EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2084
Commission Regulation (EC) No 2084/2003 of 27 November 2003 amending Council Regulation (EC) No 1081/2000 prohibiting the sale, supply and export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country
Kommissionens forordning (EF) nr. 2084/2003 af 27. november 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land
Kommissionens forordning (EF) nr. 2084/2003 af 27. november 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land
OJ L 313, 28.11.2003, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 002 P. 221 - 222
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 002 P. 221 - 222
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 002 P. 221 - 222
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 002 P. 221 - 222
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 002 P. 221 - 222
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 002 P. 221 - 222
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 002 P. 221 - 222
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 002 P. 221 - 222
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 002 P. 221 - 222
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2004; stiltiende ophævelse ved 32004R0798
32003R2084
Kommissionens forordning (EF) nr. 2084/2003 af 27. november 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land
EU-Tidende nr. L 313 af 28/11/2003 s. 0025 - 0026
Kommissionens forordning (EF) nr. 2084/2003 af 27. november 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 af 22. maj 2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1211/2003(2), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag III til forordning (EF) nr. 1081/2000 indeholder lister over de kompetente myndigheder, der har fået tilkendt særlige beføjelser vedrørende gennemførelsen af denne forordning. (2) Irland har anmodet om, at listen tilføjes en yderligere myndighed - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag III til forordning (EF) nr. 1081/2000 ændres i henhold til bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2003. På Kommissionens vegne Christopher Patten Medlem af Kommissionen (1) EFT L 122 af 24.5.2000, s. 29. (2) EUT L 169 af 8.7.2003, s. 24. BILAG Bilag III til forordning (EF) nr. 1081/2000 ændres således: Adresserne under overskriften "Irland" erstattes af følgende: "a) For anmodninger i henhold til artikel 4 vedrørende artikel 1 og bilag I: Licensing Unit ( Mr Michael Greene ) Department of Enterprise, Trade and Employment Kildare Street Dublin 2 Tlf. (353-1) 631 24 46 Fax (353-1) 676 61 54 e-post: greenem@entemp.irlgov.ic b) For anmodninger i henhold til artikel 4 vedrørende artikel 2 og bilag II: Department of Foreign Affairs Bilateral Economic Relations Section 76-78 Harcourt Street Dublin 2 Tlf. (353-1) 408 24 92 Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Financial Markets Department PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Tlf. (353-1) 434 40 00 Fax (353-1) 671 65 61"