Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om åbning af kvantitative kontingenter vedrørende importen af tekstilvarer henhørende under kategori 146 A og 146 B med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om ændring af bilag IV og V til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer med oprindelse i en række tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel ( 1 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2798/94 ( 2 ), særlig artikel 3, stk. 3 og 5, i forbindelse med artikel 25, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 517/94 kan tekstilvarer, der er nævnt i bilag V, og som har oprindelse i de deri nævnte lande, kun indføres i Fællesskabet, forudsat at der fastsættes et årligt kvantitativt loft efter den relevante fremgangsmåde i artikel 25;

Kommissionen har modtaget en anmodning fra to medlemsstater om indførelse af importkontingenter for varer henhørende under kategori 146 A og 146 B med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik for at opfylde visse markedsbehov; efter drøftelser i det i artikel 25 omhandlede udvalg blev det, særlig på baggrund af fællesskabsindustriens situation, fundet hensigtsmæssigt at fastsætte de årlige kvantitative lofter til 15 og 110 tons for import til Fællesskabet af varer henhørende under henholdsvis kategori 146 A og 146 B med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra denne forordnings ikrafttræden; det er derfor nødvendigt at tilpasse bilag IV og V til forordning (EF) nr. 517/94 og af hensyn til retssikkerheden at minde om, at kontingenterne skal forvaltes efter proceduren i artikel 17 i nævnte forordning;

disse foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 517/94 —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Importen til Fællesskabet af tekstilvarer henhørende under kategori 146 A og 146 B og med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik er undergivet et årligt kvantitativt loft på henholdsvis 15 og 110 tons, som forvaltes efter proceduren i artikel 17 i forordning (EF) nr. 517/94.

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

(Varebeskrivelsen for kategorierne i dette bilag findes i bilag I A til forordningen)

KINA

Kategori	Enhed	Mængde
ex 13 (1)	1 000 stk.	150
ex 18 (1)	tons	98
ex 20 (1)	tons	10
ex 24 (1)	1 000 stk.	120
ex 39 (1)	tons	10
ex 78 (1)	tons	3
115	tons	450
117	tons	450
118	tons	950
120	tons	63
122	tons	130
123	tons	5
124	tons	600
125 B	tons	8
127 B	tons	5
ex 136 (1) (2)	tons	285
140	tons	100
145	tons	7
146 A	tons	15
146 B	tons	110
146 C	tons	270
156	tons	760
157	tons	5 400
159	tons	3 020
160	tons	30
161	tons	10 777
(1) Kategorier anført med »ex« omfatter andre varer end varer af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre. (2) Denne kategori omfatter kun vævede stoffer og andre varer af natursilke, bortset fra ublegede, afkogte eller blegede, henhørende under KN-kode 5007 20 19 , 5007 20 31 , 5007 20 39 , 5007 20 41 , 5007 20 59 , 5007 20 61 , 5007 20 69 , 5007 20 71 , 5007 90 30 , 5007 90 50 , 5007 90 90 .

(Varebeskrivelsen for kategorierne i dette bilag findes i bilag I A til forordningen)

		Tidende
		No	page	date
►M1	EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2015/936 af 9. juni 2015	L 160	1	25.6.2015