EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0277
Case C-277/21: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 29 April 2021 — Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC), Fédération des Établissements libres subventionnés indépendants ASBL (FELSI), Groupe scolaire Don Bosco à Woluwe-Saint-Lambert ASBL, École fondamentale libre de Chênée ASBL, Collège Saint-Guibert de Gembloux ASBL, Collège Saint-Benoît de Maredsous ASBL, Pouvoir Organisateur des Centres PMS libres à Woluwe ASBL v Institut des Comptes nationaux (ICN), Banque nationale de Belgique
Sag C-277/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien) den 29. april 2021 — Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC), Fédération des Établissements libres subventionnés indépendants ASBL (FELSI), Groupe scolaire Don Bosco à Woluwe-Saint-Lambert ASBL, École fondamentale libre de Chênée ASBL, Collège Saint-Guibert de Gembloux ASBL, Collège Saint-Benoît de Maredsous ASBL og Pouvoir Organisateur des Centres PMS libres à Woluwé mod Institut des Comptes nationaux (ICN) og Banque nationale de Belgique
Sag C-277/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien) den 29. april 2021 — Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC), Fédération des Établissements libres subventionnés indépendants ASBL (FELSI), Groupe scolaire Don Bosco à Woluwe-Saint-Lambert ASBL, École fondamentale libre de Chênée ASBL, Collège Saint-Guibert de Gembloux ASBL, Collège Saint-Benoît de Maredsous ASBL og Pouvoir Organisateur des Centres PMS libres à Woluwé mod Institut des Comptes nationaux (ICN) og Banque nationale de Belgique
OJ C 278, 12.7.2021, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 278/30 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien) den 29. april 2021 — Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC), Fédération des Établissements libres subventionnés indépendants ASBL (FELSI), Groupe scolaire Don Bosco à Woluwe-Saint-Lambert ASBL, École fondamentale libre de Chênée ASBL, Collège Saint-Guibert de Gembloux ASBL, Collège Saint-Benoît de Maredsous ASBL og Pouvoir Organisateur des Centres PMS libres à Woluwé mod Institut des Comptes nationaux (ICN) og Banque nationale de Belgique
(Sag C-277/21)
(2021/C 278/43)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Conseil d’État
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC), Fédération des Établissements libres subventionnés indépendants ASBL (FELSI), Groupe scolaire Don Bosco à Woluwe-Saint-Lambert ASBL, École fondamentale libre de Chênée ASBL, Collège Saint-Guibert de Gembloux ASBL, Collège Saint-Benoît de Maredsous ASBL og Pouvoir Organisateur des Centres PMS libres à Woluwé
Sagsøgte: Institut des Comptes nationaux (ICN) og Banque nationale de Belgique
Præjudicielle spørgsmål
1) |
Skal nr. 20 309, litra h), i bilag A til Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 549/2013 (1) af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union fortolkes således, at en regulering, hvorefter en offentlig myndighed, der er kompetent på undervisningsområdet,
skal anses for at være »overdreven« som omhandlet i denne bestemmelse i en sådan grad, at den faktisk dikterer eller forpligter enhedernes generelle politik eller strategi på det pågældende aktivitetsområde? |
2) |
Skal nr. 20.15 i bilag A til samme forordning fortolkes således, at begrebet »generelle bestemmelser« omfatter specifikke regler, der udgør en »vedtægt«, som finder anvendelse på personalet ved nonprofitinstitutioner, der udøver virksomhed på undervisningsområdet, og som modtager finansiering fra en offentlig myndighed? |