02005D0037 — DA — 09.04.2023 — 002.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B	KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 29. oktober 2004 om oprettelse af Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) og om samordning af de tekniske aktiviteter med henblik på at beskytte euromønterne mod falskmøntneri (2005/37/EF) (EUT L 019 af 21.1.2005, s. 73)

Ændret ved:

		Tidende
		nr.	side	dato
►M1	KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2017/1507 af 28. august 2017	L 222	25	29.8.2017
►M2	KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2023/616 af 17. marts 2023	L 80	96	20.3.2023

▼B

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 29. oktober 2004

om oprettelse af Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) og om samordning af de tekniske aktiviteter med henblik på at beskytte euromønterne mod falskmøntneri

(2005/37/EF)

▼M1

Artikel 1

Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) oprettes i GD ECFIN i Bruxelles.

Med henblik på anvendelsen af denne afgørelse tillægges generaldirektøren for GD ECFIN beføjelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger og til at indgå administrative ordninger med myndigheder i tredjelande og med private enheder, der sætter ETSC i stand til at udføre sine opgaver. Disse administrative ordninger kan især vedrøre fremsendelse og udveksling af tekniske oplysninger.

Artikel 2

ETSC varetager følgende opgaver:

det analyserer og klassificerer alle nye typer af falske euromønter i overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1338/2001

det medvirker til at opfylde målene for Pericles 2020-programme i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 331/2014 ( 1 )

det udfører opgaver i henhold til artikel 4, 5, 7 og 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1210/2010 ( 2 ) og i henhold til artikel 2, 4, 5 og 6 i Rådets forordning (EF) nr. 2182/2004 ( 3 )

det yder bistand til de nationale møntanalysecentre (CNAC) samt til politimyndighederne og samarbejder med de relevante instanser i analysen af falske euromønter og med hensyn til en bedre beskyttelse af mønterne.

▼M2

det foretager avanceret og ikkedestruktiv analyse af falske euromønter af høj kvalitet for at informere Europol og de retshåndhævende myndigheder om nye trusler.

▼M2

Artikel 3

Til udførelse af dets opgaver foretager ETSC en foreløbig teknisk analyse i Bruxelles, hvorefter der kan foretages en supplerende analyse i det franske møntanalysecenter, der er oprettet under det franske møntvæsen.

GD ECFIN stiller passende teknisk udstyr til rådighed for ETSC for at det kan foretage ikkedestruktiv analyse i Bruxelles med henblik på at identificere og reagere rettidigt på kommende trusler i forbindelse med falske euromønter af høj kvalitet.

ETSC gør brug af det franske møntvæsens personale og udstyr til den nødvendige supplerende analyse, der udføres i dets lokaler. De franske myndigheder stiller det relevante personale og udstyr til rådighed for ETSC som en prioriteret opgave. De franske myndigheder er ansvarlige for vedligeholdelsen af det franske møntvæsens tekniske udstyr.

Udgifterne til ETSC's personale og det nødvendige tekniske udstyr til udførelsen af dets opgaver i Bruxelles afholdes over Unionens budget. Udgifter i forbindelse med ETSC's personales tjenesterejser til Pessac og begrundede diverse småudgifter i forbindelse med anvendelse af det tekniske udstyr på det franske møntvæsens laboratorium afholdes over Unionens budget.

GD ECFIN kan sammen med det franske møntvæsen fastlægge de administrative bestemmelser, som gælder for ETSC's anvendelse af det franske møntvæsens tekniske udstyr.

▼B

Artikel 4

▼M2

Kommissionen samordner de aktiviteter, der er nødvendige for at beskytte euromønterne mod falskmøntneri og sikre en effektiv og ensartet gennemførelse af autentificeringsprocessen i euroområdet, bl.a. gennem regelmæssige møder for Europol og eksperter inden for falskmøntneri.

▼B

Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, Den Europæiske Centralbank, Europol samt de kompetente nationale myndigheder informeres løbende om ETSC’s aktiviteter og om situationen med hensyn til møntfalskneri.

( 1 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 331/2014 af 11. marts 2014 om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles 2020-programmet) og ophævelse af Rådets afgørelse 2001/923/EF, 2001/924/EF, 2006/75/EF, 2006/76/EF, 2006/849/EF og 2006/850/EF (EUT L 103 af 5.4.2014, s. 1).

( 2 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1210/2010 af 15. december 2010 om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb (EUT L 339 af 22.12.2010, s. 1).

( 3 ) Rådets forordning (EF) nr. 2182/2004 af 6. december 2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter (EUT L 373 af 21.12.2004, s. 1).