Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0317(02)

Meddelelse fra Kommissionen om parter, der er fritaget i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 og opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005: ændringer af visse fritagne parters navn og adresse

OJ C 83, 17.3.2011, p. 10–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.3.2011   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 83/10


Meddelelse fra Kommissionen om parter, der er fritaget i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 og opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005: ændringer af visse fritagne parters navn og adresse

2011/C 83/09

Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 (1) (»forordningen om fritagelse«) bevilger fritagelse for den udvidede antidumpingtold på importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 (2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (3), og som opretholdes ved forordning (EF) nr. 1524/2000 (4), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 (5).

I henhold til ovenstående og ved efterfølgende kommissionsbeslutninger er et vist antal cykelproducenter blevet fritaget for den udvidede antidumpingtold: bl.a.

Azor Bikes (Taric-tillægskode 8091) (6), BELVE sro (Taric-tillægskode A535) (7), BH Bicicletas de Alava (Taric-tillægskode 8963) (8), CHERRI di Cherri Mario & C. snc (Taric-tillægskode A168) (9), Cicli Esperia SpA (Taric-tillægskode 8068) (10), Madirom PROD SRL (Taric-tillægskode A896) (11), Mama spol. sro (Taric-tillægskode A551) (12), Mara Srl (Taric-tillægskode 8983) (13), SPDAD, Lda (Taric-tillægskode A320) (14).

Azor Bikes har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra 7707 AB Balkbrug, Nederlandene, til Marconistraat 7A, 7903 AG Hoogeveen, Nederlandene. Samtidig er virksomhedens registrerede navn endvidere korrigeret fra Azor Bikes til Azor Bike BV.

BELVE sro har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra Palkovičova 5, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, Slovakiet, til Holubyho 295, 916 01 Stará Turá, Slovakiet.

BH Bicicletas de Alava har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede navn er ændret fra BH Bicicletas de Alava til Bicicletas de Alava SL. Virksomhedens registrerede adresse er C/ Arcacha, 1, 01006 Vitoria, Spanien.

CHERRI di Cherri Mario & C. snc har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede navn er ændret fra CHERRI di Cherri Mario & C. snc til CHERRI di Cherri Franco & C. SAS.

Cicli Esperia SpA har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra Via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova (PD), Italien, til Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere (VE), Italien.

Madirom PROD SRL har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra Hipermagazin Decathlon, corp 2, blvd Iuliu Maniu, nr. 546-560, sector 6, 061129 Bukarest, Rumænien, til blvd Liviu Rebreanu 130, 300748 Timisoara, Timis, Rumænien.

Mama spol. sro har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede navn er ændret fra Mama spol. sro til Kellys Bicycles sro.

Mara Srl har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede navn er ændret fra Mara Srl til MARA CICLI Srl. Virksomhedens registrerede adresse er via della Pergola n. 5, 21052 Busto Arsizio, Italien.

SPDAD Lda har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede navn og adresse er ændret fra SPDAD Lda, rua do Pinhal, lote 9-12, 4470 Maia, Portugal, til RGVS Ibérica Unipessoal Lda, rua Central de Mandim, Barca, 4475 023 Maia, Portugal.

Kommissionen har efter at have gennemgået oplysningerne fastslået, at ændringerne i virksomhedernes registrerede navn og adresse ikke har nogen indflydelse på samleprocessen for så vidt angår betingelserne i forordningen om fritagelse, og Kommissionen er derfor af den opfattelse, at ændringerne ikke får nogen betydning for fritagelsen for den udvidede antidumpingtold.

Derfor skal henvisninger til Azor Bikes i Kommissionens beslutning 98/115/EF, til BELVE sro i Kommissionens beslutning 2006/772/EF, til BH Bicicletas de Alava i Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97, til CHERRI di Cherri Mario & C. snc i Kommissionens beslutning 2002/134/EF, til Cicli Esperia SpA i Kommissionens beslutning 97/447/EF, i Kommissionens meddelelse 2007/C 158/06 og i Kommissionens meddelelse 2008/C 135/04, til Madirom PROD SRL i Kommissionens beslutning 2009/867/EF, til Mama spol. sro i Kommissionens beslutning 2006/22/EF, til Mara Srl i Kommissionens beslutning 98/115/EF og til SPDAD Lda i Kommissionens beslutning 2002/606/EF læses som anført i nedenstående bilag.


(1)  EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2)  EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

(3)  EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4)  EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39.

(5)  EUT L 183 af 14.7.2005, s. 1.

(6)  EFT L 31 af 6.2.1998, s. 25.

(7)  EUT L 313 af 14.11.2006, s. 5.

(8)  Se fodnote 1.

(9)  EFT L 47 af 19.2.2002, s. 43.

(10)  EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32, EUT C 158 af 11.7.2007, s. 6, EUT C 135 af 3.6.2008, s. 5.

(11)  EUT L 314 af 1.12.2009, s. 106.

(12)  EUT L 17 af 21.1.2006, s. 16.

(13)  Se fodnote 6.

(14)  EFT L 195 af 24.7.2002, s. 81.


BILAG

Tidligere henvisning

Ny henvisning

Land

Taric-tillægskode

Azor Bikes

7707 AB Balkbrug

NEDERLAND

Azor Bike BV

Marconistraat 7A

7903 AG Hoogeveen

NEDERLAND

Nederlandene

8091

BELVE sro

Palkovičova 5

915 01 Nové Mesto nad Váhom

SLOVENSKO/SLOVAKIA

BELVE sro

Holubyho 295

916 01 Stará Turá

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Slovakiet

A535

BH Bicicletas de Alava

01080 Vitoria

ESPAÑA

Bicicletas de Alava SL

C/ Arcacha, 1

01006 Vitoria

ESPAÑA

Spanien

8963

CHERRI di Cherri Mario & C. snc

Via Cagliari 39

09016 Iglesias CA

ITALIA

CHERRI di Cherri Franco & C. SAS

Via Cagliari 39

09016 Iglesias CA

ITALIA

Italien

A168

Cicli Esperia SpA

Via Bellini Vincenzo 5

35131 Padova PD

ITALIA

Cicli Esperia SpA

Viale Enzo Ferrari 8/10/12

30014 Cavarzere VE

ITALIA

Italien

8068

Madirom PROD SRL

Hipermagazin Decathlon, corp 2

Bd. Iuliu Maniu nr. 546-560, sector 6

061129 București

ROMÂNIA

Madirom PROD SRL

Bd. Liviu Rebreanu nr. 130

300748 Timișoara, Timiș

ROMÂNIA

Rumænien

A896

Mama spol. sro

Krajinská 1

92101 Piešt'any

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Kellys Bicycles sro

Krajinská 1

92101 Piešt'any

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Slovakiet

A551

Mara Srl

21052 Busto Arsizio VA

ITALIA

Mara CICLI Srl

Via della Pergola 5

21052 Busto Arsizio VA

ITALIA

Italien

8983

SPDAD Lda

Rua do Pinhal — lote 9-12

4470 Maia

PORTUGAL

RGVS Ibérica Unipessoal Lda

Rua Central de Mandim, Barca

4475-023 Maia

PORTUGAL

Portugal

A320


Top