»—

32023 L 0959: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2023/959 af 10. maj 2023 (EUT L 130 af 16.5.2023, s. 134).«

»d)

Artikel 3d, stk. 4, artikel 3ga (3), andet afsnit, fjerde punktum, artikel 10, stk. 3, artikel 30d, stk. 6, og artikel 30e, stk. 3, litra h), første afsnit, finder ikke anvendelse på EFTA-staterne.«

»f)

Efter artikel 9, stk. 2, tilføjes følgende stykke:

»Med hensyn til EFTA-staterne er de tal, der skal tages hensyn til ved beregningen af mængden af kvoter, der skal udstedes fra 2024 på EØS-plan i henhold til denne artikel, fastsat i Del B i tillægget.« «

»k)

I artikel 10a, stk. 1, indsættes ordene »eller tilsvarende forpligtelser i henhold til EFTA-staternes nationale lovgivning« efter ordene »artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/27/EU«.«

»m)

Følgende afsnit indsættes efter artikel 12, stk. 3-d, andet afsnit:

»Afgørelser vedrørende EFTA-staterne træffes af Det Blandede EØS-Udvalg i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat i EØS-aftalen.«

n)

Følgende afsnit indsættes efter artikel 12, stk. 3-c:

»Afgørelser vedrørende EFTA-staterne træffes af Det Blandede EØS-Udvalg i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat i EØS-aftalen.« «

»w)

I artikel 30d, stk. 4, sjette afsnit, tilføjes følgende sætning:

»I det tilfælde, der er omhandlet i dette afsnit, berøres EFTA-staternes andel af kvoter, der stilles til rådighed for Den Sociale Klimafond i overensstemmelse med artikel 10a, stk. 8b, i dette direktiv, nærværende artikels stk. 3 og nærværende stykke, ikke.«

x)

For så vidt angår EFTA-staterne affattes artikel 30e, stk. 3, litra a), således:

»Den pågældende EFTA-stat underretter EFTA-Tilsynsmyndigheden om den pågældende nationale CO2-afgift senest to måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse …/2023 af … [nærværende afgørelse] og dokumenterer afgiftsniveauet ved at henvise til det relevante nationale instrument vedrørende den nuværende afgiftssats og de angivne afgiftssatser frem til 2030; den pågældende EFTA-stat underretter EFTA-Tilsynsmyndigheden om enhver efterfølgende ændring af den nationale CO2-afgift. EFTA-Tilsynsmyndigheden fremsender straks og senest én måned derefter enhver meddelelse fra en EFTA-stat til Kommissionen.«

y)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 30e, stk. 3:

»For Liechtenstein vil anvendelsen af slutdatoen for undtagelsen, den 31. december 2030, blive taget op til revision som led i det næste blandede udvalgs afgørelse vedrørende direktiv 2003/87/EF efter revisionen af direktivet i juli 2026, under hensyntagen til de relevante regler, der finder anvendelse i Liechtenstein som følge af landets regionale union med Schweiz, og navnlig CO2-afgiften og dens forvaltning som reguleret i overensstemmelse med den bilaterale aftale om miljøafgifter med henblik på deres ækvivalens med emissionshandelssystemet for bygninger, vejtransport og andre sektorer, og så vidt muligt resultaterne af Kommissionens gennemgang af gennemførelsen af kapitel IVa i direktiv 2003/87/EF i overensstemmelse med artikel 30i i nævnte direktiv.

Indtil det blandede udvalgs næste afgørelse om direktiv 2003/87/EF træder i kraft, finder artikel 30b og 30f i direktiv 2003/87/EF ikke anvendelse i Liechtenstein. Alle data, der er relevante for justeringer af den samlede EU-kvotemængde for Liechtenstein i forbindelse med emissionshandelssystemet, der er oprettet i henhold til kapitel IVa i direktiv 2003/87/EF, vil blive taget fra UNFCCC's drivhusgasemissionsopgørelser for Liechtenstein, så længe der ikke foreligger overvågningsdata som omhandlet i direktivets artikel 30f.« «

»—

32023 R 0957: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/957 af 10. maj 2023 (EUT L 130 af 16.5.2023, s. 105).«