1.

Afgørelsen om at iværksætte en undersøgelse:

2.

Motivationen for afgørelsen om at iværksætte en undersøgelse, f.eks. henvisning til artikel 20, stk. 1 (alvorlig ulykke) eller artikel 20, stk. 2, litra a)-d):

3.

Undersøgelsens omfang og begrænsninger, herunder en begrundelse herfor, såvel som en forklaring på eventuelle forsinkelser, der betragtes som en risiko, eller andre virkninger for undersøgelsen eller dens konklusioner:

Mere præcise oplysninger om omfang og begrænsninger kan anføres i punkt 4.

4.

En aggregeret beskrivelse af de tekniske kvalifikationer og funktioner hos de personer, der er en del af undersøgelsesholdet. Det inkluderer de personer, som tilhører andre undersøgelsesorganer eller involverede eksterne parter, såvel som dokumentation for deres uafhængighed af de parter, der er involveret i tildragelsen:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

5.

En beskrivelse af den kommunikation med og høring af personer eller enheder involveret i tildragelsen, som har fundet sted i løbet af undersøgelsen og i forbindelse med de fremlagte oplysninger:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

6.

En beskrivelse af graden af det samarbejde, de involverede enheder har udvist:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

7.

En beskrivelse af de undersøgelsesmetoder og -teknikker samt de analysemetoder, der er anvendt til at fastslå de faktiske omstændigheder og resultaterne i rapporten. Omstændighederne skal som minimum omfatte:

F.eks. interviews, adgang til dokumentation og registreringer i driftssystemet

8.

En beskrivelse af de vanskeligheder og særlige udfordringer, der opstod i løbet af undersøgelsen.

9.

Enhver interaktion med de strafferetlige myndigheder, hvis det er relevant.

10.

Eventuelt alle andre oplysninger, der er relevante for undersøgelsen.

1.

Beskrivelse af typen af tildragelse:

2.

Dato, nøjagtigt tidspunkt og sted for tildragelsen:

3.

Beskrivelse af stedet for tildragelsen, herunder vejrforhold og geografiske forhold på tidspunktet for tildragelsen, og hvorvidt der blev udført arbejder på eller i nærheden af stedet:

4.

Dødsfald, tilskadekomne og materielle skader:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

5.

Beskrivelse af andre konsekvenser, herunder tildragelsens virkninger for de involverede aktørers almindelige aktiviteter:

6.

Identificering af personer, deres funktioner, og af de involverede enheder, herunder mulige grænseflader med kontrahenter og/eller andre relevante parter:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

7.

Beskrivelse af og identifikatorer på tog og deres sammensætning, herunder det involverede rullende materiel, og deres registreringsnumre:

8.

Beskrivelse af de relevante dele af infrastrukturen og signalsystemet — sportype, sporskifte, sikringsanlæg, signaler, automatisk togstop:

9.

Andre oplysninger, der er relevante for beskrivelsen af tildragelsen, og baggrundsoplysninger:

1.

Den direkte kæde af begivenheder, som førte til tildragelsen, herunder:

F.eks. togturens startsted, arbejdsdagens begyndelse for det involverede personale

F.eks. foranstaltninger truffet af personalet for så vidt angår trafikkontrol og signalering, udveksling af mundtlige beskeder og skriftlige ordrer i forbindelse med tildragelsen

F.eks. signal- og styringskontrolsystem, infrastruktur, kommunikationsudstyr, rullende materiel, vedligeholdelse osv.

2.

Kæden af begivenheder fra tildragelsen indtil afslutningen af redningstjenesternes indsats, herunder:

F.eks. udløsning af jernbaneberedskabsplanen, udløsning af beredskabsplanen for de offentlige beredskabstjenester, politi- og lægetjenester og kæden af begivenheder

1.

Jernbanevirksomheder og/eller infrastrukturforvaltere:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

2.

Enhed/enheder med ansvar for vedligeholdelse, værksteder og/eller andre vedligeholdelsesvirksomheder:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

3.

Producenter af rullende materiel og andre leverandører af jernbaneprodukter:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

4.

Nationale sikkerhedsmyndigheder og/eller Den Europæiske Unions Jernbaneagentur:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

5.

Bemyndigede organer, udpegede organer og/eller risikovurderingsorganer:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

6.

Certificeringsorganer for enheder med ansvaret for vedligeholdelsen som omhandlet under kapitel 2:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

7.

Enhver anden person eller enhed, der er relevant for tildragelsen, uanset om personen eller enheden er registreret i et af de relevante sikkerhedsstyringssystemer eller ej eller nævnt i et register eller en relevant retlig ramme:

Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.

F.eks. ihændehavere af køretøjer, leverandører til terminaler, læssere eller opfyldere

1.

Hænger sammen med udformning af det rullende materiel, jernbaneinfrastrukturen eller de tekniske installationer:

2.

Stammer fra installation og ibrugtagning af det rullende materiel, jernbaneinfrastrukturen eller de tekniske installationer:

3.

Ligger hos producenterne eller andre leverandører af jernbaneprodukter:

4.

Stammer fra vedligeholdelse og/eller ændring af det rullende materiel eller de tekniske installationer:

5.

Ligger hos enheden med ansvar for vedligeholdelse, værkstederne og andre vedligeholdelsesvirksomheder:

6.

Andre faktorer eller konsekvenser, der er relevante for undersøgelsen:

1.

Menneskelige og individuelle karakteristika:

2.

Jobfaktorer

3.

Organisatoriske faktorer og opgaver:

4.

Miljømæssige faktorer:

5.

Andre faktorer, der er relevante for undersøgelsen af ovenstående punkt 1, 2, 3 og 4:

1.

De relevante retlige rammebetingelser:

2.

Processerne og metoderne for samt indholdet og resultaterne af den risikovurdering og de overvågningsaktiviteter, som de involverede aktører har foretaget: jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere, enheder med ansvar for vedligeholdelse, værksteder, andre leverandører af vedligeholdelse, producenter og alle andre aktører, og de uafhængige sikkerhedsvurderingsrapporter som omhandlet i artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 (1):

3.

Sikkerhedsstyringssystemet for den eller de involverede jernbanevirksomheder og infrastrukturforvaltere, herunder de grundlæggende elementer som fastsat i artikel 9, stk. 3, i direktiv (EU) 2016/798 og andre EU-gennemførelsesretsakter:

4.

Forvaltningssystemet for den eller de enheder, der har ansvaret for vedligeholdelse og værksteder, herunder de funktioner som fastsat i artikel 14, stk. 3, og bilag III i direktiv (EU) 2016/798 og alle efterfølgende gennemførelsesretsakter:

5.

Resultaterne af det tilsyn, som er foretaget af de nationale sikkerhedsmyndigheder i overensstemmelse med artikel 17 i direktiv (EU) 2016/798:

6.

Tilladelser, certifikater og vurderingsrapporter udstedt af jernbaneagenturet, nationale sikkerhedsmyndigheder eller andre overensstemmelsesvurderingsorganer:

7.

Andre systemiske faktorer: