1983D0402 — DA — 05.09.1986 — 001.001


Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

►B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. juli 1983

om listen over de virksomheder i New Zealand, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

(83/402/EØF)

(EFT L 233, 24.8.1983, p.24)

Ændret ved:

 

 

Tidende

  No

page

date

 M1

Kommissionens beslutning af 28. september 1983

  L 275

25

8.10.1983

 M2

Kommissionens beslutning af 24. februar 1984

  L 64

18

6.3.1984

 M3

Kommissionens beslutning af 27. april 1984

  L 144

13

30.5.1984

 M4

Kommissionens beslutning af 12. juli 1984

  L 211

30

8.8.1984

 M5

Kommissionens beslutning af 17. december 1984.

  L 21

18

25.1.1985

 M6

Kommissionens beslutning af 27. marts 1985

  L 103

22

13.4.1985

 M7

Kommissionens beslutning af 19. juli 1985

  L 228

19

27.8.1985

 M8

Kommissionens beslutning af 21. februar 1986

  L 76

59

21.3.1986

►M9

Kommissionens beslutning af 1. august 1986

  L 253

28

5.9.1986




▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. juli 1983

om listen over de virksomheder i New Zealand, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

(83/402/EØF)



KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved direktiv 83/91/EØF ( 2 ), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet, opfylde de almindelige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF;

New Zealand har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udføre til Fællesskabet;

en stor del af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på stedet, frembyder tilstrækkelige garantier på det hygiejniske plan, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel af fersk kød kan tillades;

de øvrige virksomheder, der er foreslået af New Zealand, må undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne;

i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at forstsætte deres udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere dem;

denne beslutning bør derfor gennemgås påny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført;

betingelserne for indførsel af fesk kød fra virksomheder, der er opført på listen i bilaget er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser, i særdeleshed er indførslen fra tredjelande og videreforsendelsen til andre medlemslande af visse kategorier af kød, f.eks. stykker på mindre end 3 kg eller kød med indhold af restkoncentrationer af visse stoffer, der endnu ikke er omfattet af Fællesbestemmelser, eller som endnu ikke er i fuldstændig fri samhandel, stadig underlagt bestemmelseslandets gældende sundhedslovgivning under hensyntagen til traktatens generelle bestemmelser;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:



Artikel 1

1.  De virksomheder i New Zealand, der er anført i bilaget, er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet i overensstemmelse med nævnte bilag.

2.  Indførsel fra de i stk. 1 omhandlede virksomheder er fortsat underkastet de andetsteds fastsatte EF-bestemmelser på det veterinære område.

Artikel 2

1.  Med forbehold af bestemmelserne i stk. 2, skal medlemsstaterne forbyde indførsel af fersk kød fra andre virksomheder end dem, der er anført i bilaget.

2.  Medlemsstaterne kan indtil 30. april 1984 fortsat give tilladelse til indførsel af fersk kød fra virksomheder, som den 30. marts 1983 i medfør af artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF er officielt foreslåede af myndighederne i New Zealand, medmindre der inden den 1. maj 1984 træffes anden afgørelse i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv.

Kommissionen meddeler listen over disse virksomheder til medlemsstaterne.

Artikel 3

Denne beslutning træder i kraft den 1. oktober 1983.

Artikel 4

Denne beslutning tages op til fornyet gennemgang og eventuel ændring inden den 1. februar 1984.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

▼M9




BILAG

LISTE OVER VIRKSOMHEDER



Autorisationsnummer

Virksomhed

Adresse

 

 

I.  OKSEKØD

A.  Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder

ME

(1)

Borthwicks CWS Ltd

Masterton

ME

8

Gisborne Refrigerating Co Ltd

Gisborne

ME

9

T. H. Walker & Sons Ltd

Hawera

ME

10

Nelson's (NZ) Ltd

Hastings

ME

14

Waitaki International Ltd

Christchurch

ME

15

The Canterbury Frozen Meat Co Ltd

Belfast

ME

18

Waitaki International Ltd

Pukeuri

ME

19

Waitaki International Ltd

Dunedin

ME

21

Southland Frozen Meat Ltd

Mataura

ME

23

Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd

Horotiu

ME

24

Hellaby Shortland Ltd

Otahuhu

ME

26

Waitaki International Ltd

Balclutha

ME

29

The Hawkes Bay Farmers' Meat Co Ltd

Whakatu

ME

34

The Canterbury Frozen Meat Co Ltd

Pareora

ME

35

Westfield Freezing Co Ltd

Auckland

ME

39

Waitaki International Ltd

Wanganui

ME

40

Waitaki International Ltd

Nelson

ME

42

Waitaki International Ltd

Wairoa

ME

47

Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd

Moerewa

ME

50

Alliance Freezing Co (Southland) Ltd

Invercargill

ME

51

Northland Meat Processor Ltd

Whangarei

ME

55

Aotearoa Meats Ltd

Cambridge

ME

56

Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd, Rangiuru

Te Puke

ME

62

Dunedin Master Butchers' Association

Dunedin

ME

63

Farmers' Meat Export Ltd

Whangarei

ME

65

Advanced Meat Ltd

Gisborne

ME

66

Phoenix Meat Co Ltd, Kokiri

Greymouth

ME

69

Ashley Meat Export Ltd

Christchurch

ME

70

Riverlands Meat Ltd

Blenheim

ME

75

Namron Meats Ltd

Paeroa

B.  Slagtehuse

ME

2

Borthwicks CWS Ltd

Waitara

ME

52

Pacific Freezing (NZ) Ltd

Hastings

ME

57

Hellaby King Country Ltd

Taumarunui

C.  Kødopskæringsvirksomheder

PH

14

W. Richmond Ltd

Hastings

PH

20

Dawn Meat (NZ) Ltd

Hastings

PH

27

Defiance Processors Ltd

Dunedin

PH

52

Dawn Meat (NZ) Ltd

Hastings

PH

53

W. Richmond Ltd

Hastings

PH

67

Melville Developments Ltd

Papakura

PH

68

Primex Meats Ltd

Wellington

PH

69

R. & W. Hellaby Ltd

Paerata

PH

71

Progressive Meats Ltd

Hastings

PH

172

Kellax Foods Ltd

Auckland

II.  FÅREKØD OG GEDEKØD

A.  Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder

ME

1

Borthwicks CWS Ltd

Masterton

ME

2

Borthwicks CWS Ltd

Waitara

ME

6

Borthwicks CWS Ltd

Longburn

ME

8

Gisborne Refrigerating Co Ltd

Gisborne

ME

10

Nelson's (NZ) Ltd

Hastings

ME

14

Waitaki International Ltd

Christchurch

ME

17

Waitaki International Ltd

Timaru

ME

18

Waitaki International Ltd

Pukeuri

ME

19

Waitaki International Ltd

Dunedin

ME

20

Ocean Beach Freezing Co Ltd

Ocean Beach

ME

21

Southland Frozen Meat Ltd

Mataura

ME

22

Southland Frozen Meat Ltd

Makarewa

ME

23

Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd

Horotiu

ME

24

Hellaby Shortland Ltd

Otahuhu

ME

26

Waitaki International Ltd

Balclutha

ME

29

The Hawkes Bay Farmers' Meat Co Ltd

Whakatu

ME

34

The Canterbury Frozen Meat Co Ltd

Pareora

ME

35

Westfield Freezing Co Ltd

Auckland

ME

37

The Canterbury Frozen Meat Co Ltd

Belfast

ME

39

Waitaki International Ltd

Wanganui

ME

40

Waitaki International Ltd

Nelson

ME

42

Waitaki International Ltd

Wairoa

ME

47

Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd

Moerewa

ME

50

Alliance Freezing Co (Southland) Ltd

Invercargill

ME

55

Aotearoa Meats Ltd

Cambridge

ME

56

Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd, Rangiuru

Te Puke

ME

58

Hawkes Bay Farmers' Meat Co Ltd

Takapau

ME

60

Pacific Freezing NZ Ltd

Dannevirke

ME

62

Dunedin Master Butchers' Association

Dunedin

ME

64

Waitaki International Ltd

Marlborough

ME

65

Advanced Meat Ltd

Gisborne

ME

69

Ashley Meat Export Ltd

Christchurch

ME

70

Riverlands Meat Ltd

Blenheim

B.  Slagtehuse

ME

16

The Canterbury Frozen Meat Co Ltd

Ashburton

ME

41

NCF Kaiapoi Ltd

Kaiapoi

ME

57

Hellaby King Country Ltd

Taumarunui

ME

61

NZ Primary Processors Ltd

Mamaku

C.  Kødopskæringsvirksomheder

PH

3

Alpine Export Meats

Christchurch

ME

9

T. H. Walker & Sons Ltd

Hawera

PH

10

Canterbury Venison Ltd

Ashburton

PH

14

W. Richmond Ltd

Hastings

ME

15

The Canterbury Frozen Meat Co Ltd

Belfast

PH

15

NZ Primary Processors Ltd

Mt. Maunganui

PH

20

Dawn Meat (NZ) Ltd

Hastings

PH

21

Game Food (NZ) Ltd

Kennington

PH

27

Defiance Processors Ltd

Dunedin

PH

31

Advanced Foods of NZ Ltd

Waipukurau

PH

50

Fresha Products Ltd

New Plymouth

PH

52

Dawn Meat (NZ) Ltd

Hastings

PH

53

W. Richmond Ltd

Hastings

PH

55

The Canterbury Frozen Meat Co Ltd

Harewood

PH

67

Melville Developments Ltd

Papakura

PH

68

Primex Meats Ltd

Wellington

PH

69

R. & W. Hellaby Ltd

Paerata

PH

71

Progressive Meats Ltd

Hastings

PH

154

Ashley Meat Export Ltd

Christchurch

PH

172

Kellax Foods Ltd

Auckland

III.  FRYSEHUSE

(Udelukkende emballeret kød)

S

9

Southland Cool Stores

Bluff

S

10

Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd

Dunedin

S

11

Polarcold Stores (South Island) Ltd

Timaru

S

17

Cool Hire Storage Ltd

Dunedin

S

25

Dawn Meat (NZ) Ltd

Hastings

S

28

Cool Stores (NZ) Ltd

Auckland

S

30

NO Pierson Ltd

Christchurch

S

31

Pacific Cold Storage Co Ltd

Mt. Maunganui

ME

32

Borthwick CWS Ltd

Fielding

S

32

Taranaki Cooperative Coolstore Ltd

New Plymouth

S

34

Coolpak Prebbleton Ltd, Prebbleton

Christchurch

S

35

Nelson Cold Storage Cooperative

Nelson

S

36

Cold Storage (Bay of Plenty) Ltd

Te Puke

S

39

Christchurch Cool Stores Ltd

Christchurch

S

40

Southland Harbour Board

Bluff

S

41

Eljays Ice Box

Feilding

S

42

Wellington Cold Storage Co

Tawa

ME

43

J. C. Hutton (NZ) Ltd

Eltham

S

45

Wairarapa Cold Storage

Greytown

S

47

Polarcold Stores (South Island) Ltd

Christchurch

S

49

Chill Air Ltd

Auckland International

Airport

S

51

Gisborne Cold Storage Ltd

Gisborne

S

53

Otaki Cold Store

Otaki

S

55

Airport Cold Storage Ltd

Wellington

S

56

Dandy Foods Distributors Ltd

Auckland

S

57

Air New Zealand

Auckland Airport

S

58

Cool & Cold Storage Associates Ltd

Te Puke

S

59

Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester Street

Hastings

S

60

Export Cool Storage

Mt. Maunganui

S

61

Coolpak Cool Stores Ltd

Timaru

S

62

Industrial Park Coolstores Ltd

Auckland

S

63

Mogal Coolstores Ltd

Christchurch Airport

S

64

Lep International

Christchurch Airport

S

66

Mogal Coolstores Ltd

Auckland Airport

S

68

Freezerflow, Mt Wellington

Auckland

S

70

Freezer Stores Hawkes Bay Ltd

Hastings

S

71

Cold Storage Cooperative (Nelson) Ltd

Richmond

S

72

Motueka Cold Storage Ltd

Motueka

S

73

LEP International, Mangere

Auckland

S

75

Amaltal Coolstores & Exporters Ltd

Nelson

S

84

Polarcold Storage Ltd

Dunedin

S

85

United Cold Storage (HB) Ltd

Hastings

S

87

Homebush Berryfruits

Masterton

S

88

Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd

Napier

S

89

R. & W. Hellaby Ltd

Mt Wellington

S

91

Southland Frozen Meat Ltd

Mataura

S

92

Fruit and Produce Growers Export Co of NZ Ltd

Havelock North

S

93

Air New Zealand

Christchurch

S

94

Westmere Freezers

Wanganui

S

95

McCallum Industries Coolstores

Patea

S

96

Townsend & Paul Ltd

Napier

S

97

J. Wattie Canneries Ltd

Gisborne

S

100

Masterton Cold Storage

Masterton

S

103

Banner Airfreight

Auckland

S

104

Jay Two Coldstore

Gisborne

S

105

Hornby Cold Stores Ltd

Christchurch

S

106

Wrightson Airfreight Ltd

Auckland International

Airport

S

107

Ashburton Cold Storage Ltd

Ashburton

S

110

Heards Ltd

Auckland

S

111

Cold Storage (Marlborough) Ltd

Blenheim

S

112

Hamilton Cool Stores NZ Ltd

Hamilton

S

113

Awapuni Cool Pack

Gisborne

S

114

Hilton Cold Storage

Timaru

S

115

Arctic Cold Store

Christchurch

S

116

NZ Dairy Board

Cambridge

S

117

Perry Food Processors Ltd

Hamilton

S

119

Crown Meats Ltd

Feilding

S

120

Tradeair Ltd

Auckland International

Airport

S

125

Hastings Cold Stores Ltd

Hastings

S

127

Freightways International Ltd

Auckland

S

129

Argo Holdings Ltd

Mount Maunganui

(1)   Oksekød fra dyr, der har en levende vægt på mindre end 60 kg, og som udelukkende er slagtet på fårelinjen.



( 1 ) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

( 2 ) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.