2002D0613 — DA — 15.01.2007 — 007.001
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
|
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juli 2002 om betingelserne for indførsel af ornesæd (meddelt under nummer K(2002) 2676) (EØS-relevant tekst) (EFT L 196, 25.7.2002, p.45) |
Ændret ved:
|
|
|
Tidende |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 7 |
90 |
11.1.2003 |
||
|
L 321 |
60 |
6.12.2003 |
||
|
L 10 |
67 |
16.1.2004 |
||
|
L 202 |
33 |
7.6.2004 |
||
|
L 99 |
29 |
7.4.2006 |
||
|
L 7 |
28 |
12.1.2007 |
||
Ændret ved:
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 19. juli 2002
om betingelserne for indførsel af ornesæd
(meddelt under nummer K(2002) 2676)
(EØS-relevant tekst)
(2002/613/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf ( 1 ), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2000/39/EF ( 2 ), særlig artikel 7, stk. 1, artikel 8, stk. 1, artikel 9, stk. 2 og 3, og artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:|
(1) |
Ved Kommissionens beslutning 93/160/EF ( 3 ), senest ændret ved beslutning 1999/150/EF ( 4 ), fastsættes listen over tredjelande, hvorfra der kan indføres ornesæd. |
|
(2) |
Ved Kommissionens beslutning 93/199/EØF ( 5 ), senest ændret ved beslutning 94/667/EF ( 6 ), fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af ornesæd fra tredjelande. |
|
(3) |
Ved Kommissionens beslutning 95/94/EF ( 7 ), senest ændret ved beslutning 2001/727/EF ( 8 ), er der opstillet en liste over ornestationer, der er officielt godkendt til udførsel af ornesæd til Fællesskabet. |
|
(4) |
Cypern bør på baggrund af Kommissionens kontrolbesøg og de resultater, dette land har opnået med hensyn til dyresundhedssituationen, føjes til på listen over tredjelande, hvorfra indførsel efter beslutning 93/160/EØF er tilladt. |
|
(5) |
Veterinærmyndighederne i Cypern, Schweiz, Canada og Ungarn har anmodet om, at der på den liste, som ved Kommissionens beslutning 95/94/EF er fastsat over ornestationer, der er godkendt til udførsel til Fællesskabet, tilføjes centre, som er officielt godkendte på disse landes område. |
|
(6) |
De pågældende landes veterinærmyndigheder har givet Kommissionen garantier for overholdelse af betingelserne i artikel 8 i direktiv 90/429/EØF, og de pågældende ornestationer er blevet officielt godkendt til udførsel til EF. |
|
(7) |
Modellen til et sundhedscertifikatet, der omhandles i Kommissionens beslutning 93/199/EØF, bør tilpasses for at tage hensyn til dyresundhedssituationen i de enkelte tredjelande og ændringerne af direktiv 90/429/EØF. |
|
(8) |
Alle de oplysninger, der vedrører indførsel af ornesæd (liste over godkendte tredjelande, veterinære krav til indførsel og en liste over godkendte ornestationer i disse tredjelande), bør samles i et dokument og beslutning 93/160/EØF, 93/199/EØF og 95/94/EF følgelig ophæves. |
|
(9) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne tillader indførsel fra tredjelande, der er opført i bilag I, af ornesæd, som opfylder betingelserne i modellen til et veterinærcertifikat i bilag III og er opsamlet på de godkendte ornestationer, der er opført i bilag V.
2. Medlemsstaterne tillader indførsel fra tredjelande, der er opført i bilag II, af ornesæd, som opfylder betingelserne i modellen til et veterinærcertifikat i bilag IV og er opsamlet på de godkendte ornestationer, der er opført i bilag V.
Artikel 2
Medlemsstaterne kan forbyde, at sæd fra ornestationer, hvor der er indsat orner, som er vaccineret mod Aujeszky's sygdom, føres ind på deres område eller i en region på deres område, når området eller regionen er anerkendt som værende frit eller fri for Aujeszky's sygdom i henhold til artikel 10 i Rådets direktiv 64/432/EØF ( 9 ).
Artikel 3
Beslutning 93/160/EØF, 93/199/EØF og 95/94/EF ophæves.
Artikel 4
Indførsel af sæd, der er i overensstemmelse med de bestemmelser og den certifikatmodel, der tidligere var i kraft, godkendes for en periode på højest tre måneder efter datoen for offentliggørelse af denne beslutning.
Artikel 5
Denne beslutning anvendes fra tyvendedagen efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
BILAG I
|
ISO-kode |
Land |
Bemærkninger |
|
CA |
Canada |
|
|
NZ |
New Zealand |
|
|
US |
USA |
BILAG II
|
ISO-kode |
Land |
Bemærkninger: |
|
CH |
Schweiz |
|
|
CZ |
Tjekkiet |
|
|
EE |
Estland |
|
|
LT |
Litauen |
|
|
LV |
Letland |
|
|
MT |
Malta |
|
|
PL |
Polen |
|
|
SI |
Slovenien |
|
|
SK |
Slovakiet |
|
|
(1) Gælder kun, indtil dette tiltrædende land bliver medlem af Fællesskabet |
||
BILAG III
BILAG IV
BILAG V
|
ISO |
Godkendelsesnummer |
Den godkendte ornestations navn og adresse |
|
CANADA |
||
|
CA |
1-AI-01 |
International Genetics PEI LtdP.O. Box 43, Mount StewartPrince-Edward-Island, C1A 7Z5 |
|
▼M4 ————— |
||
|
CA |
4-AI-05 |
Centre d'insémination génétiporc77 rang des Bois-Francs sudSainte-Christine-de-Port-neuf, Québec |
|
▼M4 ————— |
||
|
CA |
4-AI-29 |
CIA des Castors317 Rang Ile aux CastorsIle DupasQuébecJ0K 2P0 |
|
CA |
5-AI-01 |
Ontario Swine Improvement IncP.O. Box 400Innerkip, Ontario |
|
CA |
6-AI-70 |
Costwold Western Kanada Ltd17 Speers RoadWinnipeg, ManitobaLocation SW 27-18-2 EPM |
|
CA |
7-AI-96 |
HyporBox 323Ituna, Saskatchewan S0A 1V0 |
|
CA |
7-AI-100 |
Aurora GTCBox 177Kipling, SaskatchewanLocation SW 15-10-6 W2 |
|
CA |
8-AI-05 |
Alberta Swine Genetics Corp.Box 3310LeducAlberta T9E 6M3 |
|
SCHWEIZ |
||
|
CH |
CH-AI-35 |
SuissemSchweiz. Schweinesperma AGSchaubern6213 Knutwil |
|
CH |
CH-AI-10S |
SUISAG KB-StationEggetsbühlCH-9545 Wängi |
|
▼M3 ————— |
||
|
USA |
||
|
US |
94OK001 |
Pig Improvement Company — Oklahoma Boar StudRt. 1, 121 N Main St.Hennessey, OK |
|
US |
95IA001 |
Swine Genetics International, Ltd30805 595th AvenueCambridge, IA |
|
US |
95IL001 |
United Swine GeneticsRR # 2Roanoke, IL |
|
US |
96AI002 |
International Boar Semen30355 260th St.Eldora IA 50627 |
|
US |
96WI001 |
Pig Improvement Company — Wisconsin Aid StudRoute # 2Spring Green, WI |
|
US |
97KY001 |
PIC Kentucky Gene Transfer center3003 Pleasant Ridge RoadAdolphus, KY |
( 1 ) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62.
( 2 ) EFT L 13 af 19.1.2000, s. 21.
( 3 ) EFT L 67 af 19.3.1993, s. 27.
( 4 ) EFT L 49 af 25.2.1999, s. 40.
( 5 ) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 43.
( 6 ) EFT L 260 af 8.10.1994, s. 32.
( 7 ) EFT L 73 af 1.4.1995, s. 87.
( 8 ) EFT L 273 af 16.10.2001, s. 23.
( 9 ) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.