This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0665
Commission Implementing Decision (EU) 2019/665 of 17 April 2019 amending Decision 2005/270/EC establishing the formats relating to the database system pursuant to European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (notified under document C(2019) 2805) (Text with EEA relevance.)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/665 af 17. april 2019 om ændring af beslutning 2005/270/EF om fastlæggelse af de skemaer, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald skal benyttes i forbindelse med databasesystemet (meddelt under nummer C(2019 2805) (EØS-relevant tekst.)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/665 af 17. april 2019 om ændring af beslutning 2005/270/EF om fastlæggelse af de skemaer, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald skal benyttes i forbindelse med databasesystemet (meddelt under nummer C(2019 2805) (EØS-relevant tekst.)
C/2019/2805
EUT L 112 af 26.4.2019, p. 26–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.4.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 112/26 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/665
af 17. april 2019
om ændring af beslutning 2005/270/EF om fastlæggelse af de skemaer, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald skal benyttes i forbindelse med databasesystemet
(meddelt under nummer C(2019 2805)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald (1), særlig artikel 5, stk. 4, artikel 6a, stk. 9, og artikel 12, stk. 3d, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I direktiv 94/62/EF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/852 (2), fastsættes generelle beregningsregler med hensyn til opfyldelse af genanvendelsesmålene for emballageaffald for 2025 og 2030. Ifølge direktivet pålægges medlemsstaterne at rapportere data til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af genanvendelsesmålene for hvert kalenderår i henhold til et skema, der fastlægges af Kommissionen. |
(2) |
Kommissionens beslutning 2005/270/EF (3) bør ændres for at bringe bestemmelserne heri i overensstemmelse med de nye bestemmelser i direktiv 94/62/EF for så vidt angår beregningen med hensyn til opfyldelsen af de mål, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, vedrørende muligheden for at tage hensyn til genbrugssalgsemballage, i artikel 5, stk. 3, for så vidt angår træemballage, som repareres med henblik på genbrug, og i artikel 6a, samt ændringerne af artikel 12 om rapportering. |
(3) |
I beregningsreglerne med hensyn til opfyldelse af målene for emballage og emballageaffald for 2025 og 2030, der er fastsat i artikel 6a, stk. 1 og 2, i direktiv 94/62/EF, præciseres det, at det kun er affald, der bringes ind i en genanvendelsesproces, eller affald, der har opnået »affaldsfasens ophør«-status, som bør indgå i beregningen af genanvendelsesmålet, og som hovedregel bør målingen af affald foretages i form af det input, der bringes ind i genanvendelsesprocessen. For at sikre en ensartet anvendelse af beregningsreglerne og dataenes sammenlignelighed bør beregningspunkterne for de vigtigste emballagematerialer og genanvendelsesprocesser specificeres. |
(4) |
Med henblik på at sikre en harmoniseret rapportering om metaller, der sorteres efter forbrænding af emballageaffald, og genanvendelse af høj kvalitet, bør der fastlægges en fælles metode til at beregne mængden af disse metaller. Metoden bør alene tage hensyn til metalindholdet i de materialer, der udskilles fra forbrændingsbundasken med henblik på at blive genanvendt som metaller, og den bør sikre, at der alene tages hensyn til metaller hidrørende fra forbrænding af emballageaffald. |
(5) |
Ifølge artikel 6a, stk. 3 og 8, i direktiv 94/62/EF skal de data, der beregnes og rapporteres, underbygges af et effektivt system for kvalitetskontrol og sporing af materialestrømme i emballageaffald. Medlemsstaterne bør til dette formål træffe foranstaltninger for at sikre høj pålidelighed og nøjagtighed af de data, der indsamles om genereret og genanvendt emballageaffald, navnlig ved at indsamle data direkte fra økonomiske aktører og ved at anvende elektroniske registre som omhandlet i artikel 35, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (4) og tekniske specifikationer, der finder anvendelse på sorteret affald. |
(6) |
I de skemaer, som medlemsstaterne anvender til at rapportere data i henhold til artikel 12, stk. 3a, i direktiv 94/62/EF, bør der tages højde for de regler for rapportering om genanvendelsesmålene for emballage og for genbrugsemballage, der er fastsat i direktiv 94/62/EF. |
(7) |
I skemaerne til rapportering om genbrugsemballage bør der tages hensyn til oplysningerne om genbrugsemballage, der bringes i omsætning for første gang, og om det antal cyklusser, som emballagen gennemløber pr. år, hvilket er afgørende for at bestemme andelen af genbrugsemballage sammenlignet med engangsemballage. Da genbrugssalgsemballage kan tages i betragtning i forbindelse med genanvendelsesmålene, bør der også skelnes mellem genbrugssalgsemballage og anden genbrugsemballage. |
(8) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 21 i direktiv 94/62/EF — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2005/270/EF foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Ved denne beslutning fastsættes, hvilke skemaer der skal benyttes ved rapportering af data i henhold til artikel 12 i direktiv 94/62/EF, samt reglerne for beregning, verifikation og rapportering af data i henhold til dette direktiv for så vidt angår følgende:
|
2) |
I artikel 2 foretages følgende ændringer:
|
3) |
I artikel 3 foretages følgende ændringer:
|
4) |
I artikel 4 foretages følgende ændringer:
|
5) |
I artikel 5 foretages følgende ændringer:
|
6) |
Artikel 6 affattes således: »Artikel 6 Med henblik på beregning og verifikation af, om de mål, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, litra a)-e), i direktiv 94/62/EF, er opfyldt, finder bestemmelserne i artikel 3, 4 og 5 i denne beslutning tilsvarende anvendelse på forbrænding af emballageaffald i affaldsforbrændingsanlæg med energiudnyttelse.« |
7) |
Følgende artikel 6a-6f tilføjes: »Artikel 6a 1. Med henblik på opnåelse af et justeret niveau for de genanvendelsesmål, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, litra f)-i), i direktiv 94/62/EF, ved at der tages hensyn til den gennemsnitlige andel i de foregående tre år af genbrugssalgsemballage, der er bragt i omsætning for første gang og er genbrugt som en del af et system til genbrug af emballage, jf. artikel 5, stk. 2, i direktiv 94/62/EF, skal mængden af genbrugssalgsemballage, der kasseres efter den første cyklus, trækkes fra den samlede mængde genbrugssalgsemballage, der bringes i omsætning for første gang i et givet år. 2. De procentpoint, der kan fratrækkes genanvendelsesmålene med henblik på at bestemme det justerede niveau, jf. artikel 5, stk. 2, i direktiv 94/62/EF, beregnes som et simpelt gennemsnit af de procentpoint, der repræsenterer andelen af genbrugssalgsemballage i hvert af de foregående tre år. Denne andel beregnes ved at dividere mængden af genbrugssalgsemballage, som bestemmes i overensstemmelse med denne artikel, og som består af det emballagemateriale, som genanvendelsesmålet finder anvendelse på, med mængden af al salgsemballage, der består af det pågældende emballagemateriale og bringes i omsætning for første gang i et givet år. Artikel 6b 1. Tager en medlemsstat de mængder træemballage, som repareres med henblik på genbrug, i betragtning ved beregningen af de mål, der er fastlagt i artikel 6, stk. 1, litra f), litra g), nr. ii), litra h) og litra i), nr. ii), i direktiv 94/62/EF, skal den mængde træemballage, der repareres med henblik på genbrug, føjes til både det genererede emballageaffald og det genanvendte emballageaffald. 2. Den mængde træemballage, der repareres med henblik på genbrug, bestemmes på grundlag af massen af de reparerede træemballageenheder, der efterfølgende genbruges, og den må ikke omfatte træemballage eller dele af træemballage, der tilføres affaldsbehandlingsprocesser. Artikel 6c 1. Med henblik på beregning og verifikation af, om de genanvendelsesmål, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, litra f)-i), i direktiv 94/62/EF, er opfyldt, gælder følgende:
2. Med henblik på beregning og verifikation af, om de genanvendelsesmål, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, litra f)-i), i direktiv 94/62/EF, er opfyldt, foretages der for kompositemballage og anden emballage, der består af mere end ét materiale, en særskilt beregning og rapportering for hvert materiale indeholdt i emballagen. Medlemsstaterne må fravige dette krav, hvis et givet materiale kun udgør en ubetydelig del af emballageenheden og under ingen omstændigheder mere end 5 % af emballageenhedens samlede masse. Artikel 6d 1. Med henblik på beregning og verifikation af, om de mål, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, litra f)-i), i direktiv 94/62/EF, er opfyldt, skal mængden af genanvendte metaller, som udskilles fra forbrændingsbundasken, være massen af metaller i det metalkoncentrat, der udskilles fra ubehandlet forbrændingsbundaske fra emballageaffald, og den må ikke omfatte andre materialer, der er indeholdt i metalkoncentratet, såsom mineralsk bundne metaller eller metaller, der ikke stammer fra emballageaffald. 2. Medlemsstaterne anvender den metode, der er fastsat i bilag III, til beregning af massen af genanvendte metaller, som er udskilt fra forbrændingsbundaske. Artikel 6e Med henblik på beregning og verifikation af, om de mål, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, litra a)-e), i direktiv 94/62/EF, er opfyldt, må medlemsstaterne anvende beregningsreglerne i artikel 6a-6d. Artikel 6f 1. Medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger til at sikre pålideligheden og nøjagtigheden af de data, der rapporteres i overensstemmelse med denne beslutning. Navnlig underkastes mængden af genereret emballageaffald verifikation og krydstjek, bl.a. ved at der anvendes data om mængden af emballage, der bringes i omsætning, relevante data om affald og analyser af sammensætningen af blandet kommunalt affald. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om den foretagne verifikation og, hvis det er relevant, om eventuelle væsentlige påviste uoverensstemmelser og om planlagte eller trufne korrigerende foranstaltninger. 2. Medlemsstaterne indhenter data direkte fra anlæg eller virksomheder, der håndterer affald, alt efter tilfældet. 3. Medlemsstaterne tager stilling til, om der skal anvendes elektroniske registre. 4. Baseres dataindsamlingen på undersøgelser, herunder undersøgelser, der ligger til grund for stikprøvemetoder, gennemføres disse undersøgelser i overensstemmelse med en minimumsstandard, som skal omfatte følgende minimumskrav:
5. Der kan benyttes estimater over emballagematerialer, der forekommer i små mængder, og emballagematerialer, der ikke er nævnt i denne beslutning. Disse estimater baseres på de bedste foreliggende oplysninger og beskrives i de kvalitetskontrolrapporter, der ledsager dataene om generering og genanvendelse af emballageaffald.« |
8) |
Artikel 7 og 8 udgår. |
9) |
I artikel 9 foretages følgende ændringer:
|
10) |
Bilaget ændres som anført i bilaget til denne afgørelse. |
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 2019.
På Kommissionens vegne
Karmenu VELLA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/852 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 141).
(3) Kommissionens beslutning 2005/270/EF af 22. marts 2005 om fastlæggelse af de skemaer, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald skal benyttes i forbindelse med databasesystemet (EUT L 86 af 5.4.2005, s. 6).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
BILAG
Bilaget til beslutning 2005/270/EF ændres således:
1) |
Overskriften ændres til »BILAG I«. |
2) |
Tabel 1, 2 og 3 affattes således: »Tabel 1 Rapportering om de genanvendelsesmål, der er fastsat i artikel 6 i direktiv 94/62/EF
Tabel 2 Skema til rapportering med henblik på at tilpasse genanvendelsesprocenterne i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i direktiv 94/62/EF
Tabel 3 Skema til rapportering om genbrugsemballage
|
(3) |
Som bilag II, III og IV indsættes: »BILAG II Beregningspunkter, der er omhandlet i artikel 6c, stk. 1, litra a)
BILAG III Metode til beregning af udskilte metaller med henblik på genanvendelse efter forbrænding af emballageaffald
BILAG IV Skema til kvalitetskontrol I. Formålet med rapporten Kvalitetskontrolrapporten har til formål at:
II. Generelle oplysninger
III. Det årlige forbrug af letvægtsplastbæreposer 1. Beskrivelse af de parter, der medvirker i dataindsamlingen
2. Beskrivelse af anvendte metoder … … 3. Nøjagtigheden af data 3.1. Beskrivelse af de hovedproblemer, der påvirker nøjagtigheden af data om det årlige forbrug af letvægtsplastbæreposer, herunder fejl i relation til prøveudtagning, dækning, måling, behandling og manglende svar … … 3.2. Redegørelse for omfanget og validiteten af undersøgelser med henblik på at indsamle data om det årlige forbrug af letvægtsplastbæreposer … … 3.3. Anvendte statistiske undersøgelser vedrørende det årlige forbrug af letvægtsplastbæreposer
3.4. Forskelle i forhold til data fra det foregående år Væsentlige metodologiske ændringer i beregningsmetoden for det igangværende referenceår, i givet fald (dette gælder navnlig retrospektive revisioner, arten heraf og hvorvidt der er behov for et break-flag for et bestemt år). … … IV. Genbrugsemballage 1. Parter, der medvirker i dataindsamlingen.
2. Beskrivelse af, hvordan definitionen af genbrugsemballage anvendes i det nationale dataindsamlingssystem, herunder hvordan det sikres, at genbrugsemballage, der bringes i omsætning for første gang, genbruges som en del af et system til genbrug af emballage, og at alle cyklusser af genbrugsemballage registreres. … … 3. Metoder, hvormed data indsamles og aggregeres for de forskellige kategorier, emballagetyper og systemer til genbrug af emballage.
4. Dataverifikation
5. Nøjagtigheden af data 5.1. Beskrivelse af de hovedproblemer, der påvirker nøjagtigheden af data om genbrugsemballage, herunder fejl i relation til prøveudtagning, dækning, måling, behandling og manglende svar … … 5.2. Redegørelse for omfanget og validiteten af undersøgelser med henblik på at indsamle data om genbrugsemballage … … 5.3. Anvendte statistiske undersøgelser vedrørende genbrugsemballage
5.4. Forskelle i forhold til data fra det foregående år Væsentlige metodologiske ændringer i beregningsmetoden for det igangværende referenceår, i givet fald (dette gælder navnlig retrospektive revisioner, arten heraf og hvorvidt der er behov for et break-flag for et bestemt år). … … V. Emballageaffald 1. Beskrivelse af de parter, der medvirker i dataindsamlingen
2. Beskrivelse af anvendte metoder 2.1. Generering af emballageaffald 2.1.1. Metoder til bestemmelse af genereringen af emballageaffald (afkryds alle relevante rubrikker)
Beskrivelse af verifikationsmetoderne vedrørende de data om emballageaffald, som genereres i det tilfælde, at der anvendes data om emballage, der er bragt i omsætning … … 2.1.2. Redegørelse for, hvordan estimater anvendes i det tilfælde, at der anvendes data om emballage, der er bragt i omsætning (f.eks. hvis dataindsamlingen ikke dækker hele markedet eller for at tage højde for free-riders, private overførsler til eller ud af landet eller onlinesalg) … … 2.1.3. Angivelse af, om et estimat er blevet beregnet og tilføjet (ja/nej), og hvis »ja« den tilføjede mængde i % af den samlede mængde
2.1.4. Beskrivelse af metodologi og verifikation af data om emballageaffald, som genereres, i det tilfælde at der anvendes data om emballageaffald, herunder hvordan a) andet affald end emballageaffald, der indsamles sammen med emballageaffald, og b) emballagematerialer i andet affald (blandede affaldsstrømme) tages i betragtning. … … 2.1.5. Beskrivelse af den metode, hvormed der rapporteres om kompositemballage, herunder de tilfælde, hvor der ikke foretages en særskilt rapportering af de materialer, der er indeholdt i kompositemballage og udgør mindre end 5 % af emballageenhedens masse. … … 2.1.6. Verifikation af data om genereret emballageaffald
Yderligere oplysninger om verifikation af data om genereret emballageaffald … … 2.2. Håndtering af emballageaffald 2.2.1. Klassificering af behandlingsprocesser Oplysninger om den anvendte klassificering af behandlingsprocesser (hvis en standardklassificering anvendes som f.eks. de i bilag I og II til direktiv 2008/98/EF fastlagte koder for bortskaffelses- eller nyttiggørelsesoperationer, henvises der til dens betegnelse, eller alle de anvendte relevante kategorier angives og beskrives). … … 2.2.2. Beskrivelse af metoder til bestemmelse af behandling af emballageaffald (afkryds)
Yderligere oplysninger om metoderne, herunder kombinationen af anvendte metoder … … 2.2.3. Medlemsstatens anvendte målepunkter for genanvendelse
Udførlig beskrivelse af metoden til beregning af mængden af materialer uden for målgruppen, som er fjernet mellem måle- og beregningspunktet, hvis det er relevant … … 2.2.4. Beskrivelse af metoden til bestemmelse for hvert materiale af mængden af genanvendte materialer i kompositemballage eller emballage, der består af flere materialer, og oplysninger om eventuelle undtagelser, som anvendes for materialer, der udgør mindre end 5 % af emballageenhedens samlede masse. … … 2.2.5. Anvendelse af gennemsnitlige tabsandele (ALR's — Average Loss Rates) Beskrivelse af det sorterede emballageaffald, for hvilket der anvendes ALR's, af typer af sorteringsanlæg, for hvilke der anvendes forskellige ALR's, og af metoden, hvormed ALR's beregnes ved sådanne punkter, herunder den statistiske nøjagtighed af anvendte undersøgelser i givet fald eller arten af eventuelle tekniske specifikationer.
2.2.6. Opdeling af affald i emballage og ikke-emballage og korrektion for vandindhold Beskrivelse, hvis det er relevant, af metoden til at udelukke ikke-emballageaffald fra den rapporterede mængde genanvendt emballageaffald og af metoden til at korrigere mængden af emballageaffald ved målepunktet med henblik på at afspejle emballagens naturlige vandindhold (herunder ved anvendelse af relevante europæiske standarder). Aggregerede data for anlæg af tilsvarende type accepteres.
2.2.7. Tillæggelse af affald til forskellige medlemsstater Beskrivelse af den metode, der anvendes til at udelukke affald fra andre lande, hvis det er relevant. Aggregerede data for anlæg af tilsvarende type accepteres.
2.2.8. Anden nyttiggørelse af affald Beskrivelse af behandlingen af affald, der rapporteres under kategorien anden nyttiggørelse, og andelen af affald (%), der er omfattet af en sådan behandling … … 2.2.9. Oplysninger om relevansen af midlertidig oplagring af emballageaffald for mængden af behandlet affald i et givet år og eventuelle estimater over affald, der er genanvendt i det igangværende referenceår efter midlertidig oplagring i et tidligere referenceår, og affald, der går til midlertidig opbevaring i det igangværende referenceår … … 2.2.10. Verifikation af data om genanvendelse af emballageaffald
2.2.11. Beregning af genanvendelse af metaller fra forbrændingsbundaske Udførlig beskrivelse af metoden til indsamling af data med henblik på at beregne mængden af metaller, der er udskilt fra forbrændingsbundaske i henhold til Kommissionens gennemførelsesretsakt, som er vedtaget i henhold til artikel 37, stk. 7, i direktiv 2008/98/EF
2.3. Nøjagtigheden af data 2.3.1. Beskrivelse af de hovedproblemer, der påvirker nøjagtigheden af data om generering og behandling af emballageaffald, herunder fejl i relation til prøveudtagning, dækning, måling, behandling og manglende svar … … 2.3.2. Redegørelse for omfanget og validiteten af undersøgelser med henblik på at indsamle data om generering og behandling af emballageaffald … … 2.3.3. Statistiske undersøgelser vedrørende generering og behandling af emballageaffald
2.3.4. Forskelle i forhold til data fra det foregående år Væsentlige metodologiske ændringer i beregningsmetoden for det igangværende referenceår, i givet fald (dette gælder navnlig retrospektive revisioner, arten heraf og hvorvidt der er behov for et break-flag for et bestemt år). … … 2.3.5. Nærmere redegørelse for årsagerne til vægtforskellen (hvilke affaldsstrømme, sektorer eller estimater der ligger til grund for forskellen, og hvad den bagvedliggende årsag er) for en hvilken som helst komponent af genereret og genanvendt emballageaffald, som udviser en afvigelse på mere end 10 % i forhold til de data, der er forelagt for det foregående år, for hvilket der foreligger data
VI. Sporbarhed af affald og sikring af, at det behandles under forhold, der i det store og hele svarer til kravene i Unionens miljølovgivning 1. Udførlig beskrivelse af systemet for kvalitetskontrol og sporbarhed af emballageaffald i henhold til artikel 6a, stk. 3 og 8, i direktiv 94/62/EF … … 2. Affald, der behandles uden for medlemsstaten
3. Beskrivelse af foranstaltninger, hvormed det i overensstemmelse med artikel 6a, stk. 8, i direktiv 94/62/EF sikres, at eksportøren kan forelægge bevis for, at overførslen af affald opfylder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 (9), og at behandlingen af affald uden for Unionen har fundet sted under forhold, der i det store og hele svarer til kravene i Unionens relevante miljølovgivning … … VII. Fortrolighed Begrundelse for ikke at offentliggøre nærmere bestemte dele af denne rapport: … … VIII. Vigtigste nationale websteder, referencedokumenter og publikationer … … |
(1) Forbrænding med energiudnyttelse og omforarbejdning af affald med henblik på anvendelse som brændsel eller andre midler til energifremstilling er omfattet heraf.
(2) Reparation af træemballage, genanvendelse og energiudnyttelse er ikke omfattet heraf, men opfyldning er omfattet.
(3) Jernholdigt metal, der udskilles fra forbrændingsbundaske med henblik på genanvendelse, rapporteres særskilt og medtages ikke i den række, der er afset til rapportering om jernholdige metaller.
(4) Aluminium, der udskilles fra forbrændingsbundaske med henblik på genanvendelse, rapporteres særskilt og medtages ikke i den række, der er afset til rapportering om aluminium.
(5) Dvs. al genbrugsemballage og engangsemballage inklusive salgs-, transport- og multipak-emballage.
(6) Dvs. genbrugssalgsemballage og engangssalgsemballage.
(7) Dvs. det antal cyklusser, som genbrugsemballage gennemløber i et givet år.
(8) Dvs. det antal cyklusser, som genbrugsemballage gennemløber i et givet år, ganget med massen af genbrugsemballagen.«
(9) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1).