EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31988D0662

88/662/EØF: Rådets afgørelse fra 21. december 1988 om midlertidig anvendelse af den internationale naturgummioverenskomst af 1987

OJ L 382, 31.12.1988, p. 39–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 014 P. 209 - 209
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 014 P. 209 - 209
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 016 P. 271 - 271
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 016 P. 271 - 271
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 016 P. 271 - 271
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 016 P. 271 - 271
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 016 P. 271 - 271
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 016 P. 271 - 271
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 016 P. 271 - 271
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 016 P. 271 - 271
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 016 P. 271 - 271
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 005 P. 151 - 151
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 005 P. 151 - 151
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 126 P. 34 - 34

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/662/oj

31988D0662

88/662/EØF: Rådets afgørelse fra 21. december 1988 om midlertidig anvendelse af den internationale naturgummioverenskomst af 1987

EF-Tidende nr. L 382 af 31/12/1988 s. 0039 - 0039
den finske specialudgave: kapitel 11 bind 14 s. 0209
den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 14 s. 0209


RAADETS AFGOERELSE af 21 . december 1988 om midlertidig anvendelse af den internationale naturgummioverenskomst af 1987 ( 88/662/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 116,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger :

Den internationale naturgummioverenskomst af 1979 er udloebet;

i medfoer af afgoerelse 88/107/EOEF ( 1 ) undertegnede Faellesskabet og dets medlemsstater den 18 . december 1987 den internationale naturgummioverenskomst af 1987, i det foelgende benaevnt »overenskomsten af 1987«;

det boer sikres, at overenskomsten af 1987 traeder midlertidigt i kraft senest den 1 . januar 19891 det er derfor noedvendigt, at Faellesskabet og dets medlemsstater, i overensstemmelse med deres interne procedurer og naar disse er sluttet, meddeler De Forenede Nationers generalsekretaer, at de har til hensigt at anvende overenskomsten af 1987 midlertidigt -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1 Faellesskabet og dets medlemsstater meddeler, naar de fornoedne interne procedurer er afsluttet, De Forenede Nationers generalsekretaer, at de har til hensigt at anvende den internationale naturgummioverenskomst af 1987 midlertidigt i overensstemmelse med overenskomstens artikel 59, stk . l, og artikel 60, stk . 2 .

Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der paa Faellesskabets vegne er befoejet til at deponere meddelelsen om midlertidig anvendelse af overenskomsten af 1987 .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . december 1988 .

Paa Raadets vegne

V.PAPANDREOU

Formand

( 1 ) EFT nr . L 58 af 3 . 3 . 1988, s . 18 .

Top