Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om principperne for de zootekniske og genealogiske betingelser for import af dyr og deres sæd, æg og embryoner fra tredjelande og om ændring af direktiv 77/504/EØF om racerent aviskvæg

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra følgende betragtninger:

Opdræt af racerene dyr indgår i almindelighed som en aktivitet i landbruget; det udgør en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

racerene dyr er som levende dyr opført på listen i traktatens bilag II;

der er fastsat harmoniserede EF-bestemmelser for de zootekniske og genealogiske betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med alle dyr, i særdeleshed kvæg, svin, får, geder og hovdyr samt for afsætningen heraf;

i den forbindelse har Rådet vedtaget direktiv 77/504/EØF af 25. juli 1977 om racerent aviskvæg ( 4 ), direktiv 88/661/ EØF af 19. december 1988 om zootekniske normer for avlssvin ( 5 ), direktiv 89/361/EØF af 30. maj 1989 om racerene avisfår og geder ( 6 ), direktiv 90/427/EØF af 26. juni 1990 om zootekniske og genealogiske betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med enhovede dyr ( 7 ) og direktiv 91/174/EØF af 25. marts 1991 om de zootekniske og genealogiske betingelser for handel med racerene dyr ( 8 );

for bl.a. at sikre en rationel udvikling inden for opdræt af racerene dyr og således øge produktiviteten i denne sektor bør der på fælleskabsplan fastsættes principper for de zootekniske og genealogiske betingelser for import af disse dyr, deres sæd, æg og embryoner fra tredjelande;

det bør fastsættes, at Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro-dukter, der føres ind i Fællesskabet ( 9 ), og Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilretelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande ( 10 ), skal gælde for de dyr og produkter, der omhandles i nærværende direktiv;

det bør overlades til Kommissionen at fastsætte gennemførelsesbestemmelser inden for visse områder af teknisk karakter —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

1. Ved dette direktiv fastsættes principperne for de zootekniske og genealogiske betingelser for import fra tredjelande af dyr, sæd, æg og embryoner henhørende under direktiv 77/504/EØF, 88/661/EØF, 89/361/EØF, 90/427/EØF og 91/174/EØF, samt EF-gennemførelsesbe-stemmelser hertil.

2. Dette direktiv anvendes, medmindre andet er fastsat i EF's dyredsundhedsmæssige bestemmelser for import fra tredjelande af de i stk. 1 omhandede dyr, sæd, æg og embryoner.

4. Indførslen af dyr, herunder dyr, der ikke er omfattet af stk. 1, samt æg og embryoner må ikke underkastes andre begrænsninger af zooteknisk eller genealogisk art, end dem der følger af nærværende direktiv.

For så vidt angår indførsel af sæd fra dyr, der ikke er omfattet af stk. 1, gælder de nationale bestemmelser på det zootekniske eller genealogiske område dog fortsat, indtil der vedtages EF-regler.

1. I dette direktiv forstås ved »instanser«: alle organisationer, avlsorganisationer, avlsforeninger, private virksomheder eller officielle tjenester, der er godkendt til for den pågældende art eller race at føre en stambog eller et register i henhold til de relevante bestemmelser i direktiv 77/504/EØF, 88/661/EØF, 89/361/EØF, 90/427/EØF og 91/174/EØF.

1. En liste over de instanser, der for hver art og/eller race er godkendt af den kompetente myndighed i tredjelandet med henblik på anvendelsen af dette direktiv, meddeles Kommissionen.

Den kompetente myndighed i det pågældende tredjeland skal omgående suspendere eller tilbagekalde godkendelsen af en instans, hvis betingelserne i artikel 3, stk. 2, litra b), ikke længere er opfyldt, og Kommissionen skal omgående oplyses herom.

Kommissionen meddeler medlemsstaterne alle nye og ajourførte lister, som den modtager fra den kompetente myndighed i det pågældende tredjeland i overensstemmelse med andet afsnit, og gør listerne tilgængelige for offentligheden til orientering.

2. For at kunne optages på listen i stk. 1 skal instansen i det pågældende tredjeland:

b) for hver art eller race opfylde de relevante krav, der er fastsat i EF-bestemmelserne for godkendte instanser i Fællesskabet, herunder:

— bestemmelserne om indførelse og registrering i stambøger og registre

— bestemmelserne om godkendelse af dyr til avl

— bestemmelserne om anvendelse af dyrenes sæd, og embryoner

— metoderne til kontrol med individprøver og vurdering af dyrenes genetiske værdi

4. De fornødne gennemførelsesbestemmelser til denne artikel og navnlig til stk. 2, litra d), efter proceduren i artikel 12.

Efter anmodning fra en medlemsstat ledsaget af deri nødvendige dokumentation eller på eget initiativ kan Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 12 fastsætte supplerende zootekniske eller genealogiske krav med hensyn til indførsel af dyr, sæd, æg og embryoner fra tredjelande for at tage hensyn til de særlige forhold i disse lande.

2. Direktiv 90/675/EØF gælder for sæd, æg og embry oner som omhandlet i artikel 1, stk. 1.

3. Efter proceduren i artikel 12 fastsættes der om nødvendigt særlige gennemførelsesbestemmelser med henblik på den zootekniske kontrol, der følger af nærværende artikel.

Kommissionens og medlemsstaternes sagkyndige fører kontrol på stedet med henblik på opstilling af de lister, der omhandles i artikel 3, stk. 1, og de betingelser, der omhandles i artikel 4 til 7.

Medlemsstaternes kontrolsagkyndige udpeges af Kommissionen på forslag af medlemsstaterne.

Kontrollen føres på vegne af Fælleskabet, som skal afholde de relevante omkostninger.

Kontrolhyppigheden og kontrolbestemmelserne fastsættes efter proceduren i artikel 12.

Hvis alvorlige overtrædelser af bestemmelserne i artikel 3, stk. 2, litra b), gør det berettiget, navnlig på baggrund af resultaterne af den kontrol på stedet, der er omhandlet i stk. 1, kan der træffes foranstaltninger til at suspendere importen af dyr, sæd, æg og embryoner som omhandlet i artikel 1, stk. 1, efter proceduren i artikel 12.

I artikel 2, andet led, artikel 3, stk. 2, og artikel 5 i direktiv 77/504/EØF ændres ordene »befrugtede æg« til »æg og embryoner«.

Når den hevises til proceduren i denne artikel, tager Den Stående Zootekniske Komité, der er nedsat ved afgørelse 77/505/EØF ( 12 ) sagen op til behandling i overensstemmelse med reglerne i artikel 11 i direktiv 88/661/EØF.

1. Medlemsstaterne sætter de fornødne love og administrative bestemmelser, herunder eventuelle nødvendige sanktioner, i kraft for at efterkomme direktiv inden den 1. juli 1995. De underretter straks Kommissionen herom.

Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de væsentligste interne retsforskrifter, som de vedtager inden for dette direktivs område.

3. Indtil bestemmelserne i dette direktiv gennemføres, gælder de tilsvarende nationale regler under overholdelse af de almindelige bestemmelser i traktaten.

Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

( 4 ) EFT nr. L 206 af 12.8.1977, s. 8. Direktivet er senest ændretved direktiv 91/174/EØF (EFT nr. L 85 af 5.4.1991, s. 37).

( 9 ) EFT nr. L 373 af 31.12.1990, s. 1. Direktivet er senest ændretved forordning (EØF) nr. 1601/92 (EFT nr. L 173 af 27.6.1992, s. 13).

( 10 ) EFT nr. L 268 af 24.9.1991, s. 56. Direktivet er senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (EFT nr. L 243 af 25.8.1992, s. 27).

( 11 ) Bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, senest ændret ved forordning (EF) nr. 3080/93 (EFT nr. L 277 af 10.11.1993).

		Tidende
		No	page	date
►M1	RÅDETS DIREKTIV 2008/73/EF EØS-relevant tekst af 15. juli 2008	L 219	40	14.8.2008