EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 1982_0060_C_1982_1075_package

DECISION DE LA COMMISSION du 27 juillet 1982 constatant que L'importation de L'appareil dénommé "NICOLET- Data Acquisition System, model MED-80" ne peut être faite en franchise des droits du Tarif douanier commun
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης 'Ιουλίου 1982 περί δίαπιστώσεως ὅτι ή είσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τήν όνομασία : "NICOLET Data aquisition System, model MED-80" δέν δύνατα νά : πραγματοποιηθεῖ άτελῶς ὡς πρός τοϋς δασμοϋς τοῦ κοινοῦ δασμολογίου
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1982 che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato "NICOLET-Data Acquisition System, model MED-80" non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld dát het apparaat genaamd "NICOLET-Data Acquisition System, model MED-80'' niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd
COMMISSION DECISION of 27 July 1982 establishing that the apparatus described as "NICOLET-Data Acquisition System, model MED-80" may not be imported free of CCT duties
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juli 1982 mit der festgestellt wird, dass das Gerät "NICOLET-Data Acquisition System, model MED-80" nicht unter Befreiung von Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "NICOLET- Data Acquisition System, model MED-80" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif