. »Carbongrafit« er en sammensætning bestående af amorf carbon og grafit med et grafitindhold på mindst otte vægtprocent 3. »Ferrosilicium« er jernlegeringer med indhold af silicium på mindst 8 vægtprocent. For de anførte materialer i ovennævnte produkter forstås ved »legering«, hvis der ikke er angivet nogen specifik koncentration af stoffet, en legering, hvor det pågældende metal indgår med en større vægtprocent end noget andet stof. |
2B350.a-e 2B350.g 2B350.i |
|
IX.A2.009 |
Faciliteter, udstyr og komponenter til kemisk fremstilling, som ikke er specificeret i 2B350 eller A2.008, som følger: Reaktionstanke og reaktorer, med eller uden omrøringsudstyr, med et samlet indvendigt (geometrisk) volumen på mere end 0,1 m3 (100 liter) og mindre end 20 m3 (20 000 liter), hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte væsker, er fremstillet af: Rustfrit stål med mindst 20 vægtprocent nikkel og 19 vægtprocent krom. Omrøringsudstyr til brug i reaktionstanke eller reaktorer som specificeret i a), hvor alle overflader, som kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte væsker, er fremstillet af: Rustfrit stål med mindst 20 vægtprocent nikkel og 19 vægtprocent krom. Lagertanke, beholdere og holdetanke med et samlet indvendigt (geometrisk) volumen på mere end 0,1 m3 (100 l), hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte væsker, er fremstillet af: Rustfrit stål med mindst 20 vægtprocent nikkel og 19 vægtprocent krom. Varmevekslere og kondensatorer med et varmeoverføringsareal på mere end 0,05 m2 og mindre end 30 m2 samt rør, plader, spiraler eller blokke (kerner) til brug i sådanne varmevekslere eller kondensatorer, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede væsker, er fremstillet af: Rustfrit stål med mindst 20 vægtprocent nikkel og 19 vægtprocent krom. Teknisk note: De materialer, der anvendes til pakninger og tætninger og anden forsegling, er ikke bestemmende for varmevekslerens kontrolstatus. Destillations- eller absorptionskolonner med indre diameter større end 0,1 m og væskefordelere, dampfordelere eller væskesamler, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede væsker, er fremstillet af følgende materialer: Rustfrit stål med mindst 20 vægtprocent nikkel og 19 vægtprocent krom. Ventiler med en nominel størrelse på mindst 10 mm og indkapslinger (ventilhuse) med kugler eller haner konstrueret til sådanne ventiler, og hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af følgende materialer: Rustfrit stål med mindst 20 vægtprocent nikkel og 19 vægtprocent krom. Teknisk note: »Nominel størrelse« defineres som den mindste af henholdsvis indløbs- og udløbsdiameter. Flerdobbelttætte og pakningsløse pumper med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 0,6 m3 pr. time (ved standardtemperatur (273 K (0 °C.)) og -tryk (101,3 kPa) samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af ethvert af følgende materialer: Keramik Ferrosilicium (jernlegeringer med indhold af silicium på mindst 8 vægtprocent) Rustfrit stål med mindst 20 vægtprocent nikkel og 19 vægtprocent krom. Tekniske noter: De materialer, der anvendes til membraner eller pakninger og tætninger og anden forsegling, er ikke bestemmende for pumpens kontrolstatus. For de anførte materialer i ovennævnte produkter forstås ved »legering«, hvis der ikke er angivet nogen specifik koncentration af stoffet, en legering, hvor det pågældende metal indgår med en større vægtprocent end noget andet stof. |
|
|
IX.A2.010 |
Udstyr Laboratorieudstyr, herunder dele og tilbehør til sådant udstyr, til (destruktiv eller ikke-destruktiv) analyse eller sporing af kemiske stoffer, bortset fra udstyr, herunder dele og tilbehør, der er specifikt udformet til medicinsk brug. |
|
B. TEKNOLOGI
|
Nr. |
Beskrivelse |
Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
|
IX.B.001 |
»Teknologi« til »udvikling«, »fremstilling« eller »brug« af produkter under afsnit IX.A. Teknisk note: Udtrykket »teknologi« omfatter »software«. |
|
BILAG X
LISTE OVER LUKSUSVARER OMHANDLET I ARTIKEL 11B
1. Racerene heste
KN-kode: 0101 21 00
2. Kaviar og kaviarerstatning; kaviarerstatning, hvis salgsprisen er over 20 EUR pr. 100 g
KN-kode: ex 1604 31 00 , ex 1604 32 00
3. Trøfler
KN-kode: 2003 90 10
4. Vin (herunder mousserende vin) til en salgspris på over 50 EUR pr. liter samt alkohol og alkoholholdige drikkevarer til en salgspris på over 50 EUR pr. liter.
KN-kode: ex 2204 21 til ex 2204 29 , ex 22 08 , ex 22 05
5. Cigarer og cigarillos til en salgspris på over 10 EUR pr. cigar eller cigarillos
KN-kode: ex 2402 10 00
6. Parfumer, toiletvand og kosmetik til en salgspris på over 70 EUR pr. 50 ml, herunder skønhedsplejemidler og sminke til en salgspris på over 70 EUR pr. stk.l
KN-kode: ex 3303 00 10 , ex 3303 00 90 , ex 33 04 , ex 33 07 og ex 34 01
7. Varer af læder, sadelmagerarbejder, rejseartikler, håndtasker og lignende varer til en salgspris på over 200 EUR pr. stk.
KN-kode: ex 4201 00 00 , ex 42 02 og ex 4205 00 90
8. Beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt sko (uanset materiale) til en salgspris på over 600 EUR pr. stk.
KN-kode: ex 42 03 , ex 43 03 , ex 61 , ex 62 , ex 64 01 , ex 64 02 , ex 64 03 , ex 64 04 , ex 64 05 , ex 65 04 , ex 6605 00 , ex 6506 99 , ex 6601 91 00 , ex 6601 99 og ex 6602 00 00
9. Perler, ægte og halvægte sten, varer af perler, smykker, guld- og sølvsmedearbejder
KN-kode: 7101 , 7102 , 7103 , 7104 20 , 7104 90 , 7105 , 7106 , 7107 , 7108 , 7109 , 7110 , 7111 , 7113 , 7114 , 7115 og 7116
10. Mønter og pengesedler, der ikke er lovligt betalingsmiddel
KN-kode: ex 4907 00 , 7118 10 og ex 7118 90
11. Bestik af ædle metaller eller forsølvet, forgyldt eller platineret eller dubleret med ædle metaller
KN-kode: ex 71 14 , ex 71 15 , ex 82 14 , ex 82 15 og ex 93 07
12. Service af porcelæn, stentøj, fajance eller fint ler til en salgspris på over 500 EUR pr. stk.
KN-kode: ex 6911 10 00 , ex 6912 00 30 og ex 6912 00 50
13. Blykrystalglasvarer til en salgspris på over 200 EUR pr. stk.
KN-kode: ex 7009 91 00 , ex 7009 92 00 , ex 70 10 , ex 7013 22 , ex 7013 33 , ex 7013 41 , ex 7013 91 , ex 7018 10 , ex 7018 90 , ex 7020 00 80 , ex 9405 10 50 , ex 9405 20 50 , ex 9405 50 og ex 9405 91
14. Luksuskøretøjer til transport af personer til lands, i luften eller til søs samt tilbehør hertil; nye køretøjer, hvis salgsprisen er over 25 000 EUR; brugte køretøjer, hvis salgsprisen er over 15 000 EUR.
KN-kode: ex 86 03 , ex 8605 00 00 , ex 87 02 , ex 87 03 , ex 87 11 , ex 8712 00 , ex 8716 10 , ex 8716 40 00 , ex 8716 80 00 , ex 8716 90 , ex 8801 00 , ex 8802 11 00 , ex 8802 12 00 , ex 8802 20 00 , ex 8802 30 00 , ex 8802 40 00 , ex 8805 10 , ex 8901 10 og ex 89 03
15. Ure og dele dertil, hvis den enkelte del har en salgspris på over 500 EUR
KN-kode: ex 91 01 , ex 91 02 , ex 91 03 , ex 91 04 , ex 91 05 , ex 91 08 , ex 91 09 , ex 91 10 , ex 91 11 , ex 91 12 , ex 91 13 og ex 91 14
16. Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter
KN-kode: 97
17. Redskaber og rekvisitter til ski, golf, dykning og vandsport, hvis de enkelte dele har en salgspris på over 500 EUR
KN-kode: ex 4015 19 00 , ex 4015 90 00 , ex 6112 20 00 , ex 6112 31 , ex 6112 39 , ex 6112 41 , ex 6112 49 , ex 6113 00 , ex 61 14 , ex 6210 20 00 , ex 6210 30 00 , ex 6210 40 00 , ex 6210 50 00 , ex 6211 11 00 , ex 6211 12 00 , ex 6211 20 , ex 6211 32 90 , ex 6211 33 90 , ex 6211 39 00 , ex 6211 42 90 , ex 6211 43 90 , ex 6211 49 00 , ex 6402 12 , ex 6403 12 00 , ex 6404 11 00 , ex 6404 19 90 , ex 9004 90 , ex 90 20 , ex 9506 11 , ex 9506 12 , ex 9506 19 00 , ex 9506 21 00 , ex 9506 29 00 , ex 9506 31 00 , ex 9506 32 00 , ex 9506 39 og ex 95 07
18. Billardborde og tilbehør til billard, automatisk udstyr til bowlingbaner, kasinospil og spil, der aktiveres af mønter eller pengesedler, hvis den enkelte del har en salgspris på over 500 EUR
KN-kode: ex 9504 20 , ex 9504 30 , ex 9504 40 00 og ex 9504 90 80
BILAG XI
Liste over varekategorier som omhandlet i artikel 11c
|
ex KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
9705 00 00 |
1. Arkæologiske genstande, der er over 100 år gamle, og som hidrører fra: |
|
9706 00 00 |
— udgravninger og fund på landjorden eller under vandet |
|
— arkæologiske fundsteder |
|
|
— arkæologiske samlinger |
|
|
9705 00 00 9706 00 00 |
2. Dele, der udgør en integrerende del af kunstneriske, historiske eller religiøse mindesmærker, og som er fjernet derfra, såfremt de er over 100 år gamle |
|
9701 |
3. Malerier og billeder, der ikke hører ind under kategori 4 eller 5, og som udelukkende er fremstillet som håndarbejde, uanset underlagets og materialernes art (1) |
|
9701 |
4. Akvareller, gouacher og pasteller, der udelukkende er fremstillet som håndarbejde, uanset underlagets art (1) |
|
6914 9701 |
5. Mosaikker, der ikke hører ind under kategori 1 eller 2, og som udelukkende er fremstillet som håndarbejde, og tegninger, der udelukkende er fremstillet som håndarbejde, uanset underlagets og materialernes art (1) |
|
Kapitel 49 9702 00 00 8442 50 80 |
6. Originale stik, tryk, serigrafier og litografier og de pågældende matricer samt originalplakater (1) |
|
9703 00 00 |
7. Originale statuer og skulpturer og kopier heraf, der er fremstillet efter samme fremgangsmåde som originalen (1) |
|
3704 3705 3706 4911 91 00 |
8. Fotografier, film og disses negativer (1) |
|
9702 00 00 9706 00 00 4901 10 00 4901 99 00 4904 00 00 4905 91 00 4905 99 00 4906 00 00 |
9. Inkunabler og manuskripter, herunder geografiske kort og musikpartiturer, enkeltvis eller samlet (1) |
|
9705 00 00 9706 00 00 |
10. Bøger, som er over 100 år gamle, enkeltvis eller som samlinger |
|
9706 00 00 |
11. Trykte geografiske kort, som er over 200 år gamle |
|
3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 |
12. Arkivalier af enhver art, som omfatter elementer, der er over 50 år gamle, uanset materialets art |
|
9705 00 00 |
13. a) Samlinger (2) og genstande fra zoologiske, botaniske, mineralogiske eller anatomiske samlinger |
|
9705 00 00 |
b) Samlinger (2), der frembyder historisk, palæontologisk, etnografisk eller numismatisk interesse |
|
9705 00 00 Kapitel 86-89 |
14. Befordringsmidler, der er over 75 år gamle |
|
|
15. Andre antikviteter, der ikke hører ind under kategori 1 til 14, og |
|
|
a) som er mellem 50 og 100 år gamle: |
|
Kapitel 95 |
— legetøj, spil |
|
7013 |
— glasvarer |
|
7114 |
— guld- og sølvsmedearbejder |
|
Kapitel 94 |
— møbler |
|
Kapitel 90 |
— optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter |
|
Kapitel 92 |
— musikinstrumenter |
|
Kapitel 91 |
— ure og dele dertil |
|
Kapitel 44 |
— varer af træ |
|
Kapitel 69 |
— keramiske produkter |
|
5805 00 00 |
— tapisserier |
|
Kapitel 57 |
— gulvtæpper |
|
4814 |
— tapet |
|
Kapitel 93 |
— våben |
|
9706 00 00 |
b) som er over 100 år gamle |
|
(1)
Som er over 50 år gamle og ikke tilhører ophavsmanden selv.
(2)
Som defineret af Domstolen i dommen i sag 252/84 som følger: »Ved samlerobjekter henhørende under Den Fælles Toldtarifs pos. 97.05 forstås genstande, der opfylder betingelserne for at kunne optages i en samling, dvs. genstande, der er forholdsvis sjældne, normalt ikke anvendes i overensstemmelse med deres oprindelige formål, er genstand for en specialiseret handel, der finder sted uden for den normale omsætning af lignende, brugbare genstande, samt har en betydelig værdi«. |
|