Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52016XC0730(03)

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

OJ C 278, 30.7.2016, p. 47–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.7.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 278/47


Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2016/C 278/04)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

FINLAND

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 72 af 28. februar 2015

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Landgrænser (Finland-Rusland)

1)

Haapovaara*

2)

Imatra

3)

Imatra (jernbane*)

4)

Inari*

5)

Karttimo*

6)

Kurvinen*

7)

Kuusamo

8)

Leminaho*

9)

Niirala

10)

Nuijamaa

11)

Parikkala*

12)

Raja-Jooseppi**

13)

Salla**

14)

Vaalimaa

15)

Vainikkala (jernbane)

16)

Vartius

FORKLARING:

Grænseovergangsstederne fremgår af aftalen mellem regeringen for Republikken Finland og regeringen for Den Russiske Føderation om fælles grænseovergangssteder (11. marts 1994 i Helsingfors). De steder, der er markeret med en asterisk (*), anvendes kun i begrænset omfang og er kun åbne for finske og russiske statsborgere i henhold til aftalen. De holdes åbne for trafik efter behov. Det drejer sig næsten udelukkende om transport af træ. Størstedelen af overgangsstederne er lukket det meste af tiden. De pågældende grænseovergangssteder er genstand for forhandlinger mellem de finske og russiske myndigheder. De steder, der er markeret med to asterisker (**), anvendes kun i begrænset omfang og for en begrænset periode, og de er kun åbne for russiske, hviderussiske og finske statsborgere samt deres familiemedlemmer, såfremt disse er medrejsende eller rejser for at slutte sig til dem, uanset deres nationalitet. Denne midlertidige begrænsning gælder i 180 dage med virkning fra den 10. april 2016.

Fortegnelse over tidligere publikationer

 

EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1

 

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16

 

EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9

 

EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10

 

EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13

 

EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10

 

EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10

 

EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20

 

EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7

 

EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28

 

EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22

 

EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17

 

EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13

 

EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17

 

EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34

 

EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22

 

EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12

 

EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8

 

EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17

 

EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14

 

EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30

 

EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18

 

EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12

 

EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3

 

EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7

 

EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11

 

EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22

 

EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9

 

EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9

 

EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2

 

EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7

 

EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5

 

EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6

 

EUT C 57 af 28.2.2014, s. 4

 

EUT C 167 af 4.6.2014, s. 9

 

EUT C 244 af 26.7.2014, s. 22

 

EUT C 332 af 24.9.2014, s. 12

 

EUT C 420 af 22.11.2014, s. 9

 

EUT C 72 af 28.2.2015, s. 17

 

EUT C 126 af 18.4.2015, s. 10

 

EUT C 229 af 14.7.2015, s. 5

 

EUT C 341 af 16.10.2015, s. 19

 

EUT C 84 af 4.3.2016, s. 2

 

EUT C 236 af 30.6.2016, s. 6.


(1)  Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.


Top