Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelse af visse strukturelle krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 på visse virksomheder i sektorerne for kød, fiskevarer og ægprodukter samt på køle- og fryselagre i Rumænien

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne ( 1 ), særlig artikel 12, stk. 2,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer ( 2 ), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved forordning (EF) nr. 852/2004 er der fastsat generelle hygiejnebestemmelser for fødevarer gældende for ledere af fødevarevirksomheder, som bl.a. omfatter procedurer, der er baseret på principperne om risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter.

(2)

Forordning (EF) nr. 853/2004 indeholder særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer gældende for ledere af fødevarevirksomheder og supplerer bestemmelserne i forordning (EF) nr. 852/2004. Bestemmelserne i disse forordninger omfatter fødevarevirksomhedsledernes forpligtelser med hensyn til de strukturelle krav vedrørende virksomheder i sektorerne for kød, ægprodukter og fiskevarer samt på køle- og fryselagre.

(3)

Der er i artikel 23 i akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og i bilag VII dertil fastsat bestemmelser om visse overgangsforanstaltninger vedrørende EU's veterinærlovgivning. Overgangsforanstaltningerne er truffet, således at visse strukturelle krav, der er fastlagt i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004 og i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, på visse betingelser ikke gælder for de virksomheder i Rumænien, der er opført i tillæg B til aktens bilag VII, indtil den 31. december 2009.

(4)

Siden datoen for Rumæniens tiltrædelse er antallet af virksomheder i sektorerne for kød, fiskevarer og ægprodukter samt køle- og fryselagre, som opfylder de relevante strukturelle krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004, steget til 80 % af de berørte virksomheder i denne medlemsstat. Visse virksomheder er dog stadig i gang med at gennemføre de strukturelle forbedringer, der er nødvendige for at opfylde de pågældende krav. Disse virksomheder er spredt over hele Rumænien.

(5)	I lyset af de igangværende strukturelle forbedringer er det nødvendigt at fastsætte overgangsforanstaltninger, der fraviger de relevante strukturelle krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004.

(6)

De virksomheder, der ikke opfylder de strukturelle krav, er opført på listerne i bilag I-IV til denne afgørelse. Listerne omfatter kødforarbejdningsvirksomheder, der for øjeblikket er omfattet af bilag VII til tiltrædelsesakten, og virksomheder i sektorerne for fiskevarer og ægprodukter, som ikke er omfattet af bilag VII til tiltrædelsesakten.

(7)

Produkter, som er forarbejdet på virksomheder, der ikke opfylder kravene, eller som opbevares i køle- og fryselagre, der ikke opfylder kravene, bør kun markedsføres i Rumænien eller anvendes til videre forarbejdning på virksomheder, der er omfattet af overgangsforanstaltningerne i denne afgørelse, således at de pågældende rumænske virksomheder får tilstrækkelig tid til at tilpasse sig de relevante strukturelle krav.

(8)

De relevante overgangsforanstaltninger, der er fastlagt i tiltrædelsesakten, udløber den 31. december 2009. For at sikre kontinuitet i overgangsforanstaltningerne bør denne afgørelse træde i kraft den 1. januar 2010. Overgangsperioden, der indrømmes ved denne afgørelse, bør være begrænset til en periode på et år fra den 1. januar 2010 til den 31. december 2010, hvorefter det forventes, at de pågældende virksomheder opfylder de relevante strukturelle krav i fuldt omfang. Situationen i Rumænien bør tages op til fornyet vurdering inden udløbet af nævnte periode. Rumænien bør derfor forelægge Kommissionen en rapport om fremskridtene med at modernisere de pågældende virksomheder og køle- og fryselagre i landet.

(9)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Ved denne afgørelse fastsættes der overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelse af visse strukturelle krav i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004 og i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 på virksomheder i sektorerne for kød, ægprodukter og fiskevarer samt på køle- og fryselagre i Rumænien, som er opført på listerne i bilag I-IV til denne afgørelse (i det følgende benævnt »virksomhederne«).

De almindelige bestemmelser, der er fastsat i kapitel I og II i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004, finder ikke anvendelse på virksomhederne indtil den ►M2 31. december 2011 ◄ .

Følgende særlige bestemmelser, der er fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, finder ikke anvendelse på følgende virksomheder indtil den ►M2 31. december 2011 ◄ :

1. Produkter, der fremstilles af virksomheder, som er opført i bilag I eller II, eller som lagres i de virksomheder, der er opført i bilag IV, må kun:

2. Der anbringes på de produkter, der er omhandlet i stk. 1, et sundheds- eller identifikationsmærke, der adskiller sig fra det sundheds- og identifikationsmærke, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 853/2004.

1. Rumænien forelægger Kommissionen en rapport om virksomhedernes fremskridt med at opfylde kravene i artikel 2 og 3, herunder en tidsplan for fuldstændig opfyldelse af kravene.

Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2010 til den ►M2 31. december 2011 ◄ .

LISTE OVER VIRKSOMHEDER I KØDSEKTOREN

Nr.	Veterinærnr.	Virksomhedens navn	By/vej eller landsby/region	Aktiviteter
Nr.	Veterinærnr.	Virksomhedens navn	By/vej eller landsby/region	SH	CP	PP	MM/MP
1	AB 2771	SC MONTANA POPA SRL	Blaj, str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400	X	X	X	X
2	AB 3263	SC TRANSEURO SRL	Ighiu, str. Principală, nr. 205 A, jud. Alba, 517360	X	X	X	X
3	AG 008 IC	SC CARMEN SRL	Bascov, jud. Argeș, 117045	X	X	X	X
4	BC 5196	SC MIRALEX SRL	Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, 600293			X
5	BH 3001	SC GLOBAL AGRO PRODEXIM SRL	Sârbi, nr. 469, jud. Bihor, 417520		X	X
6	BH 5185	SC CARMANGERIE TAVI BOGDAN SRL	Mihai Bravu, nr. 169, jud. Bihor, 417237	X
7	BR 574	SC ELECTIV PROD SRL	Comuna Romanu, jud. Brăila, 817115	X
8	BR 774	SC ROFISH GROUP (1)	Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015			X
9	BT 140	SC RAFFAELLO SRL	Tîngeni, jud. Botoșani, 717120			X
10	BT 144	SC AGROCARN COMPANY SRL	Botoșani, str. Pod de Piatră, nr. 89, jud. Botoșani, 710350			X
11	BT 198	SC EMANUEL COM SRL	Răchiți, jud. Botoșani, 717310	X	X	X
12	BZ 115	SC FERM COM PROD SRL	Căldărăști, jud. Buzău, 125201	X
13	BZ 110	SC CARMOZIMBRUL SRL	Râmnicu Sărat, str. Lt. Sava Roșescu, nr. 140, jud. Buzău, 125300	X
14	BZ 112	SC TRI 94 PROD COM SRL	Comuna Berca, sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048		X	X	X
15	CS 40	SC PALALOGA CARNEPREP SRL	Bocșa, str. Binișului, nr. 1, jud. Caraș-Severin, 325300	X	X
16	CT 19	SC CARNOB SRL	Lumina, str. Lebedelor, nr. 1A, jud. Constanța, 907175	X
17	DB 3457	SC NEVAL SRL	Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360	X
18	GJ 5	SC LEXI STAR SRL	Comuna Dănești, sat Bucureasa, jud. Gorj, 217200	X	X	X	X
19	GL 3330	SC KAROMTEC SRL	Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 48, jud. Galați, 805300			X	X
20	GL 4121	SC ROMNEF SRL	Munteni, jud. Galați, 807200	X
21	HR 73	SC ELAN TRIDENT SRL	Odorheiu Secuiesc, str. Rákóczi Ferenc, nr. 90, jud. Harghita, 535600			X
22	HR 153	SC ARTEIMPEX SRL	Gheorgheni, str. Kossuth Lajos, nr. 211, jud. Harghita, 535500	X
23	HR 263	SC AVICOOPEX SRL	Cristuru Secuiesc, str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400			X
24	NT 33	SC CORD COMPANY SRL	Roman, str. Bogdan Dragoș, nr. 111, jud. Neamț, 611160	X
25	PH 3618	SC BRUTUS IMPEX SRL	Mănești, jud. Prahova, 107375	X
26	SV 5661	SC HARALD PROD SRL	Măzănăiești, jud. Suceava, 727219	X	X	X	X
27	SV 5963	SC DANILEVICI SRL	Gura Humorului, str. Fundătura Ghiocei, nr. 2, jud. Suceava, 725300	X	X	X	X
28	SV 6071	SC ANCAROL SRL	Gura Humorului, bd. Bucovina, FN, jud. Suceava, 725300	X	X	X	X
29	TL 782	SC PROD IMPORT CDC SRL	Frecăței, jud. Tulcea, 827075	X	X
30	TM 378	SC VEROMEN SRL	Timișoara, jud. Timiș, 300970		X	X	X
31	TM 4187	SC FEMADAR SRL	Giroc, str. Gloria, nr. 4, jud. Timiș, 307220		X	X	X
32	TR 36	SC AVICOLA COSTESTI SRL	Roșiori de Vede, str. Vadu Vezii, nr. 1, jud. Teleorman, 145100	X
33	TR 93	SC MARA PROD COM SRL	Alexandria, str. Abatorului, nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106		X	X	X
34	VN 3045	SC VANICAD SRL	Milcov, jud. Vrancea, 627205	X
35	VS 2300	SC CARACUL SRL	Vaslui, jud. Vaslui, 730233	X	X
36	CJ 109	SC ONCOS IMPEX SRL	Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280	X	X
(1) SC TAZZ TRADE SRL har ændret navn til SC ROFISH GROUP SRL. SH = slagterier CP = opskæringsvirksomheder PP = forarbejdningsvirksomheder MM/MP = hakket kød, tilberedt kød

		Tidende
		No	page	date
M1	KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 26. oktober 2010	L 282	39	28.10.2010
►M2	KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 10. januar 2011	L 6	30	11.1.2011

Virksomhedens nummer	Navn	Adresse	Region	Opnåede fremskridt (kort beskrivelse)	Anslået grad af opfyldelse af kravene (i %)	Planlagt dato for opfyldelse af kravene

Region	Antal virksomheder i alt (fordelt på kategorier)	Antal virksomheder, der ikke opfylder kravene (fordelt på kategorier)	Virksomheder, der ikke opfylder kravene, i % af det samlede antal (fordelt på kategorier)	Antal virksomheder i alt (fordelt på kategorier)	Antal virksomheder, der ikke opfylder kravene (fordelt på kategorier)	Virksomheder, der ikke opfylder kravene, i % af det samlede antal (fordelt på kategorier)	Antal virksomheder i alt (fordelt på kategorier)	Antal virksomheder, der ikke opfylder kravene (fordelt på kategorier)	Virksomheder, der ikke opfylder kravene, i % af det samlede antal (fordelt på kategorier)






RO i alt