Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018CN0424

Sag C-424/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italien) den 27. juni 2018 — Italy Emergenza Cooperativa Sociale og Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza »Croce Verde« mod Ulss 5 Polesana Rovigo og Regione del Veneto

OJ C 311, 3.9.2018, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.9.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 311/10


Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italien) den 27. juni 2018 — Italy Emergenza Cooperativa Sociale og Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza »Croce Verde« mod Ulss 5 Polesana Rovigo og Regione del Veneto

(Sag C-424/18)

(2018/C 311/11)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto

Parter i hovedsagen

Appellanter: Italy Emergenza Cooperativa Sociale og Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza »Croce Verde«

Indstævnte: Ulss 5 Polesana Rovigo og Regione del Veneto

Præjudicielle spørgsmål

1)

Skal artikel 10, litra h), og 28. betragtning til direktiv 2014/24/EU (1) fortolkes således, at:

a)

de ambulancetjenester, for hvilke der stilles krav om tilstedeværelsen om bord af en ambulancefører og mindst en redder med beføjelser og kompetencer dokumenteret ved gennemførelse af en uddannelse og ved beståelsen af en prøve vedrørende redning, og

b)

de transporttjenester, som er fastsat i forbindelse med de centrale niveauer for dækning (LEA), og som leveres via udrykningskøretøjer

er omfattet af den i denne bestemmelse omhandlede undtagelse, eller derimod af de tjenesteydelser, der er omhandlet i nævnte direktivs artikel 74-77?

2)

Skal direktiv 2014/24/EU fortolkes således, at det er til hinder for en national lovgivning, der fastsætter, at selv når der ikke foreligger en aktuel akut situation, tildeles

a)

de ambulancetjenester, for hvilke der stilles krav om tilstedeværelsen om bord af en ambulancefører og mindst en redder med beføjelser og kompetencer dokumenteret ved gennemførelse af en uddannelse og ved beståelsen af en prøve vedrørende redning, og

b)

de transporttjenester, som er fastsat i forbindelse med de centrale niveauer for dækning (LEA), og som leveres via udrykningskøretøjer

fortrinsvis frivillige organisationer gennem direkte aftaler?


(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26.2.2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT L 94, s. 65).


Top