Rådets forordning (EØF) nr. 922/72 af 2. maj 1972 om fastlæggelse af de almindelige regler om ydelse af støtte med hensyn til silkeormslarver for avlsåret 1972/1973
EF-Tidende nr. L 106 af 05/05/1972 s. 0001 - 0001
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0129
den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0377
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0129
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0393
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0223
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0224
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0224
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 922/72 af 2 . maj 1972 om fastlaeggelse af de almindelige regler om ydelse af stoette med hensyn til silkeormslarver for avlsaaret 1972/1973 RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 845/72 af 24 . april 1972 om saerlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Forordning ( EOEF ) nr . 845/72 , artikel 2 forudser ydelse af stoette til avl af silkeormslarver i Faellesskabet ; de i denne artikel omhandlede almindelige gennemfoerelsesbestemmelser skal udstedes ; for at forenkle anvendelsen af stoetteordningen skal ydelse af stoette i hver medlemsstat begraenses til at gaelde for silkeormslarver avlet paa denne stats omraade ; for at sikre , at en saadan ordning kan fungere bedst muligt skal kredsen af de begunstigede bestemmes ; endvidere skal visse betingelser for ydelse af stoette fastlaegges ; det er noedvendigt at indfoere en ordning med en administrativ kontrol , der sikrer , at stoetten kun ydes for produkter , der kan komme i betragtning ; for at sikre en ensartet anvendelse af naevnte stoetteordning skal enkelthederne i stoetteberegningen fastlaegges ; gyldigheden af denne forordnings gyldighedsperiode boer begraenses til et tidsrum , der muliggoer en bedoemmelse af dens effektivitet , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 For avlsaaret 1972/1973 anvendes de almindelige regler , der er fastlagt i foelgende artikler for ydelse af stoette for saa vidt angaar silkeorme , der er avlet i Faellesskabet i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 845/72 . Artikel 2 1 . Paa begaering af avleren yder hver medlemsstat stoette med hensyn til silkeormslarver avlet paa dens omraade . 2 . Medlemsstaterne bemyndiges til kun at yde stoette til avlere , der har faaet stillet deres aesker med silkeormsaeg til disposition af et godkendt organ og som , efter at avlen af larver er lykkedes , afleverer de producerede kokoner til et godkendt organ . 3 . Avlen af larver anses for at vaere lykkedes , saafremt de aesker med silkeormsaeg , der er sat i gang , er resulteret i en mindstemaengde af kokoner , der skal fastsaettes naermere . Artikel 3 Producentmedlemsstaterne indfoerer en administrativ kontrol , der yder sikkerhed for , at det produkt , for hvilket stoette begaeres , opfylder de for dennes ydelse noedvendige betingelser . Artikel 4 Stoettebeloebet beregnes pr . aeske med silkeormsaeg . Artikel 5 Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . maj 1972 . Paa Raadets vegne G . THORN Formand ( 1 ) EFT nr . L 100 af 27 . 4 . 1972 , s . 1 .