Oplysning fra Kommissionen om meddelelser fra medlemsstaterne i tilfælde af manglende gensidighed i henhold til artikel 1, stk. 4, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1289/2013

(2014/C 111/01)

I.   Retsgrundlag

I henhold til artikel 1, stk. 4, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (1), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1289/2013 (2), skal de berørte medlemsstater skriftligt underrette Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen inden for 30 dage efter den dato, hvor et tredjeland, der er anført i bilag II, gennemfører visumpligt, eller hvis visumpligten, der gjaldt den 9. januar 2014, stadig er gyldig, inden for 30 dage fra den dato.

Oplysninger om denne meddelelse offentliggøres straks af Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende med oplysninger om datoen for gennemførelsen af visumpligten, og hvilke typer rejsedokumenter og visa der er omfattet.

De nuværende oplysninger er baseret på de meddelelser, der er modtaget fra medlemsstaterne i henhold til ovennævnte artikel 1, stk. 4, litra a).

Ansvarsfraskrivelse: Europa-Kommissionens offentliggørelse af oplysninger om meddelelser fra medlemsstaterne om gensidighed på visumområdet forpligter ikke automatisk Europa-Kommissionen til at anerkende en situation med manglende gensidighed på visumområdet, jf. bestemmelserne i artikel 1, stk. 4, litra a), i forordning (EF) nr. 539/2001 som ændret ved forordning (EU) nr. 1289/2013.

II.   Oplysninger om meddelelser fra de berørte medlemsstaterne, herunder om datoen for gennemførelsen af visumpligten og de berørte typer rejsedokumenter

Kommissionen har modtaget meddelelser fra fem medlemsstater:

—   Bulgarien— meddelelse fremsendt den 7. februar 2014

—   Kroatien— meddelelse fremsendt den 7. februar 2014

—   Cypern— meddelelse fremsendt den 7. februar 2014

—   Polen— meddelelse fremsendt den 4. februar 2014

—   Rumænien— meddelelse fremsendt den 5. februar 2014

BULGARIEN

KROATIEN

CYPERN

POLEN

RUMÆNIEN

(1)  EFT L 81 af 21.3.2001, s. 1.

(2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 74.

Meddelelse fra Kommissionen

om den disponible mængde for andet halvår af 2014 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter inden for visse toldkontingenter, som EU har åbnet

(2014/C 111/02)

De importlicenser, der blev udstedt for det første halvår af 2014 for visse toldkontingenter omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (1) omfattede mængder, der var mindre end de disponible mængder. De resterende mængder er anført i bilaget og vil være disponible fra den 1. juli til den 31. december 2014.

(1)  EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29.

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/235/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse 2014/205/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 371/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

(2014/C 111/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse 2014/205/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 371/2014 (2) om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran.

Rådet for den Europæiske Union har besluttet, at de personer, der er opført i ovennævnte bilag, skal opføres på listen over personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2011/235/FUSP og i forordning (EU) nr. 359/2011.

De pågældende personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er nævnt i bilag II til forordning (EU) nr. 359/2011, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler til dækning af basale behov eller til specifikke betalinger (jf. artikel 4 i forordningen).

De berørte personer kan inden den 14. februar 2015 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til Rådet på følgende adresse:

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på, at de har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1)  EUT L 109 af 12.4.2014, s. 26

(2)  EUT L 109 af 12.4.2014, s. 10

Euroens vekselkurs (1)

11. april 2014

(2014/C 111/04)

1 euro =

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

Meddelelse fra Kommissionen om anvendelsesdatoen for den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse eller protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation mellem de kontraherende parter i denne konvention

(2014/C 111/05)

Med henblik på anvendelse af diagonal oprindelseskumulation mellem de kontraherende parter (1) i den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (2) (i det følgende benævnt »konventionen«) meddeler de berørte parter via Europa-Kommissionen hinanden om oprindelsesreglerne, som anvendes med de andre parter.

På grundlag af disse meddelelser fastsættes i vedlagte skemaer datoen, fra hvilken den diagonale kumulation gælder.

Datoerne, som optræder i skema 1, henviser til:

Der skal erindres om, at der kun kan anvendes diagonal kumulation, hvis den part, hvor den endelige fremstilling finder sted, og den part, hvor den endelige modtager findes, har indgået frihandelsaftaler indeholdende tilsvarende oprindelsesregler med de andre parter, der deltager i erhvervelsen af oprindelsesstatus, dvs. med alle de parter, hvor samtlige benyttede materialer har oprindelse. Materialer, der har oprindelse hos en part, som ikke har indgået en aftale med den part, hvor den endelige fremstilling finder sted, og den part, hvor den endelige modtager findes, behandles som materialer uden oprindelsesstatus. I de forklarende bemærkninger til pan-Euro-Middelhavsprotokollerne om oprindelsesregler findes der en række specifikke eksempler herpå (3).

Datoerne, som optræder i skema 2, henviser til anvendelsesdatoen for protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation, der er knyttet til frihandelsaftalerne mellem EU, Tyrkiet og deltagerne i EU's stabiliserings- og associeringsproces. Når der henvises til konventionen i en frihandelsaftale mellem parter i dette skema, for hvem konventionen er trådt i kraft (4), er »(C)« tilføjet før datoen i skema 1.

Der skal ligeledes erindres om, at materialer, der har oprindelse i Tyrkiet, og som er omfattet af toldunionen mellem EU og Tyrkiet, kan betragtes som materialer med oprindelsesstatus med henblik på diagonal kumulation mellem Den Europæiske Union og de deltagerlande i stabiliserings- og associeringsprocessen, med hvilke der er indgået en oprindelsesprotokol.

Koderne for de kontraherende parter i skemaerne er som følger:

Denne meddelelse erstatter meddelelse 2013/C 205/03 (EUT C 205 af 19.7.2013, s. 3) og meddelelse 2013/C 205/04 (EUT C 205 af 19.7.2013, s. 7).

Skema 1: Anvendelsesdato for oprindelsesregler for diagonal kumulation i pan-Euro-Middelshavsområdet

Skema 2: Anvendelsesdato for protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation mellem Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Serbien og Tyrkiet

(1)  De kontraherende parter er Den Europæiske Union, Albanien, Algeriet, Bosnien-Herzegovina, Egypten, Færøerne, Island, Israel, Jordan, Kosovo (i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1244(1999)), Libanon, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Marokko, Norge, Serbien, Schweiz (herunder Liechtenstein), Syrien, Tunesien, Tyrkiet og Vestbredden og Gazastriben.

(2)  EUT L 54 af 26.2.2013, s. 4.

(3)  EUT C 83 af 17.4.2007, s. 1.

(4)  Disse er EU, Tyrkiet, Albanien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien.

(5)  Schweiz og Fyrstendømmet Liechtenstein danner toldunion.

(6)  ISO-kode 3166. Foreløbig kode, som på ingen måde foregriber den endelige nomenklatur for dette land, og som vil blive fastsat efter afslutningen af de igangværende forhandlinger under FN's ledelse.

(7)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

(8)  Anvendelsesdatoen er den 27. juli 2006 for varer dækket af toldunionen mellem EU og Tyrkiet.

Anvendelsesdatoen er den 1. januar 2007 for landbrugsprodukter.

Anvendelsesdatoen er den 1. marts 2009 for kul- og stålprodukter.

(9)  Anvendelsesdatoen er den 27. juli 2006 for varer, der er omfattet af toldunionen mellem EU og Tyrkiet.

Eksempler på opholdstilladelser udstedt af medlemsstaterne (artikel 34, stk. 1, i Schengengrænsekodeksen)

(2014/C 111/06)

Eksempler på opholdstilladelser eller opholdskort fremsendt i overensstemmelse med artikel 34, stk. 1, i Schengengrænsekodeksen er offentliggjort på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender under følgende link:

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/categories/notifications/index_en.htm

Likvidation

Afgørelse om indledning af likvidation af AIM Általános Biztosító Zrt. »f.a.«

(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber)

(2014/C 111/07)

Likvidationsprocedure

Afgørelse om indledning af en likvidationsprocedure mod

Island Capital (Europe) Limited

(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber)

(2014/C 111/08)

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7227 — Temasek/Olam International)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2014/C 111/09)

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7199 — Nestlé/Galderma)

(EØS-relevant tekst)

(2014/C 111/10)

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7182 — Visteon Corporation/Automotive Electronics Business of Johnson Controls)

(EØS-relevant tekst)

(2014/C 111/11)

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7180 — Agrifirm/BayWa/Agrimec JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2014/C 111/12)

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

Lande, hvis overensstemmelseskontroller er blevet godkendt i henhold til artikel 15 i kommissionens forordning (EU) nr. 543/2011

(2014/C 111/13)

Denne meddelelse erstatter Kommissionens meddelelse 2009/C 154/13 om lande, hvis overensstemmelseskontroller er blevet godkendt i henhold til artikel 13 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007. Fremtidige ændringer af den aktuelle meddelelse offentliggøres på webstedet: http://ec.europa.eu/agriculture/fruit-and-vegetables/marketing-standards/index_en.htm

DEL A: LISTE OVER BERØRTE LANDE OG PRODUKTER

DEL B: OPLYSNINGER OM OFFICIELLE MYNDIGHEDER OG KONTROLTJENESTER

DEL C: MODELLER FOR ATTESTER