This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1874
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1874 of 25 October 2021 correcting the German language versions of Regulation (EU) 2018/395 laying down detailed rules for the operation of balloons as well as for the flight crew licensing for balloons, and of Implementing Regulation (EU) 2018/1976 laying down detailed rules for the operation of sailplanes as well as for the flight crew licensing for sailplanes
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1874 af 25. oktober 2021 om berigtigelse af de tyske sprogudgaver af forordning (EU) 2018/395 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner og flyvebesætningscertifikater til balloner og af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly og flyvebesætningscertifikater til svævefly
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1874 af 25. oktober 2021 om berigtigelse af de tyske sprogudgaver af forordning (EU) 2018/395 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner og flyvebesætningscertifikater til balloner og af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly og flyvebesætningscertifikater til svævefly
C/2021/7489
EUT L 378 af 26.10.2021, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 378/4 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1874
af 25. oktober 2021
om berigtigelse af de tyske sprogudgaver af forordning (EU) 2018/395 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner og flyvebesætningscertifikater til balloner og af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly og flyvebesætningscertifikater til svævefly
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 23, 27 og 31, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den tyske sprogudgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/395 (2) indeholder fejl i del-BFCL, Subpart BPL, punkt BFCL.125 BPL(a) og BFCL.145 BPL(e), i bilag III, som ændrer tekstens betydning. |
|
(2) |
Den tyske sprogudgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 (3) indeholder lignende fejl i del-SFCL, Subpart SPL, punkt SFCL.125 SPL(a) og SFCL.145 SPL(e), i bilag III, som ændrer tekstens betydning. |
|
(3) |
Den tyske sprogudgave af forordning (EU) 2018/395 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127 i forordning (EU) 2018/1139 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
(vedrører ikke den danske udgave)
Artikel 2
(vedrører ikke den danske udgave)
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.
(2) Kommissionens forordning (EU) 2018/395 af 13. marts 2018 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner og flyvebesætningscertifikater til balloner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 10).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 af 14. december 2018 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly og flyvebesætningscertifikater til svævefly i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 (EUT L 326 af 20.12.2018, s. 64).