This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0346
Joined Cases T-346/11 and T-347/11: Judgment of the General Court of 17 January 2013 — Gollnisch v Parliament (Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Decision to waive immunity — Activity unconnected with the duties of a Member of the European Parliament — Procedure for waiving immunity — Decision not to defend the privileges and immunities — No longer any interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Forenede sager T-346/11 og T-347/11: Rettens dom af 17. januar 2013 — Gollnisch mod Parlamentet (Privilegier og immuniteter — medlem af Europa-Parlamentet — afgørelse om ophævelse af vedkommendes parlamentariske immunitet — aktiviteter, der ikke har nogen forbindelse med hvervet som parlamentsmedlem — proceduren ved ophævelse af den parlamentariske immunitet — afgørelse om ikke at beskytte vedkommendes parlamentariske immunitet og privilegier — søgsmålsinteresse ophørt — ufornødent at træffe afgørelse)
Forenede sager T-346/11 og T-347/11: Rettens dom af 17. januar 2013 — Gollnisch mod Parlamentet (Privilegier og immuniteter — medlem af Europa-Parlamentet — afgørelse om ophævelse af vedkommendes parlamentariske immunitet — aktiviteter, der ikke har nogen forbindelse med hvervet som parlamentsmedlem — proceduren ved ophævelse af den parlamentariske immunitet — afgørelse om ikke at beskytte vedkommendes parlamentariske immunitet og privilegier — søgsmålsinteresse ophørt — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 63 af 2.3.2013, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 63/18 |
Rettens dom af 17. januar 2013 — Gollnisch mod Parlamentet
(Forenede sager T-346/11 og T-347/11) (1)
(Privilegier og immuniteter - medlem af Europa-Parlamentet - afgørelse om ophævelse af vedkommendes parlamentariske immunitet - aktiviteter, der ikke har nogen forbindelse med hvervet som parlamentsmedlem - proceduren ved ophævelse af den parlamentariske immunitet - afgørelse om ikke at beskytte vedkommendes parlamentariske immunitet og privilegier - søgsmålsinteresse ophørt - ufornødent at træffe afgørelse)
2013/C 63/36
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Bruno Gollnisch (Limonest, Frankrig) (ved advokat G. Dubois)
Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved R. Passos, D. Moore og K. Zejdová, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels annullation af Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om at ophæve sagsøgerens parlamentariske immunitet og en påstand om erstatning for den skade, som han har lidt i den anledning, dels annullation af den afgørelse om ikke at beskytte sagsøgerens parlamentariske immunitet og privilegier, som Parlamentet vedtog den 10. maj 2011
Konklusion
1) |
Annullations- og erstatningssøgsmålet i sag T-346/11 afvises. |
2) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sag T-347/11. |
3) |
Erstatningssøgsmålet i sag T-347/11 afvises. |
4) |
Bruno Gollnisch afholder sagens omkostninger, herunder dem der vedrører sagen om foreløbige forholdsregler i sag T-346/11 og T-347/11. |