ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 15

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang
12. januar 2022

Indhold

Side

EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2021-2022
Mødeperioden fra den 17. til 21. maj 2021
VEDTAGNE TEKSTER

1

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 18. maj 2021

2022/C 15/01

Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2021 om revisionen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond 2020/2087(INI)

2

2022/C 15/02

Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2021 om gennemførelse af målene for landingsforpligtelsen, jf. artikel 15 i den fælles fiskeripolitik (2019/2177(INI))

9

Onsdag den 19. maj 2021

2022/C 15/03

Europa-Parlamentets beslutning af 19. maj 2021 med henstillinger til Kommissionen om udfordringer for arrangører af sportsbegivenheder i det digitale miljø (2020/2073(INL))

18

2022/C 15/04

Europa-Parlamentets beslutning af 19. maj 2021 om kunstig intelligens inden for uddannelse, kultur og den audiovisuelle sektor (2020/2017(INI))

28

2022/C 15/05

Europa-Parlamentets beslutning af 19. maj 2021 om en europæisk strategi for integration af energisystemer (2020/2241(INI))

45

2022/C 15/06

Europa-Parlamentets beslutning af 19. maj 2021 om en europæisk strategi for brint (2020/2242(INI))

56

2022/C 15/07

Europa-Parlamentets beslutning af 19. maj 2021 om beskyttelse af menneskerettighederne og EU's eksterne migrationspolitik (2020/2116(INI))

70

2022/C 15/08

Europa-Parlamentets beslutning af 19. maj 2021 om Kommissionens rapporter 2019-2020 om Tyrkiet (2019/2176(INI))

81

2022/C 15/09

Europa-Parlamentets beslutning af 19. maj 2021 om Kommissionens rapporter 2019-2020 om Montenegro (2019/2173(INI))

100

2022/C 15/10

Europa-Parlamentets beslutning af 19. maj 2021 om klimaændringernes indvirkning på menneskerettighederne og miljøforkæmperes rolle i denne sag (2020/2134(INI))

111

Torsdag den 20. maj 2021

2022/C 15/11

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om vending af den demografiske udvikling i EU's regioner ved hjælp af samhørighedspolitikkens instrumenter (2020/2039(INI))

125

2022/C 15/12

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om EU-reglernes indvirkning på den frie bevægelighed for arbejdstagere og tjenesteydelser: arbejdskraftens mobilitet inden for EU som et redskab til at matche behov og færdigheder på arbejdsmarkedet (2020/2007(INI))

137

2022/C 15/13

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om fremskyndelse af fremskridt og bekæmpelse af uligheder med henblik på at eliminere aids som en trussel mod folkesundheden senest i 2030 (2021/2604(RSP))

151

2022/C 15/14

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om krigsfanger efter den seneste konflikt mellem Armenien og Aserbajdsjan (2021/2693(RSP))

156

2022/C 15/15

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om situationen i Haiti (2021/2694(RSP))

161

2022/C 15/16

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om situationen i Tchad (2021/2695(RSP))

166

2022/C 15/17

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om kinesiske modsanktioner over for EU-enheder, MEP'er og nationale parlamentsmedlemmer (2021/2644(RSP))

170

2022/C 15/18

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om Domstolens dom af 16. juli 2020, Data Protection Commissioner mod Facebook Ireland Limited og Maximillian Schrems (»Schrems II«), Sag C-311/18 (2020/2789(RSP))

176

2022/C 15/19

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om Parlamentets ret til information om den igangværende vurdering af de nationale genopretnings- og resiliensplaner (2021/2703(RSP))

184

2022/C 15/20

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om virksomheders ansvar for miljøskader (2020/2027(INI))

186

2022/C 15/21

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om nye veje for lovlig arbejdskraftmigration (2020/2010(INI))

196

2022/C 15/22

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om Europas digitale fremtid i støbeskeen: fjernelse af hindringerne for et velfungerende digitalt indre marked og forbedring af anvendelsen af AI for de europæiske forbrugere (2020/2216(INI))

204

Fredag den 21. maj 2021

2022/C 15/23

Europa-Parlamentets beslutning af 21. maj 2021 om tilstrækkelig beskyttelse af personoplysninger i Det Forenede Kongerige (2021/2594(RSP))

218

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Mandag den 17. maj 2021

2022/C 15/24

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. maj 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri for perioden 2021-2027 (»Pericles IV-programmet«) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 331/2014 (06164/1/2021 — C9-0137/2021 — 2018/0194(COD))

228

Tirsdag den 18. maj 2021

2022/C 15/25

Europa-Parlamentets afgørelse af 18. maj 2021 om forslag om udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (N9-0005/2021 — C9-0114/2021 — 2021/0900(NLE))

229

2022/C 15/26

Europa-Parlamentets afgørelse af 18. maj 2021 om forslag om udnævnelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (N9-0022/2021 — C9-0163/2021 — 2021/0901(NLE))

230

2022/C 15/27

P9_TA(2021)0219
Fonden for Retfærdig Omstilling ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2021 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling (COM(2020)0022 — C9-0007/2020 — 2020/0006(COD))
P9_TC1-COD(2020)0006
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. maj 2021 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/… om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling

231

2022/C 15/28

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2021 om udkast til Rådets forordning om udvidelse af anvendelsen af forordning (EU) 2021/… om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (»Pericles IV-programmet«) i perioden 2021-2027 til også at omfatte de medlemsstater, der ikke deltager i euroen, og om ophævelse af forordning (EU) nr. 331/2014 (13255/2020 — C9-0017/2021 — 2018/0219(APP))

233

2022/C 15/29

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2021 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Republikken Cuba i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) af 1994 om ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er opført på EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union (10637/2020 — C9-0097/2021 — 2020/0233(NLE))

234

2022/C 15/30

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2021 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (COM(2018)0603 — C9-0302/2020 — 2018/0310(NLE))

235

2022/C 15/31

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2021 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne af protokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (06048/2020 — C9-0383/2020 — 2020/0024(NLE))

236

2022/C 15/32

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2021 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen vedrørende tidsbegrænsning af aftaler om at stille luftfartøjer med besætning til rådighed mellem Den Europæiske Union, Amerikas Forenede Stater, Island og Kongeriget Norge (11645/2020 — C9-0392/2020 — 2019/0126(NLE))

237

2022/C 15/33

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2021 om forslag til Rådets afgørelse om særafgiften »octroi de mer« i de franske regioner i den yderste periferi og om ændring af afgørelse nr. 940/2014/EU (COM(2021)0095 — C9-0105/2021 — 2021/0051(CNS))

238

2022/C 15/34

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2021 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår fritagelser ved indførsel og visse leveringer i tilknytning til EU-foranstaltninger af almen interesse (COM(2021)0181 — C9-0132/2021 — 2021/0097(CNS))

239

2022/C 15/35

Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2021 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på baggrund af en ansøgning fra Estland — EGF/2020/002 EE/Estonia Tourism (COM(2021)0151 — C9-0127/2021 — 2021/0076(BUD))

240

2022/C 15/36

Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2021 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Grækenland og Frankrig i forbindelse med naturkatastrofer og til Albanien, Belgien, Estland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Montenegro, Portugal, Rumænien, Serbien, Spanien, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig i forbindelse med en folkesundhedskrise (COM(2021)0201 — C9-0117/2021 — 2021/0077(BUD))

244

2022/C 15/37

Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2021 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2021 for regnskabsåret 2021 — finansiering af covid-19-indsatsen og inkludering af tilpasninger og ajourføringer i forbindelse med den endelige vedtagelse af den flerårige finansielle ramme (08145/2021 — C9-0155/2021 — 2021/0078(BUD))

247

2022/C 15/38

Europa-Parlamentets afgørelse om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 24. marts 2021om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 1003/2013 og (EU) 2019/360 for så vidt angår de årlige tilsynsgebyrer, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed pålægger transaktionsregistre for 2021 (C(2021)01874 — 2021/2617(DEA))

249

2022/C 15/39

Europa-Parlamentets afgørelse om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 25. marts 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der fastsætter kriterier til at definere ledelsesmæssigt ansvar, kontrolfunktioner, væsentlige forretningsenheder og væsentlig indflydelse på en væsentlig forretningsenheds risikoprofil, og kriterier til identifikation af medarbejdere eller medarbejderkategorier, hvis arbejde har indflydelse på instituttets risikoprofil, der forholdsmæssigt er lige så væsentlig som de medarbejderes eller medarbejderkategoriers indflydelse, der er omhandlet i artikel 92, stk. 3, i nævnte direktiv (C(2021)01906 — 2021/2618(DEA))

251

2022/C 15/40

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Det Europæiske Solidaritetskorps og om ophævelse af forordning (EU) 2018/1475 og (EU) nr. 375/2014 (14153/1/2020 — C9-0143/2021 — 2018/0230(COD))

253

2022/C 15/41

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af »Erasmus+«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1288/2013 (14148/1/2020 — C9-0135/2021 — 2018/0191(COD))

255

Onsdag den 19. maj 2021

2022/C 15/42

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. maj 2021 om forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2008/376/EF om vedtagelse af Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram og om de flerårige tekniske retningslinjer for dette program (COM(2020)0320 — C9-0214/2020 — 2020/0141(NLE))

257

2022/C 15/43

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. maj 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2021-2027) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1295/2013 (14146/1/2020 — C9-0134/2021 — 2018/0190(COD))

267

2022/C 15/44

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. maj 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Industri-, Teknologi- og Forskningskompetencecenter for Cybersikkerhed og Netværket af Nationale Koordinationscentre (05628/2/2021 — C9-0152/2021 — 2018/0328(COD))

269

2022/C 15/45

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. maj 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af »Fiscalisprogrammet« for samarbejde på beskatningsområdet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1286/2013 (06116/1/2021 — C9-0179/2021 — 2018/0233(COD))

270

Torsdag den 20. maj 2021

2022/C 15/46

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 20. maj 2021 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer (COM(2020)0642 — C9-0321/2020 — 2020/0289(COD))

272

2022/C 15/47

Europa-Parlamentets beslutning af 20. maj 2021 om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 168/2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (COM(2020)0225 — 2020/0112R(APP))

290